µLÃäµL»Ú

Dimensions Beyond The Known

²Ä¤G³¹¡@§Ú¬°¤°»ò­n¨Ó

¡@¡@§A»¡¦pªG¤@­Ó¤H¦b½Í½×¨­Åé¡A§A·|»¡¨­Åé¬O¦º¤`«ü¦Vªº¡A¦Ó¦pªG¤@­Ó¤H¦b½Í½×ÆF»î¡A§A«h·|»¡¡G¡u§A±q¥¼³Q¥Í¤U¨Ó¹L¡C¡v¦òªû´¿¸g½Í¨ìÆF»î»¡¡G¡u¨­Åé¥u¬O¤@­Ó¼È®É¦s¦bªº®ðªw¡C§Ú¦Û¤v¤£¦b¨ºÁ¸¡A©Ò¥H§Ú·|¨ì­þ»q¥h©O¡H¡z¨º»ò¨º­Ó¤£¦ºªºªF¦è¬O¤°»ò¡H¤£³Q¥Í¤U¨Óªº¤H¬O½Ö¡H

¡@¡@¦³¤@¤ù¤j®ü¡A¤W­±¦³³\¦hªi®ö¨Ó¨Ó¥h¥h¡A¦ý¬O¤j®ü«O«ù¤£ÅÜ¡Eªi®ö¨Ã¨S¦³»P¤j®ü¤À¶}¡A¦ý¬Oªi®ö¤£¬O¤j®ü¡Cªi®ö¥u¬O¦b¤j®ü¤W¥Í¥X¨Óªº§Î¦¡¡A¥u¬O¥~ªí¡E¦¨§Î¤§«á´N®ø¥¢¡Cªi®ö¦pªG¥Ã»·³£¬Oªi®ö¡A¨º´N¤£¯àºÙ¬°ªi®ö¡Cªi(wave)³o­Ó¦r·N¨ýµÛ¤~¥Í´N¦º¡Cªi®ö¤É°_ªº¦a¤è¤@ª½³£¦b¨º¸Ì¡A¦ý¬O¤É°_ªºªi®ö«o¤£¦b¨º¸Ì¡E³o¬O¦b¥Ã«íªº¯Ý¤W¤@­Óµu¼Èªº»RÁСC¤j®ü¬O¤£·|³Q¥Íªº¡A¦ý¬Oªi®ö·|¤@ª½¥Í¥X¨Ó¡C¤j®ü¬O¥Ã»·¤£¦ºªº¡A¦ý¬Oªi®ö¤@ª½³£·|¦º¡C·íªi®öª¾¹D´N¬O¤j®üªº¨º¤@¨è¡A¥¦´N¶W¶V¤F¥Í¦ºªºÂêÃì¡C¦ý¥u­nªi®ö¬Û«H¥¦¬Oªi®ö¡A¨º¥¦´N³B©ó¥Í»P¦ºªº¥i¯à©Ê¤§¤¤¡C

¡@¡@¨º­Ó¬Oªº(That which is)¬J¤£³Q¥Í¤]¤£·|¦º¡A­n±q¦ó³B¥Í¥X¨Ó©O¡H¨S¦³ªF¦è·|±qªÅµL¤¤¥Í¥X¨Ó¡C¦º¤`­nµo¥Í¦b¦ó³B©O¡H¦bªÅµL¤§¤¤¡E¨S¦³ªF¦è·|¥¢¥h¡C¨º­Ó¬Oªº¡A¬O¥Ã«íªº¡E®É¶¡µLªk¹ï¥¦³y¦¨¥ô¦ó¤£¦P¡A®É¶¡µLªk¼vÅT¥¦¡C³o­Ó¦s¦b¨Ã¤£¦b§Ú­Ì²z¸Ñªº½d³ò¤§¤º¡A¦]¬°§Ú­Ìªº·P©x¥u¯àÁA¸Ñ§Î¦¡©M¥~»ª¡C§Ú­Ìªº·P©xµLªkÁA¸Ñ¶W¶V¦WºÙ©M§Î¦¡ªºªF¦è¡C

¡@¡@ª`·N³o¥ó¦³½ìªº¨Æ¡A§A¤@©w¸g±`¯¸¦b®üÃä¡A¦^¨Óªº®É­Ô·|»¡§A¬Ý¨£¤F¤j®ü¡C¦ý§A¥u¬O¬Ý¨£ªi®ö¡A¦Ó¤£¬O¤j®ü¡C¤j®ü¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A§A¯à¬Ý¨ìªº¬Oªi®ö¡C·P©x¥u¯à¬Ý¨£ªí­±¤WÅã²{ªºªF¦è¡C¤º¦bªº¡u¨º­Ó¬Oªº¡v¤´µM¶W¥X·P©xªºÁA¸Ñ¡E·P©x¥u¬Ý¨ì½§²Lªº§Î¦¡¡E¤º¦bµL§ÎªºªF¦è·|°k¹L¥¦ªº´x´¤¡C

¡@¡@¦WºÙ©M§Î¦¡ªº¥@¬É·|¥Í¥X¨Ó¥u¬O¦]¬°¦³·P©xªº½t¬G¡C¥¦¨Ã¤£¬O¦s¦b¡C¥ô¦ó¦³¦WºÙ©M§Î¦¡ªºªF¦è³Q¥Í¥X¨ÓµM«á¦º±¼¡A¦ý¡u¨º­Ó¬Oªº¡v¶W¶V¦WºÙ©M§Î¦¡¡A¥¦¬O¥Ã«íªº¡C

¡@¡@¥¦¬J¤£³Q¥Í¡A¤]¤£·|¦º¡C©Ò¥H·í¦òªû»¡¥L¥Í¦Ó¬°®ðªw¡A¥L¬O«ü¤@­Ó®ðªwªº¨â­Ó­±¦V¡C®ðªw¥]§t¤F¤°»ò¡H¦pªG§Ú­Ì¶i¤J¤@­Ó®ðªw·í¤¤¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¦b®ðªw¥~­±¦P¼Ë¦³µL­­Äjº©ªºªÅ®ð¤¤¡A¦³«Ü¤Ö¶qªº³¡¤À³Q¥]»q¦b¤@­Ó¤ôªºÁ¡½¤ùØ­±¡C³o¼hÁ¡½¤¥}¸T¤F¤@¤p³¡¤ÀªºªÅ®ð¡A¦Ó¨º¤@¤p³¡¤ÀªºªÅ®ðÅܦ¨¤F®ðªw¡C

¡@¡@«Ü¦ÛµM¦a¡A´N¹³¨C¤@¥óªF¦è¤@¼Ë¡A®ðªw¤]·|¿±µÈ¡C¦b¿±µÈ¤§¶¡¡A¥¦´N¯}µõ¦ÓÃz¶}¤F¡C³o®É®ðªwùتºªÅ®ð·|©M¥~¬ÉªºªÅ®ð³sµ²¦b¤@°_¡A¦Ó¤ôªº±¡§Î¤]¬O¤@¼Ë¡C¦ý¬O·í®É¨º­Ó¦s¦bªº®ðªw´N¹³±m­i¤@¼Ë¡A¨Ó¤F¤S¥h¡EªÅ®ð©Î¤ô³£¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡E¥¦­Ì«O«ù©M­ì¨Ó¤@¼Ë¡C¦ý¦b·í®É¡A¤@­Ó¥Í¥X¨Óªº§Î¦¡¦º±¼¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ì±N¦Û¤v¬Ý§@®ðªw¡A¨º»ò§Ú­Ì¤]¬O·|¥Í·|¦ºªº§Î¦¡¡C§Ú­Ìªº¤º¦b¬O¥Ã¤[ªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì±N¦Û¤v»{¦P¬°®ðªw¡E©Ò¥H¦pªG§Ú±q¨­Å骺Æ[ÂI¨Ó¬Ý§A¡A§Ú·|»¡§A¬O¦º¤`«ü¦Vªº¡A§A·|ºCºC¦a¦º¥h¡E±q§A¥Í¥X¨Óªº¨º¤@¨è¶}©l¡A§A´N¶}©l¦b¦º¤F¡A¦Ó¥B°£¤F¥h¦º¡A§A¨ä¥L¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³°µ¡E®ðªw¥i¯à¦b¤C­Ó¤ù¨è¤§«á¯}±¼¡A¦Ó§A¤j·§¦b¤C¤Q¦~¤§«á¯}±¼¡C

¡@¡@¦b³o­ÓµL½aµLºÉªº®É¶¡¤§¬yùØ­±¡A¤C­Ó¤ù¨è©M¤C¤Q¦~¤§¶¡¬O¨S¦³®t§Oªº¡C©Ò¦³ªº®t§O³£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªºµø³¥¤Ó¯U¯¶¤F¡E¦pªG®É¶¡¬OµL½aµLºÉªº¡A¨S¦³¶}©l¤]¨S¦³µ²§ô¡A¨º»ò¤C­Ó¤ù¨è©M¤C¤Q¦~¤§¶¡¦³¤°»ò®t§O©O¡H¦pªG®É¶¡¬O¤@­Ó©T©wªº¼Æ¶q¡A¤ñ¦p»¡¤@¦Ê¦~¡A¨º­Ó¤C­Ó¤ù¨è´N«Üµu¡A¦Ó¤C¤Q¦~´N¸ó¶V¬Û·íªøªº®É¶¡¡C¦ý¦pªG¦b¨âºÝ¨S¦³­­¨î¡A¦pªG¨S¦³¶}©l¤]¨S¦³µ²§ô¡A¨º»ò¤C­Ó¤ù¨è©M¤C¤Q¦~´N¨S¦³®t§O¡C®ðªw¯àºû«ù´X­Ó¤ù¨è¤~¯}¡A¤@ÂI³£¤£­«­n¡C

¡@¡@¥¦¤~­è¥Í¥X¨Ó´N¶}©l­n¯}¤F¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú§â¨­Åé´y­z¦¨¬O¦º¤`«ü¦Vªº¡E§Ú©Ò¿×ªº¨­Åé¬O«ü¨º­Ó¸g¥Ñ¥X¥Í¦ÓÅã¥Ü¥X¦WºÙ©M§Î¦¡ªºªF¦è¡C¦ÓÆF»î¬O«ü¨º­Ó¬Æ¦Ü¦b¦WºÙ©M§Î¦¡¥¢¥h¤§«áÁÙ¯d¤U¨ÓªºªF¦è¡C·í¨S¦³³o¼Ëªº¦WºÙ©M§Î¦¡®É¡A¥¦ÁÙ¬O¦s¦b¡C´NÆF»î¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O«ü¤j®ü¡A´N¨­Åé¨ÓÁ¿¡A§Ú¬O«üªi®ö¡C²M·¡¦a¤F¸Ñ³o¨Ç¬O¦³¥²­nªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤º¦bªº¡u¨º­Ó¬Oªº¡v¬O¥Ã»·¤£¦ºªº¡A©Ò¥H¦V¤º¨«§Ú­Ì·|ı±o¡u§Ú¥Ã»·¤£·|¦º¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨ì¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦º¥h¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤´µM¤£½T«H§Ú­Ì¤]·|¦º¡C¦b§Ú­Ì³Ì²`ªº²`³B¨Ã¨S¦³ÅT°_¡u§Ú¤]·|¦º¡v³o¼Ëªº¦^­µ¡C¤H­Ì´N¦º¦b§Ú­Ì²´«e¡A¦ý¬O¤º¦b¤£¦ºªº·Pı¤´µM¦s¦b¡C¦b¤ñ¸û²`¤Jªº®É¨è¡A§Ú­ÌÁ`¬Oıª¾¨ì¡u§Ú·|¦º¡C¡v§Ú­Ìª¾¹D¨Æ¹ê·|Åã¥Ü¥X¬Û«H¦Û¤v¤£¦º¬OÂÕ»~ªº¡A¦Ó¥B¥~¦bªº¨Æ¥ó¤]«ü¥X¡u§Ú¤£·|¦º¡v¬O¤£¥i¯àªº¡C²z©Ê»¡¦pªG¨ä¥L¨C¤@¼ËªF¦è³£¤£±o¤£¦º¡A¨º»ò§A¤]·|¦º¡E¦ý¬O¤º¦b¦³¬Y­ÓÁn­µ¤ÁÂ_¤F©Ò¦³©M²z©Êªº³sµ²¡E¥¦Ä~Äò¦b»¡¡G¡u§Ú¤£·|¦º¡C¡v

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¬Û«H§Ú­Ì¤@©w·|¦º¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì¯à°÷¬¡¦b¦º¤`ªº¥]³ò·í¤¤¡C§_«h·í§Ú­Ì¤£Â_¦a³Q¦º¤`©ÒÀô¶¡A§Ú­Ì°¨¤W´N·|¦º±¼¡E¬°¤°»ò§Ú­Ì³o¼Ë¦³«H¤ß½T©w¦Û¤v·|¬¡µÛ©O¡H¨º­Ó«H¤ß¬O¥Ñ©ó¤º¦bªº¤@¨ÇªF¦è¤£Â_¦a§i¶D§Ú­Ì»¡§Ú­Ì¤£·|¦º¡A¦ý¬O¤£½×§Ú­Ì»¡¤F¦h¤Ö¡A¤£½×¹ê»Ú¦º¤`ªºµo¥Í¯à§i¶D§Ú­Ì¦h¤Ö¡A§Ú­Ì³£·|¦º¡C

¡@¡@±q¨Ó¨S¦³¤H¯à°÷ºc·Q¥L¦Û¤vªº¦º¤`¡C¥LµLªk·Q¹³¥L·|¦º¡A¤£½×¥L¥Î¦h¤jªº§V¤O¸ÕµÛ¥h·Q¹³¥L¥¿¦b««¦º¡A¥L±N·|µo²{¥LÁÙ¬O¦b¨ºùØ¡C§Y¨Ï¥L·Q¹³¦Û¤v¤w¸g¦º¤F¡A¥LÁÙ¬O·|µo²{¥L¥¿¦b¨ºùجݵۡA¡u¥L¡v¯¸¦b¦º¤`¥~­±¨Ó¬Ý¡C§Y¨Ï¦b·Q¹³¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à±N¦Û¤v©ñ¤U¦º¤`ªº¤ö¤U¡A¦]¬°¦b·Q¹³ªº¦P®É¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò±q¥~­±¨Óª`µø¡C·Q¹³ªº¤H·|¯¸¦b¥~­±¡A©Ò¥H¥L¨S¦³¿ìªk¦º±¼¡C

¡@¡@¨Ó¦Û¤º¦bªºÁn­µ´N¬O¤j®üªºÁn­µ¡C¥¦°Ý§Ú­Ì¡G¡u¦º¤`¦b­þùØ¡H¡v¦º¤`¬O¥¼ª¾ªº¡A§Ú­Ì¤´µM®`©È¦º¤`¡C³o­Ó®£Ä߬O¨Ó¦Û¨­Å骺Án­µ¡A¦Ó¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¦³¤@­ÓºÃ´b¡C·í§Ú­Ì»{¦P¨­Å骺Án­µ®É¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF·|¶}©l¬°¤F¨­Å饲©w·|¦ºªº¨Æ¹ê¦ÓŸ§Ý¡C¤£½×§Ú­Ì¦p¦ó¹Á¸Õ¥hÃÒ©ú³o­Ó¬O¿ùªº¡A©ÎªÌ´M¨D¬ì¾ÇªºÀ°§U¡A©ÎªÌ´M¨DÂå¾Ç¾÷ºcªº«Øij¡A©ÎªÌÅý³Ç¥XªºÂå¥Í©MÀu½èªºÃÄ«~³ò¶µÛ§Ú­Ì¡A¨­Å餴µM¨S¦³¤@¨è¥i¥H½T©w¦a»¡¡G¡u§Ú·|¬¡µÛ¡C¡v¨­Åé¨S¦³¤£¦ºªº·Pı¡A¥¦ª¾¹D¨C¤Ñ¥¦³£¦bº¥º¥¦º¥h¡C

¡@¡@¨­Åé·|ª¾¹D¥¦¬O¤@­Ó®ðªw¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡u§Ú­Ì¡v¤£¬O®ðªw¡C±q¤@­Ó¤H»{¦P®ðªwªº¨º¤@¨è°_¡A¥L¥Í©R©Ò¦³ªººò±i´N¶}©l¤F¡C¤@¥¹§Ú­Ì¤º¦b¨º­Ó¤£¦ºªº±N¦Û¤v»{¦P¬°ªi®ö¡A¥¦´N¶}©l¶i¤JÃøÃD¤§¤¤¤F¡C³o­Ó»{¦P´N¬OµLª¾¡A¥´Â_³o­Ó»{¦P´N¬O¤F¸Ñ¡C¨S¦³¤°»òªF¦è§ïÅÜ¡A¨C¤@¼ËªF¦è³£«O«ù©M¥H«e¤@¼Ë¡A¨­ÅéÁÙ¬O«O«ù¦b¨ºùØ¡AÆF»î¤]ÁÙ¬O«O«ù¦b­ì¨Óªº¦a¤è¡A¥u¦³¤Û¶H®ø¥¢¤F¡C³o®É§Ú­Ìª¾¹D·í¨­Åé­n¦ºªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¥²®`©È¡C¦]¬°¨S¦³®`©Èªº¥²­n¡C¨­Åé¬Oµù©w·|¦ºªº¡C·í¦³¥i¯à³Q¬@±Ïªº®É­Ô¥h®`©È©Î³\ÁÙ¦³¥Î¡A¦ý¬O¦pªG¦b¤£¥i¯à³Q¬@±Ï¨º´N¥þµL¥Î³B¤F¡C

¡@¡@·í¤@­Ó¤h§L«e¶i¨ì¾Ô³õªº®É­Ô¡A·í¥L²Ä¤@¦¸Â÷®a¡A¥L¤º¤ß¥Rº¡¤F®£Äß¡C¦b¾Ô³õ¤W¥LÁÙ¬O«Ü®`©È¡C¦ý¬O·í¬µ¼u¶}©l¦V¥L¨­¤WÅx¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥L´NÅܱo¤£®`©È¤F¡A¦]¬°¨º®É­Ô©Ò¦³³Q¬@±Ïªº¥i¯à©Ê¥þ³£·´¤F¡C¹³³o¼Ëªº¤H¬Æ¦Ü¥i¥H¦bºjªL¼u«B¤§¤¤ª±µP¡C¦Ó¥L¥u¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡C¦ý³o¬O¤@­Ó¿W¯Sªºª¬ªp¡C¦b³o­Óª¬ªp¤U¡A©È¦º¬O²@µL·N¸qªº¡C¦º¤`¬O³o¼Ë¦a¹Gªñ§A¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦s¬¡ªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@¦b¾Ô³õ¤W¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦s¬¡ªº¥i¯à©Ê¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¦º¤F¡A¦ý¦³¨Ç¤H«o¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡A¦]¦¹ÁÙ¬O·|¦³¤@¨Ç®£Äß¡C¦ý¬O¦b¦º¤`ªº°}¦a¤W¡A§Y¨Ï³Ì¤pªº¥i¯à©Ê³£¤£¦s¦b¡C¦b¦º¤`ªº®É¨è¡A¡u§Ú¬O¨­Åé¡vªº³o­Ó¤Û¶H¬ðµM¶¡®ø¥¢¤F¡C¦º¤`ªº®£Äß®ø¥¢¤F¡A¦]¬°®Ú¥»µLªk°kÁסAµM«á¨­Å骺««¦ºÅܦ¨½T©w¡Eµù©wªº¨Æ¹ê¡C¨º´N¬O¨­Å骺©R¹B¡A¨S¦³¤èªk¥i¥H¬@±Ï¥¦¡C

