《叛逆者(TheRebel)》

翻译者vilas

第一章　叛逆者的品质

问题：

　　叛逆者的质量是什么？

　　叛逆者的质量是多元的。第一：除了他自己的体验，叛逆者不相信任何东西。他是真理是他唯一的真理；没有先知，没有救世主，没有拯救者，没有圣典，没有古老的传统可以带给他真理。他们可以谈论真理，他们可以为真理纷扰，但知道「关于真理」并不是知道真理。「关于」这个词意味着围绕——知道关于真理就意味着绕来绕去。不过绕来绕去你永远到不了中心。

　　叛逆者没有信仰体系——不管是有神论还是无神论，印度教还是基督教；他是一个探索者、探寻者。不过必须要了解一件很微妙的事情：那就是他不是一个自我主义者。自我主义者也不想属于任何教派、任何意识形态、任何信仰体系，不过他不从属的原因和叛逆者完全不同。他不希望从属是因为他把自己看得太重。他太自我了；他只能单独一人。

　　叛逆者不是一个自我主义者，他完全天真。他的不相信不是一种傲慢的的态度，而是一种谦逊的途径。他只是说：「除非我找到自己的真理，所有借来的真理都只是我的负担，它们不会让我轻松。我可以变得博学多闻，但我不会知道我自己本性的任何东西。我不会见证任何体验。」

　　他不属于任何教派、任何组织，因为他不想成为一个模仿者。他希望保持纯粹，不受污染，这样他就能不带任何偏见进行探索，他就能保持敞开，不带有任何先入为主的观念。但是他的整个途径是属于一个谦逊的人。

　　就是今天，有一个门徒、英狄瓦医生(Dr. Indivar)问了个问题。他非常受打扰，因为当我早晚到来和离去的时候，合十向你们所有人内在的神性致敬……他的不安是几个门徒引起的，他们在深深的爱与信任之中鞠躬——把他们的头碰到地上。

　　他问我：「人们在另一个人面前鞠躬，这是正确的吗？」他的不安继续增长，因为越来越多的人开始鞠躬。对我来说，这是每个人的自由；没有人要求任何人鞠躬。他的观念里活着老人——你们可以对神鞠躬，而不是对人。这就是背后的含义。

　　看起来人们听我讲话，只有语言到达他们——而意思在之间的某个地方失落了。你可以向一棵树、一座山，向日出日落，向满月，向布满星星的夜空鞠躬；你鞠躬只不过是表达你的感激之情。它和任何神都没有关系。你可以在一个人面前鞠躬，在一个孩子面前鞠躬，甚至在一个像我这样的人面前鞠躬，我绝对普通——不假装是先知，救世主，信使或者神的化身。

　　但是他为什么会被打扰呢？没有人告诉他要鞠躬。他有什么权力去干涉别人的生命，去干涉他们的生活、他们存在的方式、他们的行为？没有人干涉他的生活；没有人告诉他要做任何事情。没有人告诉这些人要鞠躬。

　　他以为——甚至没有考虑到一个简单的事实——人们是在相互模仿。他凭什么这么说？他会读心术吗？他会心灵感应吗？他凭什么说有人在模仿其它人——就是因为其它人也鞠躬了吗？

　　但对你也可以这样说，因为有许多人没有鞠躬。你一定在模仿那些白痴。你凭什么认为你没有模仿呢？他们想做什么是他们的自由；你做不做是你的自由。如果你愿意，你可以换个方向。他们向前鞠躬——你可以向后，你可以躺在地板上！如果那带给你喜悦，这完全是可以接受的。

　　他问：「……这也是一种臣服吗？」这不是，因为没有人被要求去做。没有人为此受到奖励，没有人得到有奖励的承诺。他只看到一面，却没有觉察到他的盲目：那就是我正双手合十，向你们里面的神性表达敬意。他完全没有看到那一点。对此他没有反对；这满足了他的自我。

　　但是人们表达他们的感激之情，表达他们的喜悦与狂喜并不是臣服。他们没有失去自己，他们没有臣服他们的个体性，他们没有失去他们的自尊。这是最高贵最优雅的体验，但只是对于那些应得的人。

