¦¹¨­§Y¦ò

½Í¥ÕÁô¡]¼zÅb¡^ÁI®vªº§¤ÁI©MÆg

²Ä¥|³¹¡@¦b­·ªº¯Í»H¤W

1977¦~12¤ë14¤é¡A¦òªûÆU

²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¬°¤°»ò§Ú¦n¹³®`©È¥Í¬¡¬Æ©ó¦º¤`¡H

¡@¡@¦º¤`¬O¥¼ª¾ªº¡C§AµLªk¯uªº®`©È¨º­Ó§A§¹¥þ¤£¼ô±xªº¡C®`©È¬O¤@ºØÃö«Y¡X¡X§A¥²¶·ª¾¹D§A¦b®`©Èªº¬O¤°»ò¡C¨S¦³¤H¯uªº©È¦º¡C¦pªG¦³¤H»¡¥L©È¦º¡A¥L¨ä¹ê¬O¦b»¡¥L®`©È¥¢¥h¥Í©R¡C¦º¤`¬Oµ´¹ï¥¼ª¾ªº¡C©Ò¥H¨C­Ó¤H³£®`©È¥Í¬¡¡X¡X¥Í¬¡¤~¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD¡A¤£¬O¦º¤`¡C¬O¥Í¬¡±aµ¹§Aµh­W©M¥¢¯vªº©]±ß¡C

¡@¡@¹ï¥Í©Rªº®£Ä߬O¤°»ò¡H¦³«Ü¦hºØ®£Äß¡A¦ý¥¦­Ì¥i¥HÂk®Ú©ó¤Ö¼Æ´X­Ó°ò¥»ªº®£Äß¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥Í©R¤£Â_³u¥h¡A¦Ó§A±q¥¼¬¡¹L¡C¨º¬OºØ®£·W¡A°ò¥»ªº®£·W¡X¡X¥Í©R±q§Aªº¤â¤¤³u¥h¡A¨C¤@­Ó¤ù¨è¹L¥h¡A§Aªº¥Í©R¤£Â_´î¤Ö¡C¦Ó§AÁÙ¥¼¯u¥¿¬¡¹L¡C«Ü¤jªº®£Äߤɰ_¡G§A·|¿ù¹L¶Ü¡H§A³o¦¸¯à¦³©Ò¦¨´N¶Ü¡H½Öª¾¹D¡H¤]³\¨S¦³¾÷·|¤F¡C¥i¯à¤£·|¦³¤U¤@¥@¤F¡X¡X½Öª¾¹D¡H³o¦ü¥G¬O°ß¤@ªº¤@¥@¡A¨C¤Ñ¡A¥Í©R¶V¨Ó¶Vµ}¤Ö¡C©Ò¥H·|¦³®£Äß¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A¥Í©R³Ì«á·|±a¨Ó¦º¤`¡C¦º¤`¬O¥Í©Rªº¤W´­¡Aµ²§ôªº¤õ¬²¡C¦pªG§A©È¦º¡A°ò¥»¤W¤]·|®`©È¥Í¬¡¡X¡X®`©È¥Í©R¦³¤@¤Ñ·|±a¨Ó¦º¤`¡C®`©È¾ð¤ì©Mªá¦·ÁÙ¦b¨º¡B¬K¤ÑÁÙ·|¦A¨Ó¡B¤p¯ó·|¦AÅܦ¨»Aºñªº¡A¦Ó§A¤£¦b¤F¡C

¡@¡@·í§A¦b³o¡A§A¤]¤£¬O§¹¥þ¦b³o¡C¦Ó¥B¿ð¦­¤p¯ó·|±q§Aªº¹Ó¸Oªø¥X¨Ó¡C§A¤£·|¨«¦b¤W­±¡C·í§A¥i¥H¨«¦b¤W­±ªº®É­Ô¡A¦³¾÷·|¨É¨ü·Pı³o¤@¤Á¡A¦­±áªºÅS¯]¡B²M²D©M¤é·Ó¡A§A¤]¨S¦³¥h¨É¨ü³o¤@¤Á¡C¦]¬°§AµLªk¨É¨ü¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò§A®`©È¥Í¬¡¡C¦Ó¥Í©R·|¶i¤J¦º¤`¡A¥¼ª¾ªº¡C¤wª¾ªºÁ`¬O·|®ø¥¢¦b¥¼ª¾ªº¡C¥úÁ`¬O·|®ø¥¢¦b¶Â·t¸Ì¡C

¡@¡@©Ò¥H¥Í©R¦³¤@¤Ñ·|±aµÛ§A¨Ó¨ì¦º¤`ªºªù¤f¡C¦ý¬O¬°¤°»ò§A¤£¦n¦nªº¥Í¬¡¡H¬O¤°»òªýê§A¦n¦nªº¥Í¬¡¡H§A³]©w±ø¥ó¡A¨º´N¬Oªýê¡C§A³]©w±ø¥ó¡X¡X¦pªG³o¼Ë¡A§Ú¤~·|§Ö¼Ö¡CµM¦Ó¥Í©R¤£·|¿í±q§A¡C¬O§A¥²¶·¦ÚªA©ó¥Í©R¡C§Aªº±ø¥ó¤£¤¹³\§A¦ÚªA¡F§A¥²¶·©ñ±ó¨º¨Ç±ø¥ó¡C§A¥²¶·»¡¡GµL½×µo¥Í¤°»ò¡A§Ú³£·Ç³Æ¦n­n¨É¨ü¡C§Ú·Ç³Æ¦n­n¨É¨ü¡AµL±ø¥ó¦a¡C

¡@¡@·R¤W¤@­Ó¨k¤H©Î¤@­Ó¤k¤H¡A«Ü§Öªº¤@¤d¹s¤@­Ó±ø¥ó¥X²{¤F¡G¦pªG³o¨Ç³£§¹¦¨¤F¡A§Ú±N¯à·R¡X¡X§A¤£·|¦A¥Rº¡·R·Nªº¬ÝµÛ¨ä¥L¤H¡C³o¼Ë§Ú´N¯à·R©p¡C¨S¦³¤H¯à©Ó¿Õ³o¨Ç·|³Q§¹¦¨¡C§Y¨Ï¦³¡A¨S¦³¤H¯à«OÃÒ³o¨Ç¤@©w·|µo¥Í¡C§A¦b­n¨D¬Y¨Ç¯î­ðªº¨Æ¡C¦pªG¬Y­Ó­^«Tªº¨k¤H¸g¹L¡A§Aªº¤k¤H«ç»ò¯à¤£¤@ª½¬ÝµÛ¥L¡X¡X«ç»ò·|¡H¦o¥i¯à¤£·|¬Ý¡A¦o¥i¯à·|³¬¤W²´·ú¡A¦o¥i¯à·|¬ÝµÛ¨ä¥L¦a¤è¡X¡X¦ý¦o¤w¸g¬Ý¨ì¨º­Ó¨k¤H¡C´N¦b¬Ý¨ìªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦oªº¤ß¸õ°±¤F¤@¤U¡C

¡@¡@§A­n¦p¦óÁקK¡H¥@¬É¤W¦³³o»ò¦h¬üÄRªº¤k¤H¡C³Ì¦h§A¥u¯à°²¸Ë¡C©Ò¥H©Ò¦³ªº±ø¥ó³£³Ð³y¥X°²¸Ë¡A¦]¬°©Ò¦³ªº±ø¥ó³£¬O¤£¦ÛµMªº¡C

¡@¡@¤@­Ó¯uªº·Q­n¥Í¬¡ªº¤H¡A·|µL±ø¥óªº¬¡¡F¥L¤£¹ï¥Í¬¡³]©w±ø¥ó¡C¥L»¡¡GµL½×µo¥Í¤°»ò¡A§Ú³£·Ç³Æ¦n­n»R°Ê¡CµL½×¤°»òª¬ªp¡A§Ú³£·Ç³Æ¦n­n»R°Ê¡C§Ú±N­n¥h¥Í¬¡¡A¥Î§Ú¥þ³¡ªº¦s¦b¥h¥Í¬¡¡C¨º»ò¹ï¥Í¬¡ªº®£Äß±N·|®ø¥¢¡C¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡A´N¤£·|¦³®£Äß¡C¨S¦³¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡A¥Í©R´N·|³Ð³y¥X®£Äß¡C

¡@¡@Åý§Ú­«½Æ¡G¦]¬°§A¨S¦³¦b¥Í¬¡¡A¨º´N¬O®£Äߪº­ì¦]¡C¥Í©R¤£Â_ªº³u¥h¡A§A¦b®ö¶O¤@­Ó­«­nªº¾÷·|¡C³o­Ó¾÷·|¥i¯à¤£·|¦Aµo¥Í¡C§Y¨Ï¥¦µo¥Í¤F¡A§A·|°µ¤°»ò¶Ü¡H§A±N·|­«½Æ¡C§A¤@ª½¦b­«½Æ¡X¡X³o¤£¬O§A°ß¤@ªº¤@¥@¡A§A¤w¸g¨Ó¤F¦n´X¥@¡C§A¤@ª½¦s¦b¡A¥H¤@¤d¹s¤@ºØªº¥~«¬¡A§A¤@ª½¿ù¹L¡C§A¤@ª½¿ù¹L ¬O¦]¬°§A¬O¦³±ø¥óªº¡C

¡@¡@¤F¸Ñ³o­Ó¡A©ñ±ó±ø¥ó¡C¥u¬O¦]¬°·Rªº³ß®®¦Ó¥h·R¡A¥u¬O¦]¬°¥Í¬¡ªº³ß®®¦Ó¥h¥Í¬¡¡C¦¨¬°¤@­Ó§Ö¼Ö¥D¸qªÌ¡C¤@­Ó¥ì¤ñ¹§¾|¡]¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡^¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¥ì¤ñ¹§¾|¥¿¬O¨«¦b´Â¦V¥ì¨l¶éªº¥¿½T¸ô³~¤W¡X¡X¥ì¤ñ¹§¾|¬£ªºªÀ°Ï³QºÙ¬°ªá¶é¡C¨º¬O¤@­Ó«Ü¤jªº»~¸Ñ¡C§Úª¾¹DÁÙ¦³¨ÇªF¦è¬O¶W¶V¥ì¤ñ¹§¾|ªº¡A¦ý¥²¶·¥ý¸g¾ú¹L¡C§A¥²¶·¥ý¸g¹L¥ì¤ñ¹§¾|ªºªá¶é¡A¥u¦³³o¼Ë§A¤~¯à¨ì¹F¦òªº¸t·µ¡X¡X§_«h¤£¦æ¡C

