无念-永生之花  
No Mind : The Flowers of Eternity

第四章:你的眼里寄托着世界的希望

1988年12月29日

  经文:

  亲爱的佛:

  有一天,沩山和他的弟子们正忙着摘茶叶,沩山叫仰山:——(沩山是仰山的师父)——「我整天只听见你的声音,看不见你的人。」仰山并没有说话,而是摇了摇茶树。」

  沩山说:「你懂得了‘用’,但不知道‘体’。」

  「我问你,你说的是什么?」仰山说道。而沩山沉默不语。

  仰山接着说:‘你懂得了‘体’,但不知道‘用’。」

  至少有10个仰山的弟子开悟了。

  在仰山要圆寂的几年前,他告诉他身边的人:

  「年满七十七。无常在今日。日轮正当午。两手攀屈膝。」

  当他于公元890年在东平山圆寂时,正好是77岁,而且果然是以两手抱膝。在装着他的灵骨的佛塔上,皇帝题写的铭文为:「智通禅师妙光之塔。」

  马尼夏,那一刻已经成为了重大的历史性时刻。

  7个星期以来,我一直日夜不停地跟毒魔搏斗着。一天晚上,甚至我的医生,艾瑞图(Amrito),开始怀疑我是否挺得过去。他一直通过心电图观察着我的脉搏和心跳。

  有7次,我的心跳停止了一下。

  当我的心跳第7次停了一下的时候,他很自然地根据他的科学头脑推测:「现在我们对病魔的斗争几乎要失败了。」但我对他说:「不要担心。你的心电图可能出错了;这只是个仪器。相信我的觉照。别管我的心跳。」

  那7个星期的战斗到了最后一天的时候,我全身所有的疼痛全部消失了,艾瑞图简直不敢相信。这简直是个神迹。所有的疼痛都到哪里去了?那最后一个晚上,到半夜的时候,我听见有人在敲门。这非常罕见;并没有人在敲我的门。我不得不睁开眼睛。房间里漆黑一片,但我突然看见——门还是关着的——有个纯粹充满着光的人进来了。寂静了片刻,我就听见一个没有来源的声音:「我可以进来吗?」这位不速之客是如此的纯凈,如此的芬芳。我直接就把他带入我心灵的宁静之中。

  这个纯粹是光的身体不是别人,正是佛陀。

  你们依然能看见我眼睛里的那个我已经吸收进来的火焰,这个火焰25世纪以来一直绕着地球四处漫游,寻找一个家。佛陀敲我的门,这对我是个巨大的祝福。

  你们能看见我眼睛里的那个光辉,那个火焰。你们的内在同样燃烧着这种宁静的火。

  你们必须携带着这个火种,传遍地球,去分享,用眼睛点亮眼睛,用心灵点燃心灵。

  我们不是在这里创造一个新的宗教;相反,我们的每一个努力都是要消灭所有的宗教。它们已经给人类带来了太多太多的伤害。甚至只容忍它们一天,对于那些人来说都是一种良心的背叛——那些懂得什么叫慈悲的人,那些了悟自己不朽本性的人。除非所有这些有组织的宗教都成为历史的记忆,否则人就不能挣脱脚镣,不能挣脱锁链,不能挣脱反人性的道德礼教的束缚。他就不能作为一个个体而活着,而不得不强迫自己服从集体。那是最丑陋的奴役。

  但是几千年来,人一直处于各种各样的奴役之中。他已经忘记了自由的滋味。他已经忘记了责任的美丽。他已经忘记了他曾经拥有翅膀,而整个天空都是属于他的。他不应该像一只动物似的被绳索系着,他本是一只超逸的飞鸟。

  我将继续在你里面燃起熊熊烈火,去烧尽你的自我和奴性,重生一个光辉的、自由的你。在你那天真纯洁的眼光中,寄托着这个世界的希望。

  但是记住,甚至伟大的象征、诗意的比喻也会被误解。

  查拉图斯特拉(Zarathustra)也谈论过这个同样的火,但他的人却携带着普通的火,从波斯到印度,一直遭受伊斯兰教徒的迫害。多少世纪以来,他们一直保持那同一个平凡的火不熄灭,简直是荒谬可笑。

  那样的火不能蜕变你,查拉图斯特拉指示的不是那样的火。我理解查拉图斯特拉,就像理解我自己。

  人们总是一再误解伟大的象征。而那些已经达成终极的人是无奈的,他们只能运用象征。现在我说:「我眼睛里的火。」不要再犯同样的错误,好像查拉图斯特拉的追随者那样。

  他们的庙叫「agiyari」,火之庙。多个世纪以来维护着同样的火;他们不允许它熄灭,持续地给它加燃料。他们从没有去想想,哪怕是一个微小的片刻,「这个火究竟都给我们带来了什么?这一定不是查拉图斯特拉曾经谈论过的火。」

