《叛逆者(The Rebel)》
翻譯者新地
第十四章 叛逆者沒有道路
問題：
親愛的師父，叛逆者的道路是中道還是極端之道（THE PATH OF EXTREMES）？
兩條道路我都聽你肯定過和否定過，你還說過沒有道路。
是什麼在指引叛逆者？
Marga Madir，叛逆者沒有要遵循的道路；那些遵循任何道路的人都不是叛逆者。叛逆精神本身就不需要指引，它自帶光明。
那些無法叛逆的人尋求指引，希望成為追隨者。他們的心理就是成為追隨者免除了他們所有的責任；導師、師父、領導人、救世主變得對一切負責。追隨者需要的一切就是「只要相信」，而「只要相信」就是靈性奴役的另一個名稱。
叛逆者的境界是深刻的愛加上自由——徹底的自由，一點都不能少。所以他沒有救星、沒有先知、沒有救世主、沒有導師，他只是順應自己的天性。他不追隨任何人，他不模仿任何人。他確實選擇了最危險的生活方式——擔當所有責任，但卻有極大的喜悅和自由。
他會失敗許多次，他會犯各種錯誤，但他無怨無悔，因為他學到了生命的一個奧秘：透過犯錯你變得明智。沒有別的變得明智的方式。透過走上歧路，你變得更清楚什麼是正確什麼是錯誤。凡是帶給你痛苦、悲慘，讓你的生命成為看不到盡頭的黑暗，讓你看不到黎明，那就說明你走偏了。去尋找哪一條路讓你處於平安、安心、淡定的狀態，你成了一股喜悅的噴泉，你就再度走在正確的路上。除此之外沒有別的衡量標準。變得喜悅就是正確，變得痛苦就是錯誤。
叛逆者的朝聖之路充滿了驚奇。他沒有地圖、沒有嚮導，所以每一刻他都進入一個新的空間，每一刻他都獲得新的體驗。這是他自身的體驗，自己的真理；這是他自身的喜悅，自身的愛。
那些追隨者永遠不知道獲得第一手經驗的美妙。他們總是使用二手的知識還假裝有智慧。人們確實很奇怪。他們不喜歡用二手的鞋子，他們連腳上都不願意穿二手鞋。但他們腦袋裏攜帶著很多垃圾……都是二手貨！他們知道的一切都是借來的、模仿的、學習的——不是透過體驗，而是透過記憶。他們的知識是由記憶組成的。
叛逆者沒有這樣的道路。他一邊行走一邊開路。叛逆者就像空中的飛鳥——他要遵循什麼道路呢？天上沒有高速公路，沒有鳥的祖先、偉大的鳥、諸佛的足跡。沒有鳥兒在空中留下足跡，所以天空永遠是開放的。你的道路是飛出來的。
尋找帶給你喜悅的方向。去追尋那顆與你的心共鳴的恒星。你才是最終的決定者，別的人都不是！
所以當我要反駁那些走極端的人，我就時常談論中道，因為極端永遠不可能完整，它只是一極。在特定語境下我駁斥他們，說處於一極就是錯過另一極，就等於只活一半的生命。你會一直錯過某些重要的價值，而且你永遠不會知道那是什麼。在那個語境下，我談論中道。
走中道、中庸之道、不偏不倚的人，他們擁有兩個極端，就像一對無限伸展的翅膀。他理解他生命的完整性。他站在中間，但他的翅膀同時伸向兩端。他過著一種完整的生活。
但在另外的場合，我說我反對中道——因為生命沒有那麼容易理解。它是世界上最複雜的現象。它必定如此，因為它是整個存在裏最進化的意識狀態。它基本的複雜性在於你永遠不能談論它的全部，你只能談論它的局部。
當你談論一部分，你會自動否定另一部分——至少是忽略它們——而生命是所有矛盾的複合體。所以當你談論一部分，它對應的那部分——也是生命的一部分，和你談論的一樣重要——就要被拒絕和否定。
理解我意味在在特定的語境下理解我說的一切。永遠不要脫離語境，否則你會困惑、混亂。有時候我談論中道，就像我告訴你們的，它包含了整個生命，而生命之美在於整體性。有時候我又說我贊成極端，因為極端有它自身的美。