¡@¡@§Ö¼Ö¥D¸q¬O¬üÄRªº¡X¡X¦Y¡B³Ü©MÅw¼Ö¡X¡X¦ý¨º¤£¬O¾ã­Ó¬G¨Æ¡C¨º¥u¬O¶}©l¡A®c·µªºªù¤f¡CÁÙ¦³§ó¦hªº¡A¦b¥¦¤§«áÁÙ¦³§ó¦h¡A¥Í¬¡ÁÙ¦³«Ü¦h§Oªº¡C¦ý§A¥²¶·¥ý¸g¹L¨º­Óªù¤f¡C§A­Ìªº©v±Ð­n§A­Ì©Úµ´§Ö¼Ö¡X¡X¨º´N¬O®£Äߪº­ì¦]¡C§Aªº©v±Ð±Ð§A­Ìµh­W¡C¥¦­Ì½Í½×³ß¼Ö¡A¦ý«o³Ð³yµh­W¡C¥L­ÌÄ~Äò±Ð§A­Ì¦p¦ó³ß¼Ö¡A¦ý¥L­Ì°µªº©M´£¨Ñªº¤èªk³£¬O¦Û§Ú·´·Àªº¡C¥L­Ì¤£¤¹³\§A¯uªº¬O³ß¼Öªº¡C

¡@¡@¦b³o«O«ù¬O§Ö¼Öªº¡C°O¦í¡A§Ú¤£¬O»¡³o´N¬O¥Í¬¡ªº¤@¤Á¡C¥ì¤ñ¹§¾|¬O¤@­Ó¦òªº¶}©l¡C§A¥i¥H°±¦b¥ì¤ñ¹§¾|¡A¦ý§A·|¿ù¹L«Ü¦h¡C¦ý°±¦b¥ì¤ñ¹§¾|·|¤ñ¤£¶i¤J¥ì¤ñ¹§¾|¦n¦h¤F¡C¦]¬°§A·|¿ù¹L¥þ³¡¡C§Ú±Ðµ¹§A­Ì¤ßÆF¤Wªº§Ö¼Ö¡X¡X¨º¬O§Úµ¹§A­Ìªº°T®§¡C­º¥ý¦b²Ä¤@­Ó¨­Åé¸Ì¡A¦¨¬°§Ö¼Öªº¡AµM«á¦b²Ä¤G­Ó¨­Åé¸Ì¡A¦¨¬°§Ö¼Öªº¡A³Ì«á¦b²Ä¤T­Ó¨­Åé¸Ì¡A¥þµMªº§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¦¨¦ò¬O·¥¼Öªº¡C¦ý§A¥²¶·¥ý¼ô±x¦×¨­ªº°ª¼é¡A§A¥²¶·±q¢Ï¢Ð¢Ñ¶}©l¡C¦³ªº¤H·Qª½±µ¸õ¨ì¢æ¢ç¢è¡X¡X¦ý³s¢Ï¢Ð¢Ñ³£ÁÙ¤£¤F¸Ñ¡C¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¤£ª¾¹D¦p¦ó¥Î³o­Ó¦×¨­¥Í¬¡¦b³o­Ó¹Ð¥@¡A´N·Q¹L¤Ñ°óªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤£·|¨ì¨ºªº¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¥u­n·Q·Q¡X¡X¦pªG§A¬ðµM¨ì¤F¤Ñ°ó¡A§A­n¦b¨º°µ¤°»ò¡H§A·|¹³²{¦b¤@¼Ë´dºG¡X¡X¤]³\§ó´dºG¡A¦]¬°¨º¨àªº¥Í¬¡·|§ó¥O¤H¿³¾Ä¡C¦³§ó¦hªºÃzµo¡A§ó¦hªº·R¡A¨C¥ó¨Æªº·P¨ü§ó±j¯P¡C·|¦³§ó¦h¼ö±¡¡X¡X§A­n¦b¨º°µ¤°»ò¡H§A¬Æ¦Ü¨S¦b¹Ð¥@¦n¦n¬¡¹L¡X¡X¤F¸Ñ¼ö±¡¡B·R¡B³ß®®¡A¥u¬O¤£§N¤£¼öªº¥Í¬¡¡C¤Ñ°ó¬O§¹¥þ¨S¦³­­¨îªº¡C¤Ñ°ó¸Ì¤£·|¤£§N¤£¼ö¡X¡X¥¦¬O¹L«×ªº¡B¥¦¬O¨g³ß¡C

¡@¡@¶}©l¾Ç²ß¦p¦óµL±ø¥óªº¡C¦]¬°¤@¨Ç¤p¤pªº±ø¥ó´N¥i¯à¨Ï¤H­Ì¿ù¹L«Ü¦h¡C¥u¬O¨Ç¤pªF¦è´N¯àºR·´¥L­Ì©Ò¦³ªº³ß®®¡X¡X¥L­Ì¬Æ¦Ü¨Sµoı¨º­Ó¤ñ¨Ò¬O¤£¦¨¥¿¤ñªº¡C¤@­Ó¤H¥u¬O¹ï§A»¡¤F¨Ç¸Ü¡A´N¨Ï§A¨ü¶Ë¡C¦Ó³o¬O­Ó¬üÄRªº¤H¡A§A¤@ª½·RµÛªº¡X¡X¦ý¥L¥u¬O»¡¥y¸Ü¡AµM«á´N¨Ï§A¨ü¶Ë¡A¯}Ãa¤F§A­Ì¤§¶¡ªº¤Í±¡¡C§A¤£ª¾¹D¤Í±¡ªº³ß®®¡A§_«h§A¤£·|¥u¬O¦]¬°¤@¥y¸Ü´N¯}Ãa¥¦¡X¡X¤@¨Çº¾¨Æ¡C§A¤@ª½©M§Aªº¦Ñ±C¬üÄRªº¥Í¬¡µÛ¡AµM«á¥u¬O¦]¬°¤@¨Ç¤p¨Æ¡A¤@¨Ç­t­±ªº¤p¨Æ¡A¾ô¼Ù´NÂ_¤F¡AµM«á§A·Q­nÂ÷±B¡C

¡@¡@º¾¸Hªº¡BµL·N¸qªº¨Æ±¡¡AÄ~Äò¦b¯}Ãa¡C¦Ó¥Ñ©ó§AµLªk¥Í¬¡¡A¦ÛµM¦a§A®`©È¥h¥Í¬¡¡C

¡@¡@§A»¡¡G¬°¤°»ò§Ú¦n¹³®`©È¥Í¬¡¬Æ©ó¦º¤`¡H

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡G¥Í¬¡©Ò»Ý­nªº·|¦h©ó¦º¤`¡C¥Í¬¡»Ý­n¤@­Ó¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¦ÚªA¡C¦º¤`«h¤£»Ý­n¡C¥¦¥u¬O¨ÓÁ{¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦ó³qª¾¡C¥¦¥u¬O¨Ó¤FµM«á§â§A±a¨«¡A¥¦©ìµÛ§A¡A¥¦¨S¦³¸ß°Ý§A¡A¤£»Ý­n§Aªº¦P·N¡C¦º¤`§¹¥þ¤£´L­«§Aªº·NÄ@¡A¬Æ¦Ü¤@ÂI·Ç³Æªº®É¶¡³£¨S¯dµ¹§A¡C¥¦¥u¬Oµo¥Í¡C¥Í©R§ó´L­«§Aªº·NÄ@¡X¡X¥¦µ¹§A®É¶¡¡Aµ¹§A¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡Aµ¹§A¦X§@©Î¤£¦X§@ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¦]¦¹·|¦³®£Äß¡C¹ï¥Í©Rªº®£Äߨä¹ê¬O¹ï§Aªº¦Û¤v¡]self¡^ªº®£Äß¡C§Aª¾¹D§A±N­n¿ù¹L¡C§Aª¾¹D§A¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A®£Äߤ@©w·|¥X²{¡C§A´N¬O³o¼Ëªº¤H¡A©Ò¥H§A·|¿ù¹L¡C¥Í¬¡±a¨Ó¬D¾Ô¡A¨º¨Ï§A°h«o¡C

¡@¡@´N¦b´X¤Ñ«e¡A¤@­Ó¦è¤èªº¦~»´¤H¨Ó§ä§Ú¡C§Ú²`¤J¬Ý¤F¥LªºÀY¸£©M¤ß¡X¡X¥Lªº¤ß¤w·Ç³Æ¦n¦¨¬°®á¶®¤h¡A¦ý¥LªºÀY¸£ÁÙ¨S·Ç³Æ¦n¡C²{¦b§Ú«Ü§xÂZ¡X¡X­n«ç»ò°µ¡H§Ú¸ÓÅý¥L¦¨¬°®á¶®¤h¶Ü¡H¥Lªº¤ß»¡¥¦Ä@·N¡C¤@­Ó¤ß¤¤·¥¤jªº±ª°Ê¡A¥Lªº¤ß­úµÛ·Q­n¦¨¬°®á¶®¤h¡C¦ý¬OÀY¸£¤@ª½»¡¤£­n¡C¨º´N¦n¹³§A¯¸¦b¤Q¦r¸ô¤f¡A¦P®É¥X²{¬õ¿O©Mºñ¿O¡C«ÜÃø¨M©w­n³q¹L©Î¤£³q¹L¡X¡X¤@­Ó¿O»¡¥i¥H¡A¤@­Ó»¡¤£¦æ¡C

¡@¡@§Ú¸ÕµÛ­n»¡ªA¥L¡A§Ú¸ÕµÛ­n¤Þ»¤¥L¶É¦V¥Lªº¤ß¡C¦ý§Ú¶V¹Á¸Õ¡A¥L´NÅܱo¶V©T°õ¡X¡XÀY¸£Åܱo¶V©T°õ¡C¤ß¬O³ß®®ªº¡C·í§Ú¸ÕµÛ­n»¡ªA¥L¡A¥Lªº¤ß´N¥X²{¤F³ß®®¡C¥Lªº¤ß¦¨¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¤õµK¡A´X¥G¥i¥H¬Ý±o¨£¡C¦³¤H¬Ý¨ì¶Ü¡H¥Lªº¤ß¬O¤@­Ó¤õµK¡C¦ýÀY¸£«oÅܱo¶V¨Ó¶V¶Â·t¡C

¡@¡@²{¦b³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡B¤@­Ó¬D¾Ô¡C§Ú¬O¨º­Ó¬D¾Ô¡A¥Í©R³z¹L§Ú¦¨¤F¨º­Ó¬D¾Ô¡C®á¶®¤h¬O¯à§_¦ÚªAªº¬D¾Ô¡A®á¶®¤h¬O¹ï§A¬O§_­n±´ÀI¤@ª½¥H¨Ó±q¤£ª¾¹Dªº¬Y­ÓªF¦èªº¬D¾Ô¡CÀY¸£±q¤£·|ª¾¹D¥ô¦ó·sÂAªº¨Æª«¡CÀY¸£¤@ª½¬O­É¨Óªº¡AÀY¸£¥uª¾¹D¨Ó¦Û§O¤HªºªF¦è¡C¥¦¬O¤G¤âªº¡A±q¤£¬O­ì³Ðªº¡X¡X¥¦µLªk¬O­ì³Ðªº¡C¥¦¦¬¶°©U§£¡C¦ý¥¦·|·P¨ì¦w¥þªº¡B¦X²zªº¡C