  人是多么盲目,几乎肯定会误解,他不只是眼瞎,而且还很贪婪。

  当我从美国回来,果温达(Govind Siddharth),一个跟了我很久的桑雅生,告诉我:「你过去常来阿穆达巴(Ahmedabad),现在我为你准备好了房子,这是我祖传的房子,现在没人住。」他的母亲死了,他的父亲也死了,一个兄弟去了美国。而他住在孟买。那儿有他的生意。

  他的确是预备了一所美丽的房子。但我告诉他:「我不再打算周游整个国家了;现在谁要是渴了,必须亲自来到井边。」他说:「那我就把房子卖了。」

  他卖了房子,并且告诉我:「有330万卢比存入了银行,随时为你的工作服务,无论什么时候要用,钱就到。」

  我问他:「这不会连累到你的家庭吗?你跟你兄弟商量好了吗?」

  他说:「是的,钱绝对没问题,完全为你的工作服务。」

  三天后,我告知尼拉姆(Neelam),我的秘书,去通知Govind Siddharth把那笔钱转过来,因为我要去普那(Poona),要有很大的力量往那边集中。但这三天里,他的贪婪战胜了他那个要协助我的伟大意愿。他说:「330万太多了。我只能提供30万卢比。」

  尼拉姆告诉我:仅仅过了3天,他就把330万削减到30万。

  我说:「别管那个。就把30万拿过来。」当她去了之后,果温达说:「现在相当麻烦。我的整个家庭都介入了。」——这一点我之前就问过他,但是他当时否认了。其实我知道得清楚,那些钱跟他的家庭根本一点关系都没有。

  尼拉姆被震惊了。她跑过来对我说:「这真让人难以置信,一个人竟能如此变卦。」我说:「忘了它。那30万你也有份,这些钱都来自那些淳朴、有爱心的人的捐赠,来自这个国家的各个地方。它们都归在你和果温达的名下。这不是他的钱;你去把那些钱从他手里拿过来。」

  她说:「你认为他会打这些钱的主意吗,这些不属于他的钱。」我说:「愚蠢的人,他的无意识的贪婪太大了。你马上就去,要快!」

  但果温达开始耍花样了,他说:「我不能把这30万全都给你,因为巴关不在这里的时候,我曾拿出35000卢比支持他的工作——在孟买的静心中心。我必须扣除这些钱。」

  我告诉尼拉姆:「让他扣,如果这35000卢比能让他满意。」——根本不是他的钱!然后,花了将近一个月的时间,才把钱拿出来,除了那毫无道理的35000卢比,还有那些需要他的签名的部分——这些钱已经被他提走了。

  现在我在这里没有看到他。也许他害怕看我的眼睛,跟我对视。我会向他要那些钱。我从未向任何人要过钱,但我肯定会,完全肯定的地,直视他的眼睛。这是怎样的贪婪...!

  这并不是说他对我没有过爱,但一个无意识的爱就是一个盲目的爱。这只是个表面的做作,你没有觉知。

  无论我传授给你们什么,请都不要做那些多个时代以来,被千百万人做过的傻事——误解,或者按照自己狭隘的偏好去运作。

  我现在要讲的这些经文,就是要提醒你:如果有别的人,平凡普通的人,都能够成佛,而你竟然到死还没有成佛,那么这对你来说,真是一个奇耻大辱。

  让我们来发个大愿——不是对任何人,就是对你自己——你要把每一个呼吸都投入到那个终极的目标:成为一个永远不灭的光,一朵完全盛开的莲花。不成佛,你的生命不会有任何意义。

  马尼夏带来了这个轶事:

  亲爱的佛:

