¶ø­×¶Ç

10-69 ³Ì«áªººtÁ¿

¡@

¡@¡@1989¦~4¤ë10¤é¡A¶ø­×µoªí¤F³Ì«á¤@¦¸ºtÁ¿¡C³o¥»¨Ó¬O¡u¦òªûªºÄ±¿ô¡v¨t¦CºtÁ¿­p¹º¤¤ªº¶}ÀY¤º®e¡C«á¨Ó¶ø­×­n¨D§â³o¦¸ºt»¡ªº¤º®e¥]§t¦b¡mÁIªº«Å¨¥¡n¤@®Ñ¤¤¡C

¡@¡@¦b¹ï¤@­Ó°ÝÃDªº¦^µª¤¤¡A¶ø­×»¡©ú¤F¡uÁI¡v»P·í¥N¤@¨Ç¹¬°|¤¤ªº­W­×¤è¦¡¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

¡@¡@¦N¹F·N¨ô¡]Gerta Ital¡^¬O¶i¤J¤é¥»¹¬°|­×¦æªº²Ä¤@¦ì¦è¤è°ü¤k¡C¦o»P¶}®©ªº¤j®v¤@°_­×¦æ©M¥Í¬¡¡C¦o¼g¤F¨â¥»®Ñ¡A¦b¦oªº®Ñ¤¤¡AÁI­×¦ü¥G¬O¤@ºØÁ}­W¦Ó¤S©t¿Wªº¥Í¬¡¡C¦Ó©M§A¦b¤@°_«oÅw¼Ö¦h¤F¡B¦³½ì¦h¤F¡C

¡@¡@¶Ç²ÎªºÁI­×«D±`Á}­W¡X¡X»Ý­n20¨ì30¦~ªº®É¶¡³sÄò¤£Â_ªº­×¦æ¡A¨Ã¥B­n¤@¤ß¤@·N¡A»·Â÷¥@¶¡¯ÉÂZ¡A±N©Ò¦³ªº¯à¶q³£¶Éª`¨ìÁI­×¤¤¡C

¡@¡@³o­Ó¶Ç²Î¬O±qÄÀ­{¦È¥§¦ò¶}©lªº¡C¥Lªá¤F12¦~®É¶¡¶i¦æÁ}Ãøªº­W­×¡AµM«á¤~®©¹D¡C

¡@¡@¦Ó§Ú­n¹ý©³§ïÅܶDzΪºÁI­×¡C¦]¬°²{¥N¤H¤£¥i¯àªá20¦~©Î30¦~ªº®É¶¡±Mª`¦a±q¨Æ­×¦æ¡C¦pªGÁIÄ~Äòºû«ù¨ººØÃø«×¡A¥¦±N¤£±o¤£±q¥@¬É¤W®ø¥¢¡C¥¦¤w¸g±q¤¤°ê®ø¥¢¤F¡A¤]¥¿¦b±q¤é¥»®ø¥¢¡C¦Ó¦b¦L«×¡A¥¦®ø¥¢ªº®É¶¡§ó¦­¡CÁI¦b¦L«×ªº¦s¦b®É¶¡«Üµu¡A¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò³u¥@¤§«á¡A¶Èºû«ù¤F500¦~¡C¦Ó¦b¦è¤¸6¥@¬ö¡AÁI¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¨Ãºû«ù¤F¦n´X¦Ê¦~¡A¤§«á¤S¶Ç¨ì¤é¥»¡C²{¦bµL½×¬O¦b¤¤°êÁÙ¬O¤é¥»¡AÁI³£§Ö­nªoºÉ¿O¬\¤F¡C

¡@¡@¤]³\Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A§A·P¨ì·|Åå³Y¡C³\¦h¹¬°|¥¿¦b¨Ï¥Î§Úªº®Ñ§@­×¦æªº±Ð§÷¡CÁI®v­Ì¼g«H©M§Ú»¡¡G¡uÁI¤w¸g±q¤é¥»©M¤¤°ê³vº¥®ø¥¢¤F¡X¡X¦]¬°¤é¥»©M¤¤°ê¶V¨Ó¶VÃöª`²{¥N¬ì§Þ¤F¡C²{¦b¡A¤]³\¬OÁI¦^¨ì®a¶m¨Ã¥B¦b¦L«×­«¥Íªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¦L«×ªºª¬ªp¤]¬O¤@¼Ëªº¡C²{¥NªÀ·|«Ü¤Ö¤HÃöª`¤º¦bªº±´¯Á¡C¥u¦³«D±`µ}¤Öªº¤@¤p³¡¥÷¤H¡X¡XÁ`­p¤j¬ù10,000­Ó¡A¤À§G¦b¥þ¥@¬É¦U­Ó°ê®a¤¤¡X¡X©M¥þ²y¤­¤Q»õ¤H¤f¬Û¤ñ¡A10,000­Ó¬O¨º»òµ}¤Ö¡B¨º»òÃø±o¡C