¡@¡@¤ß¬O«DÅ޿誺¡C§A®`©È©M¤ß¦b¤@°_¡A§A¤£ª¾¹D¥¦·|¨Ï§A³´¦b­þ¡CÀY¸£¦b°ª³t¤½¸ô¤W¦æ¶i¡A¤ß«h©ìµÛ§A¶i¤J¥Í¬¡ªº°g®c¡X¡X§A¦b¨º±N·|¬O©t¿Wªº¡CÀY¸£Á`¬O©M¸s²³¥Í¬¡¡X¡X¥¦¬O¦@²£¥D¸qªÌ¡Bªk¦è´µ¥D¸qªÌ¡B¤Ñ¥D±Ð®{¡B·s±Ð®{¡B¦L«×±Ð®{¡B¦^±Ð®{¡CÀY¸£¬O¸s²³ªº¤@³¡¤À¡C¤ß¨Ï§A¬O©t¿Wªº¡X¡X§A¤£¬O°ò·þ®{¡B¦L«×±Ð®{©Î¦^±Ð®{¡C§A¬ðµMÅܦ¨©t¿Wªº¡C©Ò¦³¸s²³³£®ø¥¢¤F¡A§A¶}©l·P¨ì®`©È¡C·í§A¬O©t¿Wªº¡A¥Í¬¡¤~ºâ¶}©l¡C·í§A¦Û¤v´x´¤§A¦Û¤vªº¥Í©R®É¡A·í§A¤£¦A¬OºÆ¨g¸s²³ªº¤@³¡¥÷¡A·í§A¤£¦A¬O³o­Ó¯fºA¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡C¦ý¨º®É­Ô§A·|¬O©t¿Wªº¡A¦b¨º­Ó©t¿W¤¤¡A·|²£¥Í®£Äß¡C

¡@¡@·í·R¡B®á¶®¤h¡B¯«¡B¤T¼¯¦a³o¼Ëªº¬D¾ÔÀ£¦V§A®É¡A§A·P¨ì¦º¤`¾aªñ§A¡C¨º¬OºØ¦º¤`¡C§A¥²¶·Åý¹L¥h¦º±¼¡BÅý¦Ñ¦º±¼¡F¥u¦³¨º®É§A¤~·|·sÂAªº¦A¥Í¡C®£Äߧì¦í¤F§A¡C§A»¡¡G§Ú¦Ò¼{¡]think¡^¤@¤U¡C¨º´N¬O¦~»´¤H»¡ªº¡G§Ú¦Ò¼{¤@¤U¡Cµ¥§Ú¤@·|¨à¡C

¡@¡@«ä¦Ò¥Ã»·¤£·|Åý§A¶i¤J·sÂAªº¡CÅÞ¿è¥Ã»·¤£·|µ¹§A¥ô¦ó·sªºµ²½×¡A¥¦Ä~Äò­«½Æ¤@¼Ëªº¡CÅÞ¿è¬O¼Z¸¨ªº¡B´`Àôªº¡A¥¦·|­«ÁÐÂÐÂá¡C¥ô¦ó³z¹LÅÞ¿è±o¨ìªºµ²½×¦­¤w¬O°²³]¡C¥¦­Ì¤£¬O·sªº¡C¤]³\¥¦­Ì²{¦b¥i¥Hªí¹F±o§ó²M·¡¡A³Ì¦h´N³o¼Ë¡A¦ý±q¤@¶}©l¡A¥¦­Ì¦­¤w³Q¦C¬°°²³]¡C

¡@¡@¥u¦³·R¡X¡X·R·N¨ý«DÅ޿誺¡A¥Ù¬Þªº¡X¡X±aµ¹§A·sªºµ²½×¡C¦]¬°·Rª¾¹D¦p¦ó¸õ¡]leap¡^¡CÅÞ¿è¬O¹L¥hªº³sÄò¡A¥¦¤£ª¾¹D¸õ¡C·Rª¾¹D¸õ¡A¶q¤l¸õÅD¡C¥¦¥i¥H±q¦³ªº¸õ¨ì¥þ·sªº¡A¤¤¶¡¤£»Ý¥ô¦ó¾ô¼Ù¡C·R¨Ï§A¤£¦A±µÄò¹L¥h¡C¦ý±µµÛ·|¦³®£Äß¡C·R´N¬O¥Í¬¡¡X¡X¦pªG§A¿ù¹L·R¡A§A¤]·|¿ù¹L¥Í¬¡¡AµM«á·|¦³¡u§Ú¥¿¦b¿ù¹L¡vªº®£Äß¡C

¡@¡@§A¿ù¹L¬O¦]¬°§AµLªk±µ¨ü§Aªº¤ß¡C§A¤£Â_ªº³z¹LÀY¸£¨Ó±±¨î¡CÀY¸£¾É¦Vªº¤HÁ`¬O¿ù¹L¡C§ó²`¤J§Aªº¦s¦b¡A¦V¤ß²¾°Ê¡C¤ßÁÙ¤£¬O³Ì²×ªº¡A§A¬Æ¦Ü¥²¶·§ó²`¤J²¾°Ê¡CµM«á§A¨Ó¨ì§Aªº¨{ÂÀ¡X¡X¤é¥»¤HºÙ¬°¤¦¥Ð¡]hara¡^¡C¦³¤T­Ó¤¦¥Ð¡X¡X¨{ÂÀ¤U¨â¦Tªº¦a¤è¡B¤ß©MÀY¸£¡CÀY¸£¬O³Ì»·ªº¡X¡X·í§AÂ÷§Aªº¦s¦b³Ì»·®É¡A§A¦ì©óÀY¸£¡C·í§A±µªñ§Aªº¦s¦b®É¡A§A¬O¦b¤ß¡C·í§A³Ì±µªñ¦s¦bªº®Ö¤ß®É¡A§A¦ì©ó¤¦¥Ð¡C

¡@¡@¥u¦³³z¹L¤¦¥Ð¡A®£Äߤ~·|®ø¥¢¡C¥u¦³³z¹L¤¦¥Ð¡A§A¤~­º¦¸¯u¥¿ªº¬¡µÛ¡A¯u¸Ûªº¡A¨S¦³®£Äߪº¡C³o¼Ëªº¥Í©R¥²¶·³Q¸g¾ú¹L¡C¥u¦³·í§A¤£±N¦s¦b¤@¤À¬°¤G¡X¡X¨­Åé¡þÀY¸£¡Aª«½è¡þ¤ßÆF¡A¯«¡þ¦s¦b¡A§A¤~¯à¸g¾ú³o¼Ëªº¥Í¬¡¡C¦pªG§A¹º¤À¡A§A±N«O«ù¬O²z©Êªº¡C©ñ±ó©Ò¦³¤À§O¡A¦p¦P¤@­Ó¾ãÅ骺¬¡µÛ¡C©Ò¦³¤T­Ó¨­Åé³£¥²¶·¦p¦P¤@­Ó¾ãÅé¤@¼Ëªº¬¡µÛ¡C¥¦­Ì¬O§Aªº¦s¦bªº¤T­Ó¼h­±¡X¡Xªk¨­¡B³ø¨­©M¤Æ¨­¡C§Ú¤£¤Ï¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¡X¡X§Ú¤£¬O»¡¿ï¾Üªk¨­¡A¤Ï¹ï¤Æ¨­¡A§Aªº¦ò©Ê·|¿ù¹L¬Y¨ÇªF¦è¡A¯Ê¤Ö¬Y¨ÇªF¦è¡C±N¤£·|¬O§¹¬üªº¡A¤£·|¬O¥þµMªº¶}ªá¡C

¡@¡@·í§A¤£©Úµ´¥ô¦óªF¦è¡A·í§Aªº±µ¨ü¬O¥þµMªº¡A§A¶}ªá¤F¡C§A¶}ªá¦¨¬°¤d佬ªá¡ASAHASRAR¡C

²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@Áé·Rªº¶ø­×¡A¦Û±qÅÊ·R«á¡A¨C¥ó¨Æ³£¬O©M¥L¦³Ãöªº¡A¦ü¥G§Úªº¾ã­Ó¤H¥Í³£·P¨ì¥Rº¡¤F§Æ±æ¡]nourished¡^¡A§Ú¾ã­Ó¤H³£¥Rº¡¤F¤O¶q¡C

¡@¡@³o°ÝÃD¨Ó¦Ûªü«n·RÄR¹F¡]Anand Amrita¡^¡C

¡@¡@·R¬OÀç¾i¡C¥¦´N¹³ÆF»îªº­¹ª«¡C­¹ª«¬O¨­Å骺Àç¾i¡A·R¬OÆF»îªºÀç¾i¡C¨S¦³­¹ª«¡A§Aªº¦×Åé±N·|¦º¥h¡C¨S¦³·R¡A§Aªº¤ßÆF±N·|¦º¥h¡C¨­Åé»Ý­n­¹ª«¡AÆF»î»Ý­n·R¡C

¡@¡@­C¿q³o¼Ë»¡¬O¹ïªº¡G¡u¤H¤£¯à¨S¦³ÄÑ¥]¦Ó¬¡¡v¡C¦]¬°ÄÑ¥]¬O°w¹ï¦×Å骺¡C§A¥²¶·§ä¨ì¬Y¨Ç¨Ñµ¹ÆF»îªºÀç¾i¡C©Ò¥H¡A·RÄR¹F¡AÁ`¬O³B©ó·R¸Ì­±¡C¨Ã°O¦í¡G·R¤H¤£­«­n¡A­«­nªº¬O·R¡C¦pªG·R¤H±q§Aªº¥Í©R¸Ì®ø¥¢¤F¡A¤£­n·P¨ìµh­W¡C¦pªG·R¤HÂ÷¶}§A¡A¤£­n°õµÛ¹L¥h©M¦^¾Ð¡A¤£­nÃh©À¡C³o¬O¹ï·RªºÁ¶Âp¡A«V°d¡C¦³·R¤H¬O¦nªº¡A¦ý·R¤H¬O¦nªº¬O¦]¬°¦³·R¡C§A¤£»Ý­n¬°¤F·R¤HÄ묹·R¡C·R¤H¨Ó¤F¤S¥h¡A·R«h«í±`¤£ÅÜ°Ê¡C

¡@¡@·í·R¤HÂ÷¶}§Aªº¥Í¬¡¡A¤£­n¦n¹³¤¤¬r¤F¡A¤£­n¶}©l«Ê³¬¤ß¡C§A¥²¶·¥Í¬¡¡A§A¥²¶·¤´µM³B©ó·R¸Ì­±¡C¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¤@ª½³B©ó·R¡X¡X©M¹ï¶H¬OµLÃöªº¡C¦pªG·RÄ~Äòºì©ñ¡A§AªºÆF»î´N¯à´þ¾i¡C

¡@¡@¦ý¦³¤H·|±N³o¦C¬°±ø¥ó¡C¥L­Ì¤Ó°õµÛ·R¤H¡C´N¦n¹³§j²ÃªÌ°õµÛ¥Lªº²Ã¤l¡CµLªk¥Î§Oªº²Ã¤l§j«µ¡C¤@¥¹²Ã¤l³Q°½¤F¡BÃa¤F¡A¥L´N¤£¯à¦A§j«µ¤F¡C²{¦b¥L±N¥Ã»·µLªk§j«µ¡X¡X¦]¬°¨º¤ä²Ã¤l¤£¦A©M¥L¦A¤@°_¡A¥L­n¦p¦ó§j«µ¡H¨º±N·|¬O¹ï²Ã¤lªº­I«q¡C³o¬O·MÄøªº¡A¤]¬O¤H¨ü¨ìªº¨î¬ù¡C¦pªG³o°¦²Ã¤l¥¢¥h¤F¡A§ä¥t¥~¤@®Ú²Ã¤l¡C¦]¬°§A©^Ämªº¬O§j«µ¡A¤£¬O²Ã¤l¡C¨º­Ó²Ã¤l¥u¬O¤u¨ã¡B³q¹D¡C

