奥修传

奥修点化他的父亲进入桑雅生

　　在1975年10月，奥修的父亲来访，要求奥修点化他。他的新名字是Swami Devateerth Bharti。

　　我的父亲在我母亲成为桑雅士4年之后也选择了桑雅生。他开始感觉很坏，因为他勇气不足；但是他开始静心，开始来到静心营。最后，有一天，有两件事：个性的崩溃和突破到一个新的存在、新的生命。

　　我自己的父亲在3点之后睡不着。他大约在11点去睡觉，所以他最多睡三四个小时。我的母亲一直很着急，但是我告诉我父亲坐着静心。于是，他从3点开始静坐，而那成为了他进入神性的门。到现在他从3点到7点静坐有好几年了........他几乎变得像个雕像；他忘记了身体。

　　现在那成了他生命最珍贵的经历；没有什么睡觉能给予它。他到3点是新鲜的；那是他的机械装置、他的身体的功能。在刚开始，他曾经试图睡着。这是痛苦的，因为睡眠不回来，他在试图入睡中变得疲惫、失落；到了早上他将会是失败的。每天晚上挣扎三四个小时想入睡而它不回来；你怎么能保持不失败？但是自从我给了他静心，所有的失败都消失了，那些成为了他最有价值的时刻。现在他渴望它们：24小时想着它们。因为那些是最平和的。他正确地使用了它。

　　当他深入静心之后，他几乎像个孩子。他只有在接触到静心的最深处的时候才选择了桑雅生，而不是在此之前。人们选择桑雅生来进入静心；他等待。我母亲进入了桑雅生，我叔叔进入了桑雅生，而他还在等。

　　每个人都问我：「为什么你不告诉你的父亲？」我的叔叔在说这个，我母亲也在说这个。

　　我说：「他从没有对我说过什么，从没有强迫我做什么。现在在我这方面告诉他去做什么，这是绝对不公平的，特别是告诉他去接受桑雅生。无论何时他想要了。他会说。我不会去告诉他。我知道他在等待着」 －－因为他在不断地向我报告他的静心：他进行得怎样，他经历了什么，他的念头消失了多少秒，当念头回来时产生了什么样的想法。

　　无论何时他来找我都会提及他的静心 －－那是很清楚的提示：他在等待；除非他触及了静心的底部，否则他不会说任何关于桑雅生的东西。他完全地知道我将不会说任何东西。

　　一天，在早上........他习惯于从晚上3点静心到早上6点－－3个小时。那么，在大约6点钟， 拉希米（Laxmi）跑来说：「你父亲想立刻见到你，他还说：『带一串念珠和桑雅生袍子来。』我不知道他发生了什么。」他坐了3小时了；他住在后来Laxmi住的在普那老子屋的那间屋子里。他只是来几天，所以 拉希米搬出去，他住在那里。我走进他的屋子。他说：「现在是时候了：给我桑雅生。」 

　　知道我的声名狼藉，完全知道所有所谓有名望的地方正在 对我谴责，他却成为了我的弟子。那是有勇气的，巨大的勇气。当他第一次触摸我的脚，连我也很惊讶。我流泪了........当然在我的房间，所以没有人会看见。我感到那些眼泪至今在我眼中。当他要求被点化，我不能相信它。那个时刻我只是沉默。我不能说是或不，我只是沉默、震撼、吃惊。是的，你在你的语言中有确切的表述：「被惊奇占据了。」被强烈的占据了。

　　当他成为了桑雅士，我提醒他。我告诉他：「看。现在你要成为一个毫无价值的人的弟子了。所有我能做的也是使你毫无价值。」*

　　*注释：奥修小时候被称为「毫无价值」。「无」也可以描述涅盘或开悟。

(翻译者若存 )