¡@¡@·í¤@­Ó¤H¤F¸Ñ¨ì¦º¤`¬O¨­Å骺¥»©Êªº¨º­Ó¤ù¨è¡A¬ðµM¶¡¨Æ±¡·|Åܱo«Ü©úÅã¡A¨º­Ó¶W¶V¨­Å骺±q¥¼³Q¥Í¤U¨Ó¡A©Ò¥H¤]´N¤£·|¦³¦ºªº°ÝÃD¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ïÆF»î¨Ó»¡¤]¬O¤@¼Ë¡A®£Äß®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¨S¦³²z¥Ñ¬°¤F¨º­Ó¤£¦ºªº·P¨ì®£Äß¡C®£Äߤɰ_¬O¦]¬°¨­Åé©MÆF»îÅܱo»{¦P©¼¦¹¡C®£Äߤɰ_¬O¦]¬°¤º¦bªºÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¤£·|¦º¡E¡v¦Ó¥~¦bªºÁn­µ«o»¡¡G¡u§A¤@©w·|¦º¡I¡v³o¨ÇÁn­µÅܱo²V²c¤£²M¡C§Ú­Ì¨S¦³Ä±ª¾¨ì³o¨âºØ¤£¦Pªº±Û«ß¤¬¬Û²V¦X¦b¤@°_¡A¦Ó§Ú­Ì²âÅ¥¥¦ªº±Û«ß¡A¥H¬°¥¦­Ì¬O¦P¤@­Ó¼Ö¾¹©Òµo¥X¨Óªº¡C¿ù»~´N¬O¥X¦b³o»q¡C

¡@¡@¦b§Ú­ÌªºµLª¾·í¤¤¡A¤@ª½¦³µÛ¦º¤`ªº®£Äß¡A¦ý§Ú­ÌÄ~Äò¬¡µÛ¦n¹³¨S¦³¦º¤`³o¦^¨Æ¡C¨C¤@­Ó¤ù¨èµLª¾ªº¤H³£¦n¹³¨S¦³¦º¤`¤@¼Ë¦a¬¡µÛ¡AÁöµM¥L¤]·|®`©È¦º¤`¡Cª¾¹Dªº¤H¤]¦n¹³¨S¦³¦º¤`¤@¼Ë¦a¬¡µÛ¡A¦ý¬O¥Lıª¾¨ì¦º¤`¥i¯à·|¦b¥ô¦ó¤@­Ó¤ù¨èµo¥Í¡C

¡@¡@¥L¬¡¦b¨â­Ó¤£¦Pªº¼h­±¤W¡C¥Í©R¹ï¥L¨Ó»¡¬O¤Á¦¨¨â­Ó³¡¤Àªº¡G©P³ò¤w¸g©M¤¤¤ß¤À¶}¤F¡Fªi®ö¤w¸g©M®ü¬v¤À¶}¡CµM¦Ó¡A¤@­Ó¤HµLªk°kÂ÷ªº¡A¨º¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡A¤@­ÓªF¦è·|¦ÛµM¦a®ø¥¢¡A´N§Ú­Ì©Òª¾¡A¥¦¬O¤@­Ó¤Û¶H¡F´N§Ú­Ì©Òª¾¡A¥u¦³«ùÄòªºµh­W¤î®§¤F¡C

¡@¡@®á®æ©Ô´í¨È¡]shankaracharya)¤@ª½¤Þ¥Î¤@­Ó¨Ò¤l¡A´N¬O÷¤l¦b¶Â·t¤¤¬Ý°_¨Ó¹³±ø³D¡C¦ý¬O³o­Ó¨Ò¤l¨Ã¤£¥¿½T¡A¦]¬°¥u­n¨«ªñ¤@ÂI§A´N¥i¥Hª¾¹D¨º¬O¤@±ø÷¤l¡C¤@¥¹§Aª¾¹D¨º¬O¤@±ø÷¤l¡A¨º»ò¤£½×§AÂ÷¶}¥¦¦h»·¡A¥¦¬Ý°_¨Ó³£¤£·|¹³±ø³D¡C

¡@¡@¦ý¬O¥Í©Rªº¤Û¶H¨Ã¤£¹³¨º¼Ë¡C¥Í©Rªº¤Û¶H¹³¬O®û¦b¤ô¤¤ªº¤ì´Ò¡C¦b¤ô»q¡A¤ì´ÒÅã±oÅs§é¡A¤£¹L·í§A§â¥¦®ë¥X¤ô­±¡A¥¦¬Oª½ªº¡C¦pªG§A¦A§â¥¦©ñ¨ì¤ôùØ¡A¥¦¤S·|Åã±oÅs§é¡C¦pªG§A±N¤â©ñ¶i¤ôùØ¡A§A·|µo²{¤ì´Ò¨ä¹ê¬Oª½ªº¡A¦ý¬O¬Ý°_¨Ó¤´µM¬OÅs§éªº¡C´N¦p¦P§A©Ò²z¸Ñªº¡A¤ì´Ò¬Oª½ªº¡A¦ý¬O¥¦¶É±×ªº¥~ªí¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡C¦ý¬O¦b§A²z¸Ñ¤§«á¡A§A´N¤£·|¦Aªí²{±o¹³¦b¿ùı¤§¤U¨º¼Ë¡A»~»{¥¦¬OÅs§éªº¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº¥Í©Rªº¤Û¶H¨Ã¤£¹³¤@±ø¬Ý°_¨Ó¹³³DªºÃ·¤l¡A¦Ó¬O¹³©ñ¦b¤ô¤¤Åã±oÅs§éªºª½¤ì´Ò¡C§Ú­Ì§¹¥þª¾¹D¤ì´Ò¤£¬OÅs§éªº¡A¥u¤U¹L¬O¬Ý°_¨Ó¦p¦¹¦Ó¤w¡C§Y¨Ï­±¹ï¤@­Ó³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¤ì´ÒÁÙ¬O·|§e²{Ås§é¡Ð¡Ð§Y¨Ï¥L¹êÅç¹L¡A¦Ó¥B¤]ª¾¹D±N¤ì´Ò©ñ¶i¤ô¤¤¡A¤ì´Ò·|Ås§é¡C¦]¦¹¡A¤ì´Ò·|¦³§á¦±ªº¥~ªí¬O¥Ñ©ó§Ú­Ìªº·P©x¡C§Ú­Ìªº¤F¸Ñ»P¥¦µLÃö¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¤£¦Pªº¬O¡G§A¤£¬Û«H¤ì´Ò¬OÅs§éªº¡A¥¦¥u¬OÅã±oÅs§é¦Ó¤w¡C³o¥ó¨Æ¥i¥H¤À¦¨¨â­Ó¤£¦Pªº¼h­±¨Ó¬Ý¡A¦b¤F¸Ñªº¼h­±¡A¤ì´Ò¬Oª½ªº¡F¦b¬Ý¨ìªº¼h­±¡A¥¦¬OÅs§éªº¡A¥ô¤@­Ó¼h­±³£¨S¦³ºÃ´b¡C

¡@¡@¦b¥Í©Rªº¼h­±¤W¦³¥~¦bªº¨­Åé¡A¦Ó¦b¦s¦bªº¼h­±¤W¦³ªü¯Sº¿(atma)¡Ð¡ÐÆF»î¡C¹ïª¾¹Dªº¤H¦Ó¨¥¡A¥@¬É¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥@¬É´N©M§A©Òª¾¹Dªº¤@¼Ë¡C©Î³\¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥@¬Éªº²`«×©M¥~ªí³£·|Åã±o§ó²M´·¡C¦s¦b¤¤¨C¤@­Ó·L¤pªº³¡¤À¹ï¥L¦Ó¨¥³£·|Åã±o§ó¬°²M´·¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¨S¦³¥ô¦óªF¦è³à¥¢¡A¥L¤£·|³B¦b¥ô¦ó¤Û¶H¤§¤¤¡C¥Lª¾¹D§Î¦¡¬O¥Ñ·P©x¦Ó¨Óªº¡A´N¦n¹³¤ì´Ò¦b¤ô¤¤§e²{Ås§é¤@¼Ë¡C¦]¬°¥ú½u¦b¶i¤J¤ô¤¤®ÉÅs§é¦Ó§ïÅÜ¡A©Ò¥H¤ì´Ò¤]§e²{Ås§é¡C¦bªÅ®ð¤¤¡A¥ú½u¨S¦³Ås§é¡A©Ò¥H¤ì´Ò¬Ý°_¨Ó¬Oª½ªº¡C¤ì´Ò¨Ã¨S¦³Ås§é¡A¦ý¬O¥ú½u¦b¬ï³z¤ô­±®ÉÅs§é¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤ì´Ò¬OÅs§é§á¦±ªº¡C

¡@¡@ ¦s¦b´N¦p¥¦ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¦b¬ï³z§Ú­Ìªº·P©x¤§®É¡A¤F¸Ñªº¥úÅs§é¤F¡C¤F¸Ñªº¥ú§ïÅܬO¥Ñ©ó´C¤¶ªº½t¬G¡A³z¹L´C¤¶¡A¨Æª«¤~¯à°÷³Qª¾¹D¡E¦pªG§ÚÀ¹¤FÂŲ´Ãè¡A¨º»ò¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£¬OÂŪº¡C·í§Ú®³¶}²´Ãè¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¤Á³£¬O¥Õªº¡C¦pªG§Ú¦A±N²´ÃèÀ¹¤W¡A§Ú¤S·|¬Ý¨ì¤@¤Á³£¬OÂŪº¡C§Úª¾¹D¨Æª«§e²{ÂŦâ¬O¥Ñ©ó²´Ã誺Ãö«Y¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¦A·P¨ì§x´b¤F¡C¦ý¬O§Ú¥i¥HÄ~Äò±N²´ÃèÀ¹µÛ¡A¨º»ò¨Æª«´N·|Ä~Äò§e²{¥XÂŦâ¡CµM¦Ó¡AÁö»¡§Ú§¹¥þª¾¹DÆF»î¡Ð¡Ð¦s¦b¡Ð¡Ð¬O¤£¦ºªº¡A¦ýÁÙ¬O·|Ä~Äòª¾¹D¨­Åé¬O¦º¤`«ü¦Vªº¡C

¡@¡@¾¨ºÞ§Ú¤F¸Ñ®ü¬vªº¦s¦b¬O¥Ã«íªº¡A¦ý¬Oªi®öªº¹CÀ¸ÁÙ¬O·|Ä~Äò¤U¥h¡C¤£¹L²{¦b§Úª¾¹D¥¦·|Åã±o¦p¦¹¬O¥Ñ©ó²´Ã誺Ãö«Y¡C²´Ãè´N¹³·P©x¤¤ªº²´·ú¡A³z¹L¥¦­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤£¤@©w¬O¯u¹êªº¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò¦òªû¡A°¨«¢ºû©Ô©Î­C¿qªº³¯­z³£¤À¦¨¨â­Ó¤£¦Pªº¼h­±¡G¡Ð¡Ð¤@­Ó¬OÃö©óÆF»îªº¡A¥t¤@­Ó¬OÃö©ó¨­Å骺¡C°ÝÃD¬O¦b§Ú­Ìªº¤º³¡§Ú­Ì²V²c¤F³o­Ó¼h­±¡A¨º»ò«Ü¦ÛµM¦a§Ú­Ì¤]¹ï¥L­ÌªºÁ¿¹D·P¨ì§x´b¡C¦³®É­Ô¦òªû»¡°_¸Ü¨Ó¦n¹³¥L¬O¨­Åé¡C¥L»¡¡G¡uªü«n¹F¡A§Ú´÷¤F¡A½Ð§A®³¤ôµ¹§Ú³Ü¡C¡vÆF»î¬O¥Ã»·¤£·|´÷ªº¡C²{¦bªü«n¹F¥i¯à»{¬°¨­Å駹¥þ¤£¦b¨ºùØ¡A¨­Åé¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¦WºÙ©M§Î¦¡¡A¥u¬O¤@­Ó®ðªw¡A¡u©Ò¥H¥¦«ç»ò·|Åܱo¤f´÷¡H¡v¤@¥¹§Aª¾¹D¨S¦³¨­Åé¡A¨º»ò¤f´÷­A±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H

¡@¡@µM¦Ó²Ä¤G¤Ñ¡A·í¦òªû»¡¡G¡u§Ú®Ú¥»¨S¦³³Q¥Í¥X¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¥Ã»·¤£·|¦º¡C¡v³o¹ïÅ¥ªÌ¨Ó»¡´N¬O¦³§xÃø²£¥Í¡CÅ¥ªÌªº§xÃø¦b©ó®Ú¾Ú¥LªºÁA¸Ñ¡A¦s¦b¬O·|§ïÅܪº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¤F¸Ñ¡A¦s¦b¬O¤£·|§ïÅܪº¡A¥u¦³²Õ¦¨¤@­Ó¤Hªº¤¸¯À·|§ïÅÜ¡C

¡@¡@·í¦òªû»¡¥L¤f´÷¤F¡A¥L¥u¬O»¡¥Lªº¨­Åé´÷¤F¡Ð¡Ð³o­Ó¨­Åé¡A¤@­Ó¦WºÙ©M§Î¦¡ªº®ðªw¡A´÷¤F¡A¦pªG¤£µ¹¥¦¡A¥¦«Ü§Ö´N·|¯}±¼¡C¦ý¬OÅ¥ªÌªº§xÃø¦b©ó¥L¬¡¦b¤@­Ó²V¶Ãªºª¬ºA¡A¥L¨S¦³¯à¤O¤À¿ë­þ¤@­Ó³¯­z¬O¨Ó¦Û­þ¤@­Ó¼h­±¡A©Ò¥H¥L¤]·|±N¥¦­Ìªº·N¸q§Ë²V¡C

¡@¡@¦è»X¡B¥ñ®Jº¸¡]Simone Weil¡^¼g¹L¤@¥»®Ñ¥s¡u·N¸qªºµ¥¯Å¡v¡]Grades of Signnifi-cance¡^¡C¤@­Ó¤H¶V°¶¤j¡A¥L´N¶V¯à¦b¦P¤@®É¶¡¬¡¦b¤£¦Pªº°¶¤j¼h­±¡C¥L¥²¶·³o¼Ë¬¡µÛ¡A¦]¬°¥L¥²¶·»P¥L¹J¨ìªº¤H¯¸¦b¦P¤@¼h­±¥æ½Í¡E§_«h¡A©Ò¦³ªº¥æ½Í³£Åܦ¨¨S¦³·N¸q¡C¦pªG¦òªû¥H¥L³Ì°ªªº¼h­±¨Ó»P§A¥æ½Í¡A¨º®Ú¥»¨S¦³¥Î¡C§A·|¥H¬°¥LºÆ¤F¡C³oºØ¨Æ±`µo¥Í¡A³o¨ÇÃþ«¬ªº¤H¤@ª½³Q·í¦¨ºÆ¤l¡C­ì¦]¬OµL½×¥L­Ì»¡¤°»ò¡A¬Ý°_¨Ó³£¹³¬O¤@­ÓºÆ¤l¤~·|»¡ªº¡C¹³³o¼Ë¡A¦pªG¥L­Ì±q¥L­Ìªº¼h­±¨Ó»¡¸Ü¡A¥L­Ì·|³Q¶K¤WºÆ¤lªº¼ÐÅÒ¡C

¡@¡@¦pªG¥L­Ì¥²¶·±q§Aªºµ{«×¨Ó»¡¸Ü¡A¥L­Ì´N¤£±o¤£¤U­°¡C¥L­Ì¥²¶·¤U­°¨ì¤@­Ó§A¥i¥HÁA¸Ñ¥L­Ìªºµ{«×¡AµM«á¥L­Ì¤~¤£·|Åã±oºÆ¨g¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¥²¶·®Ú¾Ú¨Ó§ä¥L­Ìªº¤H¡A±q¦UºØ¤£¦Pªºµ{«×¨Ó»¡¸Ü¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¡A¦òªû¹ï³\¦h¤H»¡¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç¤H¬O¥HÃè¤lªº§Î¦¡¨Ó¨ì¦òªûªº­±«e¡C©Ò¦³³o¨ÇÃè¤l³£·|»s³y¥X¥L­Ì¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤¦òªûªº§Î¶H¡A¦Ó³o¨Ç§Î¶H«ê¦n»P³o¨ÇÃè¤lªí­±Åã²{ªº¬Û²Å¡C§Î¶H¥²¶·©MÃè¤l°t¦X¡C¹³³o¼Ë¡A¤@­Ó¥YÃè·|©ñ¤j§Î¶H¡A¦Ó¥WÃè«h·|±N§Î¶HÁY¤p¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡AÃè¤l·|¤£°ª¿³¡AµM«áÃè¤l´N¥²¶·³Q¥´¸H©Î³Q§ïÅÜ¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò¹³¦òªû³o¼Ëªº¤Hªº³¯­z·|²[»\³\¦h¤£¦Pªº¼h­±¡E¦³®É­Ô¥u¬O¤@¥y¸Ü´N¦³¦n´X­Ó¼h­±¡C³o¬O¦]¬°·í¤@­Ó¹³¦òªû³o¼Ëªº¤H¶}©l»¡¸Ü®É¡A¥L¬O±q¥Lªº¼h­±¥Xµo¡A¦Ó·í¥L°±¤î»¡¸Ü®É¡A¥L¤w¸g¤U­°¨ì§Aªº¼h­±¤F¡C³\¦h¦¸¥u¬O¤@¥y¸Ü´N¦³¤@¬q«Üªøªº®Èµ{­n¨«¡Ð¡Ð¦]¬°·í¥L¶}©l»¡¸Ü¡A¥L¬O±q¥L©Ò¦bªº¼h­±¨Ó»¡¡C¥L¤@¶}©l¹ï§A©êµÛ«Ü¤jªº´Á±æ¡AµM«á¥LºCºC¦a­°§C¥Lªº´Á±æ¡A³Ì«á¥Lµ²§Àªº³¯­z·|¨ì¹F§A©Ò¦bªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¥Lªºµ{«×©M§Aªºµ{«×§e²{¨â­Ó«Ü²`ªº°Ï¤À¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ³o¨âªÌªº¶ZÂ÷«Ü¤j¡A©Î¤À±o«Ü¶}¡C©Î«D±`¤£¦P¡C¥¦­Ì´N¦n¤ñ¤j®ü©Mªi®ö¡C¤j®ü¦³®É¥i¥H¨S¦³ªi®ö¡A¦ý¬Oªi®ö¥Ã»·¤£¯à¨S¦³¤j®ü¡CµL§Îªº¥i¥H¨S¦³§Î¦¡¡A¦ý¤@­Ó§Î¦¡¥Ã»·¤£¯à¨S¦³¨ºµL§Îªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº»y¨¥¡A¬Ý¬Ý³o­Ó¬O«Ü¦³½ìªº¡A¥¦¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦b§Ú­Ìªº»y¨¥¸Ì¡Enirakar¡qµL§Î¡r³o­Ó¦r¥²¶·¦³sakar¡q§Î¦¡¡r³o­Ó¦r¦b ¸Ì­±¡C¦b»y¨¥ùØ­±¡AµL§Î¡qformless¡r³o­Ó¦r¥²¶·¦³§Î¦¡¡qform¡r³o­Ó¦r¦b»q­±¡F¦ý¬O§Î¦¡¡qform¡r³o­Ó¦r´N¥i¥H¤£¥]§tµL§Î¡qformless¡r³o­Ó¦r¡C»y¨¥¬O§Ú­Ì³Ð³yªº¡A¦ý¬O¦b¦s¦b¤¤¡A±¡ªp¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¦b¦s¦b¤¤¡AµL§Î¥i¥H¨S¦³§Î¦¡¦Ó¦s¦b¡A¦ý¬O¨S¦³¨ºµL§Îªº´N¤£¯à°÷¦³§Î¦¡¦s¦b¡C

