也许马斯脱想要很快离开，他只是最后一次完成他的师父巴格巴巴交给他的任务。他为我做了太多的事，以至于无法一一列出来。他把我引见给人们，以便于任何时候当我需要钱的时候，我只要告诉他们，钱就来了。我问马斯脱：「他们怎么不问问为什么？」

　　他回答说：「不要操心这些，我已经回答了他们所有的问题。但这些人是懦弱的家伙，他们能给你钱，但他们不能给你他们的心，所以不要问这个。」我说：「我从不要求任何人的心，它无法被要求。你只是简单地发现它在，或者不在。所以除了钱以外我不会要求这些人任何东西，而且也只有当我需要的时候。」

　　他肯定给我介绍了很多人，通常都是些默默无闻的人；但不管什么时候我需要钱，钱就来了。

　　我也被马斯脱介绍给英里拉(Indira)，不过是通过一种间接的方式。这基于马斯脱是英里拉的父亲，印度首任总理尼赫鲁·家瓦赫拉（Jawaharlal Nehru）的朋友。他真的很棒，是一个稀有的人，因为一个政治家要保持很棒是不容易的。这也是我的感觉。当我被马斯脱引见的时候，我才二十岁。此后才一年多，马斯脱就离开了我，因此他急于把我介绍给他能介绍的每一个人。他带我冲进总理的屋内，这是一个美丽的相逢，我本不指望它美丽，因为那么多次我都失望了。我怎么能指望一个总理不会仅仅是一个政客呢？他不是。

　　只是偶然地，当我们要离开时，他到走廊里送我们，这时英里拉进来了。那时她还不是什么人物，她只是一个年轻的女孩子，被她的父亲介绍给我，马斯脱在场，自然是通过他我们才相识。但英里拉或许不认识马斯脱，谁知道呢？也许她认识。和家瓦赫拉的相遇变得很重要，它改变了我整个的态度，不仅是对他，也对他的家庭。

　　他和我谈论自由，谈论真理，我无法相信。我说：「你知不知道我只是一个二十岁的年轻人？」他说：「不要在乎年龄」，他继续：「因为我的体验是，一头驴子年纪再大也还是驴子。老驴不会变成马，甚至都不能变成一头骡子，更何况变成马呢。所以不要在乎年纪。」他接着说：「现在我们可以完全忘掉你多大和我多大，让我们超越年龄，地位，阶级和信仰进行讨论。」然后他对马斯脱说：「巴巴，请你把门关上，这样就没有人能进来了，我连我的私人秘书都不想见。」　我们谈论多么伟大的事情！轮到我吃惊了，因为他听我谈话就如你们这样专心，他的脸如此美丽，是克什米尔人独有的。

　　在我的记忆中，我总是站在马斯脱身边。自然，没有人能让我愿意站在他身边，马斯脱之后，和其它任何人在一起都显得贫穷，很少有例外。

　　这个人在他存在的各个方面都是真正地富有，他在和我关联的的各个领域用尽心思来慢慢敲醒我。他从来没有把我带到整体，那是不可能的。我正急于为无为，他正急于帮助我以完成他视之为对我的责任，如他所答应巴格巴巴的。我们都很急，所以不能如他所愿，使他所有的关系都能对我有帮助，这还有另外的原因。他是传统的桑雅士，至少表面上如此，但我知道他的深处：他不是传统的，他只是假装是传统的，因为公众喜欢这种假像。

　　直到今天我才能明白他有多受罪，我从不受这种罪，只因为我拒绝伪装。你无法相信，然而有成千上万的人曾以他们的想象来期待我一些事，我不会迎合他们。在我数千万的追随者中，印度教徒——我在谈我开始工作前的那些日子——他们相信我是克尔虚（kalki），克尔虚是印度教的最后一位神的化身，我得解释一下，这有助于你们理解很多事情。在印度，古印度教信仰上帝只有十个化身。这是自然的，那是人们用手指头来数数的年代，十就到头了。你不能超过十，你得再从一开始。这就是为什么印度教相信每一次世界的循环有十个神的化身，「化身」这个词字面上的意思是神的下凡，十是因为过此以后，一个轮回，或一个圆圈结束了，另一个循环马上开始了，然后又是第一个化身出现，故事继续直到十……。克尔虚是第十个也是印度教最后一个神的化身。在他之后，这个世界结束了，当然另一个世界开始了，就好像你推倒了一座玩具卡片做的房子，然后开始建新的。

　　马斯脱是一个国王，不是一个玩游戏的国王，也不是英国的国王，但他是一个真正的国王。你会看到，这不需要别的什么来证明。很奇怪，他是第一个叫我「圣人」的人，当他这么说时，我说：「马斯脱，你是不是也像巴格巴巴一样疯了，甚至比他还疯？」

　　他说：「请记住，从这一刻开始，我不会再叫你别的」，「让我成为第一个吧，因为成千上万的人将会如此称呼你，可怜的马斯脱至少能被允许成为第一个，至少让我有这个荣誉吧。」

　　我们彼此拥抱，并一起哭了。那是我们最后一次见面；就在这一天前，我获得开悟的体验。那是1953　年3月22日，我们彼此拥抱，不知道这是我们最后一次相聚，也许他知道，但我当时没有意识到，他告诉我时，美丽的眼睛里闪着泪花……

　　但马斯脱看起来像是来到地球的上帝，我爱他——当然没有任何理由，因为爱不可能有任何理由。我依然爱他，我不知道他是否还活着，因为在1953年3月22日那一天他消失了，他只是告诉我他要去喜马拉雅山。

　　他说：「我答应巴格巴巴的任务已经完成了，现在你已是你所可能是的了，现在不再需要我了。」

　　我说：「不，马斯脱，我还需要你，因为另外一些理由。」

　　他说：「不，你有办法实现任何你想要的，但我不能等待。」

　　从那以后，我不时听到——或许从某个来自喜马拉雅山的人，一个桑雅生，一个布克由----说马斯脱在克林邦，或在那尼陀，或这里，或那里，但他从未从喜马拉雅山回来。我请每个去喜马拉雅山的人：「如果你碰到这个人……」但这是困难的，因为他很不愿意被人捕捉到。

( 翻译者云山风 )