¡@¡@³o¹ï·R¤H­Ì¤]¤@¼Ë¡C¦pªG¥¢¥h¤F³o¥÷·R¡A´M§ä§Oªº¡B±´¯Á§Oªº·R¡CÁ`¬O«O«ù¦b·R¸Ì­±¡A§AªºÆF»î±N·|¦¨ªø¡A¦³Àç¾i¨Ñµ¹¡C

¡@¡@¦ý¤H­ÌÅܱo°¾°õ¡C°¾°õ¬O¯fºAªº¡C¦]¬°°¾°õÅý¥@¬É¾D¨ü¤Ó¦hµh­W¡C¦³¨Ç¤Hµh­W¬O¦]¬°¤£¯à·R¡A¦³¨Ç¤Hµh­W¬O¦]¬°³Q·R¡A¦ý¥¦­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¡C¨S¦³¥ô¦óªF¦è·|¤@ª½¦sÄò¦b³o¡F¤@¤Á³£¬Oµu¼Èªº¡C§Ú­Ìªº¬Û»E¬Oµu¼Èªº¡A©Ò¦³ªº¬Û»E³£¬Oµu¼Èªº¡C·í§A©M¤@­Ó¤k¤H©Î¤@­Ó¨k¤HÅÊ·R¡A¨º¬O­Ó©_ÂÝ¡C·PÁ¯«¡A¦ý¤£­n·í§@²z©Ò·íµM¡C¨C¦³ªF¦è¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦p¦P¥¦ªº¥X²{¡A¦³¤@¤Ñ¥¦­Ì¤]·|®ø¥¢¡C

¡@¡@¨º´N¹³¬O¦·ª´ºÀªá¡C¦­¤W¥¦ÁÙ¦b¨º¡A¨ì¤F±ß¤W´N¬\µä¤F¡C¦]¬°¨º­Ó®ø¥¢¨Ïª´ºÀªá¬O§ó¬üªº¡C¦pªG¥¦¥Ã»·¦b¨º¡A¹³¶ì½¦ªá¤@¼Ë¡A±N¤£·|¦³¥ô¦ó¬ü¡C¥¿¬O¨º­Ó®ø¥¢ªº¥i¯à©Ê¨Ï¥¦«D¤Z¡C©Ò¥H¦pªG§A©M¬Y¤HÅÊ·R¡A°O¦íª´ºÀªá¡C·R¬O¦·ª´ºÀªá¡X¡X¥¦¦b¨º¡A¦ý¥¦¤£¬OªF¦è¡C¥¦¬O«D±`¯Ü®zªº¡C¥¦§ó¹³¬O¤@­ÓªâªÚ¡X¡X¥¦­¼µÛ­·ªº¯Í»H¨Ó¨ì§A­±«e¡A¨º°}­·¥i¯à¤S·|§â¥¦±a¨«¡C¨º¬O¨Ó¦Û¤ÑªÅªºÂ§ª«¡C§A¤£¯à°õµÛ¥¦¡A¤£¯à¹ï¥¦µÛ°g¡C¦pªG§A¸ÕµÛ­n°õµÛ¥¦¡A§A·|¥ß¨è±þ®`¤F¥¦¡C

¡@¡@©Ò¥H¦³¨Ç¤H·|°õµÛ©M¶Ë®`¡C¦³¨Ç¤H¤£°õµÛ¡A¦ý·í·R¤HÂ÷¶}©Î¦º¥h¡A±q§Aªº¸ô¤WÂ÷¶}¡CµM«á§A¥Ã»·¬yµÛ²\¤ô¡C­úª_¨º³Q¥´Â½ªº¤û¥¤¡C¤£­n¬°¥´Â½ªº¤û¥¤¦Ó­ú¡C¦V«e¬Ý¡A¦A¥h´M§ä¡A¯«·|¥H¤£¦Pªº§Î¦¡¨Ó¨ì¡C¬Y­Ó¦a¤è¥i¯à¦³²±¶}ªºªáÂO¡C½Öª¾¹D¡A¤]³\¦³§ó¤j¦·ªºª´ºÀªáµ¥µÛ§A¡C

¡@¡@«O«ù¦b·R¸Ì­±¡A¥Ã»·¤£­n­I«q·R¡C·R¤H¨Ó¤F¤S¥h¡C¬Û«H·R·|¦Aµo¥Í¡AµM«á§A¤S·|¦A«×¸õ»R©M°Ûºq¡C¬Û«H¥Í©R¡B¬Û«H·R¡C¨º¬OÀç¾i¡A¨º¬O·Òª÷³N¡C¦]¬°·R¨Ï¤@­Ó¤H¦A¥Í¡A³z¹L·R¨Ï¤@­Ó¤H¦A«×¬O·sÂAªº¡A¦~»´ªº¡C¤£Â_·P¨ü¥Í©Rªº¼ö§Õ¡A¤£Â_·P¨ü¥Í©Rªº¼y¯¬¡A¤£Â_·P¨ü¹ï¯«ªº·PÁ¡C

¡@¡@¤£¦A·Rªº¤H¡B¤ß¨S¦³·Rªº¤H¡A´N¹³¯î¦a¡B¨Fºz¡C¥L­Ì·|¬èë¡A¦ý¥L­Ìªº¬è뤣·|¦³¥ô¦ó¤ß¸õ¡C¥L­Ì·|¬èë¡A¦ý¥L­Ìªº¬è뤣·|¦³¥ô¦ó·N¸q¡C¥L­Ì·|¬èë¡A¦ý¥L­Ìªº¬è뤣·|¦³¥ô¦ó¬¡¤O¡C¨º·|¬O°®ªº¡B¦Ç¹Ð¤@¯ëªº¡X¡X©M¯«µLÃöªº¡C

¡@¡@·í§A¤£¦A±µÄ²¤H­Ì¡A´N¬O¤£¦A±µÄ²¦s¦b¡C¤H­Ì¬O³Ì±µªñ§Aªº¦s¦b¡C±µÄ²¤H­Ì¡A±µÄ²¾ð¤ì¡B³¾¨à¡B°Êª«©M¥ÛÀY¡A¥u¦³¨º®É§A¤~¯à±µÄ²¯«¡C·R¬O¨º­Ó¤èªk¡C

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡A§Ú¬Û«H¨S¦³¨Æ±¡¬O¤£¥i¯àªº¡C§A«ç»ò»¡¡H

¡@¡@¨º´NÂI¿U³J¿|¤WªºÄúÀë§a¡C

²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¶ø­×¡G¸¯¦N¤Ò±Ðªº²Ä¥|ºØ¤èªk¡A¥LºÙ¬°¨}¤ß¡]conscience¡^ªº¤èªk¡C§Aªº¤èªk¦³½Í¨ì¶Ü¡H

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¨Ó¦Û¶ë¦èº¸¼B©ö¤h¡]Cecil Lewis¡^¡C

¡@¡@§¹¥þ¨S¦³¡C§Ú¤£¬Û«H¨}¤ß¡A§Ú¥u¬Û«H·NÃÑ¡C§Ú¤£¬Û«H¹D¼wÆ[¡A§Ú¥u¬Û«H©v±Ð¡C§Ú¬O«D¹D¼w¬ÛÃöªº¡C

¡@¡@¨}¤ß¬OªÀ·|¹ï§A¬I¥[ªº¸Þ­p¡CªÀ·|³Ð³y¨}¤ß¡A³o¼Ë§A´N¤£»Ý­n·NÃÑ¡C§A³QÄF¤F¡C¨Ò¦p¡A·í­C¿q»¡¡u·R´N¬O¯«¡v¡A¨º¤£¬O¥X©ó¥Lªº¨}¤ß¡A¦Ó¬O·NÃÑ¡C¥Lª¾¹D¡C¤£¬O¬Û«H¡A¬O¥Lªº¸gÅç¡C·í¤@­Ó°ò·þ®{»¡¡u·R´N¬O¯«¡v¡A¨º¨Ó¦Û¥Lªº¨}¤ß¡A¤£¬O¥Lªº·NÃÑ¡C¥L¤£ª¾¹D¡A¥L¨S¸gÅç¹L¡C¥L¥u¬O¤£Â_Å¥¨ì¡X¡X¥L³Q¶Ê¯v¤F¡C

¡@¡@¨C­Ó«Ä¤l³£³Q¤÷¥À¡B©v±Ð¤H¤h¡B¬F«È¡BªÀ·|©Ò¶Ê¯v¡C¤£Â_­«½Æªº¬Y¥ó¨Æ¯àÅܦ¨¨}¤ß¡C§AÄ~Äò±Ð¤p«Ä¡u³o¬O¹ïªº¡C³o¬O¹ïªº¡C³o¬O¹ïªº¡C¡v¤£Â_ªºÅ¥¨ì¡A¥LªºÀY¸£¨ü¨ì¨î¬ù¡C¦h¦~¥H«á¥L¤]·|»¡¡u³o¬O¹ïªº¡v¡A¦Û°Êªº¡C¤£¬O¨Ó¦Û¥L¦Û¤vªº¦s¦b¡A¦Ó¬O¨Ó¦ÛªÀ·|¹ï¥Lªº¦s¦b¼½©ñªº¯dÁn¾÷°Û¤ù¡C´N¹³Delgadoªº¹q·¥¤ù¡C¨º¬O´X¥@¬ö¥H¨Ó¡AªÀ·|¤@ª½¹ï¨C­Ó¤H¬I¥[ªº¦MÀI¸Þ­p¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò¥@¬É³o»ò¦h¨}¤ß¡X¡X¦L«×±Ð¦³¤@ºØµ½´cÆ[¡]conscience¡^¡B¦^±Ð¦³¥t¤@ºØµ½´cÆ[¡C«ç»ò·|¦³³o»ò¦hµ½´cÆ[¡H¯u²z¥u¦³¤@­Ó¡C¦ýµ½´cÆ[¦³³o»ò¦hºØ¡H

¡@¡@±q§Úµ£¦~¶}©l¡A§Ú³Q±Ð¾É­n¦¨¬°¤@­Ó«D±`«D±`µ´¹ïªº¯À­¹¥D¸qªÌ¡C§Ú¥Í¦b¤@­Ó¯Ï¨º±Ð®a®x¡A§¹¥þ°í«ù¯À­¹¥D¸q¡C¬Æ¦Ü³sµf­X³£¤£¤¹³\¡A¦]¬°µf­X¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¹³¬õ¦âªº¦×¡C¥i¼¦µL¶dªºµf­X¡A¥¦­Ì¤£³Q¤¹³\¡C±ß¤W¤£¯à¶i­¹¡F¤é¸¨¬O³Ì«á¯à¶i­¹ªº®É¶¡¡C¤Q¤K¦~¨Ó§Ú³£¨S¦b±ß¤W¦Y¹LªF¦è¡A¨º¬O¶µ°¶¤jªº¸o¡C

