奧修傳07-57演講：金色花的奧秘

奧修傳

07-57 演講：金色花的奧秘

　　在1978年8月，奧修談論中國的道家論著，金色花的奧秘

　　這個論著，金色花的奧秘，是非常古老的－－可能是世界上最古老的論著之一，肯定有2500年的歷史了，有可能比那個還要古老。只不過2500年是非常容易回溯的。這個論著也是所有偉大傳統的一個偉大合成。那是稀有的，唯一的。聖經屬於基督教徒，猶太法典屬於猶太教徒，吠陀經屬於印度教徒，法句經屬於佛教徒，道德經屬於道教徒。但是這本小小的書，金色花朵的秘密，並不特別屬於哪一派，或者，它屬於所有。

　　它深深地立基於道家的教導。它是道家通向生命和存在的開花。但它不僅僅是那個－－查拉圖斯特拉扮演了一個角色。查拉圖斯特拉的教導被融合在其中，佛陀的教導也被融合在其中。基督教的一個奧秘學派，聶斯托留派（Nestorians——即曾經傳到中國之景教），他們也扮演著他們的角色。所以，基督教和猶太教也成為了它的一部份。

　　它是最綜合的方法之一。它結合了世界上一切傳統的所有美麗。幾百年來，它只是以口頭來傳遞，這本書保持著深奧。它對於大眾是不可及的，因為它是某種非常秘密無法教授的東西；它只是對於門徒是可及的。師父只會在時機成熟的時候講給門徒，因為它給你如此深奧的秘密，如果你不正確地理解，如果你用它做什麼壞事，就會從它得到有害的影響。它必須被正確地理解，它必須僅僅在有師父在場時工作。它是強有力的方法，它和原子能一樣強有力。

　　現在，原子能的秘密對公眾保密。一旦它們開始洩漏給公眾，將會有巨大的危險。如果人們能私下裏製造原子彈，就必然會有巨大的混亂。關於原子能研究一直保持著巨大秘密。正如這同樣的方式，這本書教給你內在爆發的最有潛力的方法之一。幾百年來這些秘密被保守著－－僅僅在私下悄悄地給予門徒。追隨這特殊的奧秘學派的人抵制著所有寫出這本書的誘惑。事實上，世界上所有宗教都曾一度拒絕寫出他們的靈性教導。

　　當某種東西被口頭傳遞的時候，有一種美麗。它是活生生的－－一件東西－－師父在它後面。它不是死的詞語，那詞語有靈魂，有翅膀。師父的經歷支持著它；師父是它的見證。它不只是思索，不只是哲學，還是某種存在性的、經驗性的、活生生的東西。師父走過這條路；他知道缺陷，他知道人們誤入歧途的點，他將照看一切，那麼門徒就不會誤入歧途……。

　　……為什麼我選擇談論它？－－那麼，它能繼續成長。它是給世界的如此一個美麗的資訊，它不應該死亡。我想要讓它復活。現在我能告訴那些成為了門徒的人們，來找我準備好了為重生和開花而死的人們。種子必須死亡，只有那樣它才能成長。種子必須消失，只有那樣樹木才會發生。

　　我將對你們談論關於這本雖然小但是極其有價值的書，那麼這本書就能再次活過來。它能在你我之間成為活生生的。它能再次開始開花。它有某種極為重要的東西。如果你理解它，如果你實踐它，你將被它豐富。

(翻譯者若存)