奧修傳
05－02 奧修回家探親，他父親希望他結婚
我家的村子離大學有80英哩遠。有時我會坐車回家看我父親，因為他非常關心我，如果我有8天或者10天沒有回去的話，他就會來看我；不看到我，他就不會滿意一切都很好。他總是擔心有些事會出問題。
所以與其麻煩他，不如我常常坐車回家……ignor10
我的父親是一個非常單純的人。他甚至沒有覺察到——因為他有11個孩子——誰在哪個班，在什麼地方。如果有人來拜訪，有客人問他，他會把我叫來問：「你是哪個班的？」他從來不問我：「你升級了還是留級了？」
當我得到整個大學的第一名，我想：「他會高興的，我應該告訴他。」我告訴他：「我得到了整個大學的第一名。」
他說：「那又怎麼樣！那只是意味著你們整所大學全都是些白痴。不然，你怎麼可能得到第一名？」
我說：「好像是這樣的！」——然後我就把學校發給我的金牌扔到井裏去了。
我的父親說：「你幹什麼？」
我說：「我只是毀掉這塊金牌，因為我不想在成千上萬的白痴當中成為第一。我自己就是完美無缺的。」
他說：「不過不要燒掉你的證書。找工作你需要它們。」
我說：「好的。找工作我需要它們，但一旦我不工作了，我要做的第一件事情就是把它們全燒掉。」——我就是那樣做的。false06
自然的，我的父親希望我——我是他的長子——他希望我幫助他。他希望我畢業後去負責他的店。那個店他管理得很好，漸漸地，那個店成了個大地方。他說：「當然，不然誰來打理它呢？我會變老，你希望我一直在這裏嗎？」
我說：「不，我不希望，但你可以退休。你有很多對這個店感興趣的兄弟，事實上非常感興趣——他們甚至害怕你把這個店給我。我告訴他們：「不要擔心我。我不是任何人的競爭對手。」把這個店給你的兄弟們。」
然而印度的傳統是長子繼承一切。我的父親是他父親的長子，他繼承了一切。他現在擁有的一切都要我照料，自然的，他會擔心……不過沒有辦法。他想設法讓我有興趣。misery01
我非常感激我的弟弟，維吉（Vijay）。他無法去上大學就是因為我，因為我沒賺錢，而必須要有人養家。我的其他弟弟也去上大學了，而他們的費用也要有人付，所以維吉就留在家裏。他真的是在犧牲。有這樣一個美麗的弟弟是值得慶幸的。他犧牲了一切。我不想結婚，儘管我的家人堅持。
維吉告訴我：「Bhaiyya」——Bhaiyya的意思是哥哥——「如果他們把你折磨得太厲害，我準備結婚。只要答應我一件事情：你必須選擇那個女孩。」這就是包辦婚姻，和印度所有的婚姻一樣。
我說：「我可以那樣做。」但他的犧牲感動了我，這幫了我很大的忙。他一結婚我就被徹底遺忘了，因為我有其他的兄弟姐妹。他一結婚，就輪到其他人結婚了。我不準備做任何生意。
維吉說：「不要擔心，我可以做任何工作。」從很年輕的時候他就開始涉足非常世俗的事情。我非常同情他。我對他有很深的感激之情。glimps30
我家裏一定有50到60個人——所有的表兄弟，叔叔，阿姨，都住在一起。我看到這裏面所有的混亂。事實上，這60個人幫助我不要建造自己的家庭。那個經驗已經够了。
如果你够聰明，你甚至可以從別人的錯誤當中學習。如果你不聰明，你甚至無法從自己的錯誤當中學習。所以我從我父親的錯誤中學習，從我母親的錯誤中學習，從我叔叔阿姨的錯誤中學習。那是個大家庭，我看到了整齣戲劇，痛苦，無休止的爭鬥，都是關於一些瑣事，毫無意義。從我很小的時候起，我就决定了一件事情，那就是我不會建造一個自己的家庭。
我奇怪的是每個人都在一個家庭中出生……為什麼他還要創造一個家庭？看到了這整齣戲，他還要重覆。socrat05