¡@¡@¤§«á¦³¤@¦¸§Ú©M¤@¨ÇªB¤Í¥h¤s¤W³¥À\¡C¥L­Ì³£¬O¦L«×±Ð®{¡A§Ú¬O°ß¤@ªº¯Ï¨º±Ð®{¡C¥L­Ì¤£«æµÛ­n¦b¥Õ¤ÑµNªF¦è¡C¤s®p¦p¦¹ªº¬ü¡A¦³¨º»ò¦h­n±´¯Áªº¡X¡X©Ò¥H¥L­Ì§¹¥þ¤£¾á¤ß²iµN­¹ª«¡A¥L­Ì¦b±ß¤W²iµN­¹ª«¡C²{¦b¨º¹ï§Ú¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦Y©Î¤£¦Y¡H§Ú¯uªº«Ü¾j¡C¾ã¤Ñ³£¦b¤s¤W¬¡°Ê¡A«Ü¶O¤Oªº¡C§Ú¯uªº«Ü¾j¡X¡X§Ú¥Í©R¤¤²Ä¤@¦¸·Pı¨ì³o»ò¾j¡C

¡@¡@µM«á¥L­Ì¶}©l²iµN¡C­¹ª«ªº¨ý¹D©M­»®ð¡C§Ú¥u¯à§¤¦b¨º¡A¤@­Ó¯Ï¨º±Ð®{¡C²{¦b¹ï§Ú¦Ó¨¥¤ÓÃø¨ü¤F¡X¡X«ç»ò¿ì¡H¦b±ß¤W¦YªF¦è¬O¤£¥i¯àªº¡X¡X¤Q¤K¦~ªº¨î¬ù¡C¦b¨º¼Ëªº°§¾j¤UºÎı¤]¬O¤£¥i¯àªº¡CµM«á¥L­Ì¶}©l»¡ªA§Ú¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¨S¤Hª¾¹D§A¦YªF¦è¡A§Ú­Ì¤£·|§i¶D§A®a¤H¡C¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v¦Ó§Ú¤]·Ç³Æ¦n­n±µ¨ü»¤´b¡A¤@¥¹¥L­Ì»¤´b§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡CµM«á§ÚµLªk°±¤î¡X¡X§Ú¥²¶·¦b±ß¤W¦R¤G©Î¤T¦¸¡A¾ã±ß´N¹³¾µ¹Ú¡C¦pªG§Ú¨S¦YÁÙ¤ñ¸û¦n¡C

¡@¡@¤Q¤K¦~ªº¨î¬ù¨Ï±o±ß¤W¶i­¹¬O¦³¸oªº¡C¨S¦³¤H¦b¦R¡A¥L­Ì³£ºÎµÛ¤F¡B¥´ÂM¡C¥L­Ì³£¥Ç¤F¸o¡A¦ý³£ºÎ±o«Ü¦n¡C¦Ó¥B¥L­Ì¥Ç¤F¤Q¤K¦~ªº¸o¡A§Ú¥u¬O²Ä¤@¦¸¥Ç¸o´N³QÃg»@¤F¡C³o¦ü¥G¤£¤½¥­¡I

¡@¡@¨}¤ß¬O¤H³yªº¡F¥¦¬O­Ó¨î¬ù¡C§A·Q¨ìªºµ½©Î´c³£¥u¬O¨î¬ù¡C¦ý³o­Ó¨î¬ù·|Ä~Äò±±¨î§Aªº¥Í©R¡CªÀ·|¶i¤J¨ì§A¸Ì­±¡A±qùØ­±±±¨îµÛ§A¡C¦¨¤F§A¤º¦bªºÁn­µ¡C¦]¬°¨º¦¨¤F§A¤º¦bªºÁn­µ¡A§AµLªkÅ¥¨£§A¯u¥¿ªºÁn­µ¡C©Ò¥H§Úªº«Øij¬O¡G¨ø¥h§A¨}¤ßªº­t¾á¡C§â©Ò¦³¨î¬ù¥á¤F¡A¤£¨ü¥¦ªº§ô¿£¡C¨º´N¬O§Ú»¡¤£­n§@¤@­Ó°ò·þ®{¡B¦L«×±Ð®{¡B¯Ï¨º±Ð®{©Î¦ò±Ð®{ªº·N«ä¡C

¡@¡@¥u¬O¦s¦b¡Cĵıªº¡C¦b¨º­Óĵı¤¤¡A§A·|ª¾¹D¬Æ»ò¬O¹ïªº¡B¬Æ»ò¬O¿ùªº¡C¨Æ±¡ªº¹ï»P¿ù¨ÃµL¤@©w¡X¡X¦³ªº¨Æ±¡¦b¦­¤W¬O¹ïªº¡A¦ý¨ì¤F³Ä±ß¥i¯à´N¬O¿ùªº¡A¦³ªº¨Æ±¡¦b¦­¤W¬O¿ùªº¡A¦ý¨ì¤F³Ä±ß¥i¯à´N¬O¹ïªº¡C±¡ªp¤@ª½¦b§ïÅÜ¡C¤@­Óĵıªº¤H¡A¦³·NÃѪº¤H¡A¤£·|¦³©T©wªº·Qªk¡C¥L¦³¦Ûµo©Êªº¦^À³¡A¦ý¤£·|¦³©T©wªº·Qªk¡C¦]¬°©T©wªº·Qªk¨Ï§AµLªk¦Ûµo©Êªº¦^À³¡C§Aªº¦æ¬°Á`¬O¤@ºØ¤ÏÀ³¡X¡X¤£¬O¥¿½Tªº¦æ¬°¡C

¡@¡@·í§A¨Ì¦Ûµo©Ê¦Ó¦æ¬°¡A¨S¦³¥ô¦ó·Qªk¡B°¾³R¡A´N·|¦³¥¿½Tªº¦æ¬°¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¸Ì­±±a¦³¼ö±¡©M±j«×¡C¥¦¬O­ì³Ðªº¡B²Ä¤@¤âªº¡C¦æ¬°¨Ï§Aªº¥Í©R¬O³Ð³y©Êªº¡B¦¨¬°³sÄòªº¼y¯¬¡C¦]¬°¨C­Ó¦æ¬°³£¬O§Aªº¦s¦bªºªí²{¡C¨}¤ß«h¬Oµê°²ªº¦s¦b¡C

¡@¡@§Ú»{¬°ªk»y¬O°ß¤@¥u¦³¤@­Ó¦r«o¦P®É¥Nªí·NÃÑ©M¨}¤ßªº»y¨¥¡X¡X¥u¦³¤@­Ó¦r¡A«o¦P®É¦³³o¨âºØ·N«ä¡C¨º¬O«Ü¬üªº¡C¯u¥¿ªº¨}¤ßÀ³¸Ó¬O¦³·NÃѪº¡A¨S§Oªº¤F¡C§AÀ³¸ÓÅܱo§ó¦³·NÃÑ¡C

¡@¡@Ãö©ó·NÃÑ¡A§Ú¤]¦³©M¸¯¦N¤Ò¤£¦Pªº¬Ýªk¡C·í¥L»¡¡G¡u¦¨¬°¦³·NÃѪº¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O¡u­n·NÃѨì§A¬O¡C¡v¥L°í«ù­n°O¦í¦Û¤v¡]self-remembering¡^¡C²{¦b¡A³o¥²¶·¤F¸Ñ¡C§Aªº·NÃѬO¨â·¥ªº¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O¤º§tª«¡]content¡^¡C¨Ò¦p¡A§A¸Ì­±¦³¤@ªÑ¼««ã¡X¡X¨º¬O¤º®e¡C¦Ó§A·|ıª¾¨ì¨ºªÑ¼««ã¡X¡X¨º¬O·NÃÑ¡BÆ[·Ó¡Bĵı¡BÆ[¹î¡C©Ò¥H§Aªº·NÃÑ·|³Q¤À¦¨¨â³¡¤À¡X¡XÆ[¹îªÌ©M³QÆ[¹îªº¡C

¡@¡@¸¯¦N¤Ò»¡¡G¤@ª½°O¦íÆ[¹îªÌ¡X¡X°O¦í¦Û¤v¡C¦òªû»¡¡G§Ñ±¼Æ[¹îªÌ¡A¥u­n¬Ý¨º­Ó³QÆ[¹îªº¡C¦pªG§A¥²¶·¿ï¾Ü¦òªû©Î¸¯¦N¤Ò¡A§Ú«Øij¿ï¾Ü¦òªû¡C¦]¬°¸¯¦N¤Òªº¤èªk¤§¦MÀI¬O§A¥i¯à·|Åܱo¹L©ó·NÃѨì¦Û¤vªº¡]self-conscious¡^¡Ð¢w¦Ó«Dıª¾¨ì¦Û¤vªº¡]self-aware¡^¡A§A¥i¯à·|Åܱo¹L©ó·NÃѨì¦Û¤vªº¡C§A¥i¯à·|Åܦ¨¤@­Ó¦Û§Ú¥D¸qªÌ¡C§Ú±µÄ²¹L«Ü¦h¸¯¦N¤Òªºªù®{¡X¡X¥L­Ì³£Åܦ¨«D±`¦Û§Úªº¤H¡C¤£¬O»¡¸¯¦N¤Ò¬O¤@­Ó¦Û§Ú¥D¸qªÌ¡X¡X¥L¬O³o­Ó®É¥N¸Ì¨ä¤¤¤@­Ó«Üµ}¦³ªº¦¨¹DªÌ¡C¦ý³o­Ó¤èªk¬O¦MÀIªº¡G·|«ÜÃø°Ï¤À·NÃѦۤv¡]self-conscious¡^©M°O¦í¦Û¤v¡]self-remembering¡^¡C´X¥G¤£¥i¯à¥h°Ï¤À³o¨âªÌ¡A¥¦­Ì¬O«D±`ºë·Lªº¡C¦Ó¹ï©óµLª¾ªº¤j²³¦Ó¨¥¡A´X¥G¥L­Ì³£·|Åܦ¨·NÃѦۤvªº¡]self-conscious¡^¡F¤£·|¬O°O¦í¦Û¤vªº¡]self-remembering¡^¡C

¡@¡@³o­Ó¦r¡u¦Û¤v¡]self¡^¡v¬O¦MÀIªº¡X¡X§A·|¶V¨Ó¶V¦w©ó¦Û¤v¡]self¡^ªº·§©À¡C³o­Ó¦Û¤v¡]self¡^ªº·§©À·|¨Ï§A²æÂ÷¦s¦b¡C