走中道的人的生活永遠是不冷不熱的。他非常小心。他每走一步都小心翼翼，生怕走到極端。遵循中道的人的生活不可能有激情，他無法同時從兩端燃燒他的生命火炬。要做到那樣，一個人必須在極端學習生命。極端有強度，但它不瞭解完整性。所以當我談論強度，我就主張極端。不過這些話語都有特定的語境。
我也說過沒有道路。道路的概念總是讓我們想到公路、高速公路，它們已經有了，你只要走上去就好。基於這個原因，我一直否定有任何道路。
在真實的世界，你的道路是走出來的。你一邊行走一邊創造出一條小路，因為你是進入一個未知的領域，那裏沒有邊界，沒有大路，沒有路標。是的，你的行走創造出一條道路，但你不能跟著它走，因為是你走出了它。
而且要記住，你的道路不會成為別人的道路，因為每個人都是獨特的，如果他跟著別人的路走，他就會失喪失自己的身份，他就會失去自己的個性，他就錯過了存在裏最美妙的體驗。
失去自己，你會得到什麼呢？你只會變成一個虛偽的人。所謂的宗教人士是世界上最虛偽的人。他們要麼追隨耶穌基督，要麼追隨佛陀，要麼追隨馬哈威亞……
這些人不僅虛偽，這些人也是懦夫。他們沒有掌握自己的人生，他們不尊重他們自身的榮耀。他們沒有努力去發現「我是誰」？他們只是努力模仿別人。他們可以成為好演員，但他們永遠不能成為他們自己。
你的表演——不管演得多麼美好、多麼正確——永遠會有某種膚淺在裏面，那就是你身上的一層灰。任何境遇都可以刺激它，而你就會露出真面目。
你無法喪失你的獨特性，那是你的本性。特別是叛逆者……他的根本、他的靈魂、他的整個存在就在於彰顯自身的獨特性。這並不意味著他要彰顯他的自我，因為他也尊重你的獨特性。
人們既不是平等的，也不是不平等的。這些哲學完全不考慮心理層面，不以科學事實為基礎。平等的觀念完全沒有基礎。你怎麼能想像獨特的人是平等的呢？
是的，他們應該得到平等的機會——但是為了什麼呢？為了一個非常奇怪的理由……他們應該得到平等的機會去發展成他們自己。換句話說，他們應該得到平等的機會去不平等，去不一樣。各種不同的花朵、色彩、韻味會讓世界變得豐富。
所有的宗教都試圖讓世界變得越來越貧乏。設想一下，當今世界人口已經接近——也許到這個月底就會變成——50億。只要想想，50億人都像馬哈威亞一樣，赤身裸體在世界各地遊蕩。他們甚至找不到吃的。誰來給他們吃的呢？他們要去哪里化緣？……因為一轉頭他們只會發現另外的馬哈威亞，赤身裸體，餓著肚子在化緣……
這些宗教並不是在教導真理，這些宗教只是在奴役人類。它們試圖籠絡盡可能多的人，因為人多力量大。而懦夫都願意追隨群體、集體，因為這些膽小鬼感到孤單、害怕。這是個浩瀚的宇宙，你孤身一人……什麼人也沒有，甚至沒有同伴——天空默不作聲，沒有人給你指路，沒有人給你指引。
叛逆者是真正有靈魂的生命。他不屬於任何群體，他不屬於任何體系；他不屬於任何組織，他不從屬任何哲學。一句話總結，他自己不是從別人那裏借來的。他深入挖掘自己的內在，去尋找自己生命的汁液，去發現他生命的源泉。
需要什麼道路呢？你已經在這裏——你存在，你有意識。存在已經賦予了你探索的一切必要條件。
往內看你的意識，去品嘗它的味道。往內看你的生命，去感受它的永恆。往內看你自己，你會發現最神聖、最聖潔的神廟就是你的身體——因為它安放著神性，安放著所有的美好、所有的真實、所有的珍貴。
你問：「是什麼在指引叛逆者？」
那就是叛逆者的美麗之處——他不需要指引。他自己指引自己，他就是他的道路、他的哲學、他的未來。他是一種宣告：「我就是我需要的一切。存在就是我的家，我在這裏並不是一個陌生人。」
The Rebel #20
|
|