¡@¡@§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤å¦r³£¹³¨º¼Ë¡A¦bahimsa¡q«D¼É¤O¡r³o­Ó¦r·í¤¤¡A¥²¶·­n¦³himsa¡q¼É¤O¡r³o­Ó¦r¡C¦ý¬O¦bviolence¡q¼É¤O¡r³o­Ó¦r·í¤¤¡Anon-violence¡q«D¼É¤O¡r³o­Ó¤£»Ý­nªº¡CµM¦Ó¡A¦b¥Í©R¤¤¡A¦³½ìªº¬O¬°¤F­nÅý¼É¤O¦s¦b¡A«D¼É¤O¬O¥²¶·ªº¡A¥¦¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦ý¬O«D¼É¤O¥i¥H¨S¦³¼É¤O¦Ó¦s¦b¡C§Ú­Ì³Ð³y»y¨¥¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú§Ú­Ìªº»Ý­n³Ð³y»y¨¥¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥@¬É¥i¥H¨S¦³¯«¡A¦ý¬O¯««ç»ò¯à°÷¨S¦³¥@¬É¦Ó¦s¦b©O¡H

¡@¡@ ³o¨Ã¤£¬O¥ó¤£¦PªºªF¦è¡C¦]¦¹¤j¦t©z¥i¥H¨S¦³¤p¦t©z¦Ó¦s¦b¡A¨S¦³ªi®ö¡A¤j®ü¥i¥H¦s¦b¡A³o¨S¦³§xÃø¡C¦ý¬Oªi®ö«ç»ò¯à°÷¨S¦³¤j®ü©O¡Hªi®ö¬O«D±`¤pªº¡A¦Ó¥B¥¦´N¬O¨Ì¿à¤j®ü¤~¯à°÷¦s¦b¡C¦pªG©P³òªº¤j®ü±N¥¦Á|°_¨Ó¡A¥¦´N·|¦b¨ºùØ¡C¤j®ü±q©Ò¦³ªº¤è¦V¨Ó·ÓÅU¥¦¡C¦pªG¤j®ü±N¥¦©ñ±¼¡A¥¦´N®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@³o¨âªÌ¤£¬O¤À¶}ªº¡E¦ý¬O§Ú¥²¶·­n»¡¥¦­Ì¬O¤À¶}ªº¡C³o¼Ëªi®ö¤~¤£·|¦³¿ùı¡A¥H¬°¥¦¬O¤£¦ºªº¡EµL§Îªº¦Ó¥B¬O¥Ã«íªº¡C¦pªGªi®ö¥H¬°¥¦¬O¤À¶}ªº¡A¨º»ò¤Û¶H©M¥¦ªº«áªG´N¦³¥i¯à²£¥Í¡C¦ý¬O¦pªGªi®ö»P¤j®ü¦X¦Ó¬°¤@¡A¨º´N¤£·|¦³¤Û¶H¡C¦pªG³o¬O¤@­Ó¦X¦Ó¬°¤@ªº¸gÅç¡C¨º»ò¥¦´N·|»¡¡G¡u§Ú®Ú¥»¤£¦b¨ºùØ¡A¥u¦³¤j®ü¦s¦b¡C¡v¥H³oºØ¤è¦¡¡A­C¿q¤@¦A¦a»¡¡G¡u§Ú¤U¦b¨ºùØ¡A¥u¦³§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷¦s¦b¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H§Ú­Ì³B¦b¤@­ÓÃøÃD¤§¤¤¡C­n¤£µM´N¬O¤W«ÒÅã²{¥X¨Ó¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¬d¥X¥L¬O½Ö¡A¥L¦b­þùØ¡A­n¤£µM´N¬O§Ú­Ì·|»¡­C¿qŤF¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ÁA¸Ñ¥L¦b»¡¤°»ò¡C­C¿q¬O¦b»¡¡G¡u§Ú¬O¤j®ü¡A¤£¬Oªi®ö¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì°£¤Fªi®ö¤§¥~¡A¨ä¥L¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡C¤j®ü¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¤å¦r¡C¨º­Ó¯u¹êªº¦s¦b¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¥u¤£¹L¬O¤å¦r¦Ó¤w¡A§Ú­Ì»{¬°¬O¯u²zªºªF¦è¨ä¹ê¥u¬O¤@­Ó¥~ªí¡C

¡@¡@ÆF»î¨Ã¤£¬°§Ú­Ì©Òª¾¡E¦ý¨­Åé«o¬O¨C¤Ñ³£¬Ý±o¨ìªº¡C¨C¤Ñ¬Ý¨ìªº¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡Åܦ¨¤F¯u²z¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú»¡¨­Åé¬O¦º¤`«ü¦Vªº¡A¦Ó¥B¥¦¥»¨­´N¬O¦º¤`¡CÆF»î¬O¤£¦ºªº¡A¤£¬O¦º¤`«ü¦Vªº¡A¦ý¬O¦b¥¦ªº¤£¦º¤§¤W¡A¦³µÛ¨­Å骺¦º¤`¤§»R¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H²@µL§xÃø¦a¤F¸Ñ¤j®ü©Mªi®ö¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¥¦­Ì¤§¶¡¦³¤°»ò¼Ä¹ïªº¦a¤è¡C¦ý¬O¤£¦º©M¦º¤`´N«ÜÃø¤F¸Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì°²©w¥¦­Ì¬O¼Ä¹ïªº¡C¨º´N¬O§Ú­Ìªº«H¥õ¡C·í§Ú¨ì¤j®ü©Mªi®ö¡A¥¦­Ìªº¦s¦b¬Oºò±K¦aµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥H¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¹ï¥ß¡E¦ý¬O¤£¦º©M¦º¤`´NÅã±o§¹¥þ¬O¼Ä¤H¡Ð¡Ð¥þµM¬Û¤Ï¡C¥¦­Ì¦ü¥Gµ´¤£¥i¯à¬O¦P¤@¥óªF¦è¡C¦ý¥¦­Ì¤]¬O¦P¤@¥óªF¦è¡A§A¶V¬O¶Kªñ¦a¡A²`¨è¦a¤F¸Ñ¦º¤`¡A§A´N¶V·|µo²{¦º¤`¥u¤£¹L¬O§ïÅܦӤw¡C

¡@¡@ªi®ö¤]¬O¤@­Ó§ïÅÜ¡C§A¶V²`¤J¥h§ä´M¨º¤£¦ºªº¡A§A¶V·|µo²{¥¦¥u¤£¹L¬O¥Ã«í¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥ô¦ó§e²{¥X¬Û¤ÏªºªF¦è³£¬O«Ø¥ß¦b¥¦¦Û¤vªº¬Û¤Ï¤§ª«¤W­±¡C§Ú­Ìªº§xÃø¦b©ó¥¦¹ï§Ú­ÌÅã¥Ü¥X¨Óªº¬O¬Û¤Ïªº¡C§Ú­Ì°í«ù¥D±i¦º¤`©M¤£¦º¬O¤À¶}ªº¡Ð¡Ð¦ý¬O¦º¤`¦pªG¨S¦³¤£¦º¬O¤£¯à¦s¦bªº¡C¦º¤`­Y­n¦s¦b¡A¥¦¥²¶·´M¨D¨º¤£¦ºªº¨Ó¤ä«ù¥¦¡C¥u­n¦º¤`¦b¨ºùØ¡A¥¦´N¥²¶·­n¦³¨º¤£¦ºªº¨Ó¥[¥H¤ä«ù¡C§Y¨Ï¤@­ÓÁÀ¨¥­n¦s¦b¡A¤]¥²¶·­n¦³¯u²zªº¤ä«ù¡C¤@­ÓÁÀ¨¥·Q­n¦s¦b¡A¥¦¤]¥²¶·«ÅºÙ¥¦¬O¯u²z¡C¯u²z±q¨Ó¤£·|«ÅºÙ¥¦¬O¯u²z¡A¦ý¬OÁÀ¨¥Á`¬O«ÅºÙ¥¦¬O¯u²z¡C¨S¦³³o¼Ëªº«ÅºÙ¡AÁÀ¨¥¬O¤o¨BÃø¦æ¡C¥¦¥²¶·¤j³Û¤j¥s¦a«Å¥¬¡G¡u¤p¤ß¡A§Ú¨Ó¤F¡C§Ú´N¬O¯u²z¡C¡v¥¦¨­¤W±aµÛ³\¦hÃҮѥH«KÃÒ©ú¥¦¬°¤°»ò¬O¯u²z¡C

¡@¡@¯u²z¤£»Ý­nÃҮѡC¯u²z¤£»Ý­n¥ô¦ó¨Ó¦ÛÁÀ¨¥ªº¤ä«ù¡C¦pªG¯u²z±µ¨üÁÀ¨¥ªº¤ä«ù¡A¥¦´N·|³´¤J§x¹Ò¡C¦pªGÁÀ¨¥¤£±µ¨ü¯u²zªº¤ä«ù¡A¨º»òÁÀ¨¥´N·|³´¤J§x¹Ò¡C

¡@¡@¹ï¤£¦º¨Ó»¡¡A¦º¤`ªº¤ä«ù¬O¤£»Ý­nªº¡A¦ý¬O¥u¦³Ãö³s¨ì¤£¦ºªº·§©À¡A¦º¤`ªºµo¥Í¤~¯à°÷³Q²z¸Ñ¡C¯Âºéªº¦s¦b¤£»Ý­n¨º­Ó·|§ïÅܪº¡A¦ý¬O·|§ïÅܪºªF¦è¥u¦³Ãö³s¨ì¨º­Ó¤£Åܪº¡A¤~¯à°÷³Q²z¸Ñ¡C¦³¤@¥ó¨Æ¬O½T©wªº¡A§Ú­Ì¥u¤F¸Ñ¨º­Ó·|§ïÅܪº¡Ð¡Ð¦]¬°¨º´N¬O§Ú­Ì²{¦bªº¼Ë¤l¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¨C·í§Ú­Ì·Q¨ìÃö©ó¨º¤£¦ºªº¡A§Ú­Ì´N¥u¦³³z¹L¨º­Ó·|§ïÅܪº¡C¤~¯à°÷¸ÕµÛ¥h¤F¸Ñ¥¦¡C¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¤F¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº±¡ªp´N¦n¤ñ¤@­Ó¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¸ÕµÛ¥h²q·Q¥ú¬O¤°»ò¡C¥L¨S¦³¨ä¥L¤èªk¡C¶Â·t¥u¤£¹L¬O¥ú«D±`·L®zªº§Î¦¡¡C¥¦¬O¥i¯à³Ì¤pªº¥ú¡C¦pªG§¹§¹¥þ¥þ¨S¦³¥ú¡A¨º»ò´N¨S¦³©Ò¿×¶Â·t³o¼ËªºªF¦è¤F¡C¥ú¥i¥H¦s¦b¡F©ÎªÌ¥¦¥i¥H¶W¶V§Ú­Ì²´¤Oªº´x´¤¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº·P©x¥u¯à¦b­­©wªº½d³ò¤º´x´¤ªF¦è¡C§_«h°ª±K«×ªº¥ú§ô«ùÄò¦a¬ï³z§Ú­Ì·|Åý§Ú­Ì¥ß¨è¥¢©ú¡A¦pªG§Ú­Ì¬Ý±o¨£¥¦­Ìªº¸Ü¡C¥u­n§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò¬OX¥ú¡A§Ú­Ì´N¤£ª¾¹DX¥úªº¥ú½u¥i¥H¬ï³z¤HÃþªº¨­Åé¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ì¤º³¡°©Àfªº·Ó¤ù¥i¥H±q¥~­±³Q©ç¤U¨Ó¡C¦pªG¤£¬O¤µ¤Ñ¡A¨º»ò©ú¤Ñ§Ú­Ì´N¦³¥i¯àµo²{¤@ºØ¥ú½u¡A¥¦¥i¥H¬ï³z¥À¿Ë¤l®c¤º­è³QÃh¥¥ªºÀ¦«Ä²Ó­M¡A¥¦¥i¥HÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¨º­Ó¤p«Ä¥X¥Í«á¾ã­Ó¤H¥Íªº¹Lµ{¬O¦p¦ó¡C³o­Óµo²{¬O¦³¥i¯àªº¡C

¡@¡@³\¦hºØÃþªº¥ú½u¬ï³z§Ú­Ì¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº²´·ú§ì¤£¨ì¥¦­Ì¡C§Ú­ÌºÙ¤§¬°¶Â·tªºªF¦è¡A¥u¤£¹L¬O§Ú­Ìªº²´·ú¨S¦³¯à¤O¬Ý¨ìªº¥ú¡C¦]¬°§Ú­Ìªº²´·úµLªk¬Ý¨ì¯S©wªº¥ú½u¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯S©wªº¥ú½uÅã²{¥X¨Óªº¥u¤£¹L¬O¶Â·t½}¤F¡C§Ú­Ì©Ò¿×ªº¶Â·t¥u¬O§Ú­Ì²´·ú¬Ý¤£¨ìªº¥ú¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¯¸¦b¶Â·t¤¤ªº¤H©Ò§@ªº¥ô¦óÃö©ó¥úªº±À½×¡A«Ü¥i¯à³£¬O¿ùªº¡A¦]¬°¶Â·t¥u¬O¥úªº¤@­Ó§Î¦¡¡A¤@­Ó³±¼v¡CÁöµM¦º¤`¥u¬O¦b¤£¦ºªº§Î¦¡¤Wªº¤@­Ó§ïÅÜ¡A¦ý¬O¤@­Ó¬Ý¨ì¦º¤`ªº¤H©Ò§@ªº¥ô¦ó¦³Ãö¤£¦ºªº±À½×¡A«Ü¥i¯à³£¬O¿ùªº¡A¦]¬°¶Â·t¥u¬O¥úªº¤@­Ó§Î¦¡¡A¤@­Ó³±¼v¡CÁöµM¦º¤`¥u¬O¦b¤£¦ºªº§Î¦¡¤Wªº¤@­Ó§ïÅÜ¡A¦ý¬O¤@­Ó¬Ý¨ì¦º¤`ªº¤H©Ò§@ªº¥ô¦ó¦³Ãö¤£¦ºªº±À½×¡A³£·|¬O¿ùªº¡C¦pªG§Ú­Ì¯à°÷ª¾¹D¤°»ò¬O¤£¦º¡A°ß¦³¨º®É¤~·|¦³¤@¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A¨ä¥L¨S¦³¡C

¡@¡@³Q¦º¤`¥]³òªº¤H­Ì¥u¤F¸Ñ¨ì¤£¦º·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤£·|¦º¡C¦ý¬O¥L­Ì¿ù¤F¡Cª¾¹D¤£¦º¬O¤°»òªº¤Hª¾¹D¥L±q¨Ó¤£´¿¦b¨º»q¡C³o­Ó°Ï§O¬O«Ü²`¨è¦Ó°ò¥»ªº¡C¤@­Ó¬Ý¨ì¦º¤`ªº¤H·|¥H¬°¦pªGÆF»î¤£¦º¬O¯uªº¡A¨º»ò¥L¤]¥i¥H¤£¦º¡C¥Lªº«ä¦Ò¬O«ü¦V¥¼¨Óªº¡C¥L¬¡¦b¥¼¨Ó¦Ó¥B¦b¾á¤ß¦³Ãö¥¼¨Óªº¨Æ¡A©Ò¥H¥Lªº²z¸Ñ¬O¥¼¨Ó«ü¦Vªº¡C¦ý¬Oª¾¹D¤£¦º¬O¤°»òªº¤H±N·|»¡¡G¡u§Ú®Ú¥»¤£¦b¨ºùØ¡A§Ú±q¥¼³Q¥Í¤U¨Ó¹L¡C¡v¥L±N·|¬O¹L¥h«ü¦Vªº¡C

¡@¡@¦]¬°©Ò¦³ªº¬ì¾Çª¾Ãѳ£³Q¦º¤`©Ò³ò¶¡A©Ò¥H¬ì¾ÇÁ`¬O½Í½×Ãö©ó¥¼¨Óªº¨Æ¡C¦Ó¦]¬°©v±Ð¾ãÅé³£³Q¤£¦º©Ò³ò¶¡A©Ò¥H¥¦Á`¬O½Í½×Ãö©ó¹L¥hªº¨Æ¡Ð¡ÐÃö©ó·½ÀY¡A¦Ó¤£¬OÃö©óµ²§ô¡C¥¦ÅU¼{¨ì°ò¥»ªº·½ÀY¡C©v±Ð½Í½×¦³Ãö¥@¬É±q¦ó¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì±q¦ó¦Ó¨Ó¡C©v±Ð»¡¨ì¦pªG§Ú­Ì§¹¥þª¾¹D§Ú­Ì±q¦ó¦Ó¨Ó¡Ð¡Ð§Ú­Ìªº¥»·½©M§Ú­Ìªº¶}©l¡Ð¡Ð§Ú­Ì´N¤£·|¾á¤ß·|¦í¦ó³B¥h¡A¦]¬°¥ô¦ó¦a¤è³£¥h¤£¤F¡A¥u¯à°÷¦^¨ì¥»·½¡C§Ú­Ìªº·½ÀY´N¬O§Ú­Ìªº©R¡A§Ú­Ìªº°l´M¡A§Ú­Ìªº²×ÂI¡C

¡@¡@©v±Ð«ä·Q¬OÃö©ó·½ÀYªº§ä´M¡Ð¡ÐÃö©ó·½ÀY¬O¤°»ò¡C¥@¬É±q¦ó¦Ó¨Ó¡H³o­Ó¦s¦b¡A³o­ÓÆF»î¡A³o­Ó¥@¬É¬O±q­þ»q¨Óªº©O¡H©v±Ð«ä·Q¬O¦b§ä´M¹L¥h¡A§ä´M§Ú­Ìªº·½ÀY¡C©Ò¦³ªº¬ì¾Ç³£¬O¥¼¨Ó«ü¦Vªº§ä´M¡Ð¡Ð§Ú­Ì­n¦í¦ó³B¥h¡H§Ú­Ì·|¨ì¹F¦ó³B¡H§Ú­Ì·|Åܱo¦p¦ó¡H©ú¤Ñ·|µo¥Í¤°»ò¡Hµ²§½¬O¤°»ò¡H¬ì¾Çªº°l´M¬O¥Ñ¨º¨Ç¦º¤`«ü¦Vªº¤H¥D¾Éªº¡C©v±Ð«ä·Q¬O¥Ñ¨º¨Ç¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦º¤`¤w¸g¨S¦³¥ô ¦ó·N¸qªº¤H¨Ó°µªº¡C