¡@¡@¦òªû»¡¡G§Ñ°O¦Û¤v¡A¦]¬°¨S¦³¦Û¤v¡C¦Û¤v¡]self¡^¥u·|¬¡¦b¤åªk¡B»y¨¥¸Ì¡F¥¦¤£¬O¦s¦b©ÊªºªF¦è¡C§A¥u­nÆ[¹î¤º§tª«¡]content¡^¡CÂǵÛÆ[¹î¤º§tª«¡A¤º§tª«·|¶}©l®ø¥¢¡C¤@¥¹¤º§tª«®ø¥¢¡AÆ[·Ó§Aªº¼««ã¡X¡X¬ÝµÛ¥¦¡A§A·|µo²{¥¦®ø¥¢¤F¡C¤@¥¹¼««ã®ø¥¢¡A¥­ÀR´N¥X²{¤F¡C¨S¦³¦Û¤v¡A¨S¦³Æ[¹îªÌ¡A¨S¦³­n³QÆ[¹îªº¡C¥u³Ñ¤U¹çÀR¡C³o­Ó¹çÀR´N¬O¨ý©¬²ï¨º¡A¦òªûªºÄ±ª¾ªº¤èªk¡C

¡@¡@¤@¯ë¤H¨âªÌ³£§@¡C¥L¤£Â_§ó´«¥Lªº±ÆÀÉ¡X¡X¦³®É¥LÆ[¹î¦Û¤v¡A¦³®É¥LÆ[¹î¤º§tª«¡C¥L¤£Â_±q³o­Ó´«¨ì¨º­Ó¡A¥LÁ`¬OµS¿Ý¤£¨Mªº¡C¸¯¦N¤Ò»¡¡G¦w¦í¡]settled in¡^¦bÆ[¹îªÌ¡C¦òªû»¡¡G¬ÝµÛ¨º¨Ç³QÆ[¹îªº¡C

¡@¡@§Ú¦Û¤vªº¤èªk©M³o¨â­Ó³£¤£¦P¡C§Ú»{¬°¸¯¦N¤Òªº¤èªk¤ñ¦òªûªº¤èªk§ó¦MÀI¡A¦ý§Y¨Ï¦òªûªº¤èªk¤¤¤]¥²©w·|¦³¨ÇºòÁ^¡X¡X¨º­Ó¥hÆ[·Óªº§V¤O¡C¨º­Ó¥hÆ[·Óªº§V¤O·|¨Ï§AºòÁ^¡C

¡@¡@¤@­Ó´µ¨½Äõ¥dªº¦ò±Ð©M©|³Q±a¨Ó§Ú³o¡C¥LµLªkºÎı¡X¡X¦³¤T¦~¥L³£¨SºÎ¡C¥L¸Õ¹L¦UºØªvÀø¡A¦ý³£¨S¥Î¡A©Ò¦³Âí©w¾¯³£¨S¥Î¡C¨S¤Hª`·N¨ì¥L¤@ª½¦b§@¨ý©¬¨F¨º¡A¦òªûªºÆ[·Óªº¤èªk¡X¡X¨S¤Hª`·N¨ì³o­Ó¡C·í¥L¨Ó¨ì§Ú³o¡A§Ú°Ý¥Lªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¡G¡u§A¦b§@¨ý©¬¨F¨º¶Ü¡H¡X¡X¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¦ò±Ðªº©M©|¡A¥L¥²¶·°µ¥¦¡C¥L»¡¡G¬Oªº¡X¡X§Ú§@¤T¦~¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨º»ò¨º´N¬O§AµLªkºÎıªº­ì¦]¡C¡v

¡@¡@¦pªG§A¤@ª½½m²ßÆ[·Ó¡A¨º»ò¨ì¤F±ß¤W§A±NµLªk©ñÃP¨Ã¤JºÎ¡X¡X¨º­ÓÆ[·Ó¤´·|Ä~ÄòµÛ¡C¦pªG§A¦b±ß¤W¤]Æ[·ÓµÛ¡A¨º§A­n«ç»òºÎı¡H§AµLªk©ñÃP¡A¨º­ÓºòÁ^Åܦ¨©T©wªº¡C²³©Ò¬Òª¾ªº¡A¦ò±Ð©M©|³Ì¦h¥u·|ºÎ¤T©Î¥|­Ó¤p®É¡C¨º¤£¬O¬Æ»ò¦¨´N¡C¥L­Ì¥H¬°¬O¡A§O¤H¤]¥H¬°¬O¡A¥H¬°¨º¬OºØ¦¨´N¡X¡X¥L­Ì¹F¦¨¬YºØªF¦è¡A¥L­Ì¥uºÎ¤T©Î¥|­Ó¤p®É¡C¨º¤£¬O¬Æ»ò¦¨´N¡C¥L­Ì¥¢¥h¬Y­Ó«D±`­«­nªºªF¦è¡X¡X©ñÃP¡C¥L­Ì·|¬Ý°_¨Ó¬OºòÁ^ªº¡A¥L­ÌÁy¤W¬Ý°_¨Ó¬OºòÁ^ªº¡C¥L­Ì¬Ý°_¨Ó«Ü¦wÀR¡A¦ýºòÁ^ªº¡C¥L­Ì¬Ý°_¨Ó·|¬O«D±`¦wÀRªº¡A¦ýºòÁ^ªº¡C¥L­Ì¬Ý°_¨Ó«D±`¨IÀq¡X¡X¦ý¥L­Ìªº¨IÀq¤£¬O©ñÃPªº¨IÀq¡A¦Ó¬O¦³§V¤Oªº¨IÀq¡C§A¥i¥H¬Ý¨º¨Ç¨Ó³oªº¤H¡A¤F¸Ñ³o­Ó¡C

¡@¡@§Ú¦Û¤vªº¤èªk¬O¡G§A©ñÃP¡C¤£­nÆ[·ÓÆ[¹îªÌ¡A¤]¤£­nÆ[·Ó³QÆ[¹îªº¡C¥u­n©ñÃP¡A³Q°Êªº¡C¦pªG¬Y­ÓªF¦èÂ\°ÊµÛ¡A§AµLªk¤£ª`·N¨ì¥¦¡A¨º´N¬ÝµÛ¥¦¡C¦ý¤£­n§@¥ô¦ó§V¤O¥h¨è·N¬ÝµÛ¥¦¡C¦pªG§A¹³Ãè¤l¤@¼Ëªº©ñÃP¡A¦pªG¬Y¨Ç¶³¦·¸g¹L¡A¥¦·|¤Ï¬M¥X¥¦­Ì¡C¦¨¬°Ãè¤l¤@¯ëªº¡X¡X²Mº«ªº¡B³Q°Êªº¡C¥á±¼³o¨â­Ó¡X¡X¸¯¦N¤Òªº°O¦í¦Û¤vªº¤èªk¡A¦òªûªºÆ[·Óªº¤èªk¡C

¡@¡@¦ý¦pªG§A¥²¶·¿ï¾Ü¸¯¦N¤Ò©M¦òªûªº¤èªk¡A¨º´N¿ï¾Ü¦òªû¡C¦pªG§A¥²¶·¿ï¾Ü¦òªû©M§Úªº¤èªk¡A¿ï¾Ü§Úªº¡C

¡@¡@©ñÃP¡C¥u¬O¬Ý¡C¨S§Oªº¡X¡X¦pªG§A¿ù¹L¬Y­ÓªF¦è¡A¥¦¬O¨S»ù­Èªº¡C§A¥i¥H¿ù¹L¡A§A³Q¤¹³\¿ù¹L¡C»´ÃPªº¥Í¬¡¡A©ñ»´ÃP¡C

¡@¡@©Ò¥H¨º¨Ç¤w¸g§@¤F¬Y¨Ç§V¤Oªº¤H¡X¡X¸¯¦N¤Òªº¤èªk¶·­n«Ü¤jªº§V¤O¡X¡X¨Ó¨ì³o·|·P¨ì¬°Ãø¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¸ô©ö¤h·P¨ì¬°Ãø¡A¦³ÂI§x´b¡C¿ð¦­¡A¥L¥²¶·¤F¸Ñ§Ú©ÎªÌÄþ³d§Ú¡X¡X¨âªÌ³£¦³¥i¯à¡CÄþ³d·|¤ñ¸û®e©ö¡C¦]¬°¤T¤Q¦~ªº§V¤O¡X¡XµM«á²{¦b¬ðµM¥L³Q¤@­Ó¤£¬Û«H­n°µ¥ô¦ó§V¤Oªº¤H§l¤Þ¡C¤@­Ó¤£¬Û«H»Ý­n¥ô¦ó§ïµ½¡B¦¨ªø¡B¤£¬Û«H»Ý­n¥h­þ¨à¡B¤£¬Û«H¥ô¦ó¤èªkªº¤H¡C

¡@¡@§A»¡¡G¸¯¦N¤Ò±Ðªº²Ä¥|ºØ¤èªk¡C

¡@¡@§Ú¦b³o±Ðªº¬O¡G¨S¦³¤èªk¡C¯uªº¤£»Ý­n¥ô¦ó¤èªk¡A¦]¬°¯u²z¤£¬O­Ó¥Ø¼Ð¡C©Ò¦³¤èªk³£±N§Ú­Ì±aÂ÷§Ú­Ì©Ò¦bªº¡C©Ò¦³¤èªk³£¨Ï§A»·Â÷¯u²z¡C¨S¦³¬Æ»ò¦a¤è»Ý­n¥h¡C¨S¦³½Ö»Ý­n¥h¡C¨S¦³¬Æ»ò­n¦b¦¹®É¦¹¦aªº¤èªk¡A§A´N¥u¬O¦b¦¹®É¦¹¦a¡]Be here and now¡^¡C·í§Ú»¡¡G¦b¦¹®É¦¹¦a¡C¤£­n°Ý¦p¦ó¦b¦¹®É¦¹¦a¡X¡X¨º­Ó¡u¦p¦ó¡v·|§â§A±a»·Â÷¡C·í§Ú»¡¡G¦b¦¹®É¦¹¦a¡C¤£­n°Ý¦b¦¹®É¦¹¦aªº¤èªk¬O¬Æ»ò¡H¨S¦³¬Æ»ò­n¦b¦¹®É¦¹¦aªº¤èªk¡A§A´N¥u¬O¦b¦¹®É¦¹¦a¡]Be here and now¡^¡C¨S¦³¬Æ»ò«O«ù¦b¦¹®É¦¹¦a¡]still¡^ªº¤èªk¡A¤]¤£»Ý­n¥ô¦ó¤èªk¡C¬Ý¡A¥þµMªº¬Ý¡A¤F¸Ñ¨ì¨S¦³¤èªk¡A´N¬O¦b¦¹®É¦¹¦a¡]still¡^¡C¤F¸Ñ¨º­Ó¡A´N¬O¦b¦¹®É¦¹¦a¡C©Ò¦³¤èªk³£±a»â§A¨ì¬Y­Ó¦a¤è¡A°£¤F¦¹¦a¡C

