07-86 1981年维摩诘去世以及他的涅盘（Mahaparanirvana）

　　1981年1月，Swami维摩诘，也就是前汉诺瓦郡的威尔福王子去世，他死于一种遗传。奥修宣布他死时成道了，并且庆祝他的涅盘

　　前几天，有一个我们美丽的门徒，维摩诘，他属于德国王室，是前德国皇帝的长孙，他突然病倒了。他在练空手道的时候呼吸停止了。他的心跳完全正常，但是控制呼吸的大脑中心不再运作了。有脑溢血，一些血把他大脑里的呼吸中心淹没了。

　　昨天晚上我去看他，虽然他处于昏迷状态，他有一部分立刻感到了我的存在。当我触摸他，他有反应。那种反应不是来自于头脑，也不是来自于身体。他的身体已经混乱不堪，大脑也不再运转，但是人不只是身体和头脑。那点更多的东西，那点多余的东西立刻喜悦地跳起舞来。我是他的一部分，他也是我的一部分。他活着是我的一部分，他走了也是我的一部分。zzzz11

　　维摩诘有福了。他是少数我所选择的门徒之一，他从一刻也没有动摇过，他的信任是全然的，他一直在这里。他从来没有问过一个问题，从来没有写过一封信，也从来没有带来任何难题。他的信任是全然的，所以他渐渐变得与我融为一体。他是最稀有的心之一，那种心的品质已经从这个世界上消失了。他真的是一个王子！他真的是一个王室！他真的是一个贵族！贵族与出生无关，它和心的品质有关。他是我所经验到的地球上最稀有、最美的灵魂之一……

　　在他脑溢血的那天，我有点担心他。所以我叫我的医生门徒帮助他至少在身体里停留7天。他一直都做得很美、很好，就在这个工作快要完成的时候，突然……他就在边缘——只要轻轻地推他一下，他就会变成彼岸的一部分。

　　事实上，那就是我希望在社区里有一个最现代化的医疗中心的原因。如果有人就在边缘，可以通过医学的帮助在身体里多呆几天，然后他就不用再转世了。

　　有很多人来问我是否考虑通过人工方法来存活。现在他用的就是人工呼吸。他本来当天就会死——他差一点就死了。如果没有这些人工方法，他一定已经进入了另一个身体，他一定已经进入了另一个子宫。不过等他再来的时候，我已经不在了。谁知道他能否再找到一位师父？——而且是一位像我这样疯狂的师父！一旦有人跟我有了很深的连结，其它的师父是不能代替的。他们将会看起来很乏味、很呆板、非常的死气沉沉！

　　所以我希望他再逗留一会儿。昨天晚上他成功了----他跨越了从「有为」到「无为」的界限。他里面仍然存在的「某种东西」被放下了。现在他已经准备好了，现在我们可以向他道别，现在我们可以庆祝，现在我们可以为他送行了。

　　给他一个狂喜的「一路顺风！」让他带着你们的舞蹈，带着你们的歌声上路！

　　当我去看他，这是发生在我和他之间的事，我闭上眼睛，守候在他旁边——他非常快乐。身体已经完全没有用了……外科医生、神经外科医生还有其它医生都在担心，他们一再地问我到底有什么用意，为什么我还要他停留在身体里，因为这似乎是无意义的——即使他能够勉强活下来，他的大脑也永远无法再正常运作。而且我不会希望他处于那种状态，所以最好让他走。

　　他们在担心我为什么要继续使用人工呼吸。甚至连他的心跳偶尔都会停止，然后就不得不对他的心脏再次使用人工刺激。他的肾脏昨天开始败坏，他的头骨被钻了孔——里面肿得很大。这是先天性的，这一定会发生——这是他身体里的一个预定程序。

　　但是他的做法很美，在死亡可以发生之前，他使用了这一世来作为最终的开花。只剩下一点点，昨天晚上。甚至连那一点点都消失了……

　　……所以今天你们必须给维摩诘一个美丽的送别。带着大笑给他送行。当然，我知道你们会想念他——甚至连我也会想念他。他已经成了这个社区的一部分，他深深地涉入到每个人里面。我会比你们更想念他，因为他是我的门卫，这一直是一种喜悦，走出房间就看到维摩诘站在那里，他总是在微笑。现在这都不可能了。

　　然而他会在这里，环绕着你们的微笑，环绕着你们的笑声。他会在这里，在花朵里面，在太阳底下，在风中，在雨中，因为没有什么东西曾经消失过——没有人真正死过，一个人会成为永恒的一部分。

　　所以，即使你们想流泪，也要让那些眼泪成为喜悦的眼泪——为了他的达成而喜悦。不要想你们自己，认为你们会思念他。想一想他吧，他已经达成了。这就是你们学习的方式，因为迟早会有更多的桑雅生踏上这趟旅途，去那遥远的彼岸，你们必须学会为他们美丽的送别。总有一天我也会离去，这样你们就可以学会如何带着欢笑，舞蹈，歌唱来给我送行。

