我家的村子离大学有80里远。有时我会坐车回家看我父亲，因为他非常关心我，如果我有8天或者10天没有回去的话，他就会来看我；不看到我，他就不会满意一切都很好。他总是担心有些事会出问题。

　　所以与其麻烦他，不如我常常坐车回家……ignor10

　　我的父亲是一个非常单纯的人。他甚至没有觉察到——因为他有11个孩子——谁在哪个班，在什么地方。如果有人来拜访，有客人问他，他会把我叫来问：「你是哪个班的？」他从来不问我：「你升级了还是留级了？」

　　当我得到整个大学的第一名，我想：「他会高兴的，我应该告诉他。」我告诉他：「我得到了整个大学的第一名。」

　　他说：「那又怎么样！那只是意味着你们整所大学全都是些白痴。不然，你怎么可能得到第一名？」

　　我说：「好像是这样的！」——然后我就把学校发给我的金牌扔到井里去了。

　　我的父亲说：「你干什么？」

　　我说：「我只是毁掉这块金牌，因为我不想在成千上万的白痴当中成为第一。我自己就是完美无缺的。」

　　他说：「不过不要烧掉你的证书。找工作你需要它们。」

　　我说：「好的。找工作我需要它们，但一旦我不工作了，我要做的第一件事情就是把它们全烧掉。」——我就是那样做的。false06

　　自然的，我的父亲希望我——我是他的长子——他希望我帮助他。他希望我毕业后去负责他的店。那个店他管理得很好，渐渐地，那个店成了个大地方。他说：「当然，不然谁来打理它呢？我会变老，你希望我一直在这里吗？」

　　我说：「不，我不希望，但你可以退休。你有很多对这个店感兴趣的兄弟，事实上非常感兴趣——他们甚至害怕你把这个店给我。我告诉他们：「不要担心我。我不是任何人的竞争对手。」把这个店给你的兄弟们。」

　　然而印度的传统是长子继承一切。我的父亲是他父亲的长子，他继承了一切。他现在拥有的一切都要我照料，自然的，他会担心……不过没有办法。他想设法让我有兴趣。misery01

　　我非常感激我的弟弟，维吉（Vijay）。他无法去上大学就是因为我，因为我没赚钱，而必须要有人养家。我的其它弟弟也去上大学了，而他们的费用也要有人付，所以维吉就留在家里。他真的是在牺牲。有这样一个美丽的弟弟是值得庆幸的。他牺牲了一切。我不想结婚，尽管我的家人坚持。

　　维吉告诉我：「Bhaiyya」——Bhaiyya的意思是哥哥——「如果他们把你折磨得太厉害，我准备结婚。只要答应我一件事情：你必须选择那个女孩。」这就是包办婚姻，和印度所有的婚姻一样。

　　我说：「我可以那样做。」但他的牺牲感动了我，这帮了我很大的忙。他一结婚我就被彻底遗忘了，因为我有其它的兄弟姐妹。他一结婚，就轮到其它人结婚了。我不准备做任何生意。

　　维吉说：「不要担心，我可以做任何工作。」从很年轻的时候他就开始涉足非常世俗的事情。我非常同情他。我对他有很深的感激之情。glimps30

　　我家里一定有50到60个人——所有的表兄弟，叔叔，阿姨，都住在一起。我看到这里面所有的混乱。事实上，这60个人帮助我不要建造自己的家庭。那个经验已经够了。

　　如果你够聪明，你甚至可以从别人的错误当中学习。如果你不聪明，你甚至无法从自己的错误当中学习。所以我从我父亲的错误中学习，从我母亲的错误中学习，从我叔叔阿姨的错误中学习。那是个大家庭，我看到了整出戏剧，痛苦，无休止的争斗，都是关于一些琐事，毫无意义。从我很小的时候起，我就决定了一件事情，那就是我不会建造一个自己的家庭。

　　我奇怪的是每个人都在一个家庭中出生……为什么他还要创造一个家庭？看到了这整出戏，他还要重复。socrat05

　　当我从大学毕业回家，我的父母关心我的婚姻——自然的。我的母亲先来问我，因为我的父亲对于来问我任何事情总是很小心，因为一旦我说出任何事情，那就不可能再改变。所以他先通过我母亲来试探一下，他让她找出我对婚姻的感觉，因为一旦我对他说「不」，那么我们就必须完全放下这个话题！所以只是去感觉一下我的想法……

