找尋奇蹟

In Search Of The Miraculous Vol.1

譯者序

  翻譯這本書是一個緣的發出。

  當有人提到喚醒亢達里尼,一些跟隨奧修多年的老門徒就會叫我們看這本書。這本書是奧修早期帶領靜心營時的實況和演講,它剛出版的時候書名叫作「神秘的經驗」,後來細分成兩冊,所用的名字是「找尋那奇蹟般的」, 簡稱為「找尋奇蹟」。

  這本書是屬於比較實務性的,它談到如何藉著呼吸和問:「我是誰?」來喚醒內在那無窮盡的亢達里尼能量。表面上的運作方式似乎是很簡單的,但是在它裡面蘊藏著無限的生命奧秘,這不是理智上的了解就可以的,它必須真正去做、去實踐才能有所體會。

  如果你是一個有實修經驗的人,如果你想要喚醒你自己內在亢達里尼的能量,如果你想要在修行的道路上多一份明燈指引的力量,本書是為你存在的。

  如果藉著本書的幫助,使你能夠進入我們的能量儲藏庫(亢達)找到那浩瀚的能量來幫助我們的修行,那你真的是找到了奇蹟,這也是本書名稱的意義。在外在世界有錢好辦事,在內在世界有浩瀚的能量可以讓你衝開超感官的門,使你覺知到身體的無體部分,也就是我們俗稱的「靈魂」當你帶著一顆虔誠的心、信任的心,本書可以給你諸多啟示和效用。當你真正去實踐它,你就是走在找尋奇跡的道路上。

在寧靜和祈禱之中

謙達那
2001年三月
於台北

第一章 亢達里尼:睡蛇

第二章 物質和神是同一的

第三章 奧修帶領動態靜心()

第四章 靜心是死亡和復活

第五章 奧修帶領動態靜心()

第六章 神的恩典和我們的努力

第七章 奧修帶領動態靜心()

第八章 決定的片刻就掌握在你的手中

第九章 亢達里尼、夏克提帕特和恩典

第十章 靜心,不是祈禱,有美好的未來

第十一章 混亂式呼吸的煉金術

第十二章 亢達里尼將會蛻變你

本書內容

  本書裡面有五個演講是關於亢達里尼的能量和動態靜心;有三個演講是1970年五月奧修在印度古渣拉特省的那哥爾帶靜心營時所講的;另外四個演講則是在1970年六、七月間奧修在印度孟買關於亢達里尼的能量和動態靜心的演講。

原序

  生命充滿了驚奇。孩提時代我們嘗到了它,當我們長大,我們就失去了它,而如果我們幸運的話,我們就會在那些寶貴的片刻中再度抓到那個魔術,使我們的生命變成一個喜悅。那個回顰可以在愛人的眼睛中傅回來,或是在晨曦乍現時傳回來,或是以成千上萬個超乎預期的形式傳回來。

  當它來臨,我們會突然處於那奇跡般的「在」之中而成為偉大整體的一部分,雖然那個感覺有點難以確切地掌握。在這些片刻當中,我們的能量擴張到足以涵蓋某種超出我們自己的東西。

  在內在深處,我II:都攜帶著跟這個令人驚奇和喜悅的世界再度連結的渴望。「找尋奇蹟」這本書就是關於那個渴望,關於那個世界,以及關於所要達 到的那個活生生的美。

  奧修說:「如果你的找尋是正確的,你將會發現到處都是生命的中心,而 且它也到處在擴張,但是要知道它、要經驗它,我們本身必須變成活生生的能量。我所說的靜心的另外一個名字就是以各種方法來使那個卡住在我們裡面的能量可以自由流動。」

  這個工作是顯露出奧修的宗教天才強而有力的一個面。在此我們親眼目睹那啟發心靈的演講與靜心的交互運作,以及一個成道者的慈悲和他不停地努力去喚醒那些對自己真實的本性沒有覺知的昏睡者那令人感動的現象。

  奧修絲毫不動搖地將他的焦點集中在指引我們走向「隱藏在我們裡面的本性的核心,在那裡,神可以被知道,真理可以被瞥見,同時我們可以跟生命的原始能量連結。」

  對於那些已經聽到了呼喚要走向醒悟的人,這是一件令人驚奇的工作。

男門徒:普雷姆吉特