¡@¡@¥Í¬¡¬OÅܤƤ£Â_ªº¡A³o´N¬Oıª¾¡C³Q°Êªº¡B²Mº«ªº¡BÃè¤l¤@¯ëªº¡B¤£ºò±iªº¡C©Ò¥H§Ú¤£±Ð§A¥hª`·N¡]attention¡^ªº¤èªk¡A¦]¬°ª`·N¸Ì­±¦³µÛºò±i¡Cª`·N¸Ì­±¦³ºØºò±iªº·Pı¡X¡X©Ò¥H¤~¥s¡uª`·N¡v¡C¨É¨ü¡B©ñÃP¡C¥u­n¤F¸Ñ¨ì¨S¦³­n¥h­þ¨à¡A³o´N¬O¸Ñ²æ¡C¸Ñ²æ¤£¬O¬Y­Ó¦b­þ¨àµ¥«Ý§A§¹¦¨ªº¥Ø¼Ð¡C¸Ñ²æ´N¬O§A¤F¸Ñ¨ì§A¤w¸g¬O¸Ñ²æªº¡C

¡@¡@ªZÂ_ªº¥D±iÀ³¸Ó°µ¬Æ»ò¡BÀ³¸Ó¬O¬Æ»ò¬O¦bÁ¶Âp§Ú­Ì¦Û¤v¡C¨º­Ó¬Oªº¡A´N¬O¯u²z¡CYATHA BHUTAM¡X¡X¨º­Ó¬Oªº¡]that which is¡^¡A´N¬O¯u²z¡CÁnºÙÀ³¸Ó­n°µ¬Æ»ò¬O¤£´L·qªº¡BÁ¶Âpªº¡A¨º¬O­Ó¸o¡C¡uÀ³¸Ó¡v¬O¤@ºØ¸o¡C¨º­Ó¬Oªº¡X¡X©ñÃP¦b¥¦¸Ì­±¡A©M¥¦¤@°_º}¯B¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£­n§A¥h´å°Ê¡A§Ú¥u¬O»¡º}¯B¦b¥¦¸Ì­±¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬Oª¾¹D¦p¦ó±µ¨ü¡A³z¹L¨º­Ó¬Oªº¨Ó¥Í¬¡¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú¤£±Ð¾É¥ô¦ó¤èªk¡X¡X²Ä¥|¡B²Ä¤­©Î²Ä¤»¡C§Ú¤£±Ð¾É¨}¤ß¡A§Ú±Ð¾É²Mº«ªº¡B©ñÃPªº·NÃÑ¡C³z¹L³o¼Ë¡A«Ü¦hªá¦·ºì©ñ¤F¡C³z¹L³o¼Ë¡A«Ü¦hºq½Ï¥Í¤F¡C¦ý¥¦­Ì¬O¦Û¦æ½Ï¥Íªº¡C§A¤£¬O²£¥Í¥¦­Ìªº¤H¡A§A¤£¯à¦³¡u§Ú§@¤F¡vªº·Pı¡C§A¤£¯àÂǥѥ¦­Ìº¡¨¬§Aªº¦Û§Ú¡C¶V¦hªá¦·¶}©ñ¡B§A´N¶V¦h®ø¥¢¡C¦³¤@¤Ñ¡Aªá¶}¤F¡A¦ý§A¤£¬O¡C¨º´N¬O¸Ñ²æªº¨º¤@¤Ñ¡A¨º¤@Àþ¶¡¡C

²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@§Ú·Q­n¦Û±þ¡C

¡@¡@¨º´N¦¨¬°®á¶®¤h¡CµM«á§A¤£»Ý­n¦Û±þ¡A¦]¬°®á¶®¤h¬O³Ì¥i¯àªº¦Û±þ¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¤H·|·Q¦Û±þ¡H¦º¤`·|¦Û¤v¨ì¨Ó¡X¡X¦ó¥²³o»ò«æ¡H¦º¤`¦Û¤v·|µo¥Í¡A¥¦¤@©w·|¡C§Y¨Ï§A¤£·Q¡A¥¦ÁÙ¬O·|µo¥Í¡C§A¤£»Ý­n¥h§ä¥¦¡A¥¦·|¤£½Ð¦Û¨Ó¡C

¡@¡@§A¤@©w§¹¥þ¿ù¹L¤F§Aªº¥Í¬¡¡C¦]¬°¼««ã¡B®À§é¡A¨Ï§A·Q¦Û±þ¡C§Ú·|±Ð§A¯u¥¿ªº¦Û±þ¡G¦¨¬°®á¶®¤h¡C¤@¯ëªº¦Û±þ¨S¬Æ»ò¥Î¡A§A«Ü§Ö¤S¶i¤J¬Y­Ó¤l®c¡C¬Y¨Ç¦b¬Y³B°µ·RªºÄø¤H¡A°O¦í¡K¡K§A·|«Ü§Ö¤S³Q®»¦í¡C§AµLªk«Ü®e©öªº°k±¼¡X¡X¨ì³B³£¦³Äø¤H¡C¦b§A°kÂ÷³o­Ó¦×Åé¥H«e¡A§A¤w¸g³Q¥t¤@­Ó®»¦í¤F¡CµM«á«Ü§Öªº§A¤S­n¥h¤W¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç¡X¡X¥u­n¦Ò¼{¤@¤U¡I·Q¤@¤U¨º¨Çµh­WªºÅéÅç¡X¡X¨º´N¨¬°÷Åý§A¤£·Q¦Û±þ¡C

¡@¡@§Aª¾¹D¡A¦L«×¤H¤£¤Ó·|¦Û±þ¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì«Ü§Ö¤S·|¥X¥Í¡C¦b¦è¤è¡A¦³«Ü¦hÃö©ó¦Û±þ©M³oÃþªº·Qªk¡F«Ü¦h¤H¦Û±þ¡C¤ß²z¤ÀªR®v»¡«D±`«D±`¤Öªº¤H¨S·Q¹L¦Û±þªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¦³­Ó¤H½Õ¬d¹L¡A¥L»¡¨C­Ó¤H¦b¤@¥Í¤¤¦Ü¤Ö·Q¹L¥|¦¸Ãö©ó¦Û±þªº¨Æ¡C¦ý¥L¤@©w¬O»¡¦è¤è¤H¡C¦bªF¤è¡A¦]¬°½ü°jªº·§©À¡A¨S¤H·Q­n¦Û±þ¡X¡X¦³¬Æ»ò·N¸q¡H§A°k¶}³o¹Dªù¡AµM«á¶i¤J¥t¤@¹Dªù¡C§AµLªk®e©öªºÂ÷¶}¡C

¡@¡@§Ú±Ð§A¯u¥¿ªº¦Û±þ¡A§A¥i¥H¥Ã»·ªº¦Û±þ¡C¨º´N¬O¦¨¦òªº·N«ä¡X¡X¥Ã»·ªº¦Û±þ¡C·í¬Y¤H¦b¤T¼¯¦a¤¤¦Û±þ¡A¦òªûºÙ¬°ANAGAMI¡X¡X¤@­Ó¤£·|¦A¦^¨Óªº¤H¡C¤@­Ó¤w¸g¥h¨ì©¼©¤¤£·|¦A¦^¨Óªº¤H¡C§Ú¥i¥HÅý§A¦¨¬°ANAGAMI¡A¤@­Ó¤£·|¦A¦^¨Óªº¤H¡C¨º´N¤£·|¦³¥ô¦ó¤l®c¯à¦A®»¦í§A¡C

¡@¡@§A¬°¦ó·Q¦Û±þ¡H¤]³\¥Í¬¡¨S·Ó§A·Qªº¶i¦æ¡H¦ý§A¥H¬°§A¬O½Ö¯à­n¨D¥Í¬¡À³¸Ó³o¼Ë¡H¤]³\§Aªº±ý±æ¨S¦³³Qº¡¨¬¥H­P©ó§A·P¨ì®À§é¡H¦b®À§é¤¤¡A¤H·|·Q­nºR·´¡CµM«á¥u¦³¨âºØ¤è¦¡¡X¡X±þ¤H©Î±þ¦Û¤v¡C±þ¤H¤ñ¸û¦MÀI¡A©Ò¥H¤H­Ì·|·Q±þ¤F¦Û¤v¡C¦ý¨º¬O¿Ñ±þ¡C

¡@¡@¬°¦ó¤£§ïÅܧAªº¥Í©R¡A¦Ó¤£¬OºR·´¥¦¡HÁÙ¦³½Ð¤£­n¦b³o¦Û±þ¡A§_«h§A·|¬°§Ú±a¨Ó°ÝÃD¡C

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¡G

¡@¡@¬Y­Ó³Ä±ß¡A¤@­Óĵ¹î¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¯¸¦b¾ôªºÄæ§ý¤W¡AÅãµM­n¸õ¤U¥h¡C½Ä¤F¹L¥h¡A¥L¸Õ¹Ï¥s¥L¤U¨Ó¡G¡u¦pªG§A¸õ¤F¡A¥ý¥Í¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤£±o¤£¸òµÛ¸õ¤U¥h±Ï§A¡C¡vµM«á§Ú·|Àã±¼¡A±o¨ìªÍª¢¡AµM«á¤]·|¦º±¼¡C©Ò¥H§A¦ó¤£ÀRÀRªº¦^®aµM«á§â¥Ë´µ¥´¶}¡H

¡@¡@½Ð¤£­n¦b³o³y¦¨¥ô¦ó³Â·Ð¡C¤]¤£­n½Í½×¡A¦]¬°·|¦³«Ü¦h¤H¦³¿³½ì¡X¡X§A¥i¯à·|§ïÅܤ@¨Ç¤H¡C

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¡G

¡@¡@¬Y­Ó±ß¤W¡A¤@­Ó¤H¹L¾ô®É¬Ý¨ì¦³­Ó¤H¯¸¦b¾ô¤W·Q­n¸õ¤U¥h¡C¥L½Ä¹L¥h¤j¥s¡G¡uµ¥¤@¤U¡A§O¸õ¡I¥ý³Ü¤@ªM¡A½Í½Í¬Æ»ò°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@³o¨â­Ó¤H¶i¤Jªþªñªº°s§a¡Aªá¤F¤@¤p®É²áµÛ°ê®a¤j¨Æ¡B³q¿±¡Bµ|°È©M¦è¤è¤å©úªº¥¼¨Ó¡C³Ü§¹¤§«á¡A¥L­Ì¦^¨ì¾ôÃä¡A±q¾ô¤W¸õ¤F¤U¥h¡C

¡@¡@©Ò¥H½Ð¤£­n¦b³o´²¼½³o­Ó·Qªk¡C¦pªG§A·Q¦Û±þ¡A³Ä±ß¹FÅ㪺®É­Ô¹L¨Ó¡A§Ú·|À°§A¡C

²Ä¤»­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@§Ú³ß·R¥­¤Z¥Í¬¡¡CÅý§Ú·Pı¬O§ó²M¿ôªº¡C¦ý§ÚÁ`¦³ºØ·Pı¡A¦s¦bµÛ¬Y­Ó¯«¯¦ªº¯¦±K¥@¬É¡A¬O§ÚµLªk±µÄ²¨ìªº¡C¯«¯µªº±Ð¾É¡B²Å¸¹¡A¡u°ªµ¥ª¾ÃÑ¡vµ¥¦ü¥G·t¥Ü³o¨Ç¯µ±Kªº¦s¦b¡A¦ý§ÚÁ`¬O¨S¿³½ì³z¹L®Ñ¥»¤F¸Ñ¡C§Ú¹çÄ@¤@­Ó¤H¦b²`©]¦æ¨«¡C¥i¥H½Ð§Aµû½×¶Ü¡H