¡@¡@ÁI¥²¶··»¤J²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡CÁI¥²¶·§ïÅÜ¡AÅܦ¨¯à¨Ï²{¥N¤H·P¿³½ìªº¤è¦¡¡C¥¦¥²¶·Â²³æ¤@¨Ç¡A»´ÃP¤@¨Ç¡A¤£­n«O«ù¨º»òÁ}Ãø¡C¥j¦Ñªº¶Ç²ÎÁI©v¤w¸g¤£¥i¯à¦s¦b¤F¡A¤]¨S¦³¥²­n¦s¦b¡C¥¦¤w¸g³Q±´¯Á¹L¡B¬ã¨s¹L¤F¡A¤@¥¹¦³¤@­Ó¤H±q¤¤¶}®©¤F¡A³o±ø¸ô´NÅܪº®e©ö¤F¡C§A¤£¥Î¤@¹M¤S¤@¹M¦a±qÀY¶}©l¥h±´´M¹qªº¶ø¯µ¡A¤@¥¹¹qªº¶ø¯µ³Qµo²{¡A«á¤H´N¥i¥Hª½±µ±q¤¤Àò¯q¡X¡X§A¤£¥²¦¨¬°¤@­Ó°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A´N¥i¥H»´ÃP¦a¨É¥Î¹q¬°²{¥N¤å©ú©Ò±a¨Óªº¦n³B¡C

¡@¡@²Ä¤@­Óµo²{¹qªº¤H¨è­W¬ã¨s¤F20¦~¡C°_ªì¡A¦³300­Ó¾Ç¥Í¸òµÛ¥L¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¤H°í«ù¨ì³Ì«á¡C¦]¬°20¦~¤Óªø¤F¡F¨C­Ó¤H³£·P¨ìºë¯h¤OºÉ¡C¥u¦³³o¦ì¬ì¾Ç®a¦Û¤v¨ÌµM°í«ùµÛ¡K¡K

¡@¡@²{¦b¡A§A­Ì¤£¥²¯Ó¶O¤G¡B¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¥h¬ã¨s¹q¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦P¼Ë¡A§A­Ì¤]¤£¥²¯Ó¶O¤G¡B¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¥hÀò±oÁIªº¸gÅç¡C

¡@¡@¦ò©Êªº³ê°_¬O¤@¥ó«D±`®e©ö©M»´ÃPªº¨Æ¡C²{¦b¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¿ô¨Ó¤F¡A¹D¸ô¤w¸gÅܪº²M´·¡B©ú«G¡A¦Ó¤£¦AÁ}Ãø¡B±âÀߤF¡C§A¯à°÷¥H¹CÀ¸ªº¤ß±¡¸õ¤J¨ä¤¤¡A¦bÅw¼Ö¤¤¸g¾úı¿ôªº´þ¨ý¡F¥]¬AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¤ºªº³\¦hı®©ªÌ¤w¸g±´¯Á¹L¤F¡A¨«¹L¤F¡X¡X¹ï§A¨Ó»¡¡A³o±ø¹D¸ô¤£¦A¹³·íªì¤@¼ËÁ}ÀI©M§xÃø¤F¡C

¡@¡@¹ïÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ó»¡¡A³o±ø¹D¸ô¬O¥¼ª¾ªº¡C¥L´¿¸g¹³ª¼¤H¤@¼ËºN¯Á¹L¡A¤£ª¾¹D«e¤è·|¦³¤°»ò¡A¦ý¬O¨ÌµM°í«ùÁÚ¥X¸}¨B¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¾Ö¦³«D¤Zªº«i®ð¡A12¦~¨Ó¡A¥L¤@ª½¤£©ñ±ó±´¯Á¡A¹Á¹M¤F¨º­Ó®É¥N¦UºØ¥i¯àªº¿ìªk¡C¥L¨«³X¤F©Ò¦³­õ¾Ç®a©M·ì¦÷®v¡A±q¤@­Ó¦Ñ®v¨ºùبӨì¥t¥~¤@­Ó¦Ñ®v¨ºùØ¡A¨C­Ó¦Ñ®v³Ì«á³£¸ò¥L»¡¡G¡u§Ú¥u¯à±Ð§A³o¨Ç¤F¡A§A¤w¸g¶W¶V¤F§Ú¡C¡v³Ì«á¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò§i§O¤F©Ò¦³ªº¦Ñ®v¡A©ß±ó¤F©Ò¦³ªº­õ¾Ç©M·ì¦÷¡A¿W¦Û¤@¤H¨«¤W¤FÁ}­W¦Óº©ªøªº±´¯Á¤§®È¡K¡K