　　当我要睡觉的时候，我的母亲来了，坐在我的床边，问我：「现在你毕业了，你对结婚怎么看？」

　　我说：「我想问你，因为我以前从来没有结过婚，所以我没有任何经验。你结过婚，你带大了11个孩子。你是个有经验的人——请你给我建议。这种生活是喜乐的生活吗？在你的生命中你没有想过很多次如果你没有结婚会更好吗？我没有要你马上回答。我给你15天去考虑。」

　　她说：「这真是奇怪。我来给你时间考虑，而你告诉我去考虑！」

　　我说：「是的，因为我不知道。我信任你。如果15天之后你说是的，你的生活是非常喜悦和狂喜的生活，当然，我就会结婚。不过记住，我非常信任你，在信任中我把我的整个一生都交到你的手里。而且要记住我了解你的生活——其中没有任何狂喜，任何祝福。那只是一种无休止的抗争，对抗——和父亲，和孩子……在印度这是一个联合家庭。我的家庭至少包含了60个人：我的叔叔，他们的妻子，他们的孩子。你一直都是痛苦的——我知道。也许在内在你有某种我没有觉察到的体验。你考虑15天。我把这交给你：如果你说「结婚」，我就会结婚。」

　　15天之后她说：「不。不要结婚。」她说：「你耍了我。你那么深的信任我，我不可能辜负你，我不可能欺骗你，对你说谎。你是对的：许多时候我都在想我他妈的在干什么？——就是生孩子，养孩子。从早晨4点钟到晚上12点钟，这就是我的整个生活。我一直在工作。我从来都不知道有一个属于我自己的片刻。！?」「这15天，」她说，「在我里面造成了巨大的混乱。我一辈子都没有用你逼我的方式思考过。而我爱你，所以我收回我的问题。那幷不真的是我的问题；你的父亲试图找到答案。」

　　我说：「让他直接来问我。」

　　她告诉我父亲：「对来我来说，已经结束了。我告诉他不要结婚。」

　　我的父亲说：「我的天！你建议他不要结婚？」

　　她说：「是的，因为他非常信任我，他让我考虑15天。他愿意，但我无法欺骗他，我不可能一辈子活在内疚当中。你去做你想做的吧。」

　　现在他更害怕了——连我母亲都脱离了他的掌控。不过无论如何这个答案必须找出来：我想做什么。他请他的一个朋友，一个最高法庭的辩护人，非常出名，富有逻辑和理性，他认为那个人也许是一个合适的来和我辩论的人。所以那个人说：「不要担心。我一辈子都在最高法庭上辩论。你认为我无法说服你那个刚从大学出来的孩子吗？他知道什么？他有什么经验？我明天来。」

　　第二天是星期天，法庭关门。他来到我家，我告诉他：「在你开始之前——因为我父亲告诉我你来见我，谈关于我结婚的事——在你开始前我想做一个明确的声明：如果你说服了我，我会结婚，但如果你无法说服我，那你就必须和你老婆离婚。你必须押上点东西。我信任你，所以我不请法官。我爱你和尊敬你，就像我爱幷尊敬我的父亲一样。你们是那么亲密的朋友，我把你看成跟我父亲一样。所以我不请法官，因为那会是对你的不信任。我信任你的能力，而且我准备好辩论，不过这个条件必须记住。」

　　他说：「那么给我一点时间，因为我从来没有想过这种选择。事实上，我一辈子都在受苦，就是因为我的婚姻，我从来没有想过这一点。而你提议如果我无法说服你婚姻的好处，我就离婚。让我考虑一下。我有孩子，我有妻子，在社会里有我所有的声望。我不可能那么轻易地离婚。」

　　我说：「你以为我什么都没有吗？你所拥有的一切是过去，我所拥有的一切是未来。过去已经死了，结束了。我冒的是生命的，未来的危险，而你冒的只是过去的，已经结束的危险。你以为你比我冒了更大的险吗？」第二天他告诉我：「我完全不想辩论了。」