  有一天,沩山和他的弟子们正忙着摘茶叶,沩山叫仰山:——沩山是仰山的师父——‘我整天只听见你的声音,看不见你的人。’仰山并没有说话,而是摇了摇茶树。」

  一个美丽的动作。他是说:「你一直听见微风拂过茶树的声音。当然,你看不见我,但你听见了,听见微风拂过茶树——我的声音。」

  「沩山说:‘你懂得了‘用’,但不知道‘体’。’」

  这是一句很费解的话。

  他是在说:「你知道如何利用自己,但不知道你自己是谁。你知道‘用’,但不知道‘体’。你摘茶叶摘得很漂亮,但你没有觉知。你的主体性在哪里?你的觉知在哪里?」

  「‘我问你,你说的是什么?’仰山说道。而沩山沉默不语。

  仰山接着说:‘你懂得了‘体’,但不知道‘用’。’」

  保持沉默,我知道你进入了你最核心的存在,你的主体性,但只是保持宁静是不够的。

  你的宁静必须成为一首歌。你的开悟体验必须点亮你所有的行为。

  「你懂得了‘体’,但不知道‘用’。」就只是保持宁静是不够的。

  这是多么伟大的对话——在一个师父跟一个弟子之间。

  「至少有10个仰山的弟子开悟了。」——倾听这句话。

  沩山说:「你懂得了‘用’,但不知道‘体’。」这只是部分的陈述。剩下那部分是在沩山沉默的时候,被仰山说了:「你懂得了‘体’,但不知道‘用’。」

  倾听这句包含着无限深远意义的话...沩山和仰山所讨论的就是如何把内在带到外在,如何把中心带到周围,如何把内在的存在带到市场上,如何让你的朋友们来分享,让那些准备好的陌生人来分享。好好倾听这句短小的话——「至少有10个仰山的弟子开悟了。」

  开悟本身不是一个渐进的过程;而是一个当下的发生。并不是你花了年复一年的时间,然后最终抵达目标。你之所以可能花年复一年的时间,就是因为你并不想开悟。开悟是立刻的,而你却一直在绕着圈子躲避着开悟——所以你花时间。

  否则,就在当下的瞬间,你就是佛。就只是一个简单的放开,一个对本性的直接透视,开悟就突然发生了。

  这不是一个时间性的现象。

  「在仰山要圆寂的几年前,他告诉他身边的人...」

  在要圆寂的几年前,他预报了他圆寂时的每一个细节。

  「‘年满七十七。无常在今日。日轮正当午。两手攀屈膝。

  当他于公元890年在东平山圆寂时,正好是77岁,而且果然是以两手抱膝。在装着他的灵骨的佛塔上,皇帝题写的铭文为:‘智通禅师妙光之塔。’」

  就是那个「妙光」把我拉回来了...

  你也同样充满着「妙光」。你就是由「妙光」做成的!但是你却在世界上不停地奔波。

  世界很大,而生命短暂。不要浪费时间在世上四处奔波,仅仅为了那些渺小可怜的梦幻般的满足,为了收集一些钱、一点权力。所有这些都好像是在沙滩上写字。一阵微风或一个海浪过来,所有的笔迹就消失了。你的一切外在的努力都只不过是在沙滩上写字,而你内在的那个伟大的「妙光」,却始终在守候着你——一个没有来源的光,一个不依赖任何燃料的光,一个无生无灭的永远藏在你内在的光,这个光就是你的永恒不朽。

  只要回归你的内在,其实你就已经进入了存在的最神圣的庙宇。

  下面是一首死亡之诗,出自虚堂智愚(HSU-T'ANG),此人给了一休(IKKYU)很大的灵感。

  「从无中来,往无里去,闪亮一瞥,溶入神秘。」

 

  第一个问题:

  马尼夏:

  亲爱的佛:

  这是不是个矛盾——你作为最确实的个体主义者——原来竟然是佛陀的完美的媒介?

  马尼夏,我不是任何人的媒介。佛陀只是我的客人。这一点也不会妨碍我的个体性。他也知道这点,没有必要说。他不是一个干涉别人的人。他自己就是一个最伟大的个体主义者。所以和他相会,就像和自己相会。

  我不是任何人的媒介。我只是发现了一个「同志」,一个巨大的力量来帮助你们。

  现在我们这条探寻之船,不只是我一个人的觉悟在把舵。现在我的觉悟得到一个强有力的支持——来自那个最伟大的人,佛陀。

  而且他选择作为我的客人也只是因为他知道我所知道的,他实现了我所实现的。这里面有如此深的同步感应,要是用语言来表达我和他区别,我只能说这是主人和客人的区别。但要是用存在性的用语说,那就是主人和客人已经成为了「一体」。

  当两个没有边际的灵魂相会,这是溶合。就像河流深入了大海就消失了。

  ...今天晚上,我不会挤掉Gurudayal Singh的时间,他昨天就够仁慈的了。

 

  费各神父在街上遇到了他的宿敌,豪罗拉比(犹太教律法师)。

  「昨天晚上,」费各神父说:「我做了个梦:我在犹太教的天堂里。那里实在太混乱了!所有的人都在大笑着,尖叫着,在空中狂舞着手臂;大家都在赌钱——各种混乱,喧闹声震耳欲聋。」

  「是吗,」豪罗拉比回答:「这真是巧了。昨天晚上我梦见我到了基督教的天堂,那里就很不一样了。到处盛开美丽的鲜花,到处是漂亮的房子、宽阔的街道,到处是一片安静祥和的景象。」