¡@¡@¦³½ìªº¬O¦º¤`Á`¬O¦b¥¼¨Ó¡C¦º¤`©M¹L¥h²@¤£¬Û¤z¡B¨C·í§A«ä¦Ò¦³Ãö¦º¤`ªº°ÝÃD¡A¹L¥h¬O¨S¦³­«­n©Êªº¡AµLÃöºò­nªº¡E¦º¤`¦ì©ó©ú¤Ñ¡A¦ý¬O¥Í©Rªº¨Ó·½¤§³BÁ`¬O¦b¬Q¤Ñ¡A¥Í©R±q¨º¸Ì¨Ó¡A«íªe¡]Ganges¡^±q¨ºùجy¥X¨Ó¡A±q·½ÀY¡A±q«íºq«ù¨½¡]Gangotri¡^¡C¦ý«íªeªÅ±¼¥¦¦Û¤vªº¦a¤è¬O¤j®ü¡C¥¦±q¬Q¤Ñ¶}©l¡A¦ý¬O¦b©ú¤Ñµ²§ô¡C

¡@¡@¦]¦Ó¤@­Ó³Q¦º¤`¥]³òªº¤HÁ`¬O§@¥X±a¦³¦º¤`¦â±mªºµ²½×¡C¦b¸û°ª¶¥¬q¬O¯u¹êªºªF¦è¡A¨ì¸û§C¶¥¬qªº³¡¤À´N¥u¯à°÷¬O²q´ú¡C²Ä¤G­Ó¶¥¬qªº¨Æ¹êÀ³¸Ó¥u¯à¥Ñ¦³²Ä¤G­Ó¶¥¬qªº¸gÅ窺¤H¨Óµû»ù¡C©Ò¥H¦³½ìªº¬Oª¾¹D²Ä¤G­Ó¶¥¬qªº¤H¦ÛµM¤]ª¾¹D²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A¦ý¬Oª¾¹D²Ä¤@­Ó¶¥¬qªº¤H´N¤£¨£±oª¾¹D²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¡A¦pªG§Ú­Ì±N¦òªû¡A§J¨½µê¯Ç©M­C¿q´y­z¦¨¨ã¦³·¥°ªªºÁo©ú»P´¼¼z¡A¨º¬O¦]¬°¦³¯S§Oªº­ì¦]¡G¦]¬°¥L­Ìª¾¹D©Ò¦³ªº¶¥¬q¡F¦Ó§Ú­Ì¥uª¾¹D¤@­Ó¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¥L­Ì©Ò»¡ªº§ó¦³·N¸q¡C¦Ó¤£½×§Ú­Ìª¾¹D¤°»ò¡A¥L­Ì¥²©wª¾¹D¡C¦b³o¤@ÂI¤W¬O¨S¦³¥ô¦ó§xÃøªº¡C¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¦º¤`¡A¥L­Ì¤]¤w¸gª¾¹D´dºG¡B¥Í®ð©M¼É¤O¡C¥L­Ìªº¸gÅç´N¬O©Ò¦³¶¥¬qªº¸gÅç¡C

¡@¡@¦b¦è¤è°ê®a¡A©Ò¦³ªºª¾Ãѳ£¥u¬O¦b¦P¤@­Ó¼h­±¤W²ÖÃp¡C¤£½×·R¦]´µ©Z¤w¸gª¾¹D¦h¤Ö¡A¥Lªºª¾ÃÑ©M§Ú­Ìªºª¾ÃѤ£¦Pªº¦a¤è¥u¬O¦b¼Æ¶q¤W¦Ó¤w¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ì¥u¯à°÷¶q¶q³o±i®à¤_¡A¦ý¬O¥L¥i¥H´ú¶q¾ã­Ó¥@¬É¡C¤£¦P¤§³B¬O¦b¼Æ¶q¤W©Îµ{«×¤W¡A¨Ã¨S¦³½èªº¤£¦P¡C³o·N¨ýµÛ¥L¤£ª¾¹D¤@¨Ç»P§Aª¾¹Dªº¦³©Ò¤£¦PªºªF¦è¡A¥Lª¾¹Dªº¥u¬O§A¥i¯àª¾¹DªºªF¦è¦b¼Æ¶q¤Wªº©µ¦ù¦Ó¤w¡C§A¥i¯àª¾¹D±o¤ñ¸û¤Ö¡A¦Ó¥Lª¾¹D±o¤ñ¸û¦h¡E§A¥u¦³¤@¶ô¿ú¡A¦Ó¥L¥i¯à¦³¤@¦Ê¸U¡C¦ý¬O§Aªº¤@¶ô¿ú©M¥Lªº¤@¦Ê¸U¨Ã¨S¦³¤°»ò½èªº¤£¦P¡C¥L©Ò¾Ö¦³ªº©M§A©Ò¾Ö¦³ªº¨Ã¨S¦³¤£¦P¡C

¡@¡@·í§Ú­ÌºÙ¦òªû©Î°¨«¢ºû©Ô¬°´¼ªÌ¡]Granis¡^ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì©Ò«üªº¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦³¥i¯à¦b§Úªº¼h­±¤W¡A§Ú­Ì·|ª¾¹D±o¤ñ¥L­Ì¦h¡A¦ý¬O§Ú­ÌºÙ¥L­Ì¬°´¼ªÌ¬O·N¨ýµÛ¥L­Ìª¾¹D¥t¤@­Ó¼h­±ªºªF¦è¡AÃö©ó¨º­Ó¼h­±¡A§Ú­Ì¤°»ò¤]¤£ª¾¹D¡C¥L­Ì¤w¸g¶i¤J¤@­Ó©Ê½è¤£¦Pªº·s¦V«×¡C

¡@¡@¸U¤@°¨«¢ºû©Ô©M·R¦]´µ©Z¸I­±¡A¬Æ¦Ü¥i¯àµo¥Í°¨«¢ºû©Ô¤£¯à³QÃÒ©ú¬O¤@­Ó´¼ªÌ¡A¦pªG±q·R¦]´µ©Z©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡¤W­±¨Ó¬Ýªº¸Ü¡A¥L¥i¯à¤£·|¹³·R¦]´µ©Z²Ö¿n¨º»ò¦hªºª¾ÃÑ¡C

¡@¡@°¨«¢ºû©Ô¥i¯à·|»¡¡G¡u§Ú¥u¯à¶q¤@¶q®à¤l¡A¦Ó§A¥i¥H´ú¶q¾ã­Ó¦a²y¡A§A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥X¤ë«G©M¦UºØ¬P²y¶ZÂ÷¦a²y¦³¦h»·¡A³o­Ó§ÚÄ|¤£ ¨ì¡C´Nºâ§Ú¥u¯à¶q¤@¶q³o­Ó©Ð¶¡¡A¨º¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¦ý§ÚÁÙ¬O­n»¡§A¥u¬O¤@­Ó¤ñ§Ú§ó¦³¾Ç°Ý©Mª¾ÃѪº¤H¡A¦]¬°§A¥uª¾¹D¨º¨Ç¤@¯ë»¡¨Ó¦ü¬O¦Ó«DªºªF¦è¡C¡v

¡@¡@¦pªG¥i¥H´ú¶q¤@­Ó©Ð¶¡¡A¨º»ò¤]´N¥i¥H´ú¶q¦UºØ¬P²y¡A³o¼Ë°µ¨Ã¨S¦³¶W¤Z¤J¸t¡C·R¦]´µ©Zªº¤º¦b¨Ã¨S¦³¬ðÅÜ©ÎÂà¤Æ¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¤£¦Pªº¤H¡A¥LÁÙ«O«ù¬O¦P¤@­Ó¤H¡AÁöµM¥L§ó¦³¯à¤O¡A¦Ó¦b¨º­Ó¦a¤è¡A§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¯à¤O¡C¨º¥u¬O¦]¬°¦b¬Û¦Pªº¼h­±¤W¥Lªº³t«×¤ñ¸û§Ö¡C¦Ó§Ú­Ì«ÜºC¡C¦b¬Û¦Pªº¼h­±¤W¡A·R¦]´µ©Z¤w¸g¨«±o«Ü»·¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¤~¨«¤F¤@ÂIÂI¡C·R¦]´µ©Z¨«±o«Ü²`ªº¦a¤è¡A¨ä¥L¤H¥u¬O¸I¨ìªí­±¦Ó¤w¡A¦ý¬O·R¦]´µ©Z¨Ã¨S¦³²¾¤J¥t¤@­Ó¼h­±¡C

¡@¡@·í§Ú­ÌºÙ¦òªû©Î°¨«¢ºû©Ô©ÎÄÝ©ó¥L­Ì¨º¤@Ãþªº¨ä¥L¤H¬°´¼ªÌªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O«ü¥L­Ì¤w¸g¶W¶V¦º¤`ªº¼h­±¡A¥L­Ì¤w¸g¨ì¤F¥i¥Hª¾¹D¤£¦ºªº¼h­±¡A¦Ó¥L­Ì©Ò§i¶D§Ú­ÌÃö©ó³o­Ó¼h­±ªº¨Æ¬O«D±`¦³»ù­È¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¤F¸Ñ¡G¦pªG¤@­Ó¤H±q¥¼³Ü¹L¥ô¦ó°s¡A«o§@¤F¤@­ÓÃö©ó¥¦ªº³¯­z¡A¨º»ò³o­Ó³¯­z¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H ³Ü¹L°s¡A¨º»ò¥L©Ò§@ªºÃö©ó¥¦ªº³¯­z¤]¬O¨S¦³»ù­Èªº¡C¦ý¬O¤@­Ó³Ü¹L°s¦Ó¤S¤w¸g¶W¶V¥¦ªº¤H©Ò§@ªº³¯­z´N¦³»ù­È¤F¡C

¡@¡@±q¥¼³Ü¹L°sªº¤HÁÙ¬O¤p«Ä¡C¥Lªº³¯­z·|¬O«Ä¤l®ðªº¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò±q¥¼³Ü¹L°sªº¤H¤@ª½³£µLªk¤F¸Ñ³Ü°sªº¤H¡C¨º¨Ç³Ü°sªº¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡A¦ý¬O²{¦b§Ú­Ìª¾¹D§ó¦hªºªF¦è¡C¡v¦pªG§A³Ü¡A¨º§A´N¯à»¡¤@¨Ç¦³Ãö¥¦ªº¨Æ¡E¦ý¬O¨º¨Ç·{¨¬°s¤§«á¤~Â÷¶}ªº¤H¦³§ó¦hªºªF¦è¥i¥H»¡¡C°s®{±N·|²âÅ¥¥¦­Ì¡C

¡@¡@¦b¼Ú¬w©M¬ü°ê¡A¦³³\¦h¥H«e¬O°s°­ªº¤H©Ò²Õ¦¨ªº¾Ç·|¡C¡uµL¦W°s°­¡v¬O¤@­±¤À¥¬«Ü¼sªº¾÷ºc¡C¥u¦³¨º¨Ç´¿¸g¬O°s°­ªº¤H¤~¥i¥H¦¨¬°³o­Ó¾÷ºcªº·|­û¡A¦Ó³o­Ó¹B°Êªº®i¶}¬O¬°¤F¯à°÷Åý¨ä¥Lªº°s°­©ñ±ó¶¼°s¡C¥O¤HÅå³Yªº¬O³oºØ°s°­¾Ç·|¯à°÷¨Ï¨ä¥Lªº°s°­«Ü§Ö¦a´N©ñ±ó¶¼°s¡A¦]¬°³o¨Ç°s°­©Ò»¡ªº³£¦³¥L­Ìªº¦¨¼ô«×¡C¥L­Ìªº³¯­z§ó¯à¬°°s®{©Ò¤F¸Ñ¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò»¡ªº³£¬O¨Ó¦Û¸gÅç¡C¥L­Ì¤]´¿¸g¶¼ °s¡A·n·n®Ì®Ì¡A¦Ó¥B¤@¦A¦a­Ë¤U½ö¥­¡A¾ú¸g¤F©Ò¦³¾Kº~ªº¸gÅç¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¨Ó¦Û¸gÅ窺³¯­z«Ü¦³»ù­È¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú³o¼Ë»¡¥u¬OÁ|¨Ò»¡©ú¡C¤£½×§A³Ü°s©Î¬O¤£³Ü¡A©Î¬O§Ù°s¡A¦b§A¥Ø«eªº¼h­±³£¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C§AÁÙ¬O¦b¬Û¦Pªº¼h­±¤W¡C®t§O¥u¬O¦b¦P¤@­Ó±è¤l¤W¤£¦Pªº±è¯Å¦Ó¤w¡C¦ý¬O¤@¥¹§A¸gÅç¨ì¤£¦º¡A¨º´N·|¦³¼h­±¤Wªº§ïÅÜ¡C¦òªû¡A°¨«¢ºû©Ô©M°ò·þªº±Ð»£·|¦³¥¨¤jªº½ÄÀ»¡A¨Æ¹ê¤W¬O¥Ñ©ó¥L­ÌÁöµMª¾¹D§Ú­Ì¥­±`©Òª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D¤@¨Ç§Ú­Ì¤£ª¾¹DªºªF¦è¡C±q¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº·sªº¬}¨£¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¥i¥H»¡¡G¦b§Ú­Ìªºª¾ÃÑ·í¤¤¦³µÛ®Ú¥»ªº¿ù»~¡C

¡@¡@¦b°Q½×°¨«¢°ï©Ôªº®É­Ô¡A§A´¿»¡°¨«¢ºû©Ô¦b¥Lªº«e¤@¥@´N¤w¸g¹F ¨ì§¹¥þªº¦¨¹D¡A¥L¥X©ó·O´d¦A¥X¥Í¤@¦¸¡A¥u¬O¬°¤F­nªí¹F©M§i¶D¨ä¥L¤H¥L©Ò¬Ý¨ì©Mª¾¹Dªº¡C¦P¼Ë¦a¡A§A¤]»¡§J¨½µê¯Ç¦b¥L¨º¤@¥@¤@¶}©l´N¬O§¹¥þ¶}®©ªº¡C

¡@¡@¤§«e§Ú¦b³Çªi«°¡]Jabalpur¡^©M§A¦³¤@­Ó°Q½×¡A§Ú¦³¤@­Óª½Ä±´N¬O¡G§A©Ò»¡ªº¦³Ãö°¨«¢°ï©Ô©M§J¨½µê¯Çªº¨Æ±¡¡A¤]¦P¼Ë¾A¥Î¦b§A¨­¤W¡C¨º»ò§A¯uªº¤]¬O¥X©ó·O´d¦Ó¦A¨Óªº¶Ü¡H¯à§_Àµ½Ð§A°Ñ·Ó³o­Ó»¡©ú§Aªº«e¥@¥H¤Î¦b¨º¨Ç«e¥@©Ò¹F¦¨ªº¡A³o©Î³\¹ï¨D¹DªÌ·|¦³¥Î³B¡C¤]½Ð§A»¡©ú¤@¤U¦b§Aªº«e¤@¥@©M³o¤@¥@¤§¶¡¬Û®t¦h¤[ªº®É¶¡¡C

¡@¡@¦b³o­Ó³sô¤W­±¡A¥²¶·­n°O¦í«Ü¦h¨Æ±¡¡C­º¥ý¡A¦b³sôÃþ¦ü§J¨½µê¯Ç³o¼Ëªº¤Hªº¥X¥Í¤W­±¡A­n¤F¸Ñ¨ì·í¥L­Ì¦b¬Y¤@¥@¹F¦¨§¹¥þ¦¨¹Dªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H¥þµM¦Û¥Ñ¦a¿ï¾Ü¬O§_­n¦A¥X¥Í¤@¦¸¡C³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦pªG¥L¦A³Q¥Í¥X¨Ó¡A¨º»ò³o­Ó¥X¥Í§¹¥þ¬O¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº¡C

¡@¡@¦b¹F¦¨¤F¸Ñ¦Û¤v¤§«e¡A¨S¦³¥ô¦óªº¥X¥Í¬O°ò©ó¦Û¥Ñªº¡C¤@¯ë¤H¦b¥X¥Í¤W¨Ã¨S¦³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¥H·|¥X¥Í³£¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì±ý±æªº±j­¢¡Ð¡Ð¦n¤ñ§Ú­Ì³Q¹L¥hªº¦æ¬°±À¤J©Î©Ô¤J¤@­Ó¥X¥Í¡A©Î¬O³Q¥¼¨Óªº±ý±æ©ÔµÛ¦V«e¡A©Ò¥H¥X¥Í³q±`¬O¤@­ÓµL§Uªº¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¥u¦³¦b§¹¥þªº·NÃѤ¤¡A¤~¦³¿ï¾Üªº¾÷·|¡Ð¡Ð¥u¦³·í¤@­Ó§¹¥þª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¡C°ß¦³·í¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è¯d¤U¨Ó­n³Qª¾¹Dªº®É­Ô¡A¤~·|¹F¨ì¨ººØª¬ºA¡C·í³o¼Ëªº®É¨è¨ÓÁ{¡A¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¡G¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¨S¦³¥¼¨Ó¡A¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡¨S¦³±ý±æ¡C¨S¦³¥ô¦óªF¦è·|¹ï§Ú³y¦¨¥ô¦ó¤£®®¡A¦pªG§Ú¤£¥h§ì¥¦ªº¸Ü¡C¡v¦b³oºØª¬ºA¤U¡A§A¬O²Ä¤@¦¸¯à°÷¿ï¾Ü¡A¥¦¬Oµo¥Í¦b¤@­Ó¤H¹F¨ì³Ì°ª®pªº®É­Ô¡C

¡@¡@¦³¤@¥ó«D±`¦³½ìªº¨Æ¡A¥¦¤]¬O¥Í©R²`¼hªº¶ø¯µ¤§¤@¡A¨º´N¬O´÷±æ¦Û¥Ñªº¤H±o¤£¨ì¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤@ÂI¤]¤£´÷±æªº¤H·|Åܱo¦Û¥Ñ¡C¨º¨Ç¦³±ý±æ¨ì¬Y­Ó¦a¤è¥H¤Î¬Y­Ó®a®x¥h§ë­Lªº¤H¬O¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦aªº¡C¦ý¬O¨º¨Ç¦³¦Û¥Ñªº¤H¥i¥H¨ì¥ô¦ó¥L­Ì¿ï¾Üªº¦a¤è¥h §ë­L¡A¦pªG¥L­Ì³o¼Ë±ý¨Dªº¸Ü¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H¤£¨Ï¥Î¥L­Ìªº¿ï¾Ü¡C

¡@¡@¥L­Ì¾Ö¦³¿ï¾Ü¥u¦A¥X¥Í¤@¦¸ªº¦Û¥Ñ¡Ð¡Ð³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¦Û¥Ñ¥h¿ï¾Ü¦A¥X¥Í´X¦¸¡A¦Ó¬O¦]¬°¦A¹L¤@¥@¤§«á¡A¨Ï¥Î³o¶µ¦Û¥Ñªº±ý±æ¤]®ø¥¢¤F¡C