　　我过去每天都会到他家去，而他会告诉他妻子：「只要告诉他我不在家。」

　　最后他妻子说：「为什么你害怕那个男孩？为什么你要进浴室去还把门反锁起来？你一看到他来就害怕，为什么？」

　　他说：「你不明白。问题在于要么他必须结婚，要么我必须和你离婚。这是个生死攸关的问题。你只要一直告诉他我不在家！」

　　在我离开这座城市，去大学当讲师之前，最后一天我去告诉他的妻子：「我知道他一直在家里，而你也知道为什么他不出来面对我。只要告诉他，也许他作为一个最高法庭的辩护人有很长的经验，但就我的个案而言，他输了。告诉他，他应该停止吹嘘他从来没有输过。他已经输掉一个实际的，存在性的案子，甚至连法官都没有。他两者都是。我给了他机会成为当事人和法官。他可以欺骗我，他可以对我不诚实。但我知道这非常困难，当一个人深深的信任你的时候……」

　　在我和他妻子说话的时候他出来了，他说：「原谅我。你是对的。我一直在里面，但我害怕。我从来没有怕过任何人，但我害怕你，因为我无法说谎，当我看着你，看着你的眼睛，看着你的信任，看着你对我的爱。我无法说谎，我也无法和我的妻子离婚。这里面涉入了太多，投入了太多——我没有办法。我建议你直接和你父亲谈，告诉他没有其它的方式。他必须直接和你谈。」

　　我的父亲永远都没有那样做。我问过他许多次：「为什么你不问我的婚姻？你一直试着用其它的方式询问；为什么你不直接问呢？」

　　他说：「我知道你的回答会给我制造麻烦。你的回答将不会造就你的婚姻，但它会成为我的恶梦。你就忘了这件事吧。你想做什么就做什么。如果你想结婚，那你就结婚；如果你不想，那就放下这件事。就我而言，我已经放下了。」last212

　　婚姻是人类发明的最丑陋的制度之一。不过它的发明是出于深深的关怀与好意。我不怀疑它的好意，我只是怀疑人们的智慧。他们的意愿是好的，但他们的聪明才智是非常平庸的的。unconc18

　　一个真正有悟性的人永远不会为明天承诺，他只能说：「这个片刻。」一个真正真诚的人完全不可能承诺。他怎么可能承诺呢？谁知道明天？明天也许会来，也许不会来。明天也许会来：「我不再一样了，你也不再一样了。」明天也许会来：「你也许会找到一个你更适合的人，我也许会找到一个和我更和谐的人。」世界是广阔的。为什么要在今天就耗尽它呢？让门敞开，让选择敞开。

　　我反对婚姻。是婚姻造成了问题。婚姻已经变得非常丑陋。这个世界上最丑陋的制度就是婚姻，因为他迫使人们变得虚僞：他们已经变了，但他们继续假装他们还是一样。wlotus10

　　我在成百上千个家庭里呆过——每个人都是痛苦的。因为我一直被许多人喜欢，所以丈夫可以对我敞开心扉，妻子可以对我敞开心扉。两个都是美丽的人，但在一起他们就一直在斗争。每个家都成了战场。而孩子们在这种被毒化的氛围中成长。他们会学到同样的技巧和策略，然后他们会重复它们。

　　每一代就是这样把它的疾病传给新一代。世代会更替，疾病却成为永恒的。现在我们必须抛弃这些疾病，以便未来的人类可以免于所有的这些丑陋。

　　不要只是给它一个新的名字，从根本上改变它。dawn20

　　我同许多人在许多地方一起生活过。我很惊讶——为什么人们对给别人惹麻烦那么操心？如果有人没有结婚，他们会担心：「为什么你不结婚？」——就好像结婚是某种必须遵循的普遍法则一样。

　　受到每个人折磨，一个人会认为还是结婚比较好——至少这些人会停止折磨。然而你错了：一旦你结婚，他们就开始问：「什么时候有孩子？」……

　　我一生都静静地坐在我的房间里。我不去管任何人，我从来都没有问过任何人：「为什么你不结婚，为什么你不生孩子？」因为我认为问这样的问题，这样询问是不文明的；它是在干扰别人的自由。yaahoo18

(翻译者vilas)