问题1：

　　亲爱的师父：

　　当你说你并不是独身的，我很震惊。我以为你已经超越了性。为什么我被此扰乱了？

　　我也很震惊，因为我以为你们都会震惊，但结果只有一只骆驼震惊了。但是这个问题很有意义。

　　你震惊了，骆驼先生，因为你对我有所期望。很奇怪——我对你没有任何期望，而你却一直期望我应该如何如何、应该做什么、或不该做什么。我一直给你完全的自由，而你却希望我成为你的期望的囚徒？

　　你震惊是因为一个古老而奇怪的传统：师父总是把自己的观念强加给门徒，反过来门徒也把自己的观念强加给师父。而这样的师父不是真正的师父——因为他迎合他的追随者，满足他们的期望。

　　如果他不满足追随者的期望，那么追随者将不再尊敬他而纷纷离去。实际上，那些把他当作上帝（god）来尊敬的人同时也会把他当作一条狗（dog）来对待。他会被责难、被诅咒。你们那些古老的、所谓的师父没有足够的勇气来保持自己的自由。他们能给你们什么？他们被你们囚禁了。而他们也将囚禁你们。追随者也要满足师父的要求，否则也会被谴责。

　　这是一种双方相互的奴役，持续了多个世纪。所以你震惊了。这跟我独不独身没有关系，而是跟你的那个腐朽的头脑有关系。

　　你凭什么对我所有期望？

　　我们之间并没有什么合同、契约。你在这里是出于你的自由，我在这里是出于我的自由。自由是我们之间唯一的桥梁。我对你没有任何期望，而你却对我有所期望，这是多么愚蠢。

　　难道一个开悟者应该遵循一个未开悟者的想法？难道你看不出这是多么荒谬吗？但是追随者的自我得到了满足：师父是独身者，这是我所期待的师父。

　　每个宗教都制造了许多不同的期望。耆那教的师父必须保持裸体，惟有如此教徒才承认他是开悟的。我看不出裸体跟开悟有什么关系。你能看出这其中有什么关联吗？

　　佛教徒不允许佛陀接触女人，拉女人的手跟她跳舞，因为他们认为一个开悟的人不能接触女人。实际上，佛陀甚至不被允许看一眼女人。佛教的师父走路的时候眼睛只能看着地面，所以他最多能看见一个女人的脚，而看不到女人的脸。

　　印度教的师父甚至不能坐在一个女人刚坐过的地方，因为女人留下的毒素会破坏他的独身生活。

　　所有那些师父都迎合他们的追随者的要求。但是我一点也不关心你们的期望；那是你们的问题。我将会粉碎你们所有的期望。我是完全自由的。我甚至不在乎你是否认为我是开悟的。为什么我要在乎？我自己知道我开悟了。

　　当我开悟后我也有这个想法，认为一个人开悟后会超越性。因此我就等待这个超越。但是几天后那个超越并没有发生；相反，草比以前更绿了。女人比以前更美丽了，因为我的眼睛比以前更清澈的。

　　按照传统的理解，如果一个开悟的人跟一个女人做爱，那么他的开悟就被破坏了。因此我有点犹豫不决。但我又想：如果开悟是如此脆弱的东西，那么就不值得拥有它。跟一个女人做爱怎么能破坏开悟呢？如果能的话，，那就意味着一个男人跟一个女人之间的性爱比你的虚假的、所谓的开悟更有力量。

　　而我总是被未知的、未尝试过的东西所吸引。我对自己说： 「我必须试试看。」然后我跟很多女人做过爱——但我的开悟并没有任何改变。我开创了新的历史！在未来，开悟者不必被期望必须独身。也可以说开悟后的确超越了某种东西——但不是性，而是性欲。开悟后我无法带着性欲看任何女人的眼睛。

　　这是自然发生的。开悟已经改变了许多事情。甚至与女人做爱也变得全然不同了，这跟我未开悟时的那种所谓的 「爱」毫无关系。那其实并不是爱，那只是生物本能、化学作用、性激素的作用。这其实是一种奴役，是一种需求，这个需求占有了你。但开悟后那个需求消失了。现在跟女人做爱是个纯粹的娱乐——我从未听说过开悟后要超越娱乐。

　　事实上，只有开悟之后你才有爱的能力。开悟前你仍然是动物、骆驼。你见过两个动物做过爱吗？如果你仔细观察，你会发现它们看起来很沮丧。因为它们感觉到自己是本能束缚下的奴隶。

　　动物的性交不能称为做爱，它们无法享受，它们是被迫的，这是本能——它们对此毫无意识。

　　人比动物更进了一步，这个进步让人的性欲突破了季节性交配期的限制，但仍然是强迫性的生物本能。

　　开悟后，性爱不再是一种强迫性的需求。从这个方面来说，的确是个超越。性爱变得跟任何游戏一样：玩扑克，打网球...我跟许多女人做过爱，而且我是第一个完全对你们说实话的开悟者。其实你们无法断定我是否是独身的。我想：即使我说自己是独身者，你们也会相信。我虽然没有直接说这样的谎言，但如果不直率地说出真相，这将会是间接的说谎。所以现在我将对你们毫不隐瞒。