¡@¡@¦Û¥Ñ¥Ã»·³£¦b¡C¦pªG§A¦b³o¤@¥@¹F¦¨¦Ü°ªµL¤Wªº¸gÅç¡A¨º»ò§A±N·|¾Ö¦³³o¶µ¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¦b¹F¦¨³o¶µ¦Û¥Ñ¤§«á¸g±`µo¥Íªº¬O¡A¨Ï¥Î³o¶µ¦Û¥Ñªº±ý±æ¨Ã¨S¦³¥ß¨è®ø¥¢¡A¦Ó³oºØª¬ªp¬O«Ü¦³¥Îªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¨º¨Ç¬Ý¨Æ±¡¬Ý±o«Ü²`¤Jªº¤H·Pı¨ì³o¤]¬O¤@ºØ§ô¿£¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¯Ï¨º±Ð®{¡Ð¡Ð¥L­Ì¦b³o­Ó¤è¦V¤W°l´M±o«Ü²`¤J¡A¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¨ä¥Lªº©v±Ð³£­n§V¤O¡Ð¡Ð±N³o­Ó§ô¿£´y­z¦¨¤@ºØ¦¨¬°¾É®v¥H«K¤Þ¾É¨ä¥L¤H´Â¦V¶}®©ªº±ý±æ¡]Teerthankara gotrabandh¡^¡C³o¬O³Ì«áªº§ô¿£¡C¥¦¬O¤@­Ó§¹¥þ¦Û¥Ñªº§ô¿£¡Ð¡Ð³Ì«áªº¡A³Ì«á©Ò¨Ï¥Îªº¤@­Ó±ý±æ¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¥¦ÁÙ¬O¤@­Ó±ý±æ¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦³³\¦h¤H¹F¦¨¶}®©¡A¦ý¬O¥L­Ì¥þ³£¤£¯àÅܦ¨¤j®v¡E¬°¤F­n¦¨¬°¤j®v¡A¬°¤F­n¯à¨Ï¥Î³o¶µ¦Û¥Ñ¡A¦b¹L¥h¦³¤@­Ó¯S©wÃþ«¬ªº¦æ¬°³sÂê¬O¥²¶·ªº¡A¤@­Óªø®É¶¡ªº¦¨¬°¤j®vªº±ý±æ³sÂê¬O¥²¶·ªº¡C¦pªG³o­Ó¦¨¬°¤j®vªº°õµÛÁÙ¦s¦b¡A¥¦·|µ¹¤©³Ì«áªº±À°Ê¤O¡C¨º»ò¥ô¦ó©Òª¾¹D³£·|»¡¥X¨Ó¡A¥ô¦ó©Ò¸gÅç¨ìªº³£·|´y­z¥X¨Ó¡A¥ô¦ó©Ò±o¨ìªº³£·|¤À¨É¥X¨Ó¡C

¡@¡@¦b¹F¦¨¤F¸Ñ¤§«á¡A¨Ã¤£»Ý­n¨C­Ó¤H³£¦A¥X¥Í¤@¦¸¡C¦]¦¹¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¦b¼Æ¦Ê¸U­Ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤H¤§¤¤¡E¥u¦³¤@­Ó¤H¿ï¾Ü¦A¥X¥Í¤@¦¸¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¯Ï¨º±Ð¤j¾Ç³£©T©w¦b¤@­Ó¥­§¡¼Æ¤W­±¡A¦b¤@­Ó³Ð³y´Á(srishti-kalpa)¤§¤¤¡A¥u¥i¥H¦³¤G¤Q¥|¦ì¤j®v¡C

¡@¡@¥¦´N¹³¨ä¥Lªº¥­§¡¼Æ¤@¼Ë¦a¹B§@¡C¨Ò¦p§Ú­Ì»¡¤µ¤Ñ¦b©s¶Rªº¸ô¤W¥­§¡·|µo¥Í³o»ò¦h¥óªº·N¥~¨Æ¬G¡C¹L¥h¤T¤Q¦~·N¥~¨Æ¬Gªº°O¿ý¤]¦C¤J¦Ò¼{¡A¨º»ò¤@­Ó¥­§¡¼Æ´N³Q­pºâ¥X¨Ó¤F¡A³o¶µªº¹w´ú¦h¤Ö·|¬O¥¿½Tªº¡C¦P¼Ë¦a¡A¤G¤Q¥|¦ì¤j®vªºµo¥Í¤]¬O¤@­Ó¥­§¡¼Æ¡C³o¬O±q³\¦h³Ð³y´Áªº°O¾Ð¤¤©Ò³Q­pºâ¥X¨Óªº¥­§¡¼Æ¡C

¡@¡@¦³¦n´X­Ó¥@¬Éªº¥Í¦¨»P·´·Àªº°O¾Ð¡A¦b¨º¬q´Á¶¡¡A¤j®v­Ì½Ï¥Í¤F¡E¥­§¡¨Ó»¡¡A¦b¨C¤@­Ó³o¼Ëªº®É´Á¡A¤j¬ù¥u¦³¤G¤Q¥|­Ó¤H¥i¥Hºû«ù¦A¥X¥Í¤@¦¸ªº³sµ²¡C°Ñ·Ó³o­Ó¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó°O±o·í§Ú­Ì­pºâ¦b©s¶Rªº¸ô¤W©Ò¦³·N¥~¨Æ¬Gªº¼Æ¥Ø®É¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥h·Q¦b­Û´°ªº¸ô¤W©Òµo¥Íªº·N¥~¨Æ¬G¡A©ÎªÌ¬O¥u¦b¯è¹B¤j¹D¡]Marine Drive¡^¡A©Î¬O¦b©s¶Rªº¥ô¦ó¤@±øµó¹D¤W©Òµo¥Íªº·N¥~¨Æ¬G¡C

¡@¡@¯Ï¨º±Ð®{ªº­pºâ¥u¬O®Ú¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªº³~®|¡E¦b¨º­Ó­pºâ·í¤¤¡A­C¿q¡A§J¨½µê¯Ç©Î¦òªûªº³~®|¨Ã¨S¦³³Q­pºâ¦b¤º¡C¦ý¤]«D±`¦³½ìªº´N¬O¡A·í¦L«×±Ð±Ð®{¸ÕµÛ®Ú¾Ú¥L­Ìªº³~®|¥h­pºâªº®É­Ô¡A¥L­Ìºâ¥X¨Ó³o¨Ç¤Hªº¼Æ¥Ø¤]¬O¤G¤Q¥|¦ì¡C¦P¼Ë¦a¡A¦ò±Ð®{®Ú¾Ú¥L­Ìªº³~®|¤]ºâ¥X¤G¤Q¥|¦ì¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¤G¤Q¥|¦ì¤Æ¨­ªºÆ[©À·|²`¤J©Ò¦³
¤H­Ì¡E¯Ï¨º±Ð®{¤w¸g¦³¤G¤Q¥|¦ì¤j®vªºÆ[©À¡A¦Ó¦ò±Ð®{¤]¦³¤G¤Q¥|´L¦òªºÆ[©À¡C

¡@¡@¦b³oÃþ¨Æ±¡·í¤¤¡A°ò·þ±Ð©M¦^±Ð¨Ã¨S¦³¨«±o«Ü²`¡C¦ý¬O¦^±ÐªÖ©w¦a»¡¿p¨uÀq¼w¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦ì¦p¦¹ªº¤H¡A¦b¥L¤§«e´N¦³¹³¥L³o¼Ëªº¤H¤F¡C¿p¨uÀq¼w¥L¦Û¤vªí¥Ü¦b¥L¤§«e´N¦³¥|­Ó¤H¨Ó¹L¤F¡A¦ý¬O³o­Óªí¥Üªº»{©wÁÙ«O«ù¬O¼Ò½kªº¦Ó¥B¨Ã¤£§¹¥þ¡A¦b¿p¨uÀq¼w³o­Ó³~®|ªº¨t¦C¤¤¡A§ä¤£¨ì¦b¥L¤§«eªº¤H¡A¥uª¾¹D³o­Ó³~®|¬O±q¿p¨uÀq¼w¥L¦Û¤v¶}©lªº¡C¨S¦³¨ä¥L¤H¯à°÷¹³°¨«¢ºû©Ô­pºâ±o¨º¼Ëºë½T¡A¦b¥L¦Û¤vªº¶Ç²Î¤¤­pºâ¥X¤G¤Q¥|¦ì¡A¦]¬°¨ì¤F°¨«¢ºû©Ô¡A¨º­Ó³~®|´N¨«¦V²×ÂI¤F¡C­n§Ë²M·¡¹L¥hªº¨Æ¥ó¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý¬O¿p¨uÀq¼wÁÙ¥²¶·¦Ò¼{¨ì¥¼¨Ó¡A¦Ó³o¼Ë¤@¨Ó­n§Ë²M·¡´N¦³§xÃø¤F¡C

¡@¡@­C¿q¤]¸ÕµÛ¥hºâ¥X¦b¥L¤§«eªº¤H¡A¦ý¬O¥Lªº­pºâ¬O¼Ò½kªº¡A¦]¬°­C¿qªº¹D¸ô¤]¬O·sªº¡E¬O±q¥L¶}©lªº¡C¦òªû¤]µLªk²M·¡¦a­pºâ¥X¦b¥L¤§«eªº¤H¡A¥L¥u¬O¶¡±µ¦a°Ñ¦Ò¨º­Ó¤è¦V¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò¡A¦b­pºâ¥Xªº¤G¤Q¥|´L¦ò·í¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¦b¦òªû¤§«e¡C¦b³o­Ó³sô¤W¡A¯Ï¨º±Ð®{°l´M±o¤ñ¸û²`¦Ó¥B¤ñ¸û¯u¹ê¡C¥L­Ì«O¦s¤F¤G¤Q¥|¦ì¤j®vªº¦W¦r©M¦í§}ªº§¹¾ã°O¿ý¡C¦]¦¹¡A¦b¨C¤@­Ó³~®|¤W³£¦³¤G¤Q¥|­Ó­ÓÅé¡C³o¼Ëªº­ÓÅé¦b¹F¦¨¤§«á¥u¦A¥X¥Í¤@¦¸¡C¨º­Ó¥X¥Í¡A§Ú¤w¸g»¡¹L¡A§¹¥þ¬O°ò©ó·O´d¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¨S¦³¤@¥ó¨Æªºµo¥Í¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡C¦A¥X¥Í¤@¦¸ªº­ì¦]¥i¥H¬O¨âªÌ¤§¤@¡G¤£¬O°ò©ó±ý±æ´N¬O°ò©ó·O´d¡A¨S¦³²Ä¤T­Ó­ì¦]¡C¦pªG§Ú¨ì§A®a¨Ó®³¨«¤@¨ÇªF¦è¡A¨º¬O±ý±æ¡F¦pªG§Ú¬O¨Óµ¹¤©¤@¨ÇªF¦è¡A¨º¬O·O´d¡A¨ì§A®a§Ú¤£·|¦³²Ä¤TºØ­ì¦]©Î¥Øªº¡C

¡@¡@©Ò¦³°ò©ó±ý±æªº¥X¥Í³£¬O¦³¨Ì¿à©Êªº¡A¦]¬°§A¦b¤@ºØ´÷¨D©M¤^°Qªº±¡ªp¤U¡G¥Ã»·¤£¥i¯à¿W¥ß¡C¤@­Ó¤^¤¢«ç»ò¯à°÷¿W¥ß©O¡H

¡@¡@¤@­Ó¤^¤¢­n¿W¥ß¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¦Û¥Ñ³£¦bµ¹¤©ªº¤H¤â¤¤¡A¤^¤¢¯à¦³¤°»ò©O¡H¦ý¬Oµ¹¤©ªº¤H¥i¥H¬O¦Û¥Ñªº¡AÁa¨Ï§A¤£®³¡Aµ¹¤©ªº¤HÁÙ¬O¥i¥Hµ¹¡C¦ý¬O¦pªG§A¤£µ¹¤©¡A¤^¤¢´N¤£¯à®³¤F¡A¨S¦³¥²­n®³¨«©Ò¦³°¨«¢ºû©Ô©M¦òªûµ¹§Ú­Ìªº¡A¦ý¬O¥L­Ìªº½T¬Oµ¹¤F§Ú­Ì¡C¬O§_®³¨«¬O¤£½T©wªº¡A¤]¬O¥i¥HÁקKªº¡A¦ý¬Oµ¹¤©¬OªÖ©w¦Ó¥²µMªº¡C¤@­Ó¤H·|¥h¤À°e©Ò±µ¦¬ªº¡B©Ò¤F¸Ñªº©Î©Òª¾¹DªºªF¦è¡A¥h¤À°eªº±ý±æ¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦ý¨º¬O³Ì«áªº±ý±æ¡C¦]¦¹¡A¥¦¤]³QºÙ¬°¤@ºØ§ô¿£¡A¨º¨Çª¾¹Dªº¤H±N¥¦´y­z¦¨¤@ºØ¦æ¬°ªº§ô¿£¡C¨º¤]¬O¤@ºØ§ô¿£¡Ð¡Ð³Ì«áªº§ô¿£¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¨ì§A®a¥h¡C§Ú¥i¯à¬O¬°¤F¨ú±o©Î¬O¬°¤Fµ¹¤©¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O§Ú¤@©w·|¨ì§A®a¡C

¡@¡@´Nºâ§Ú¤£¤@©w¨ì§A®a¡A¨º¤]¨S¦³¤°»ò®t§O¡C§Ú«D±o¨ì§A®a¤£¥i¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó«Ü¤jªºÃøÃD¡G¦]¬°¤H­Ì¨ì§A®a¨Ó³q±`¥u¬O¬°¤F®³¨«¤@¨ÇªF¦è¡A¦Ó§A¥h§O¤Hªº®a¤]¥u¬O¥h­n¨D¤@¨ÇªF¦è¡A«Ü¦ÛµM¦a¡A«ÜÃø¤F¸Ñ·|¦³¤H¨Óµ¹§A¤@¨ÇªF¦è¡C

¡@¡@ §Ú­n§i¶D§A¤@¥ó«D±`Ãø¥H²z¸Ñªº¨Æ±¡¡A¥¦·|µo¥Í´N¬O¦]¬°¦³³oºØ±¡§Î¡C¦]¬°§A¤£¤F¸Ñµ¹¤©·N¨ýµÛ¤°»ò¡A©Ò¥H¦³³\¦h¦¸¹³³o¼Ëªº­ÓÅ饲¶·°²¸Ë±q§A¨º¯u®³¨«¤@¨ÇªF¦è¡C¥¦¶W¥X§Aªº²z¸Ñ½d³ò¡A§A·Q¤£¨ì³o¨Ç·O´d¬°Ãhªº¤H¤]¥²¶·¦Ò¼{¨ì¬O§_­n¦V§A­n¨Ç­¹ª«¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò©Ò¦³°¨«¢ºû©Ôªº©v±ÐÁ¿¹D³£¬O¦b¥Î§¹À\«á¤~¶i¦æªº¡C³o¼ËªºÁ¿¹D¥u¬O¤@ºØ·P®¦¡A¥¦¬O¹ï§A©Òµ¹ªº­¹ª«ªº¤@¶µ·P®¦¡C

¡@¡@¸U¤@°¨«¢ºû©Ô¨Ó¤^°Q­¹ª«¡A§A´N·|¥ß¨è¤F¸Ñ¡A¥L·|§i¶D§A¤@¨Ç¸Ü§@¬°¦^õX¡A¦b·PÁÂ·í¤¤¡A¥L¨«¶}¤F¡C§A·|ı±o«Üº¡·N¡A¦]¬°§A¥¬¬I¤F¨â¤ùÄÑ¥]¡A¦h°¶¤jªº¤u§@¡A¯uªº¡I§A¤£·|¤F¸Ñ³o¨Ç·O´d¬°Ãhªº¤H¤]¦Ò¼{¨ì§A¬O§_¯à±a¨«¥L­Ì©Ò·Q­nµ¹¤©ªº¡C¦Ó¦pªG¨S¦³¬°§A¦w±Æµ¹¤©¡A§Aªº¦Û§Ú·|µo²{«ÜÃø¥h±µ¨ü¥¦¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò°¨«¢ºû©Ô©Î¦òªû¥²¶·¥X¥h¤^°Q¡A³o¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C¥L­Ì¥²¶·¦V§A­n¨D­¹ª«¡Ð¡Ð¦]¬°§A¤£¥i¯à®e§Ô¤@­Ó¥u¬O¤£Â_µ¹§AªF¦èªº¤H¡A§AªÖ©w·|Åܦ¨¥Lªº¼Ä¤H¡C§A·|ı±o«D±`©_©Ç¡A¬°¤°»ò§A·|Åܦ¨¥Lªº¼Ä¤H¡AÅܦ¨¤@­Ó¤£Â_µ¹§AªF¦è¡A¦Ó¤£·|µ¹§A¥ô¦ó¾÷·|¦^³øªº¤Hªº¼Ä¤H¡C¦]¬°¦pªG¥L¤£¦V§A­n¤@¨ÇªF¦è¡A¦b¥L»P§A¤§¶¡´N·|²£¥Í¤@¹Dªýê¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤H¤j­P¤W³£·|¦V§A­n¨D¤@¨Ç¤pªF¦è¡C¦³®É­Ô¥L­n¨D¥ÎÀ\¡A¦³®É­Ô­n¨D¦çªA¡A¦Ó¦³®É¥L»¡¥L¨S¦³¦a¤è¥i¥H¥ð®§¡C¥L±q§A¨­¤W®³¨«¤@¨ÇªF¦è¡AÅý§AÅܱo¤£·|ºò±i¡A§A´NÅܦ¨©M¥L¥­µ¥¡A¯¸¦b¬Û¦Pªº¼h­±¤W¡A¦]¬°§Aµ¹¤F¥L§ó¦hªºªF¦è¡A¥L°£¤F´X¥y¸Ü¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³µ¹§A¥ô¦óªF¦è¡C¦Ó§Aµ¹¥L´Ï¨­¤§©Ò¡A¦çªA©Î¬Oª÷¿ú¡C¥Lµ¹¤F¤°»ò¡H¥L¥u¬O§i¶D§A¤@¨Ç¬G¨Æ©Î¬Oµ¹§A¤@¨Ç©¾§i¡C

¡@¡@¦]¦¹¦òªûºÙ¥Lªºªù®{¬°¤ñ¥C¡]Bhikkhus¡^¡A­n¨D¥L­Ì¥h·í¤^¤¢¡A¦]¬°°ß¦³¦p¦¹¥L­Ì¤~¯àµ¹¤©¡C¥L­Ì¥²¶·¥H¤^¤¢ªº°°¸Ë¥X¥h¡A¥H«K»s³y¤@­Ó¥L­Ì¯à°÷«Ü®e©öµ¹¤©ªº±¡ªp¡C

¡@¡@·O´d¦³¥¦¥»¨­ªºÃøÃD¡A¬¡¦b³oºØ¼h­±ªº¤H­±Á{«Ü¤jªºÃøÃD¡C§Ú­ÌµLªk¤F¸Ñ¥L¡A¥L¥Í¬¡¦b¤H¸s¤¤¡A¦ý¬O¤H­Ì¤£¤F¸Ñ¥Lªº»y¨¥¡A¦Ó¥BÁ`¬O»~¸Ñ¥L¡C³o¬OµLªkÁקKªº¡AÁöµM¥L¨Ã¤£·|¤£¤è«K©Î¾á¤ß¡C·í§A»~¸Ñ¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤£·|¾á¤ß¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§A¬O±q§Aªº¼h­±¨Ó«ä¦Ò©M¤F¸Ñ¨Æ±¡¡A©Ò¥H»~¸Ñ¥L¬O«Ü¦ÛµMªº¡C¦]¦¹¡A¨º¨Ç¤w¸g¤F¸Ñªº¤H¦pªG¦b«e¥@¤¤¨S¦³µo®i¥X ±Ð¾Éªº¯à¤O¡A¨º»ò¦b¥L­ÌÅܱo¤F¸Ñ¤§«á´N·|®ø¥¢¡A¥L­Ì¤£·|¦³¨Ó¥Í¡C

