奥修传

05-31 奥修与土著居民交流

　　在印度中部有一个地区——巴斯达(Bastar)。过去在英国的统治下，它是一个独立王国，巴斯达的国王是我的朋友。他成为我的朋友是一个奇特的巧合……

　　我们在同一个车厢里旅行，我们看起来很相像。他的胡子和我那时留的胡子完全一样，他穿的是同一种类型的长袍，裹着一条伦吉(lunghi)。我们坐在同一个车厢里，相互打量，我想：「这真是奇怪。」他也在打量我、观察我，他也在想：「这是怎么回事？」

　　最后，他对我说：「我们看起来太像了。你从哪里来？」我告诉了他。他说：「真是奇怪……那你要去哪里呢？」

　　我们去的地方是一样的——都是瓜里尔。而且我们都是瓜里尔女王maharani王宫的客人。我们都是去参加一个年度大会，她称之为全体宗教的世界大会。

　　他是去代表土著居民发言。他们没有宗教信仰，他们没有任何有组织的宗教或者教义；他们没有任何经典，他们没有任何教士。因为他受过教育，所以他代表了无宗教信仰者。

　　我被邀请是因为某种误解。maharani一定看过我几本书，她以为我是个宗教人士。在会议的第一天，她非常担心，因为王宫里至少有5万个人……

　　那是个美丽的王宫，它的场地很大，每年可以容纳5万人。不过我一讲话，她就崩溃了。她失眠了。半夜12点她敲响了我的门。我在会议结束后10点钟和她分手。我想不出谁会来敲我的门，于是我打开门，正是女王本人。

　　她说：「我睡不着觉。你粉碎了我所有的观念。现在，我不能让你明天再发言了。」这个大会要持续7天，我只发了一次言。她说：「我的儿子想见你，但我阻止了他。」她说：「我觉得你说的都是真的，不过它违反我们所有的信仰，和我们所有的宗教情感相抵触。」

　　我说：「你想要真理，还是想要谎言和安慰？」

　　她说：「我明白，但我的小儿子太年轻了，他要继承王位，他会立刻受到你的影响。」她请求我：「看在我的份上——即使他来了，也不要让他进来。」

　　于是我说：「如果我不发言，我就没有必要留在这里了。你要我讲七场，现在才讲了一场，你就不干了。让我自己来吧。那5万人会叫我讲的。」

　　她说：「我知道，因为你似乎是他们唯一感兴趣的人，那里一点声音都没有。我从来没有见过这么安静的一群人。那些牧师一直在讲，谁在乎呢？他们老是重复同样的东西，年复一年都是同样的教条。这是第一次」，女王对我说：「我明白了什么叫掉下一根针都听得见。所以他们会要求，但这有困难，因为所有其它的参与者都完全反对你。」

　　她说：「你会惹麻烦的，我不想有麻烦。」

　　我说：「你不明白，如果你想留下这些人。你才会有麻烦。」

　　这时候，巴斯达的大君(maharajah)也进来了。我住在我隔壁的客房。他对我说：「你干了一件漂亮的工作，如果你必须要走，那我和你一起走。」

　　我们就这样成了朋友。他邀请我去他的地区。所以我从瓜里尔直接去了巴斯达。那里离瓜里尔很远。他把我介绍给巴斯达人。他们都是土著人，他们过着几乎全裸的生活。当他们要去首都杰格德尔布尔(Jagdalpur)，他们就围上一小块布。不然，在深山老林里，他们就赤身裸体……

　　这些土著的小孩子根本不做梦。

　　弗洛依德无法想象还有完全不做梦的人，因为基督教和犹太教的宗教都非常压抑。

　　在那种文化下长大的人无法想象，在世界上还有土著人，他们隐藏在密林里，过着绝对自然的生活。那些人从来没有听说过任何压抑。

　　你可以问一个女人，甚至摸她的乳房：「这是什么？」——她不会觉得不好意思，她不会觉得被冒犯。她会说：「这是给我的孩子喂奶的」，她没有观念说「你摸我的乳房，你是在非礼我。」她不会尖叫，她也不会去任何警局；事实上，那里没有警局。