　　我的整个途径就是庆祝。对我而言，宗教就是五彩缤纷的庆祝，就是整个彩虹的庆祝，就是各色各样的庆祝。让它成为你自己的巨大的机会，因为在庆祝他的去世当中，你们之中有很多人可以达到更高的高处，可以达到存在新的层面，这都是可能的。这些片刻是不应该错过的，把它们用到极致。zzzzz15

　　当维摩诘来见我并且成为了门徒，我并不知道他就是德国皇帝的长孙——他从来没有告诉过我。他是一个稀有的人：作为欧洲最古老的皇室的一分子，他却在我的房子前面做保卫工作。你们将会吃惊——许多年来他都在那里，静心，做他的工作，但他从来没有告诉过任何人。

　　当他死了，我们才知道他是德国皇帝的长孙……

　　当他来见我，我问他：「维摩诘，你想做什么工作？」他说：「你说就好了——随便。」

　　从我见到他起，我就喜爱这个人。他具有某种品质。于是我说：「好吧，你来当我的保卫。你这么安静，所以你不会引起任何骚乱。你就坐在我的门口吧。」

　　他说：「我会永远呆在门口，因为我从来没想到我这么幸运，可以和你靠得这么近。你在里面睡觉，而我就坐在外面。你在里面工作，而我就坐在外面。这种亲近对我来说已经够了。我不再要求更多，你已经给了我一切。」

　　你们必须明白，在这个世界上的程序里，如果你要去什么地方，你就必须要做很多事情，这完全是正确的。如果你在追求金钱，如果你在追求地位、权力，那你必须要做很多事情。但是如果你只是想认识自己，那你就什么事也不需要做，因为你已经拥有它了。只要一个放松的片刻，只要一个平和的片刻，当你头脑没有四处游荡，就安定于它自身的内在——在那个安定当中，就是解脱。socrat01

　　维摩诘是一个叛逆的灵魂。他是出于爱而和特丽雅(Turiya)——一个普通人结婚。整个家族都反对——不只是他自己的家族，还有许多欧洲的家族、皇族，因为这违反了他们的传统。自然，因为他们都联合在一起，维摩诘变得就个被遗弃的人。

　　如果还有帝治，维摩诘会成为德国的皇帝。他的母亲是希腊王妃的女儿。她也是英国伊莉萨白王妃的丈夫、菲利普王子的妹妹。她一定还有兄弟姐妹，他们都进入了其它的皇室。他们都反对，他们尽力阻止维摩诘和Turiya结婚。不过维摩诘是一个正直和有聪明才智的人。他无法理解这种迷信。如果有一些血液样本，没有人、没有专家可以找出哪一份是皇家血统。血液就是血液。

　　当维摩诘和特丽雅来这里，这真的是令人震惊的——一个德国皇帝的长孙，属于欧洲最古老的皇室，他居然要成为门徒，而且还要当一个保卫，就像一个乞丐一样一无所有。他们非常震怒，当希腊王妃去世——她已经成了祖母王后，因为她的孩子太多了，几乎所有的皇室家族都和她的孩子有关联——她的遗言就是：「想办法把维摩诘，特丽雅还有他们的女儿从那个危险人物那里带回来。」

　　但是维摩诘死了——他就是因为这种皇室家族通婚的愚蠢观念而死的。事实上，你是在和你的兄弟姐妹结婚——他们都是近亲。而血缘越近，危险就越大。这是现代科学、医学、生理学和化学的发现。应该尽量远亲结婚，生下的小孩会更健康，更聪明，更漂亮。不然的话，某些疾病一直在12到15个家族之间流传……

　　不过他的母亲，后来是他的父亲来的，他们都对我生气。他们把所有对维摩诘的怒气都转移到我身上。他们咨询法律专家，询问他们怎么才能因为他们儿子的死把我送上法庭。后来他们不得不中止了，因为那会给我一个机会，向整个世界证明皇室通婚这种谬论应该被禁止。

　　他们停止了对我起诉，因为维摩诘死于某种遗传病。就在几天前，他的叔叔死于同样的方式——突然昏迷，脑溢血，然后就死了。后来，我听说他们的外公也是死于这种方式。没有原因，没有生病——突然脑溢血，然后这个人就死了。

　　看到这种情况，他们停止了控告我。我会举证：你们的父亲不是我的门徒，维摩诘的叔叔不是我的门徒。要起诉我，还是关心你们自己吧，因为你们会以同样的方式死去，这只是时间的问题。这是遗传病。mess108

　　查尔斯王子对静心有很深的兴趣。他对于探索内在的世界也有兴趣。然而不幸的是，在西方，这样的人被认为有一点疯狂——有点傻乎乎的……

　　当他在印度的时候，他特别叫来了维摩诘和他的妻子特丽雅——他们都是我的门徒。维摩诘是他的一个表兄。维摩诘是德国皇帝的长孙，他是菲利普王子的嫡亲。菲利普王子是他母亲的兄弟。

　　他谈了几个小时，关于我，关于静心，关于在这里发生的事情。维摩诘和特丽雅都邀请他来这里。他很感兴趣，但是他非常害怕皇室家族。伊莉萨白王妃叮嘱过他不要去普那。他去见了商羯罗查尔雅，他去见了特蕾莎修女，不过相比之下，伊莉萨白王妃更加害怕普那。golden35

(翻译者vilas)