¡@¡@ ¦b³o­Ó³sô·í¤¤¡A¦³¤@¥ó¨Æ¤]¬O­È±o¤F¸Ñªº¡A°¨«¢ºû©Ô©M¦òªû·|¨ì°ê¤ýªº®a¤¤¥h§ë­L¬O«D±`¦³·N¸qªº¡C¯Ï¨º±Ð®{°í¨M¥D±i ¤@¦ì¤j®v¤@©w­n¨ì°ê¤ýªº®a¤¤¥h§ë­L¡C§Ú´¿¸g»¡¹L¡A¦³¤@­Ó¬G¨Æ´y¼g°¨«¢ºû©ÔªºÆF»î¶i¤J¤F¤@­Ó±Cùªù°ü¤kªº¤l®c¡A¦Ó½Ñ¯«¥²¶·±N¥¦©M¤ý«Ç°ü¤kªº­FÒե洫¡A¦]¬°¤j®v¥²¶·¥X¥Í¦b°ê¤ýªº®a¤¤¡C

¡@¡@¬°¤°»ò¡H¦]¬°§ë­L¨ì°ê¤ýªº®a¤¤¤§«á¡A¦pªG¤@­Ó¤H¥X©ó¥Lªº¦Û¥Ñ·N§Ó¦ÓÅܦ¨¤^¤¢ªº¸Ü¡A¥L·|§ó¦³¼vÅT¤O¡A¨Ã¥B§ó¯à¬°¤H­Ì©Ò±µ¨ü¡C¤H­Ì·|¤ñ¸û¯à°÷¤F¸Ñ¥L¡A¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¦³¦V¥L­Ìªº°ê¤ý®³¨ú©Î­n¨DªF¦èªº²ßºD¡C¦]¬°¨º­Ó²ßºD¡A©Î³\¥ô¦ó¥L©Òµ¹¤©ªº³£·|³Q¤H­Ì®³¥h¡C

¡@¡@§Ú­ÌÁ`¬O²ßºD´L·q¤@­Ó°ê¤ý¡A¦]¬°¥L¤@ª½³£§¤¦b¸û°ªªº¶¥¦ì¤W¡CÁa¨Ï¨º­Ó°ê¤ý¿ï¾Ü¥h·í¤^¤¢¡A¦Ó¥B¦b¸ô¤W¤^°Q¡A¥LÁÙ¬O«O«ù¦b¸û°ªªº¶¥¦ì¤W¡C¤H­Ì©Ò¾Ö¦³ªº³o­Ó²ߺD¥i¥HÀ°§U¥L¡C¦]¦¹¡A³o¬OÅýµ¹¤©Åܱo®e©öªº³]­p¡C¦]¦¹¡A¹³¤j®v³o¼Ëªº¤H¥u¯à°÷¦b°ê¤ýªº®a¤¤½Ï¥Í¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£§xÃø¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤H¦³¯à¤O¿ï¾Ü­n¨ì­þùاë­L¡C

¡@¡@©Ò¥H³o¨Ç¹³¦òªû©M°¨«¢ºû©Ôªº­ÓÅé³£¤w¸g¦b¥L­Ìªº«e¥@¹F¦¨¦Ó¥B¤F¸Ñ¤F¡C©Ò¹F¦¨ªº¤@¤Á³£¦b¥L­Ìªº«e¤@¥@´N¤À°e¥X¥h¤F¡C©Î³\¦³¤H·|°Ý¡A¦pªG©Ò¦³ªº¤F¸Ñ©M¹F¦¨³£¬O¨Ó¥Ø«e¤@¥@¡A¨º»ò¬°¤°»ò°¨«¢ºû©Ô©M¦òªû¦b¥L­Ì³Ìªñªº³o¤@¥@°µ¥X³o»ò¦hªº§V¤O¨Ó¹F¦¨¤@¨ÇªF¦è¡H

¡@¡@Ãö©ó³o­Ó°ÝÃD¨S¦³µª®×¡C¥Ñ©ó³oºØ±¡§Î¡A§x´b´N²£¥Í¤F¡E¬°¤°»ò°¨«¢ºû©Ô©M¦òªû»Ý­n°µ³o»ò¦hªºÆF­×¡]sadhana¡^¡H§J¨½µê¯Ç¨S¦³°µ¥ô¦ó³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó°¨«¢ºû©Ô©M¦òªû«o°µ¤F¡C³o­Ó§V¤O¤£¬O¬°¤F­n¹F¦¨¯u²z¡C¯u²z¤w¸g¬°¥L­Ì©Òª¾¡A¦ý¬O¥h±N¯u²z¸Ñ»¡©Mªí¹Fµ¹¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A¦b¥ô¦ó¤@¤è­±³£¤£¤ñª¾¹D¥¦¨Ó±o®e©ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦¬O§ó§xÃøªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¥²¶·¸Ñ»¡¬Y¨Ç¯S©wªº¯u²z¡A¨º¬O·¥¬°§xÃøªº¡C

¡@¡@Á|¨Ò¨Ó»¡¡A§J¨½µê¯Çªº¯u²z¤£½×¦b¥ô¦ó¤è­±³£¤£¯S®í¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò§J¨½µê¯Ç¯à°÷¦b¥Lªº§V¤O¤¤¡A¦¨¥\¦a±q¥L©Ò¦b¤§³Bµ¹¥X¯u²z¡C¦ý¬O°¨«¢ºû©Ô©M¦òªûªº±Ð¾É¥¿¦n¬O«D±`¯S®íªº¡A¥L­Ì©Ò´¦¥Üªº³~®|¤]¬O«D±`¿W¯Sªº¡C¥L­Ì¦b³o¤@¤è­±¬O«Ü¿W¯Sªº¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG°¨«¢ºû©Ô­n¬Y¤H«ùÄòÂ_­¹¤T¤Q¤Ñ¡A¦Ó¦pªG¨º­Ó¤Hª¾¹D°¨«¢ºû©Ô¦Û¤v±q¥¼°µ¥ô¦óÂ_­¹¡A¥L´N¤£·|·Ç³Æ¦n­nÅ¥±q°¨«¢ºû©Ô¡C

¡@¡@°¨«¢ºû©Ô¥u¬O¬°¤F¨º¨Ç¥L­n±Ð¾Éªº¤H¡A¥L¥²¶·­nÂ_­¹¤Q¤G¦~¡A§_«h¤£¥i¯à§i¶D¥L­ÌÃö©óÂ_­¹ªº¨Æ¡E°¨«¢ºû©Ô¥²¶·«O«ùÀRÀq¡]mouna¡^¹F¤Q¤G¦~¤§¤[¡A¥u¬O¬°¤F»¡ªA¨º¨Ç¥L·Q±Ð¾Éªº¤H¯à°÷«O«ùÀRÀq¤Q¤G¦~¡A§_«h¥L­Ì¤£·|Å¥±q°¨«¢ºû©Ô¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦òªû¡A¦³¥t¥~¤@­Ó¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¦òªû¶}³Ð¤F¤@­Ó·sªºÀR¤ß¨t²Î¡A¦Ó°¨«¢ºû©Ô¨Ã¨S¦³¶}³Ð¤@­Ó·sªº¨t²Î¡C°¨«¢ºû©Ô¤w¸g¤F¸Ñ¤F¤@­Ó§¹¥þµo®iªº¬ì¾Ç¡A¦b³o­Ó¶Ç²Î¤W¥L¤£¬O²Ä¤@­Ó¦Ó¬O³Ì«á¤@­Ó¡C¦b¥L«e­±¦³µÛ¥Rº¡¤F¨ô¶V¤j®vªº¤@¾ã­Ó³sÂê¡C³o­Ó³sÂê±o¨ì¬Û·í§´µ½ªº«O¦s©M¨¾Å@¡A¥¦¥Ã»·¤£·|³à¥¢¡E¨º­Óª¾Ãѱq¸û¦­ªº¤j®v¨ºùإ浹¤F°¨«¢ºû©Ô¡C

¡@¡@¥¦ªº½T¥O¤H¶O¸Ñ¡Aª½¨ì°¨«¢ºû©Ôªº®É¥N¡Aª¾ÃÑÁÙ¥i¥H³o¼Ë«ùÄò¦a«O¦s¡E©Ò¥H°¨«¢ºû©Ô¤£¥²µ¹¤©¥ô¦ó¯u²z¡A¦]¬°­nµ¹¥Xªº¯u²zªø¤[¦a³Q´þ¼íµÛ¡A¦Ó¥B¥¦¦³µÛ¤[»·¶Ç©Óªº¤O¶q¡C¦ý¬O°¨«¢ºû©Ô¤]¥²¶·³Ð³y¥X¥L¦Û¤vªº­ÓÅé©Ê¡A³o¼Ë¤H­Ì¤~·|Å¥±q¥L¡C

¡@¡@¦³½ìªº¬O¯Ï¨º±Ð®{³Ì°O±o°¨«¢ºû©Ô¡A¦Ó¸û¦­ªº¤G¤Q¤T¦ì¤j®v´X¥G³£³Q¿ò§Ñ¤F¡C³o¬O«Ü¥O¤HÅå³Yªº¡A¦]¬°°¨«¢ºû©Ô¬O³o­Ó³sÂꤤ³Ì«áªº¤@¦ì¡C¥L¬J¤£¬O¥ýÅX¤]¤£¬O²Ä¤@­Ó¡Aªp¥B¥L¤]¨S¦³´¦¥Ü¥ô¦ó·sªº¯u²z¡C¥L¥u´¦¥Ü¨º¨Ç¤w¸gª¾¹D©M¸ÕÅç¹LªºªF¦è¡C¤£¹L°¨«¢ºû©ÔÁÙ ¬O³Ì³Q°O±o¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¤G¤Q¤T¦ì¤w¸gÅܦ¨¯«¸Ü¤F¡C

¡@¡@¦pªG°¨«¢ºû©Ô¨S¦³½Ï¥Í¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£·|ª¾¹D«e­±¨º¤G¤Q¤T¦ì¤j®vªº¦W¦r¡E²`¼hªº­ì¦]¬O¦]¬°°¨«¢ºû©Ôªá¤F¤Q¤G¦~ªº®É¶¡¨Ó«Ø¥ß¦Û¤vªº§Î¶H©M­ÓÅé©Ê¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤j®v¨Ã¨S¦³¡A¥L­Ì¥u·ÓÅU¦Û¤vªº­W¦æ¡C°¨«¢ºû©Ô¦³¤@­Ó«D±`ÄY±Kªº²Õ´¨t²Î¡C¦b­W¦æ·í¤¤¬O¨S¦³²Õ´¨t²Îªº¡A¦ý¬O¹ï°¨«¢ºû©Ô¨Ó»¡¡A­W¦æ¬O¥L«D±`½æ¤Oºt¥Xªº¤@¶µ¦æ¬°¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò¨ä¥L¤G¤Q¤T¦ì¤j®vªº§Î¶HµLªk¹³°¨«¢ºû©Ôªº§Î¶H¨º»ò²M´·¦Ó©úÅã¦a§e²{¥X¨Ó¡A¥L­Ì³£Åã±o«Ü¼Ò½k¡E°¨«¢ºû©Ô¹³¤@­Ó¦¨¥\ªºÃÀ³N®a¤@¼Ë³Ð³y¤F¦Û¤vªº§Î¶H¡A¥¦¬O¸g¹Lºë¤ß Äw¹ºªº¡E¥ô¦ó¥L·Q­n¥Î¥Lªº¤H®æ¨Ó°µªº¨Æ³£¬O¸g¹L²Ó¤ß·Ç³Æªº¡A¥L§¹¥þ¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡C

¡@¡@¦òªû¥»¨­±a¨Ó¤F·sªºÆF­×¨t²Î¡A´N³o¤è­±¦Ó¨¥¡A¦òªû¬O²Ä¤@­Ó¡A©Ò¥H¦òªû¥²¶·¨«¤W¤£¦Pªº³~®|¡C¦³½ìªº¬O³o·|²£¥Í¤@ºØ¿ùı¡A¥H¬°¦òªû¥»¨­¸g¾ú¹L­W¦æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦òªû¤]¦b«e¤@¥@´N¶}®©¤F¡C¥L¦b³o¤@¥@¥u»Ý­n¤À°e¥L¥H«e¯Ñ¯Ð©Ò±o¨ìªº¦¬Ã¬´N¥i¥H¤F¡C¦ý¬O¦òªû­I«á¨Ã¨S¦³¤@­Ó¦³²Õ´ªº¶Ç²Î¡A¦òªûªº§ä´M§¹¥þ¬O¥L¦Û¤vªº¡C¥L¦Û¤v¶}ÅP¥X¤@±ø·sªº¹D¸ô¡A¦b¦P¤@®y¤s¤W¡A¤w¸g¦³¤@±ø¼e´¯ªº¤½¸ô¦s¦b¡A¦ý¬O¥L¶}ÅP¥X¤@±ø·sªº¹D¸ô¡C

¡@¡@°¨«¢ºû©Ô¨«¦b¤@­Ó¤w¸g·Ç³Æ¦nªº¤ý«Çªº³~®|¤W¡A¦ý¬O¥L¥²¶·¦A¦¸«Å¥¬¡A¦]¬°¤H­Ì¸g±`¶É¦V©ó§Ñ°O³oÃþ¨Æ±¡¡A¦ý¬O¹D¸ô¤w¸g¦b¨º¸Ìµ¥¥L¤F¡C¦òªû¥²¶·¥tÅP·sªº¤Ñ¦a¡A©Ò¥H¥L¦b¥Lªº¥Í©R¤¤§@¤F ¤£¦PÃþ«¬ªº¦w±Æ¡C­º¥ý¥L¾ú¸g©Ò¦³ºØÃþªº­W¦æ¡A¦b¸g¹L¨C¤@ºØ­W¦æ¤§«á¡A¥L»¡­W¦æ¨S¦³¥Î¡A¨S¦³¤H¯à³z¹L¥¦¨ì¹F¥ô¦ó¦a¤è¡C³Ì«á¥L«Å¥¬¥L¦Û¤vªº¤èªk¡A»¡¥L¤w¸g¥Ñ¨º±ø¸ô¨ì¹F¤F¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¥i¥H¥Ñ¨º±ø¸ô¨ì¹F¡C

¡@¡@¦³¤H·|»¡³o®Ú¥»´N¬O¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¡Ð¡Ð¦w±Æ±o«Ü¦n¡I¥L·Q­n¤¶²Ð¤@·sªº­×ªk¡A©Ò¥H¥L¥²¶·«ÅºÙ©Ò¦³Âªº­×ªk³£¬O¿ùªº¡C¦pªG¦òªû»¡¥¦­Ì¬O¿ùªº¡A¦Ó¦Û¤v¨Ã¨S¦³¸g¾ú¹Lªº¸Ü¡A´N¦n¹³§J¨½§Æ¨º¿p´£¦b°µªº¤@¼Ë¡A¨º»ò³o­Ó®ÄªG´N¤£·|¶W¹L§J¨½§Æ¨º¿p´£©Ò°µªº®ÄªG¡A¦]¬°¤@­Ó¤H¨S¦³Åv§Q«ÅºÙ¥ô¦ó¤£¦b¦Û¤v¸gÅç½d³ò¤ºªº¨Æ¬O¿ù»~ªº¡C

¡@¡@³Ìªñ¡A¦³¤H¨Ó§ä§Ú¡A¥L¤]¥h¨£¹L§J¨½§Æ¨º¿p´£¡A¦Ó¥B°Ý¥L¦³Ãö¤®¹F¨½¥§¡]Kundalini¡^ªºªF¦è¡C§J¨½§Æ¨º¿p´£»¡¨º®Ú¥»´N²@µL¥Î³B¡C¤§«á¡A§Ú°Ý³ø§i³o¥ó¨Æªº¤H¡A¥L°Ý³o­Ó¬O¥Ñ©ó¦³¸gÅç¡Ð¡Ð¥L¬O§_¦b¹êÅç¹L¤®¹F¨½¥§¤§«á¤~°Ý¡Ð¡ÐÁÙ¬O±q¨Ó³£¨S¦³³o»ò°µ¹L¡C¦pªG¨S¦³¹êÅç¹L©Î¸g¾ú¹L¡A¨º »ò°Ý³o­Ó°ÝÃD´N¨S¦³¥Î¡C¦pªG¬O¦b¸gÅç¹L¤§«á¦A°Ý¡A¨º»ò´N­n¦A°Ý¥L¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G¥L¬O¦¨¥\¤FÁÙ¬O¨S¦³¦¨¥\¡C

¡@¡@¦pªG¥L¦¨¥\¤F¡A¨º»ò»¡¥¦¬O¨S¦³¥Îªº´N¿ù¤F¡C¦pªG¥L¨S¦³¦¨¥\¡A¤£¨£±o±µ¤U¨Óªº¨ä¥L¤H³£¥²©w·|¦b¹êÅ礤¥¢±Ñ¡C¦]¦¹¡A¦òªû¥²¶·¸g¾ú©Ò¦³ªº­×ªk¡A¦Ó¥B¥²¶·ªí²{¥X³o­Ó­×ªk¬O¿ùªº¡A©ÎªÌ¨º­Ó¬O¿ùªº¡A¦Ó¥B¨S¦³¤H¯à¸g¥Ñ¥¦¨ì¹F¥ô¦ó¦a¤è¡CµM«á¥L´N¥i¥H»¡¡G¡u§Ú¥Î³o­Ó¤èªk¨ì¹F¤F¡A¦Ó§Ú¬O®Ú¾Ú¸gÅç¨Ó§i¶D§Aªº¡C¡v

¡@¡@°¨«¢ºû©Ô¸g¾ú¹L©Ò¦³¬Û¦Pªº­×ªk¡A¦ý¬O¥L«Å¥¬³o¨Ç¤èªk³£¬O¸g¹L¤dÁè¦ÊÁ媺¬O«Ü¦³®Äªº¡C¦òªû»¡¥ô¦ó¤èªk³£¨S¦³¥Î¡A¥L¥´¶}¤F¤@­Ó·sªº¤è¦V¡C¦ý¬O¥L­Ì¨â¤H³£¦b«e¤@¥@´N¶}©l¤F¡C

¡@¡@§J¨½µê¯Ç¤]¬O¦b¥Lªº«e¤@¥@´N¶}®©¤F¡A¦ý¬O§J¨½µê¯Ç¨S¦³¤¶²Ð¥ô¦ó·sªº¯S®íªº§Þ¥©¨Ó¹F¦¨¤F¸Ñ¦Û¤v¡C§J¨½µê¯Ç«ü¥X¤@ºØ¯S§Oªº¥Í¬¡¤èªZ¡C¦]¦¹¡A¨S¦³»Ý­n¥h¸gÅç¥ô¦óÀR¤ß©Î­W¦æªº¹Lµ{¡A¦]¬°¨º­Ó¥»¨­±N·|¬O¤@ºØªýê¡C