　　人们非常天真，很少出现杀人的事情。在maharajah的一生中，这也许发生过两次。然后那个杀人的人自己去了首都，因为只有首都才有警局和法院。他去警局，告诉他们：「我杀了个人，我要受到惩罚。」否则的话，没有人会知道他杀了人。没有人去那些密林。他们住在山洞里面；没有人去那里。他们有非常美丽的山洞。

　　他们是很美的人。你不会发现有任何胖子，你也不会发现有任何瘦子——他们看起来都差不多。他们都很长寿，他们过得很自然。他们对于性也是很自然的，也许他们是印度留下的唯一自然的人。

　　如果你们希望人们不要变态，那么全世界都应该完全照他们那样去做。在各种心理疾病后面的就是性变态。在Bastar，我第一次发现人们完全是自然的。

　　在女孩和男孩到了年纪以后——就是在13岁和14岁……在他们村子里，就在村子的中央，他们搭了一个和他们茅屋一样的竹楼。当女孩开始来月经，她就必须呆在村子中央的竹楼里。当男孩到了14岁，可以勃起了，他就必须生活在……当所有的男孩和女孩变成性成熟，他们就开始住在一起，睡在一起，但有一个条件——那是一个美丽的条件——就是男孩和一个女孩一起睡不要超过3天。所以你必须熟悉村子里的每一个女孩，而每一个女孩也就熟悉了村子里的每一个男孩。

　　在你决定和某个人结婚之前。你必须和所有的同龄女人一起生活，在你和所有的女人都试过之后，你才做出选择。其中完全没有嫉妒，因为从一开始，每个男人都和每个女人一起生活。每个男孩都有机会了解村子里的所有女孩，每个女孩都有机会熟悉村子里的每个男孩。

　　所以不存在嫉妒的问题，也完全没有竞争的情绪。这只是一个实验、一个机会，让每个孩子都了解和不同的人交往，找出谁适合你，你和谁在一起觉得最快乐，你和谁一起同居最和谐，谁让你心动。也许这是找到灵魂伴侣唯一科学的方式。

　　不过这些人被称为未开化的，而传教士正在做开化他们的伟大工作：开设学校、医院。他们不需要医院。他们是非常健康的人，是这些传教士给他们带来了各种疾病。他们从来没有听说过淋病，他们从来没有听说过各种性病。是这些传教士带来了疾病，然后开设了医院。

　　传教士给他们带去了贫穷的观念。他们从来没有想过这一点——他们都是平等的，都一样穷。没有比较的问题，所以他们生活得自在、健康，每天只吃一餐。他们比世界上任何人都要健康。

　　最近科学家在老鼠身上进行实验，他们感到疑惑。他们用同样类型的两种不同老鼠。对一种老鼠，他们尽量给它喂食——这是美国老鼠。而对另一种老鼠——巴斯达老鼠，他们只给它吃一次。他们感到惊讶。那些他们尽量喂食的老鼠只有吃一次的老鼠一半的寿命。它们的比美国的家伙要多活一倍！

　　所以巴斯达的人更加长寿，不过他们并不知道他们活了多久，因为他们不会数数。他们要活到100岁很容易，要活到120岁也很容易。如果你深入丛林里去寻找，你也许会找到150岁的人。他们并不知道——你必须得搞清楚。而且他们看上去也没有那么老。

　　连最年长的人都在继续劳动。生活是艰苦的，不是也是美丽的。每个夜晚——特别是在满月的夜晚——他们尽情地跳舞。一整天他们都在辛勤地劳动，所以他们在晚上跳舞。所有的男人和女人在一起……没有你必须和你妻子跳舞的问题。人们不断交换舞伴。这是一种社交行为，并不存在占有的问题——你要和自己的妻子跳舞。如果她和别人一起跳舞，你就表现出嫉妒，你就看上去想杀人。