當我從大學畢業回家，我的父母關心我的婚姻——自然的。我的母親先來問我，因為我的父親對於來問我任何事情總是很小心，因為一旦我說出任何事情，那就不可能再改變。所以他先通過我母親來試探一下，他讓她找出我對婚姻的感覺，因為一旦我對他說「不」，那麼我們就必須完全放下這個話題！所以只是去感覺一下我的想法……。
當我要睡覺的時候，我的母親來了，坐在我的床邊，問我：「現在你畢業了，你對結婚怎麼看？」
我說：「我想問你，因為我以前從來沒有結過婚，所以我沒有任何經驗。你結過婚，你帶大了11個孩子。你是個有經驗的人——請你給我建議。這種生活是喜樂的生活嗎？在你的生命中你沒有想過很多次如果你沒有結婚會更好嗎？我沒有要你馬上回答。我給你15天去考慮。」
她說：「這真是奇怪。我來給你時間考慮，而你告訴我去考慮！」
我說：「是的，因為我不知道。我信任你。如果15天之後你說是的，你的生活是非常喜悅和狂喜的生活，當然，我就會結婚。不過記住，我非常信任你，在信任中我把我的整個一生都交到你的手裏。而且要記住我瞭解你的生活——其中沒有任何狂喜，任何祝福。那只是一種無休止的抗爭，對抗——和父親，和孩子……在印度這是一個聯合家庭。我的家庭至少包含了60個人：我的叔叔，他們的妻子，他們的孩子。你一直都是痛苦的——我知道。也許在內在你有某種我沒有覺察到的體驗。你考慮15天。我把這交給你：如果你說「結婚」，我就會結婚。」
15天之後她說：「不。不要結婚。」她說：「你耍了我。你那麼深的信任我，我不可能辜負你，我不可能欺騙你，對你說謊。你是對的：許多時候我都在想我他媽的在幹什麼？——就是生孩子，養孩子。從早晨4點鐘到晚上12點鐘，這就是我的整個生活。我一直在工作。我從來都不知道有一個屬於我自己的片刻。！?」「這15天，」她說，「在我裏面造成了巨大的混亂。我一輩子都沒有用你逼我的方式思考過。而我愛你，所以我收回我的問題。那並不真的是我的問題；你的父親試圖找到答案。」
我說：「讓他直接來問我。」
她告訴我父親：「對來我來說，已經結束了。我告訴他不要結婚。」
我的父親說：「我的天！你建議他不要結婚？」
她說：「是的，因為他非常信任我，他讓我考慮15天。他願意，但我無法欺騙他，我不可能一輩子活在內疚當中。你去做你想做的吧。」
現在他更害怕了——連我母親都脫離了他的掌控。不過無論如何這個答案必須找出來：我想做什麼。他請他的一個朋友，一個最高法庭的辯護人，非常出名，富有邏輯和理性，他認為那個人也許是一個合適的來和我辯論的人。所以那個人說：「不要擔心。我一輩子都在最高法庭上辯論。你認為我無法說服你那個剛從大學出來的孩子嗎？他知道什麼？他有什麼經驗？我明天來。」
第二天是星期天，法庭關門。他來到我家，我告訴他：「在你開始之前——因為我父親告訴我你來見我，談關於我結婚的事——在你開始前我想做一個明確的聲明：如果你說服了我，我會結婚，但如果你無法說服我，那你就必須和你老婆離婚。你必須押上點東西。我信任你，所以我不請法官。我愛你和尊敬你，就像我愛和尊敬我的父親一樣。你們是那麼親密的朋友，我把你看成跟我父親一樣。所以我不請法官，因為那會是對你的不信任。我信任你的能力，而且我準備好辯論，不過這個條件必須記住。」
他說：「那麼給我一點時間，因為我從來沒有想過這種選擇。事實上，我一輩子都在受苦，就是因為我的婚姻，我從來沒有想過這一點。而你提議如果我無法說服你婚姻的好處，我就離婚。讓我考慮一下。我有孩子，我有妻子，在社會裏有我所有的聲望。我不可能那麼輕易地離婚。」
我說：「你以為我什麼都沒有嗎？你所擁有的一切是過去，我所擁有的一切是未來。過去已經死了，結束了。我冒的是生命的，未來的危險，而你冒的只是過去的，已經結束的危險。你以為你比我冒了更大的險嗎？」第二天他告訴我：「我完全不想辯論了。」