　　我不准备保留任何隐私和秘密。首先，一个开悟的人信任爱他的人。但我不愿意你依照你的偏见、你的制约来爱我。我不需要这样的爱，这种爱是有毒的。我希望你能学会对我开放，就象我对你开放一样。

　　我不是一个紧握着的拳头，而是一个开放的手掌——不只是一个手掌，而是一双手掌。如果你依然能爱我，那么这个爱将会很有意义。

　　我可以毫无保留地对你说一切事情。

　　如果开悟没有让你超越饥饿、口渴、排尿，那么为什么开悟就应该让你超越性？你依旧要吃要喝要睡。你的身体的功能依旧运转着。身体仍然要制造血液、精子。开悟怎么能让你超越性？除非你停止饮食，停止呼吸；只有这样才能超越——在你的死亡里超越。

　　性是一个自然的现象。

　　骆驼先生，如果你感到震惊，那我只能表示遗憾。你是一个直率、自然、真实、开放的人的同道。你不是我的追随者，因为如果让你成为我的追随者，那我就必须追随你！——遵循你对我的期待。

　　独身是不自然的，至少在四十二岁之前。在十四岁和四十二岁之间，独身是绝对不自然的。

　　是的，开悟后会有一个巨大的转变。对于我，这是一个超越。但这并不意味着你必须要停止做爱。

　　这只是意味着它不再是一个强迫性的需求，你不再是它的奴隶。所谓超越仅仅意味着那种奴隶性被超越了。现在我不跟任何女人做爱了，原因只是我的身体没有那么健康了，我的身体脆弱了。就好像我无法去做打网球这样的剧烈运动了！这跟灵性没有关系，只要我能恢复以前的健康，我的健康正是为了你们而损耗了...想想看，我这三十年来在印度到处跑，我散发着我的光，但往往有石头、臭鞋和尖刀向我扔过来。你们不知道印度的火车站、候车室，那是相当不卫生的。这三十年我所遭受的折磨远大于耶稣在十字架上所遭受的。因为在十字架上只是几个小时的事情。如果是暗杀那就更快了。但是一个开悟的师父要在印度漂泊，这可不是开玩笑的事情。

　　在开始那些旅行之前，我很清楚：我的健康会遭到破坏。

　　但是我希望能不惜任何代价地把我所发现的东西分享给那些跟我有缘的人，让他们也燃烧起来。我的身体可能会在过度的努力中死去，但我已经让另外一些人的身体燃起了同样的火焰，他们会把继续把这个火焰传遍地球。

　　现在我的身体被各种疾病包围着，我已经没有精力做任何游戏了。我更愿意把我的能量奉献给你们，给全世界所有爱我的人。我有太多的东西要对你们述说，而生命又是如此短暂。但我已经决定让死亡必须在我完成任务之后才能到来；因为这些其实不是我的任务，我早在多年之前就消失了。现在是 「道」在跟你们相遇，「道」试图接触你，而我只是个媒介。

　　这是一个我完全验证了的事实——做爱并不会破坏开悟。相反，开悟非但没有被破坏，反而是开悟让做爱更加丰富、更加美丽、更富有人性了——做爱不再受动物本能的奴役，而是体现了人性的美、自由和尊严。那个传统观念——开悟者不能做爱——完全是错误的。

　　但是你感到震惊，因为这违背了你的期待。你还没有开悟，你不知道开悟，你怎么能期待开悟者应该如何如何呢？首先要达成开悟，这是很艰辛的——骆驼蜕变为狮子，狮子再蜕变为孩子。当你经历了这整个漫长的过程之后，你可能没有足够的勇气去做一些可能会破坏你的成果的事情。

　　但我不是这样的人，当我开悟后，我希望尝试每一种火的试验：如果能通过所有这些火的试验，那么这个开悟才是真实的。否则，我只是产生了幻觉，我只是在想象我开悟了。

　　现在我可以告诉你：没有什么东西能破坏开悟，因为开悟不仅仅是个体验，而且是个蜕变——使你完全变成一个新人。

　　关于我的谣言可以说是满天飞，我一点也不在乎。我没有希望被任何人尊敬，因为要想得到人们的尊敬，你就必须满足他们的期待。还是声名狼藉更好，它给予你极大的自由。

　　我有我自己的个体性。我不需要任何人的尊敬，因为我自己是如此的福杯满溢，哪里还有什么空间放别人的东西？而且这是个特别的经验：尽管声名狼藉，却依然被千百万的人所爱。我所接受到的爱和恨都是大量的，无人能比。我是世界上最富有的人，我接受这一切！

　　你问我你为什么会震惊——因为你依然是一只骆驼。狮子是不会震惊的。狮子们一定会兴奋地大声吼叫！他们一定已经跟我产生了共鸣。他们一定欢欣鼓舞：「我们的师父不是独身的，那我们就更没有必要为我们的不独身而感到沮丧了。」

　　你必须从你的震惊中走出来；否则你我之间的桥梁就断了。

　　请你记住，我是不会改变的。如果有改变发生，那只能发生在你和你的头脑，因为这是你的震惊和困扰。这完全是你的问题——你应该自己负责。看清楚这个简单的事实：你对我的期望，对我来说就是锁链。现在是时候了：抛弃这些锁链。

　　我是一个完全自由的人。我可以做任何事。

　　翻译：wxjqlws

　　2005年7月25日