　　我观看过他们跳舞。他们看起来太美了。不存在任何欲望的问题，因为他们都满足了，他们性是满足的，他们的身体也是满足的。

　　他们不做梦。我问过许多人。我也问过maharajah。他说：「他们不做梦，但是我要做梦，因为我受过教育。他们摧残了我。我出生在这些小山里，我希望留在这里，没有教养、没有文化，就和这些人一样。他们的喜悦是有传染性的，他们的欢笑是有感染力的。但是他们什么梦也不做。」

　　不需要做梦。做梦的需要是被压抑的道德、压抑的神、压抑的牧师创造出来的。这些人就是造梦者。然后另一种牧师出现了——心理分析师。他们剥削你们的梦。一种牧师创造梦，而另一种牧师……两种都是犹太人。celebr06

　　我也许告诉过你们：我曾经在印度中部呆过，那里有一小块原始部落的土地——巴斯达。我经常去那里看人类在一万年前或者一万两千年前是什么样子，因为他们非常落后。他们赤裸地生活；他们吃生肉。

　　我去研究人类是如何生存与发展的。我呆在那里……在那个时候，巴斯达是个国家，巴斯达的国王是我的朋友。他是个非常英勇的人，他非常爱我，他就是因为我被杀害的。

　　印度政府害怕了，因为他是一国之君，而且他受到我很大的影响。他允许我使用巴斯达的热带丛林，使用他在山上所有的旅馆，他们以为如果他想要……因为他被土著人当成神来膜拜，就像在过去，每个国家都把君王当成神来膜拜一样。他们依然生活在过去，他们不是现代人，如果他说任何关于我的话，他们都会不加思索的接受。

　　中印度的内阁部长非常反对我。他是个婆罗门，他想禁止我进入巴斯达。他告诉了国王；国王拒绝了。他说：「他是我的朋友，我喜欢他说的话——而且我不受任何人的管制。」找了个借口，警方采取了行动，那个国王被杀死了……他中了36枪；他没有生还的机会。他的名字是Bhanjdeo。就是因为他，我在他的国度里享有绝对的自由。

　　我住在他的一家旅馆里，我看到部落中央有一大团篝火——这个部落把他们美丽的小屋围成一个圆。我去了那里——那时一定是晚上九点或者十点——一个基督教传教士在教导他们，他说真正的宗教、唯一的宗教就是基督教。

　　我就和人群站在一起，那个传教士没有注意到外面还有一个人。他有一桶水，旁边有篝火——那是个凉夜。他从包里拿出两个塑像；一个是印度教的罗摩神，另一个是耶稣基督。

　　他说：「你们可以看到这些塑像：一个是罗摩——你们膜拜的印度神——还有一个是耶稣基督；他是我们的神。我会给你们演示对他们的测试。」他把它们两个都放到水桶里。罗摩沉下去了，而耶稣漂在水上。

　　他说：「你们看到了吧！——这个家伙连自己都救不了；他怎么可能救你们呢？再看看耶稣基督：他活着的时候曾经在水上行走；连他的塑像都会漂浮！他可以拯救你们。」

　　许多可怜的土著人都点头同意：「确实是这样。你们可以看到——没有问题。」

　　我对自己说：「这我倒是从来没有想过——原来这些土著人是这样被转化成基督教徒的。」我站起身，走过去把两个塑像从桶里拿出来——罗摩和耶稣——我一拿起它们，我马上就感觉到，罗摩的塑像是用铁做的，完全漆得跟耶稣的塑像一模一样；而耶稣的塑像是用很软和很轻的木头做的。于是我问那些土著人：「你们听说过你们经典里有水的测试吗？」

　　他们说：「没有。」

　　「那你们听说过火的测试吗？」

　　他们说：「是的！」……因为在印度教的经典里，火的测试是众所周知的事实。没有人听说过水的测试。

　　我说：「所以现在你们可以看到……」我把两个塑像都扔进篝火里面。耶稣马上就着火了！那个传教士想溜。我说：「抓住这个人，不要让他跑了！让他看看这出好戏。现在，罗摩在火里一点事都没有；而耶稣已经没有了。」