¡@¡@¦b¤@¦¸°¸µM¤¤¡A¥L©ñ¤U¤F¤@¤Á¡X¡X¦b©Ò¦³¥i¯à¥I¥Xªº§V¤O³£¥I¥X¤F¤§«á¡A¦bºë¯h¤OºÜ¡AÄÈ­WÃø·íªºª¬ªp¤¤¡X¡X¨º­Óº¡¤ë¤§©]¡A¤­­Ó¸òÀH¥Lªº§Ì¤lÂ÷¶}¤F¥L¡A¥L¦bµÐ´£¾ð¤UºÎµÛ¤F¡X¡X§¹¥þ©ñÃP¤U¨Ó¡A¬J¤£°õµÛ©ó³o­Ó¥@¬É¡A¤]¤£°õµÛ©ó¹ï¥t¤@­Ó¥@¬Éªº±´¨D¡C³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¥L¹ý©³¦a¦Û¥Ñ¡B©ñÃP¡G¨S¦³±´¯Á¬Y¥ó¨Æªº¼¤±æ¡A¨S¦³¦¨¬°¬Y­Ó¤Hªº¼¤±æ¡C´N¦b¨º­Ó§¹¥þµL¼¤ªºÀþ¶¡¡A¥L©¿µM¿ô®©¤F¡A¦¨¦ò¤F¡C

¡@¡@³o¤@¤Á³£¬O¦b¦Û¥Ñ¡B©ñÃPªºª¬ºA¤Uµo¥Íªº¡C

¡@¡@§A¤£¥²¦Aªá12¦~®É¶¡¥h´M§ä¨º­Óª¬ºA¡A§A¯àª½±µ±q¦Û¥Ñ¡B©ñÃPªºª¬ºA¶}©l¡X¡X¨º¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº®Èµ{¤¤³Ì«á¤@¬q¸g¾ú¡A¦ý¥i¥H§@¬°§Aªº®Èµ{¤¤ªº­º¦¸¸g¾ú¡C

¡@¡@¶}®©¬O¤@­Ó¥¨¤jªº§ïÅÜ¡A§A±N¦¨¬°¤@­Ó¥þ·sªº¤H¡C¦³ªº¨º­Ó§A·|¦º¥h¡A¤@ºØ¹ñ·sªºª¾Ä±¡B¤@ºØ²ö¤jªº¯¬ºÖ¡A·|¹³¬K¤Ñªº³¥ªá¤@¼Ëºì©ñ¦b§Aªº¥Í©R¤¤¡K¡K

¡@¡@³oªá¤FÄÀ­{¦È¥§¦ò12¦~ªº®É¶¡¡A¦ý§A¤£¥²ªá¨º»ò¤[ªº®É¶¡¡C³o¥u¬O¤@¶µÃÀ³N¡X¡X©ñÃP¨Ã¥B¶i¤J§A¦Û¤v¡C¦b¶Ç²ÎªºÁI­×¤¤¡A¥L­Ì­«½ÆÄÀ­{¦È¥§¦ò·íªìªºÁ}Ãø±´¯Á¡X¡X³Ì«á¦A¹ý©³¦a©ñÃP¡C

¡@¡@§Ú¤@ª½¦b­n§A²{¦b´N©ñÃP¡I²{¦b¡B·í¤U§A´N¯à°÷©ñÃP¡I¦b©ñ°e¤¤§A¯à°÷§ä¨ì¥ú¡A§ä¨ìıª¾¡A§ä¨ìĵ¿ôªº·NÃÑ¡C