¡@¡@¦pªG°¨«¢ºû©Ô»¡§Y¨Ï¬O§¤¦b§A¦Û¤vªº©±ùØ¡A­n¹F¨ì²ö§J®L¡]moksha¡^¡Ð¡Ð¦Û¥Ñ¡Ð¡Ð¤]¬O¥i¯àªº¡A¨º»ò°¨«¢ºû©Ôµo®i¥Lªº­ÓÅé©Êªº§V¤O¦ü¥G´N¥Õ¶O¤F¡C³o¼Ë¤H­Ì´N·|°Ý°¨«¢ºû©Ô»¡¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò­n±Ë±ó¤@¦¸©O¡H¡v¦pªG§J¨½µê¯Ç¶i¤J´ËªL¥hÀR¤ß¡AµM«á¯¸¦b¾Ô³õ¤W»¡¡A§Y¨Ï¦b¾Ô³õ¤W¤]¥i¥H¨ì¹F¡A¨º»ò¨S¦³¤H·|Å¥¥Lªº¡C³o¼Ëªü¦¶¯Ç¤]·|°Ý»¡¬°¤°»ò­nÄF¥L¡H¦pªG§J¨½µê¯Ç¦Û¤v¨ì´ËªL¸Ì¥h¡A¬°¤°»ò¥LÀ³¸Óªý¤îªü¦¶¯Ç³o»ò°µ¡H

¡@¡@¦]¦¹¡A¥¦¨Ì¨C¤@­Ó¤j®v·Q­n¦p¦óµ¹¤_¥H¤Î·Q­nµ¹¤©¤°»ò¦Ó©w¡CµM¦Ó®Ú¾Ú³o­Ó¡A¥L¥²¶·«Ø¥ß¤@­Ó¾A·íªº§V¤O¡A¤@­Ó¥Í°Ê¬¡¼âªº§V¤O¡C¥L¥²¶·¸g±`¦b§¹¥þ¤H³yªº¥Í¬¡¤¤°µ³\¦hªº¦w±Æ¡C¦ý¬O¬°¤Fµ¹¥X¥L·Q­nµ¹¤©ªº¡A³o¼Ë°µ¬O§K¤£¤Fªº¡C

¡@¡@²{¦b§A°Ýªº³o­ÓÃö©ó§Ú­Ó¤Hªº°ÝÃD¦³¨ÇÃø¥H¦^µª¡C¦pªG°Ý¨ì¦³Ãö°¨«¢ºû©Ô¡B¦òªû©Î§J¨½µê¯Çªº¨Æ¡A¨º´N®e©ö¦^µª±o¦h¡C¦ý¬O¤´µM¥i¥HÆ[¹î¨â¤T¥ó¨Æ¡C­º¥ý¡A§Úªº«e¤@¥@¤j¬ùµo¥Í¦b¤C¦Ê¦~«e¡A¥Ñ©ó¨º­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¦Ó¦³¤F§ó¦hªº§xÃø¡C

¡@¡@°¨«¢ºû©Ôªº«e¤@¥@¤j¬ù¬O¦b¥L¥Í¬°°¨«¢ºû©Ô¤§«eªº¨â¦Ê¤­¤Q¦~¡C¦òªûªº«e¤@¥@¶ZÂ÷¥L¥Í¬°¦òªû¤j¬ù¥u¦³¤C¤Q¤K¦~¡A¦b¦òªûªº¨Ò¤l¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬¡µÛªº¤H´¿¸g¥ØÀ»¦òªû«e¤@¥@ªº¦æ¬°¤Î¨Æ¥ó¡C¬Æ¦Ü¦b°¨«¢ºû ¨Èªº¤@¥Í¤§¤¤¡A¦³¤HÁÙ°O±o¥L­Ìªº«e¤@¥@¹J¨£¹L°¨«¢ºû©Ô¡C§J¨½µê¯Ç¥Í¬°§J¨½µê¯Ç¤j¬ù¬O¦b¥L«e¤@¥@ªº¨â¤d¦~¤§«á¡A©Ò¥H§J¨½µê¯Ç©Ò»¡ªº¶}®©ªÌªº¦W¦r³£«Ü¥j¦Ñ¡C¬Æ¦Ü¦b¾ú¥v¤W³£¤£¥i¯à°O±o¥L­Ì¡C

¡@¡@¤C¦Ê¦~¬O¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡E¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó¦b¤C¦Ê¦~«á§ë­Lªº¤H¨Ó»¡¡A¤C¦Ê¦~¤£¤£¬O«Üªø¡A¦]¬°·í¤@­Ó¤H¤£¦b¨­ÅéùØ­±¡A¤@­Ó¤ù¨è©M¤C¦Ê¦~¤§¶¡¬O¨S¦³®t§Oªº¡E¿Å¶q®É¶¡¥u¯à±q¨­Åé¶}©l¡A¦b¨­Å餧¥~¡A§A¬O¸g¹L¤C¦Ê¦~ÁÙ¬O¤C¤d¦~³£¨S¦³®t§O¡A¥u¦³¦bÀò±o¨­Å餧«á¡A¤~¶}©l·|¦³®t§O¡C

¡@¡@¥hª`·N³o¥ó¨Æ¤]¬O«D±`¦³½ìªº¡A¨º´N¬O¦p¦ó¥Î¤èªk¥hª¾¹D¦b«e¤@¥@©M¥Ø«e³o¥@¤§¶¡ªº®É¶¡®t¡C½Í¨ì§Ú¦Û¤v¡A§Ú¬O¦p¦óª¾¹D§Ú¤£¦b³o¸Ì¤w¸g¦³¤C¦Ê¦~¤F©O¡H­nª½±µ·Q¥X¨Ó¬O¤Q¤À§xÃøªº¡C§Ú¥u¯àÂÇ¥ÑÆ[¹î¨º¨Ç¦b³o­Ó®É¶¡®t¤¤¶¡¥X¥Í¦n´X¦¸ªº¤H¡A¨Ó§PÂ_©Î­pºâ¥X³o­Ó®É¶¡®t¦³¦hªø¡C

¡@¡@¤ñ¤è»¡¡A°²©w¦b§Ú¤C¦Ê¦~«eªº¨º¤@¥Í¤¤§Ú»{ÃѬY­Ó¤H¡C¦b³o­Ó·í¤¤§Ú¦³¤@­ÓªÅ»Ø¡A¦ý¬O¥L©Î³\¤w¸g¦A½Ï¥Í¤Q¦¸¤F¡CµM¦Ó·|¦³¥L¹L¥h¤Q¥@ªº¦^¾Ð¡C°ß¦³±q¥Lªº¦^»õ¡A§Ú¤~¯à°÷­pºâ¥X§Ú¨S¦³°±¯d¦b¨­Å骺®É¶¡¦³¦hªø¡C§_«h¥h­pºâ©MÂ_©w³o¬O«Ü§xÃøªº¡C¦]¬°§Ú­Ìªº®É¶¡­p«×©M´ú¶q¤èªk¤£ÄÝ©ó¶W¶V¨­Åé©ÎµLÅé¡]bodiless¡^ª¬ºA©Ò¸g¾úªº®É¶¡¡C§Ú­Ìªº®É¶¡´ú¶q¬O¦b¦³¨­Åé¦s¦bªº¥@¬É¤¤¡C

¡@¡@¥¦¤j·§´N¹³³o¼Ë¡G§Ú¥hºÎ¤F¤@¤U¤l¡AµM«á¬Ý¨ì¤@­Ó¹Ú¡A¦b¹Ú¤¤§Ú¬Ý¨ì¤w¸g¹L¤F³\¦h¦~¡AµM«á¦b´X­Ó¤ù¨è¤§«á§A¥s¿ô§Ú¡A»¡§Ú¤@ª½¦b¥´½OºÎ¡C§Ú°Ý§A§Ú¥´½OºÎ¬OºÎ¤F¦h¤[ªº®É¶¡¡A§A¦^µª»¡¡G¡u®Ú¥»´N¤£¨ì¤@¤U¤l¡C¡v§Ú»¡¡G¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¬Ý¨ì¤@­Ó³sÄò¦n´X¦~ªº¹Ú¡C¡v

¡@¡@¦b¹Ú¤¤¡A¤@­Ó¤ù¨è¤§¤º´N¥i¥H¬Ý¨ì¦n´X¦~¡A§@¹Ú®Éªº®É¶¡¸ò¥­±`¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦pªG¦b¹Ú¿ô¤§«á¡A§@¹Úªº¤H¤£ª¾¹D¥L¬O¤°»ò®É­Ô¤JºÎªº¡A¨º»ò´N«ÜÃø¨M©w»¡¥LºÎ¤F¦h¤[¡A¨º¥u¯à°÷¥Ñ®ÉÄÁ¨Óª¾¹D¡C¤ñ¤è»¡¡A·í§ÚÁÙ¿ôµÛªº®É­Ô¬O¤Q¤GÂI¡A²{¦b§Ú¦bºÎı¤§«á¿ô¨Ó¡A®É¶¡¥u¦³¤Q¤GÂI¹s¤@¤À¡C¥t¥~¤@­Ó¤è¦¡´N¬OÂǥѧA¨Óª¾¹D¡A¦]¬°§A¤]¦b³oùØ¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤è¦¡¥i¥Hª¾¹D¤F¡C¦]¦¹¡A°ß¦³¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¡A§Ú¤~¯à°÷¨M©w»¡¤C¦Ê¦~¤w¸g¹L¤F¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G§A°Ý§Ú¬O§_¦b§¹¥þ¦¨¹Dªºª¬ºA¤U½Ï¥Í¡CÃö©ó³oÂI¡A¦³¤@¨Ç­«­nªº¨Æ­n¤F¸Ñ¡C

¡@¡@§Ú¥i¥H»¡¬O¦b¡u±µªñ¡v¦¨¹Dªºª¬ºA¤U½Ï¥Íªº¡C§Ú»¡±µªñ¥u¬O¦]¬°¦b·í®É¬G·Nº|±¼¤F´X­Ó¶¥¬q¡A¬O¥i¥H¬G·N³o¼Ë°µªº¡C

¡@¡@¦b³o­Ó³sô¤W¤]¬O¤@¼Ë¡A¯Ï¨º±Ðªº«ä·Q¬O«D±`¬ì¾Çªº¡C¥L­Ì±Nª¾ÃѤÀ¦¨¤Q¥|­Ó¶¥¬q¡A«e¤Q¤T­Ó¶¥¬q¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦Ó²Ä¤Q¥|­Ó¬O¦b©Ü©¤¡C¦b³o«e¤Q¤T­Ó¶¥¬q¡]gunasthana¡^·í¤¤¡A¦³¤@¨Ç¶¥¬q¬O¥i¥H¸õ¹L¥h¡E¥¦­Ì¬O¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Üªº¡A¤£ £¸©w­n¸g¹L©Ò¦³ªº¶¥¬q¡C³o¨Ç¼h¯Å¤]¥i¥H§¹¥þ³Q¸õ¹L¡A¦ý¬O¸õ¹L³o¨Ç¼h¯Åªº¤H´N¥Ã»·¤£¯à «O«ù¦¨¬°¤j®vªº§¹¾ã¯à¤O¡C

¡@¡@¤£½×¥ô¦ó¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾ÜªºªF¦è¤]³£¥²¶·Åý¦Ñ®vª¾¹D¡A¦Ñ®v¤]¥²¶·¬ãŪ¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾ÜªºªF¦è¡C¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¥u­n¯à°÷ª¾¹D³q¹L¦Ò¸ÕªºªF¦è´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¦ý¬O¹ï¦Ñ®v¨Ó»¡¡A¥L¥²¶·¤F¸Ñ¤@¤Á¡A§Y¨Ï¬O¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾ÜªºªF¦è¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤Q¤T­Ó¶¥¬q·í¤¤¡A¦³¡Ð¨ÇªF¦è¬O¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Ü­n©Î¬O¤£­nªº¡C¤@­Ó¤H·Q­n¶}®©¡A¤£¤@©w»Ý­nª¾¹DÃö©ó¦¨¹D¤è­±ªº¬Y¨Ç¦V«×¡A¥L¥i¥Hª½±µ¶i¤J²ö§J®L¡C¦ý¹ï·í¦Ñ®vªº¤H¨ÓÁ¿¡A¨º¨Ç¦V«×¤]¥²¶·­nª¾¹D¡C

¡@¡@¥t¤@¥ó­«­nªº¨Æ±¡¬O¦b¬Y­Óµo®iªº¶¥¬q¤§«á¡A¤ñ¦p»¡¦b¹F¦¨¤Q¤G­Ó¶¥¬q¤§«á¡A­n¹F¦¨³Ñ¤Uªº¶¥¬q©Ò¥Îªº®É¶¡ªø«×¥i¥H³Q©µ®i¥X¥h¡C¥¦­Ì¥i¥H¦b¤@¥@¡E¨â¥@©Î¤T¥@¤¤³Q¹F¦¨¡A©µ½w¥i¥H¦³«Ü¤jªº¥Î³B¡C

¡@¡@¦p¦P§Ú«e­±»¡¹Lªº¡A¦b¹F¦¨§¹¥þ¦¨¹D¤§«á¡A°£¤F¦A¥X¥Í¤@¦¸¤§¥~¡A¨S¦³¦A¶i¤@¨Bªº¥i¯à©Ê¦s¦b¡C³o¼Ë¤@­Ó¶}®©ªº¤H¤£¥i¯à¥h¦X§@©Î¨ó§U¤°»ò¡A¥H«K¯à¤£¥u¦A¥X¥Í¤@¦¸¡C

¡@¡@ ¦ý¬O¦b¨ì¹F¤Q¤G­Ó¶¥¬q¤§«á¡A¦pªG¥t¥~¨â­Ó¶¥¬q¥i¥H³Q©ñ¦b¤@®Çªº¸Ü¡A¨º»ò³o¼Ëªº¤H¥i¥H¦b«Ü¦h¥@³£¦³¥Î³B¡C±N¥¦­Ì©ñ¦b¤@®Çªº¥i¯à©Ê¬O¦³ªº¡C

¡@¡@¦b¨ì¹F²Ä¤Q¤G­Ó¶¥¬q®É¡A®Èµ{¤w¸g±µªñ²×ÂI¤F¡C§Ú»¡±µªñ¡A¨º·N¨ýµÛ©Ò¦³ªºÀ𳣤w¸g±Y¶ò¤F¡A¥u¦³¤@­Ó³z©úªºÃ®¹õ¿ò«O¯dµÛ¡A³q¹L¨º­Ó´N¥i¥H¬Ý¨ì¤@¤Á¤F¡CµM¦Óî¹õÁÙ¬O¦b¨ºùØ¡C¦bÁ|°_¥¦¤§«á¡A­n¶V¹L¥h¬O¨S¦³§xÃøªº¡C¦b¶V¹L³o¨Çî¹õ¤§«á¡A§A¥­±`¥i¥H¬Ý¨ìªº¤@¤Á¤]¥i¥H±qî¹õªº¨º¤@Ãä³Q¬Ý¨ì¡A§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¤£¦P¡C

¡@¡@©Ò¥H³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú»¡±µªñ¡C¥u­n¦A¸ó¤@¨B¡A¤@­Ó¤H´N¥i¥H¶V¹L³o¼hî¹õ¡C¦ý¬O¤§«á´N·|¥u¦³¦A¨Ó¤@¦¸ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¤@­Ó¤H¦pªG°±¯d¦bÃùõªº³o¤@Ãä¡A¥L·Q­n¦A¹L´X¥@³£¥i¥H¡C¦b¸ó¶V¦Ó¶i¤J©¼©¤¤§«á¡A´N¨S¦³¤èªk¯à°÷¦^¨ìî¹õªº³o¤@Ãä¶W¹L¤@¦¸¡C

¡@¡@¦³¤H¥i¯à·|°Ý°¨«¢ºû©Ô©M¦òªû¬O§_ª¾¹D³oÂI¡C¬Oªº¡A³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O«Ü²M·¡ªº¡A¦Ó¥¦¤]¥i¥H¬°¥L­Ì©Ò¹B¥Î¡A¦ý¬O·|¦³¦UºØ±¡ªpªº®t²§¡C

¡@¡@¦³½ìªº¬O¦b¹F¦¨§¹¥þ¤F¸Ñ¦Û¤v¤§«á¡A¨º­Ó¤F¸Ñ¥u¯à±Ð¾Éµ¹µ{«×«D±`°ªªº¾Ç¥Í¡A¦Ó¤£¬O©Ò¦³ªº¤H¡A¬O¬°¤F¨º¨Ç°¨«¢ºû©Ô©M¦òªû¤w¸g¦b¥L­Ì¨­¤W¤u§@¦n´X¥@ªº¤H¡A¬O¬°¤F¨º¨Ç¥H³\¦h§Î¦¡¨«¦b¥L­Ì¨­Ã䪺¤H¡A¬O¬°¤F¨º¨Ç¥u­n¦A¤@¥@´N¨¬°÷ªº¤H¡C¦³®É¬Æ¦Ü·|µo¥Í³s¦A¤@¥@³£¤£»Ý­nªº±¡§Î¡A¦pªG¤@­Ó¤H¦b³o¤@¥@¤G¤Q·³ªº®É­Ô¦¨¹D¡A¦Ó¥L¤@ª½¬¡¨ì¤»¤Q·³¡A¨º»ò¦pªG¥L¯à¦b³Ñ¤Uªº¥|¤Q¦~¤¤§¹¦¨¥Lªº¤u§@¡A¨º»ò¨Æ±¡´Nµ²§ô¤F¡A´N¤U»Ý­n¦A¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¬O²{¦bªº±¡ªp«D±`©_©Ç¡C¨º¨Ç¥i¥HºÙ¬°¨D¹DªÌ¡]sadhaks¡^ªº¤H´X¥Gµ¥©ó¹s¡C¬°¤F¦b³o¨Ç¨D¹DªÌ¨­¤W¤U¥\¤Ò¡A¥¼¨Óªº¦Ñ®v±N¥²¶·¤u§@«Ü¦h¥@¡A°ß¦³¦p¦¹¤u§@¤~¯à°÷§¹¦¨¡C¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¡C

