我很擔心我也許沒辦法談到葛吉夫的「與奇人相遇」這本書。感謝上帝給我這個附附筆。這本書是一部偉大的作品。

　　 葛吉夫走遍了全世界，特別是在中東與印度一帶。他也去了西藏；不只那樣，他還是上一世達賴喇嘛的老師……不是現在這一個，他是個傻瓜，是上一個。葛吉夫的西藏名字是杜傑布，有很多人以為杜傑布是別人。他就是葛吉夫。因為英國政府知道葛吉夫曾經在西藏待了好幾年；不只是在那裡，他還在拉薩的皇宮住了幾年，英國政府不讓他留在英國。他原來想要留在英國，但是他被拒絕了。

　　 葛吉夫把這本「與奇人相遇」當成一本回憶錄。那是他對人生中遇到的那些奇人充滿敬意的回憶，那些蘇菲、印度神秘家、西藏喇嘛、日本禪僧。我要提到一點，就是他沒有把他們全部寫進去；他漏掉了許多人，因為這本書要在市場上銷售，而它必須符合市場的需求。

　　 我不必滿足任何人的需求。我不是一個擔心市場需求的人，因此我可以說他漏掉了許多真正意義非凡的人。但是不論他寫什麼都還是很美的。這本書仍然會讓我流淚。當某件很美的事情出現時我的眼中就會充滿了淚光；沒有別的方式可以致上我的敬意。

　　 這是一本不應該被研究、也不應該只是被閱讀的書。在英語中對於路徑這個字並沒有相對的字；它是一個印度字，它的意思是你一生中每天反覆閱讀同樣的東西。它無法被翻譯成閱讀，特別是在西方你會讀一本平裝書，而一旦你讀完它你就會把它丟掉或者把它留在火車上。這個字也無法被翻譯成研究，因為研究是一種要了解文字意義的專注努力。「路徑」既不是閱讀也不是研究，而是某種更廣的東西。它是喜悅的重覆動作，喜悅到穿透了你的心的地步，所以它會變成你的呼吸。那需要花上一輩子的時間，而如果你想要了解真正的書、像葛吉夫的「與奇人相遇」這樣的書，那種工夫是必要的。

　　 那不是一種像唐望一樣的虛構事物，唐望是美國的一個叫卡斯塔尼達的傢伙創造出來的虛構人物。卡斯塔尼達對人類製造了很大的破壞。一個人不應該寫靈性小說，因為人們會開始以為靈性只不過是一種虛幻的事物。

　　 「與奇人相遇」是一本真正的書。有一些葛吉夫提到的人現在還活著；我曾經見過其中一些人。雖然我還是無法原諒葛吉夫把那些最不平凡的人遺漏掉，我卻是一個見證者，我可以證明書中那些人並不是虛構人物。

　　 沒有必要與市場妥協；完全沒有妥協的必要。他是一個如此堅強的人，我很好奇他為什麼會妥協，為什麼他刪掉了那些真正重要的人物。我曾見過一些被他從書中刪除的人，他們告訴我葛吉夫曾經到過他們那裡。他們現在已經很老了。但是這本書還是很好，雖然只有一半、不完整，但是還是很有價值。