　　英狄瓦医生，你还不值得，虽然你已经在这里绕了很久。但如果你甚至无法允许人们有按自己感觉去行动的自由，这些年都白白的浪费了。你受到了冒犯……你的问题充满了傲慢、自我主义、对别人的谴责，而且你不用关心他们。你应该关心你自己！

　　叛逆尊重他自己的独立，也尊重其它每个人的独立。他尊重自己的神性，他也尊重整个宇宙的神性。整个宇宙都是他的庙宇——那就是他离开人造的小庙的原因。整个宇宙都是他的圣典——所以他离开了人类写下的圣典。但这不是出于傲慢，而是出于一种谦逊的探寻。叛逆者就像一个孩子一样天真。

　　他的第二个层面是不会生活在已经不存在的过去，也不会生活在还没有到来的未来，而是带着他可以搞定的警觉与意识生活在当下。换句话说，有意识地活在当下。平常我们就像梦游者一样生活。叛逆者试着过一种觉知的生活。觉知就是他的宗教，觉知就是他的哲学，觉知就是他的生活方式。

　　他的第三个层面是他对统治别人不感兴趣。他没有权力欲，因为这是世界上最丑陋的东西。权力欲已经摧毁了人性，不让它变得更有创造力、更美丽、更健康、更完整。就是这种权力欲最后导致了冲突、竞争、嫉妒和最终的战争。

　　权力欲是所有战争的基础。如果你看一看人类的历史……整个人类历史就是人杀人的战争史。理由改变了，但杀戮继续。理由似乎只是借口。真正的原因是人类享受杀戮……

　　为什么英狄瓦要受到打扰？因为他自己心不懂得爱，他自己的心不懂得信任，他自己的心是干枯的。他不知道泪水的喜悦。看到其它人被喜悦和感激所压倒，他感到自卑。为了掩盖他的自卑，他找出各种各样的逻辑——说这是臣服，说不应该这样，说人们在相互模仿。但是你不是大家的监护人。谁赋予你那种责任？你只对你自己负责。

　　叛逆者在全然的自由中过他的生活；他不允许任何人干涉，他也从不干涉别人的生活。我没有告诉任何人要做任何事情。如果某种事情发生在他们身上，我也不能阻止他们，因为那将会是干涉，那将会是命令。

　　叛逆者只是带着觉知在这个片刻中过他的生活，他没有要去控制的欲望，他活着和死去的时候都没有。他没有任何权力欲。

　　他是个灵魂的科学家——这是第四个层面。他的宗教不是寻找神，因为从神开始意味着你已经接受了一种信仰，而如果你已经接受了一种信仰，你的探索从一开始就被污染了。

　　叛逆者带着敞开的眼睛进入他内在的世界，他没有将要找寻什么的观念。他不断打磨他的聪明才智。他不断让他的宁静更深邃，静心更深入，好让隐藏在他内在的一切展现给他；不过他没有要寻找什么的先入为主的观念。

　　他基本上是一个不可知论者。必须记住这个词，因为它描述了他基本的质量之一。有相信神的有神论者，有不相信神的无神论者，还有不可知论者只是说：「我们还不知道。我们会探索，我们会看到。在我们探寻过我们本性的每个角落之前，我们不能说任何东西。」他从「我不知道」开始。所以我才说他只是个天真的孩子。

　　两个孩子在讨论离家出走。「但如果我们的父亲抓住我们，他们就会打我们，」一个孩子说。

　　「那么」，另一个孩子说：「我们就还手。」

　　「但是我们不能那样做」，第一个孩子说：「《圣经》教导我们要尊重父母。」

　　「正确。那就你打我的父亲，我打你的父亲。」

　　只是一个单纯而简单的解决方式，没有困难。

　　叛逆者像一个孩子一样天真地活着，天真是最神秘的现象。它打开了生命中所有的奥秘之门。

　　只有一个叛逆的人才真正的有革命性和宗教性。他不创造组织，不创造出追随者，不创造出教派。

　　不过叛逆者成为伙伴是有可能的：他们也许喜欢呆在一起，一起跳舞，一起唱歌，一起哭泣和流泪，一起感觉存在的优美和生命的永恒。他们可以融进一种联合，而不用臣服任何人的个体性；相反，叛逆者的联合刷新大家的个体性，滋养大家的个体性，给予大家的个体性荣耀与尊重。

　　Osho:The Rebel