奧修傳07-55 左巴佛陀

奧修傳

07-55 左巴佛陀

　　在1978年6月，奧修製造了左巴佛陀這個短語。這個名字成為了諸如餐館、迪廳等圍繞世界的桑雅生事業的商標。

　　你讀過卡山札基斯的希臘左巴嗎？讀它……！

　　允許我製造「靈性的享樂主義」這個術語，因為通常你認為享樂主義是非常世俗的。「吃吃喝喝，快快樂樂」－－那是世俗的享樂主義。在靈性的享樂主義中有那個，也還有更多的。那裏有「吃吃喝喝，快快樂樂」－－加上上帝。以神聖的名義，以你的上帝、天上的父的名義吃吃喝喝，快快樂樂。

　　吃吃喝喝，快快樂樂－－讓它們成為你的祈禱。讓你的吃喝與快樂成為一種宗教儀式，一種祈禱－－快樂的一種形式：「我很好，我快樂，因為你給予我生命。我快樂，因為我存在，我的全部感激都給予你。」

　　當宗教是活生生的，就總是有靈性的享樂主義。當宗教成為死的，享樂主義就完全消失了，宗教就變得反對一切人類享受的東西。那時，宗教就不斷尋找怎樣憂愁，怎樣越來越悲傷，怎樣除掉所有快樂和喜悅的途徑的方式方法。那時，它就變成了禁慾。

　　左巴是我的愛的事件之一。我愛奇怪的人們。左巴是一個非常奇怪的人－－甚至不是一個真實的人，而只是杜撰的，然是對於我來說，他幾乎成為了真實的，因為他象徵了伊比鳩魯、夏維維卡（Charvaka）和這個世界的所有的唯物主義者。他不僅僅代表他們，而且是代表他們最好的形式。

　　在某個地方，左巴對他的老闆說：「老闆，你擁有一切，但你還是錯過了生命，因為你裏面沒有一點瘋狂。如果你能達成一點瘋狂，你將知道生命是什麼。」

　　我可以理解他；不僅僅他，我還能理解有史以來所有的左巴以及他們的「一點瘋狂」。但是我不相信是一點點甚麼。我處在一個人可能達到的最瘋狂的狀態，徹底的瘋狂。如果你只是一點點瘋狂，你自然只會理解一點點生命，不過這也比根本不知道要好。

　　左巴，可憐的左巴，不識字的左巴，一個體力勞動者……他應該是又大又壯的身材，有一點點瘋狂。但是他給了他主人偉大的建議：「瘋狂一點」，他說。我說，一點點瘋狂是不夠的；徹底瘋狂吧！但是你只有在靜心中才能允許徹底的瘋狂，否則你會畸形。你將無法消受它；相反，它會消耗你。如果你不知道靜心是什麼，你會被燒傷。所以，我製造了一個新詞：左巴佛陀。

　　左巴佛陀是我的綜合。我愛卡山札基斯，因為他創造了一部偉大的藝術作品，但是我感到很對不起他，因為他仍然在黑暗中。卡山札基斯，你需要一個老闆，一點靜心；否則你永遠也不會知道什麼是生命。

　　我在教導我的人過一個單一的、整體的人生。不必再拖延了。成為自然的。我希望佛陀，喬達摩佛，和希臘左巴走得越來越近－－合而為一。我的桑雅生必須成為「左巴佛陀」。把塵世和天堂拉得更近；讓上帝和他的世界連接在一起。讓你的身體和你的靈魂成為一個整體－－在結合中詠唱的歌曲，在靈肉融合中的舞蹈。

　　我是一個物質－－靈性主義者。

　　我的桑雅生必須非常遊戲性地生活－－那麼你們可以同時擁有兩個世界。你們既能擁有蛋糕，又能吃到它。那是一項真正的藝術。這個世界和那個世界，聲音和寂靜，愛和靜心，與人們關聯和成為獨自的。所有這些東西必須在一種同時性中一起被活出來；只有那時你們才能最大限度地知道你們存在的深度和高度。

(翻譯者若存)