我過去每天都會到他家去，而他會告訴他妻子：「只要告訴他我不在家。」
最後他妻子說：「為什麼你害怕那個男孩？為什麼你要進浴室去還把門反鎖起來？你一看到他來就害怕，為什麼？」
他說：「你不明白。問題在於要麼他必須結婚，要麼我必須和你離婚。這是個生死攸關的問題。你只要一直告訴他我不在家！」
在我離開這座城市，去大學當講師之前，最後一天我去告訴他的妻子：「我知道他一直在家裏，而你也知道為什麼他不出來面對我。只要告訴他，也許他作為一個最高法庭的辯護人有很長的經驗，但就我的個案而言，他輸了。告訴他，他應該停止吹噓他從來沒有輸過。他已經輸掉一個實際的，存在性的案子，甚至連法官都沒有。他兩者都是。我給了他機會成為當事人和法官。他可以欺騙我，他可以對我不誠實。但我知道這非常困難，當一個人深深的信任你的時候……」
在我和他妻子說話的時候他出來了，他說：「原諒我。你是對的。我一直在裏面，但我害怕。我從來沒有怕過任何人，但我害怕你，因為我無法說謊，當我看著你，看著你的眼睛，看著你的信任，看著你對我的愛。我無法說謊，我也無法和我的妻子離婚。這裏面涉入了太多，投入了太多——我沒有辦法。我建議你直接和你父親談，告訴他沒有其它的方式。他必須直接和你談。」
我的父親永遠都沒有那樣做。我問過他許多次：「為什麼你不問我的婚姻？你一直試著用其它的方式詢問；為什麼你不直接問呢？」
他說：「我知道你的回答會給我製造麻煩。你的回答將不會造就你的婚姻，但它會成為我的惡夢。你就忘了這件事吧。你想做什麼就做什麼。如果你想結婚，那你就結婚；如果你不想，那就放下這件事。就我而言，我已經放下了。」last212
婚姻是人類發明的最醜陋的制度之一。不過它的發明是出於深深的關懷與好意。我不懷疑它的好意，我只是懷疑人們的智慧。他們的意願是好的，但他們的聰明才智是非常平庸的的。unconc18
一個真正有悟性的人永遠不會為明天承諾，他只能說：「這個片刻。」一個真正真誠的人完全不可能承諾。他怎麼可能承諾呢？誰知道明天？明天也許會來，也許不會來。明天也許會來：「我不再一樣了，你也不再一樣了。」明天也許會來：「你也許會找到一個你更適合的人，我也許會找到一個和我更和諧的人。」世界是廣闊的。為什麼要在今天就耗盡它呢？讓門敞開，讓選擇敞開。
我反對婚姻。是婚姻造成了問題。婚姻已經變得非常醜陋。這個世界上最醜陋的制度就是婚姻，因為他迫使人們變得虛僞：他們已經變了，但他們繼續假裝他們還是一樣。wlotus10
我在成百上千個家庭裏呆過——每個人都是痛苦的。因為我一直被許多人喜歡，所以丈夫可以對我敞開心扉，妻子可以對我敞開心扉。兩個都是美麗的人，但在一起他們就一直在鬥爭。每個家都成了戰場。而孩子們在這種被毒化的氛圍中成長。他們會學到同樣的技巧和策略，然後他們會重複它們。
每一代就是這樣把它的疾病傳給新一代。世代會更替，疾病却成為永恒的。現在我們必須抛弃這些疾病，以便未來的人類可以免於所有的這些醜陋。
不要只是給它一個新的名字，從根本上改變它。dawn20
我同許多人在許多地方一起生活過。我很驚訝——為什麼人們對給別人惹麻煩那麼操心？如果有人沒有結婚，他們會擔心：「為什麼你不結婚？」——就好像結婚是某種必須遵循的普遍法則一樣。
受到每個人折磨，一個人會認為還是結婚比較好——至少這些人會停止折磨。然而你錯了：一旦你結婚，他們就開始問：「什麼時候有孩子？」……
我一生都靜靜地坐在我的房間裏。我不去管任何人，我從來都沒有問過任何人：「為什麼你不結婚，為什麼你不生孩子？」因為我認為問這樣的問題，這樣詢問是不文明的；它是在干擾別人的自由。yaahoo18
(翻譯者vilas)
| 上一章 | 目錄 | 下一章 |