¡@¡@¦N¹F·N¨ô©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡¨Ã¤£¬OÁI­×©Ò¥²­nªº¡C¦o¹J¨£ªºªº¬O¶Ç²ÎªºÁI©v®v¤÷¡C§Ú©Òª¾¹DªºÁI¬O¤@ºØ²³æªº¡B¤Ñ¯uªº¡B§Ö¼Öªºªkªù¡A¤£»Ý­nÁ}­W­×¦æ¡A¤£»Ý­nÁ×¥@¥Í¬¡¡X¡X¤£»Ý­n¦¨¬°Áô¤h¡A¤£»Ý­n¦¨¬°¹¬¤H¡A¤£»Ý­n¶i¤J¦x°|¡X¡X¦ý¬O­n¶i¤J§A¦Û¤v¡A¦Ó³o¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¥i¥H°µ¨ì¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥¿¦b°µ¦³¥v¥H¨Ó³Ì²³æªºÁI­×¡C¥u¦³¹³§Ú³]­pªº³o¼Ë®e©ö¡AÁI­×¤~¯à³Q²{¥NªÀ·|ªº¤H­Ì©Ò±µ¨ü¡C¤£µMªº¸Ü¡A²{¥N¤H¦³°µ¤£§¹ªº¨Æ¡X¡X¦³³o»ò¦h¥i¥H±´¯Áªº¹D¸ô¡F¦³³o»ò¦h§l¤Þ¥L­Ìªº»¤´b¡C

¡@¡@ÁI­×¥²¶·¦¨¬°¤@¥ó®e©ö¥B¦³½ìªº¨Æ¡C·í§A·Ç³ÆºÎı®É¡A©ÎªÌºÎı«e¡A©â¥X¤­¤ÀÄÁ®É¶¡¡A©ñÃP¨Ã¥B¶i¤J§A¦Û¤v¡AµM«á§A´N¯à°±¯d¦b¦Û¤vªº¤¤¤ßùØ­±¡A¾ã­Ó±ß¤W³£Åܪº¥­©M¡B¹çÀR¡B¿ôı¡CºÎ¯v·|¦¨¬°¨­Åéªí¹³ªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¬O¦b¨ºùØ­±¡X¡X§ó²`ªº¦a¤è¡A·|¦³¤@¹Dĵ¿ôªº¥ú·ÓÄ£µÛ¡A«ùÄò¤@¾ã­Ó±ß¤W¡C

¡@¡@¦Ó¥B¤@¥¹§AÁA¸Ñ¨ì¡A¦bºÎ¯v¤¤¤Hªº¤º¦b¤´µM¯à°÷«O«ù¿ôı¡A¨º»ò¦¸¤é¤@¾ã¤Ñ¡AµL½×°µ¤°»ò¨Æ§A³£¯à°÷¥Rº¡·NÃÑ¡B¥Rº¡Äµ¿ô¡CµM«á§A·|©ú¥Õ¡A¦òªºª¾Ä±¤D¬O¤@ºØ¥­¤Zªº¡B´¶³qªº¡B²³æªº¡B¥Rº¡¤H±¡¨ýªº¤é±`ÅéÅç¡C

¡@¡@ÁI©v¤j®vª¾¹D¦p¦ó¥Í¬¡¡A¤]ª¾¹D¦p¦ó¦º¤`¡C¥L­Ì±q¨Ó¤£§â¥Í©R©ÎªÌ¦º¤`¬Ý±o¤ÓÄYµÂ¡CÄYµÂ¬O¤@ºØ¯fºAªº¦s¦b¤è¦¡¡C¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¼ö·R¥Í©R¡A¤]¼ö·R¦º¤`¡C¦pªG¥Lªº¥Í©R¬O»RÁСA¨º¥Lªº¦º¤`´N¬O«µ¼Ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Í©R©M¦º¤`¬O¤@Å骺¡A¥¦­Ì¤§¶¡¨ÃµL®t§O¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£Â_¦a±´´M¬O¬°¤F¨º¡uµLªk¿Å¶qªº¡v¡X¡X¯à°÷¿Å¶qªº¥æµ¹¬ì¾Ç®a­Ì¸g¤â¡A¦ÓµLªk¿Å¶qªº´N¥Ñ¯«¯µ®a­Ì¨Ó¹F¦¨¡C

¡@¡@²{¦b¬O¨F¹F¡P¥j¾|¹F¨È¡P¨¯®æ¡]Sardar Gurudayal Singh¡^ªº®É­Ô¤F¡I

¡@¡@§â¿O¥´¶}¡I§Ú³ßÅw¬Ý¨£§A­ÌÅw¯º¡C§Ú¤Ï¹ïÄYµÂ¡A¦ý¬O«Ü¤£©¯¡A¦³®É§Ú¤£±o¤£½Í½×ÄYµÂªº¸ÜÃD¡C¤£¹L¥ýÅý§A­Ì«O«ùÄYµÂ¡AµM«áÅw¯º´NÅܪº¬Û¹ï®e©ö¡X¡X¦]¬°ÄYµÂ¤§«á¡A©ñÃP·|¦ÛµM¨Ó¨ì¡C

(½Ķ¡Gashara)

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