  「那么人呢?」费各神父很自豪地问道。

  「人?」豪罗拉比回答:「什么人?」

 

  有一天,小学教师,思昧先生(Mr. Smell)在放学生们回家之前,做了个测验。

  「艾伯特,」思昧说道:「你能叫出3种水果的名字吗?」

  「不能,」艾伯特回答,同时眼睛看着窗外。「我不吃水果。」

  「好极了,真是个聪明的笨蛋,」思昧挖苦地说道:「为此你要在放学后留下来,做一些额外的作业。」

  但是放学后,思昧先生把艾伯特叫过去,给了他一份特殊的作业。

  「听着,艾伯特,」他说:「如果你把这封信捎给你姐姐,拉贝,我就放你回家,然后你可以在明天告诉我3种水果的名字。」

  「好吧,」艾伯特耸了耸了肩,接过了信。但在路上,他偷偷把信打开看了一眼,上面写着:「拉贝,5点钟在教堂后面见。」

  就这样艾伯特就把信给了拉贝,他的姐姐,并且在5点钟躲在教堂后面,要看看这个秘密的约会。

  第二天,在课堂上思昧先生问道:「ok,艾伯特,你能造一个其中包含3种水果的句子吗?」

  「当然可以,」艾伯特说道:「如果我再一次看见你用你那肥大的香蕉塞入我姐姐的蜜桃里面,那么我就要对着你那粉红色的小李子狠狠踢上一脚!」

 

  吉尔伯特,已经70岁了,将要结第六次婚。当他在教堂的门口等待婚礼开始的时候,他想起他前几次婚礼上的音乐。

  第一次,他20岁。乐队唱道:「将会有一个热烈的时刻,在今晚到来!」

  第二次,他30岁。歌曲是:「如果你拥有了金钱和蜂蜜(Money Honey),你就拥有了那个时刻。」

  他40岁时,婚礼的歌曲是:「偶尔。」

  50岁时,歌曲是:「我再也不能过多地驰骋。」

  他60岁第5次结婚,乐曲是:「颤抖已经消失。」

  这时,他的思绪被教堂的管风琴声打断了。吉尔伯特开始向过道走去,伴随着迈克尔.杰克逊的歌曲:「走开!(Beat It!)

  现在,尼德维诺,Beat It!(击鼓!)!

  (鼓声)

  (乱语)

  尼德维诺——

  (鼓声)

  安静。闭上双眼。感觉身体完全冻结了。

  在这个时刻,你要用全然的觉知向内看,伴随着一种紧迫感,好象这是你生命的最后时刻。如果没有这种「紧迫」和「全然」,那就没有一个人会开悟。这不是一个横向的时间的问题,这是一个纵向深化觉知的问题。

  越来越深。不要执着于任何东西,因为在你生命的最深处,你将迎来你的本性——佛。

  牢牢记住一件事:佛所具有的唯一的品质就是觉照。

  归于中心,并觉知你不是身体,你不是头脑,你只是一个觉照。

  去实现它,

  尼德维诺——

  (鼓声)

  放松,并且记住,要扎根于你的觉照。

  就是在这里,你会寻找到佛。

  就是在这里,你会寻找到不灭的火焰。

  就是在这里,隐藏着你的辉煌。

  这个夜晚有它自身的美,而那溶入于慧海的1万个佛,又进一步把这夜晚变成了庄严壮丽的奇迹。

  除了成佛,没有别的奇迹。整个宇宙将和你一同欢乐。树木会在它们的宁静中歌唱,星星会在那遥远的太空中舞蹈,无形的花朵会向你洒落。

  这是一个历史性的时刻。多少世纪以来,都没有这样的汇聚。

  尽可能地会聚花朵和芬芳,呼唤佛来伴随你。

  你必须是两者——「体」和「用」。你的佛,不是拿来崇拜的;你的佛必须砍柴挑水。你的佛必须成为你的呼吸和心跳——让你所有的行为都伴随着同样的优雅,所有的话语都伴随着同样的诗意。甚至你的行走,都变成了一种舞蹈。

  尼德维诺——

  (鼓声)

  回来,但要带着深邃的优雅,带着深邃的美丽,带着佛的宁静。坐下来,用几分钟回想,那个你刚刚经历过的抵达本性的黄金之旅。

  时时刻刻都要记住扎根于觉知,很快你就会被充满——那个一直我称之为「佛」的东西。

  好了吗,马尼夏?

  是的,佛。

  第四章结束。

  翻译:wxjqlws 2005年3月30日   

上一章

目录

下一章