奥修传

演讲：金色花朵的秘密

　　在1978年8月，奥修谈论中国的道家论著，金色花朵的秘密

　　这个论著，金色花朵的秘密，是非常古老的－－可能是世界上最古老的论著之一，肯定有2500年的历史了，有可能比那个还要古老。只不过2500年是非常容易回溯的。这个论著也是所有伟大传统的一个伟大合成。那是稀有的，唯一的。圣经属于基督教徒，犹太法典属于犹太教徒，吠陀经属于印度教徒，法句经属于佛教徒，道德经属于道教徒。但是这本小小的书，金色花朵的秘密，并不特别属于哪一派，或者，它属于所有。

　　它深深地立基于道家的教导。它是道家通向生命和存在的开花。但它不仅仅是那个－－查拉图斯特拉扮演了一个角色。 查拉图斯特拉的教导被融合在其中，佛陀的教导也被融合在其中。基督教的一个奥秘学派，聂斯托留派（Nestorians——即曾经传到中国之景教），他们也扮演着他们的角色。所以，基督教和犹太教也成为了它的一部分。

　　它是最综合的方法之一。它结合了世界上一切传统的所有美丽。几百年来，它只是以口头来传递，这本书保持着深奥。它对于大众是不可及的，因为它是某种非常秘密无法教授的东西；它只是对于门徒是可及的。师傅只会在时机成熟的时候讲给门徒，因为它给你如此深奥的秘密，如果你不正确地理解，如果你用它做什么坏事，就会从它得到有害的影响。它必须被正确地理解，它必须仅仅在有师傅在场时工作。它是强有力的方法，它和原子能一样强有力。

　　现在，原子能的秘密对公众保密。一旦它们开始泄漏给公众，将会有巨大的危险。如果人们能私下里制造原子弹，就必然会有巨大的混乱。关于原子能研究一直保持着巨大秘密。正如这同样的方式，这本书教给你内在爆发的最有潜力的方法之一。几百年来这些秘密被保守着－－仅仅在私下悄悄地给予门徒。追随这特殊的奥秘学派的人抵制着所有写出这本书的诱惑。事实上，世界上所有宗教都曾一度拒绝写出他们的灵性教导。

　　当某种东西被口头传递的时候，有一种美丽。它是活生生的 －－一件东西－－师傅在它后面。它不是死的词语，那词语有灵魂，有翅膀。师傅的经历支持着它；师傅是它的见证。它不只是思索，不只是哲学，还是某种存在性的、经验性的、活生生的东西。师傅走过这条路；他知道缺陷，他知道人们误入歧途的点，他将照看一切，那么门徒就不会误入歧途........

　　........为什么我选择谈论它？ －－那么，它能继续成长。它是给世界的如此一个美丽的信息，它不应该死亡。我想要让它复活。现在我能告诉那些成为了门徒的人们，来找我准备好了为重生和开花而死的人们。种子必须死亡，只有那样它才能成长。种子必须消失，只有那样树木才会发生。

　　我将对你们谈论关于这本虽然小但是极其有价值的书，那么这本书就能再次活过来。它能在你我之间成为活生生的。它能再次开始开花。它有某种极为重要的东西。如果你理解它，如果你实践它，你将被它丰富。

(翻译者若存)