　　那些土著人非常高兴，他们说：「这是真正的测试，这个人在欺骗我们；我们从来没听过水的测试。不过我们从来不思考——我们是穷人，我们不思考——我们认可他。如果你不在这里，他就把我们都转化成基督教徒了。这就是他的方法；他把丛林里的许多部落都转化成了基督教徒。这是他唯一的把戏。」

　　我说：「你们想怎么办？——我们要不要让他也进行火的测试？」

　　他们说：「这太棒了，但是这会比较危险，因为他会着火；他无法拯救自己。」他吓得浑身发抖，这些人……如果我让他们做，他们肯定会把他扔进火里！

　　他说：「我再也不做这样的事情了。」

　　「但是」，我说：「这完全是丑陋的。你不是在提倡宗教；你是在欺骗可怜的、天真的人——而你称之为转换信仰（conversion）。」

　　任何高贵的哲学都不信奉转换信仰。耆那教不信奉这一点。它只是把所有的宝物都展示给你们，如果你们有兴趣，你们就可以加入这个行列，不过没有人想要转化你们。transm25

　　有个人一生都在印度开办用于土著儿童的学校。他是甘地的信徒。一个偶然的机会，他遇到了我，因为我去过那个原始部落。我从各个角度研究那些土著人，因为他们是那个时代活生生的标本，当时人们还没有背负那么多各种各样的道德、宗教、文明、文化、礼仪和礼节。他们单纯、天真，仍然是野生的、鲜活的。

　　这个人要去城市里筹款、开办学校和招聘老师。我们在半路上见面。我说：「你在干嘛？你以为你是在为这些人进行伟大的服务吗？」

　　他说：「当然！」

　　他很傲慢地说：「当然！」我说：「你并不知道你在做什么。城市里的学校比这些学校要好：它们对人类有什么帮助呢？如果那些学校、学院和大学无法给人类提供任何帮助，你以为呢？——你的小学校会帮助这些可怜的土著人吗？」

　　「你所做的一切将会破坏他们的原始性。你所做的一切将会破坏他们原始的野性。他们仍然是自由的：你的学校只会给他们制造麻烦。」

　　那个人惊呆了，不过等了几秒钟，他说：「也许你是对的，因为偶尔我也会想，全世界到处都有这些学校、学院和大学。我的小学校又能做什么呢？不过随后我又想，既然甘地命令我去给土著人开办学校，我就要遵照我师父的命令。」

　　我说：「如果你的师父是个白痴，那并不意味着你必须要一直遵照他的命令。现在，停下来——我命令你！还有我告诉你，你为什么一直做这些事情——这只是为了逃避你自己的痛苦，逃避你自己的不幸。你是个不幸的人；任何人都可以从你的脸上看出来。你没有爱过任何人，也没有任何人爱过你。」

　　他说：「你是怎么猜到的？——因为确实如此。我是个孤儿，没有人爱我，我是在甘地的社区里长大的，在那里，只有在祷告中才谈爱；否则爱不是一件被提倡的事情。有严格的戒律，有某种严格的控制。所以确实没有人爱过我；你是对的，我也没有爱过任何人，因为在甘地的社区里，谈恋爱是不可能的。这是最大的罪孽。」

　　「我是甘地欣赏的人之一，因为我从来没有让他失望过。连他自己的儿子都辜负了他。他的儿子Devadas爱上了Rajgopalchary的女儿，然后他就被赶出了社区；他们结婚了。甘地的私人秘书Pyarelal爱上了一个女人，他们秘密相爱了7年。当这件事暴露了，这成了一起丑闻，一起相当大的丑闻。」

　　我说：「太离谱啦！不过甘地的私人秘书……这就意味着，其它人呢？」这个人受到赞扬，因为他从来不和女人接触！甘地派他去原始部落，他一直照他师父的话去做。

　　但他对我说：「你把我搞乱了。也许确实如此：我只是在逃避自己，逃避我的伤口，逃避我自己的痛苦。」

　　首先，所有对拯救人类感兴趣的人都是非常自我的。他们以为自己是救世主。其次，他们非常病态。dark01

(翻译者vilas)