¡@¡@³o­Ó°ÝÃD¨Ó¦Ûªü«n©Ôª÷¡]Anand Rajen¡^¡C

¡@¡@©Ôª÷¡A°£¤F³o­Ó¥­¤Zªº¥Í¬¡¤§¥~¨S¦³§OºØ¥Í¬¡¡C¦]¬°¤HµLªk¹LµÛ¥­¤Z¥Í¬¡¡A¥L­Ìµo©ú¯«¯¦ªºªF¦è¡C³o¬OµLªk¥Í¬¡ªº¤H¡X¡X¥L­Ì¤À´²¦Û¤vªºÀY¸£©M¦s¦bªºª`·N¤O¡C©Ò¦³¯«¯¦ªº¡BÁôÂ꺱оɡB©Ò¿×ªº¯¦±K³£¬O¯î½Ïªº¡C

¡@¡@¯«¯µ´N¬O¦¹®É¦¹¦a¡C¯«¯µ´N¦b¾ð¸Ì­±¡B¥ÛÀY¸Ì­±¡B³¾¨à¸Ì­±¡C¯«¯µ´N¦b¤H­Ì¸Ì¡X¡X¦b§A¸Ì­±¡B§Ú¸Ì­±¡C¯«¯µ´N¦b¤H­Ìªº¬Û³B¤¤¡B°Ûºq¤¤¡B¸õ»R¤¤¡B·R¸Ì­±¡B¬èë¸Ì­±¡CÁ׶}¨º¨Ç¥H¯«¯µ¬°¦Wªº­J§è®ÑÄy¡C¨º¬O¯fºAªº¡C¨º¬OµLªk«~À|¥Í¬¡ªº¤H¡C¥L­Ì¥²¶·§ä¨ìÂǤf¡B²z¥Ñ¨ÓÁ׶}¥Í¬¡¡C¥L­ÌµLªk¨É¨ü¡A¥L­ÌµLªk¼ö±¡ªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¨S¦³¼ö±¡¡B¨S¦³¥Í©Rªº±j«×¡B¤£ª¾¹D¦p¦ó¥Í¬¡¡C¥L­Ì¥þ§Ñ¤F¡X¡X¦p¦ó¦ÛµMªº©M¦Ûµo©Êªº¡C²{¦b¥L­Ì¥²¶·§ä¨ì¤@¨Ç¤è¦¡°²¸Ë³o­Ó¥Í¬¡¬O¤£­È±o¸g¾úªº¡A¸²µå¬O»Äªº¡X¡X¦³¨Ç¸²µå¡AÁôÂ꺸²µå¡A¥u¦³¥L­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì¨º­Ó°é¤l¤~ª¾¹D¡C

¡@¡@¯«´¼¾Ç¡B¨£¯«½×©M¦@ÀÙ·|ªº¦uÅ@¡X¡X¤£Â_¦³¦UºØ­J»¡¤K¹D¡CÁ׶}¥¦¡A¥¦­Ì¬O¤Ï¹ï¥Í¬¡ªº¡C³o¬O°ß¤@ªº¥Í¬¡¡A°ß¤@ªº»R¡C¶}®©ªº¤Hª¾¹D³o­Ó¥Í¬¡ªº«D¤Z¤§³B¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¤@­ÓÁI®v¡G¡u·í§A¶}®©«á¡A¥Í¬¡¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H¡vÁI®v»¡¡G¡u·í§Ú¶}®©«e¡A§Ú¥ï¤ì¬D¤ô¡C¡v¨º­Ó¤H°Ý¡G¡u¨º§A¶}®©«á¡A§A¦b°µ¬Æ»ò¡Hµo¥Í¤F¬Æ»ò§ïÅÜ¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¥ï¤ì¬D¤ô¡C¡v¨º­Ó¤H·P¨ì§x´b¡G¡u¨º»ò¡A¡v¥L»¡¡G¡u¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H¨º³£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@®v¤÷¯º¤F¡C¥L»¡¡G¡u¤£¤@¼Ë¡C¥H«e¡A§Ú¥ï¤ì¡A¦P®É·QµÛ¤@¤d¹s¤@¥ó¨Æ¡C²{¦b§Ú¥u¬O¥ï¤ì¡C³æ¯Âªº¥ï¤ì¡A¤£°µ§Oªº¨Æ¡A¬O¦p¦¹¬üÄR¡C¥H«e¡A¬D¤ôªº®É­Ô§Ú·|¦³¤@¤d¹s¤@­Ó±ý±æ¡C²{¦b§Ú¥u¬O¬D¤ô¡C¦Ó¥B§i¶D§A¹ê¸Ü¡A¨S¦³¤H¦b§Ú¸Ì­±¬D¤ô¡C·í§Ú¥ï¤ì¡A¨º¬O©_§®ªº¡A¦]¬°§Ú¸Ì­±¨S¦³¤H¦b¥ï¤ì¡A§Ú®ø¥¢¤F¡I¬å¤F¤ìÀY¡B¬D¤F¤ô¡A¨º¬O¦h»òªº¬üÄR¡C¡v

¡@¡@¥­¤Zªº¥Í¬¡¬O«D¤Zªº¡A¦pªG§A¥þµMªº¡B§¹¾ãªº¥Í¬¡¡CÁ׶}¨º¨Ç¯«¯µ¡C¥¦­Ì¬O¦MÀIªºªF¦è¡A§A·|³´¦b¥¦­Ì¸Ì­±¡CµM«á§A·|«Ý¦bÀY¸£©M¤Û·Qªº³´¨À¸Ì­±¡C¦pªG§A³ßÅw¤Û·Q¡A¨º¨S°ÝÃD¡A¦pªG§A³ßÅwµê¤Ûªº¡A¨º¨S°ÝÃD¡C§A¥i¥H³Ð³y§A¦Û¤vªº­¸¦æ¾¹¡B¤ÓªÅ®È¦æ¡B¤£¥i«äijªº¯à¤O©M¥ô¦ó§A·Q­nªº¡C

¡@¡@¤@­Ó¦~»´¤k¤H¹Ú¨ìÃMµÛ°¨ªº¥Õ°¨¤ý¤l¡C­^«Tªº¤ý¤l©M¬üÄRªº°¨¡X¡X¦o¤w¸gµ¥¤F¥L«Ü¤[¡A¥L²×©ó¨Ó¤F¡C·í§Aµ¥¤Ó¤[¡A°O¦í¡X¡X¥¦´N·|µo¥Í¡C¤ý¤lÅý¤k¤H¤W¤F°¨¡A°¨¨à¶}©l¦V¥¼ª¾ªº¥Øªº¦a©b¹£¡C¤k¤H·P¨ì«Ü¿³¾Ä¡X¡X½Ö¤£·|¿³¾Ä¡H¦o°Ý¤ý¤l¡G¡u§A­n±a§Ú¥h­þ¡H¡v¤ý¤l»¡¡G¡u³o¬O©pªº¹Ú¡A©Ò¥H©p§i¶D§Ú©p·Q¥h­þ¡C³o¬O©pªº¹Ú¡C¡v

¡@¡@¦b³o¨Ç©Ò¿×ªº¯«¯µ®È¦æ¸Ì¡AµL½×§A­n¥h­þ¡A¨º³£¬O§Aªº¹Ú¡C®v¤÷·|¥X²{¡X¡X®w¹Ï¦Ì¡]Kuthumi¡^¤j®v¡]³z¹L¯à¶qÄéª`¡A¥iÅý¤HÀH®É¶i¤J¥u¶¼¤£­¹«o¤£¾j¤£¶Ë¨­¥i¥H¥¿±`¤u§@ªºª¬ºA¡^¡X¡XµM«á¥X²{¤å¦r¦Û°Ê¥X²{¦b¥bªÅ¤¤¡A¨Ó¦Û©¼©¤ªº°T®§¡C¦UºØ­J§è¡C¦Y§Aªº¦­À\¡A¦n¦nºÎ¤@ı¡C

²Ä¤C­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@¬°¤°»ò¦òªû©Î­C¿q³o¼Ëªº¤H¥u¥X²{¦b¬Y¨Ç®É¥N¡H

¡@¡@¦]¬°¥L­Ì®`©È§A­Ì¡C¥L­Ì¦Ò¼{«Ü¤[¡Aª½¨ì¹ª°_¨¬°÷ªº«i®ð«á¤~·|¦A¦^¨ì¦a²y¡A·Ç³Æ¦A³Q§A­Ì­¢®`¡C

¡@¡@¦³®É­Ô¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦^¨Ó¡A¥L­Ì·|Áô©m®I¦Wªº¥Í¬¡¡C³o¼Ë§A­Ì´NµLªk­¢®`¥L­Ì¡CµM«á¨C¥ó¨Æ·|¦b¥¿½Tªº®É¾÷µo¥Í¡C¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A¯ó¤ì¶}©l¥Íªø¡AªG¹ê²Ö²Ö¡C¨C­Ó¤ù¨è¡A¨Æ±¡¦Û¦æµo¥Í¡A¦ýµ´¤£·|¦b¤£¥¿½Tªº®É­Ôµo¥Í¡C¨C¥ó¨Æ³£¦³¥¦¦Û¤vªº¥¿½T®É¾÷¡A³o¬O¦nªº¡C

¡@¡@¤õ¤s¬P²y¤W¡A«Ü¦h¤õ¤sªº®ðÅé³Q¥Î¨Ó¨ú¥N§Y±N®ø¯Ó¬pºÉªº®Ö¤l¯à¥H´£¨Ñ·Ó©ú¡C­n§ä¨ì§Oªº¤è¦¡¨Ó´£¨Ñ¤õ¤s¬P²y¤Wªº·Ó©ú¬O¤@³õ©M®É¶¡ªºÁɶ]¡C

¡@¡@¬ðµM¶¡¡A¥L­Ì³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡C

¡@¡@¤õ¤s¬P¤HÀ~¨ì¤F¡CµM«á¥L­ÌÅ¥¨ì¤@­ÓÁn­µ¡A¥ú½uºCºC¥X²{¡A¶V¨Ó¶V«G¡Aª½¨ì·Ó«G¾ã­Ó¤õ¬P¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì±o±Ï¤F¡v¡A¤H­ÌÅw©IµÛ¡C¡u¬O¤õ¤s¸Ìªºµo¥úÂε¹¤F§Ú­Ì»Ý­nªº¥ú¡I¡v

¡@¡@µo¥úÂέ̽wºCª¦¦æ¨ì¤H­Ì­±«e¡C

¡@¡@¡u¦ý¬°¤°»ò§A­Ì¥H«e¤£µo¥ú©O¡H¡v¤H­Ì°Ý¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤£³Q»Ý­n¡A¡vµo¥úÂΪº­º»â»¡¡C¡u¦ý·í³o­Ó¬P²y³´¤J§¹¥þªº¶Â·t¤¤¡A§Ú­Ì¨M©w³o¬O¥¿½Tªº®É¾÷¤F¡C¦]¬°¡K¡K·í§A¸Óµo¥úªº®É­Ô¡A§A´N·|µo¥ú¡C¡v

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹

¡@