¡@¡@¹ï°¨«¢ºû©Ô©Î¦òªû¨Ó»¡¡A±¡ªp¬O¤£¦Pªº¡A¦]¬°·í¥L­Ì±N­nÂ÷¶}¥L­Ìªº«e¤@¥@®É¡A¥L­Ì¥i¥H¦b©P¾D§ä¨ì¤@¨Ç¤H¡A¥i¥H±N¶i¤@¨Bªº¤u§@¥æµ¹¨º¨Ç¤H¡C¦ý¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¤w¸g§ä¤£¨ì¤F¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¤HÃþ§¹¥þ¬O¥~¦Vªº¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¦Ñ®v©Ò­±¹ïªºÃøÃD¦b¹L¥h¬O¨S¦³ªº¡C¥L¤£¶È­n©M¤@¤j°ï¥Í©R¨S¦³¶}®iªº¸s²³§ó¥[¨¯­Wªº¤u§@¡A¦Ó¥B¤]®`©È¥Lªº¨¯³Ò¥i¯à·|¥Õ¥Õ®ö¶O¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¤]¤£¥i¯à§ä¨ì¾A·íªº¤H¿ï±N¥¼¨Óªº¤u§@¥æ¥I¤U¥h¡A¿ü§J´°¯ª®v¨º¨º§J¤]¹J¨ìÃþ¦üªº±¡ªp¡Eª½¨ì°ª¬±¡E¨¯¡]Gobind Singh¡^ª½¨ì²Ä¤Q¥Nªº¿ü§J±Ð¤W®v¬°¤î¡A­n§ä¨ì¶Ç¤H³£ÁÙ¥i¯à¡C¦ý¬O°ª¬±¡E¨¯ÁÙ¬O¥²¶·°±¤î¨º­Ó­×ªk¡C°ª¬±¡E¨¯«D±`§V¤O¦a¥h¹Á¸Õ¡A¦b¥L¤§«e¨S¦³¤H¹³¥L¨º»ò§V¤O¦a¦b°µ¡A¬°¤F­n§ä¨ì²Ä¤Q¤@­Ó¤H¥H«O«ù¶Ç©Ó¤£·|Â_µ´¡C¦ý¬O¥L¤@­Ó¤]§ä¤£¨ì¡C¥L¥u¦n°±¤î§ä´M¡A´N¦b¨º¸Ì¨º­Ó³Å©ÓÂ_µ´¤F¡C²{¦b¤£¥i¯à¦³²Ä¤Q¤@­Ó¤H¤F¡A¦]¬°¥u¦³¦bºò±K³sÄòªº¶Ç©Ó¤¤¤~¯à°÷§ä±o¨ì¡C¤@¥¹¦³¤F¤@µ·¤@²@ªºÂ_µõ©MªÅ»Ø¡A­n¥h¶Ç»¼©Ò­n®ëÂ઺ªF¦è´NÅܱo¤£¥i¯à¤F¡C

¡@¡@µÐ´£¹F¼¯¡A¤@­Ó¦¨¹Dªº¦ò±Ð®{¡A¥²¶·±q¦L«×¨ì¤¤°ê¥h¡A¦]¦b¤¤°ê¦³¤@­Ó¤H¡A©Î³\µÐ´£¹F¼¯¥i¥H±N¥Lªº¤F¸Ñ®ëÂ൹¥L¡Aµ²ªG¦ò±Ð¶Ç²Î¥»¨­²¾¥X¤F¦L«×¡C¤H­Ìª¾¹D±q¦¹¤§«á¦³¤@¨Ç¦ò±Ð©M©|¨ì¤¤°ê¥h¥H«K¶Ç¼½¦ò±Ð¡A¦ý³o­ÓÆ[©À¬O¿ù»~ªº¡C³o¬O¨º¨Ç¥u¬Ý¨ì½§²L¾ú¥v¨Æ¥óªº¤Hªº¤F¸Ñ¡C

¡@¡@¼z¥i¬O³o­Ó¤¤°ê¤Hªº¦W¦t¡A©Î³\¯à°÷±N¤F¸Ñ®ëÂ൹¥L¡A¦ý¦³½ìªº¬O¥L¤£Ä@·N¨ì¦L«×¨Ó¡C³o­Ó¥@¬ÉªºÃøÃD¸g±`³£¬O«D±`¥O¤HÅå³Yªº¡C¼z¥i¤£Ä@¨Ó¬O¦]¬°¥L¨Ã¨S¦³Ä±ª¾¨ì¦Û¤vªº¼ç¤O¡C¦]¦¹¡AµÐ´£¹F¼¯¤£±o¤£ªø³~¶[¯A¨ì¤¤°ê¥h¡CµM«á·í¦ò´°¶Ç²Îªº¯µ±K¥²¶·®ëÂà¨ì¤é¥»ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¬Û¦Pªº¶Ç»¼¤Sµo¥Í¤F¤@¦¸¡C

¡@¡@¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A³o¤C¦Ê¦~ªºªÅ»Ø¬O¥Rº¡³\¦hÃøÃDªº¤@¬q®É´Á¡C§xÃø¦b©ó¡G²Ä¤@¡A¶V¨Ó¶VÃø§ë ­L¤F¡C¹ï¥ô¦ó¹F¨ì¬YºØµo®i¶¥¬qªº¤H¨Ó»¡¡A«ÜÃø§ä¨ì¦X¾Aªº¤÷¥À¥H«K¦A¥X¥Í¤@¦¸¡C¦b°¨«¢ºû©Ô©M¦òªûªº®É¥N¡A¤£·|¦³³o¼ËªºÃøÃD¡C¨C¤Ñ³£¦³¤l®c¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡A°ª«×µo®iªºÆF»î¥i¥H³z¹L³o¨Ç¤l®c¨Ó§ë­L¡C

¡@¡@¦b°¨«¢ºû©Ôªº®É¥N¡A¦b¤ñ«¢¬Ù¦³¤K­Ó§¹¥þ¦¨¹Dªº¤H¡Ð¡Ð§¹¥þ»P°¨«¢ºû©Ô¦b¦P¤@­Ó°ª«×¡C¥L­Ì¦b¤K­Ó¤£¦Pªº¤è¦¡¤W¤U¥\¤Ò¡C±µªñ¦¨¹Dªº¤H¦³¦n´X¤d­Ó¡A¤£¬O´X­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦³¦n´X¤d­Ó¤H¡C¹³³o¼Ë¡A´N¥i¥H±N¤u§@¥æµ¹¥L­Ì¡A¥H«K¨Ï¤u§@±o¨ì¾A·íªº·ÓÅU©M¶i¤@¨BªºÂà¤Æ¡C

¡@¡@¦b¤µ¤Ñ¡A¦pªG¦³¨º¼Ë°ª«×µo®iªº¤H·Q­n§ë­L¡A¥L¥i¯à»Ý­nµ¥¤W¦n´X¤d¦~¡E¥t¤@­ÓÃøÃD´N¬O¦b³o­Ó¶¡¹j·í¤¤¡A¥L¤w¸g§¹¦¨ªº¤u§@¥i¯à·|³à¥¢¡C¦b³o­Ó¶¡¹j·í¤¤¡A¨º¨Ç¥L´¿¸g¦b¥L­Ì¨­¤W¤U¹L¥\¤Òªº¤H¡A¥i¯à¤w¸g¤S½Ï¥Í¤Q¦¸¤F¡A¨º»ò­n±N³o¤Q¥@¤@¼h¤S¤@¼h¦a¤Á¶}µM«á¬ï³z¶i¥h´N·|Åܱo«Ü§xÃø¡C

¡@¡@²{¤µ¥ô¦ó¤@¦ì®v¤÷¦b­nÁ|°_î¹õ¨Ã¥B¶V¹L¥h¤§«e¡A³£¥²¶·¾ú¸g¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡A¥L¥²¶·§â¦Û¤v©Ô¦^¨Ó¡C¤@¥¹¥L¶V¹L³o¹Dî¹õ¡A¥L´N¤£·Ç³Æ©Î¤£Ä@·N¦A¨Ó¤F¡E¥L¤´µM¥i¿ï¾Ü¬O§_­n¦A¨Ó¤@¦¸¡A¦ý¬O¥L·|»{¬°¨º¬O¥Õ¶O¤O®ð¡C³o¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¥L¥i¥H¦A¨Ó¤@¦¸¡A¦ý¬O­n¬°½Ö¦Ó¨Ó©O¡H¦b¤@¥@·í¤¤·Q­n§¹¦¨³\¦h¤u§@¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¦pªG§Úª¾¹D¶i¤J³o­Ó©Ð¶¡¤§«á¡A§Ú¥i¥H¦b¤@­Ó¤p®É¤§¤º§¹¦¨§Úªº¤u§@¡A¨º»ò¶i¨Ó¬O­È±oªº¡C¦pªG³o­Ó¤u§@¤£¯à§¹¦¨¡A¨º¶i¨Ó´N¨S¦³¥Î¡A¦b³o¤@¤è­±¡A·O´d¦³¨âºØªº¥Øªº¡C²Ä¤@¡A§Ú·Q­nµ¹§A¤@¨ÇªF¦è¡F²Ä¤G¡A§Ú¤]ª¾¹D¦pªG¥u¬O±q§A¨­¤W±a¨«¤@¨ÇªF¦è¡A¦Ó¤£¯à¦P®É¤]µ¹§A¤@¨ÇªF¦è¡A¨º»ò§A·|³´¤J«Ü¤jªº¦MÀI¤§¤¤¡E§AªºÃøÃD¤£¦ý¤£·|´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó·|¼W¥[¡C¦pªG§Ú¯à°÷µ¹§A¤@¨ÇªF¦è¡A¨º¬O«Ü´Î«Ü¦nªº¡C¦ý¬O¦pªG§Ú¤£¯àµ¹§A¡A¦Ó§A¤SÅܦ¨¬Ý¤£¨ì§A¥H«e¥i¥H¬Ý¨ìªºªF¦è¡A¨º»ò±¡ªp´NÅܼѤF¡C

¡@¡@¦b³sô³o¤C¦Ê¦~ªº®É­Ô¡A¤]»Ý­nª`·N¤@¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C²Ä¤@¡A§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¸Ü·|¤É°_¡C«e¤£¤[¦b´¶¨º¡A³o¥ó¨Æ¬ðµM¶¡´N¨Ó¤F¡C§Úªº¥À¿Ë¨Ó¤F¡CÂÅ©Ôº¸¡E¯Z®æ§Q¨È°Ý¦o¬O§_»{±o§Ú¤p®É­Ô¤@¨Ç¤ñ¸û¯S§Oªº¨Æ¡A¦Ó¥B¯à§_½Ð¦o§i¶D¥L¡C

¡@¡@¦b§Úªº¦L¶H¤¤¡A³o¼Ëªº¨Æ±q¨Ó¤£¥i¯à·|µo¥Í¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì¤°»ò®É­Ô¶}©l¥æ½Í¡C³Ìªñ¥L¦b¤@­Ó»E·|¤W«Å¥¬»¡¡A§Ú¥À¿Ë§i¶D¥L§Ú¥X¥Í«á¤T¤Ñ¨S¦³­ú¡A¦Ó¥B¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¤£¦Y¥¤¡C³o¬O¦o¹ï§Úªº²Ä¤@­Ó°O¾Ð¡C

¡@¡@³o¥ó¨Æ¬O¯uªº¡C¤C¦Ê¦~«e¡A¦b§Úªº«e¥@¡A¦b¦º«e¦³¤@­Ó¤G¤Q¤@¤ÑªºÆF­×­n§¹¦¨¡C¦b¤G¤Q¤@¤Ñªº§¹¥þÂ_­¹¤§«á¡A§Ú´N­n©ñ±ó§Úªº¨­Åé¡C³o¼Ë°µ¬O¦³­ì¦]ªº¡A¦ý¬O§ÚµLªk§¹¦¨¨º¤G¤Q¤@¤Ñ¡AÁٳѤU¤T¤Ñ¡A§Ú¥²¶·¦b³o¤@¥@§¹¦¨¨º¤T¤Ñ¡C³o¤@¥@¬O±q¨º¸Ì¶}©lªº¤@­Ó³sÄò¡C¤¶©ó¨â¥@¤§¶¡ªºªÅ»Ø¦b³o¤è­±¨Ó»¡¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¦b¨º¤@¥@ÁٳѤU¤T¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú³Q±þ¤F¡E¤G¤Q¤@¤Ñ¨S¦³³Q§¹¦¨¡A¦]¬°§Ú¦b¨º¤G¤Q¤@¤Ñµ²§ô¤§«eªº¤T¤Ñ³Q¬q¤F¡A¦Ó¨º¤T¤Ñ´N³Q¥á±¼¤F¡C

¡@¡@¦b³o¤@¥@¡A¨º¤T¤Ñ³Q§¹¦¨¤F¡C¦pªG¨º¤@¥@ªº¨º¤G¤Q¤@¤Ñ¥i¥H³Q§¹¦¨¡A¨º»ò©Î³\´N¤£¥i¯à¦³¦h¹L¤@¦¸ªº¥X¥Í¡C²{¦b°Ñ·Ó³o­Ó¡A¦³³\¦h¨Æ±¡¬O­È±oª`·Nªº¡C

¡@¡@¯¸¦b¨º¹Dî¹õ¤§«e¦Ó¤£¸ó¶V¹L¥h¬O«D±`§xÃøªº¡A¬Ý¨ì¨º¹Dî¹õ¦Ó¤£±N¥¦Á|°_¨Ó¬O«D±`§xÃøªº¡A­n¤@ª½«O«ùıª¾¥H«K¨Ï³o¹Dî¹õ¤£·|ÀH®É³QÁ|°_¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ¡C¯¸¦b¨º¹Dî¹õ¤§«e¦Ó¤´µM¤£±N¥¦Á|°_¡A³o¯uªº¬O¤@¥óªñ¥G¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C¦ý¬O³o¤]¦³¥i¯àµo¥Í¡A¨º¬O¦]¬°¦b§¹¦¨Â_­¹ªº«e¤T¤Ñ¡A§Ú³Q±þ¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b¦UºØ°Q½×¤¤§Ú¬O¨ì³\¦h¦¸¡A¦n¤ñµS¤j¸Õ¤F«Üªøªº¤@¬q®É¶¡·Q­n±þ¦º­C¿q¡AÁöµMµS¤j¹ï­C¿q¨Ã¨S¦³¼Ä·N¡C±þ§Úªº¤H¹ï§Ú¨Ã¨S¦³¼Ä·N¡AÁöµM¥L³Qµø¬°¼Ä¤H¡A¤]³Q·í¦¨¼Ä¤H¨Ó³B¸m¡C

¡@¡@¨º­Ó¿Ñ±þÅܱo«Ü¦³»ù­È¡C¦b§Ú¦ºªº®É­Ô¡A¨º¤T¤Ñ³Q¯d¤U¨Ó¤F¡C¦b¸g¹L¨º¤@¥@©Ò¦³¬°¶}®©©Ò°µªºÁ}¨¯ªº§V¤O¤§«á¡A§Ú¤~¯à°÷¦b³o¤@¥@¹F¦¨¡C¦b¸g¹L¤F¤G¤Q¤@¦~¤§«á¡A§Ú¤~¯à°÷¹F¦¨­ì¥»¦b¨º¤T¤Ñ¤§¤º¥i¥H¹F¦¨ªº¡A¦b¨º¤@¥@ùØ­±¨º¤T¤Ñªº¨C¤@¤Ñ¡A§Ú¥²¶·¦b³o¤@¥@ªá¤W¤C¦~ªº®É¶¡¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú»¡³æ±q§Úªº«e¥@¨Ó¬Ý¡A§Ú¤£¬O¦b§¹¥þ¦¨¹Dªºª¬ºA¤U¨Óªº¡A§Ú·|»¡§Ú¬O¦b±µªñ§¹¥þ¦¨¹Dªºª¬ºA¤U¨Óªº¡Cî¹õ¥i¥H³QÁ|°_¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¸Ü´N¥u¯à¦A¨Ó¤@¦¸¤F¡A²{¦b§Ú¥i¥H¦A¦³¥t¤@¦¸ªº¥X¥Í¡A²{¦b¦³¦A¥X¥Í¤@¦¸ªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¬O¨º­n¨Ì§Úªº·Pı¦Ó©w¡A­n¬Ý§Ú¬O§_ı±o¦A¨Ó¤@¦¸¬O¦³¥Îªº¡C§Ú¦b³o¤@¥@¤¤·|Ä~Äò¾Ä°«¡A¬Ý¬Ý¦A¨Ó¤@¦¸¬O§_·|¦³¤@¨Ç§@¥Î¡C¦pªG¦³¥Î¡A¨º»ò¦A¨Ó¤@¦¸¤~­È±o¡A§_«h¨Æ±¡´Nµ²§ô¤F¡A¨º»ò¦A§@¥ô¦ó§V¤O³£¬O¨S¦³¥Îªº¡E©Ò¥H¨º­Ó¿Ñ±þ¬O¦³»ù­È¡A¦³¦n³Bªº¡C

¡@¡@¦p¦P§Ú§i¶D¹L§A­Ìªº¡A¦b¨­Å餤»P¦b¨ä¥L·NÃѪ¬ºA¤¤®É¶¡ªº¿Å¶q¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¦b¥X¥Íªº®É­Ô¡A®É¶¡²¾°Ê±o«ÜºC¡C¦b¦º¤`ªº®É­Ô¡A®É¶¡®ë°Ê±o«D±`§Ö³t¡C§Ú­ÌÁÙ¤£¤F¸Ñ®É¶¡ªº³t«×¡A¦]¬°¦b§Ú­Ìªº²z¸Ñ·í¤¤¡A®É¶¡¬O¨S¦³³t«×ªº¡C§Ú­Ì¥u¤F¸Ñ¦b®É¶¡¤¤©Ò¦³ªºªF¦è³£¦b²¾°Ê¡C

¡@¡@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¬Æ¦Ü³s³Ì³Ç¥Xªº¬ì¾Ç®a³£ÁÙ§¹¥þ¤£ª¾¹D®É¶¡¤]¦³³t«×¡C­ì¦]¦b©ó¦pªG§Ú­Ì¤£±N®É¶¡ªº³t«×©T©w©Î¨M©w¤U¨Ó¡A¨º»ò´N«ÜÃø¥h¿Å¶q©Ò¦³¨ä¥Lªº³t«×¤F¡A¦]¦¹§Ú­ÌÅý®É¶¡«O«ù©T©w¡C§Ú­Ì»¡¬Y¤H¦b¤@¤p®É¤º¨«¤F¤T­^­ùªº¸ô¡A¦ý¬O¦b³o¤T­^­ù¤º¡A¦pªG³o¤@¤p®É¤]µy·L¨«¤F¤@¨Ç¡A¨º»ò´N·|²£¥Í«Ü¦h§xÃø¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì±N®É¶¡©T©w¤U¨Ó¡AÅý¥¦«O«ùÀRºA¡A§_«h¤@¤Á³£·|Åܱo²V¶Ã¤£³ô¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì±N®É¶¡©T©w¤U¨Ó¡C¦ý¬O³Ì¦³½ìªº´N¬O®É¶¡¤£¬OÀRºAªº¡A¥¦¤ñ¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è³£¨Ó±o¦hÅÜ¡A¦Ó¥B¨«±o§ó§Ö¡E®É¶¡·N¨ýµÛ§ïÅÜ¡E§Ú­Ì±N¥¦©T©w¤U¨Ó¡A´N¦n¤ñ±N©T©w±bÁOªº°v¤lÂñ¤U¥h¤@¼Ë¡C³o¼Ë°µªº²z¥Ñ«Ü²M·¡¦a¬O¦]¬°¦pªG¤£±N¥¦©T©w¡A¨º»ò­n¿Å¶q©Ò¦³¨ä¥Lªº¹B°Ê³£·|Åܱo¤£¥i¯à¡A®É¶¡¶]ªº³t«×¤]¦h¤Ö¬O®Ú¾Ú¤@­Ó¤HªºÀY¸£ª¬ºA¦Ó©w¡C

¡@¡@¤p«Äªº®É¶¡³t«×¬O«ÜºCªº¡A¦ý¬O¦Ñ¤Hªº´N«Ü§Ö¡A´NÀ£ÁY±o«Ü¤p«Üºò´ê¡C¦b¤@­Ó«Üµuªº®É¶¡½d³ò¤º¡A¤@­Ó¦Ñ¤H·|ı±o®É¶¡²¾°Ê±o«D±`§Ö¡C¹ï¨C¤@ºØ°Êª«¨Ó»¡¡A±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡A®É¶¡²¾°Êªº³t«×¦U¤£¬Û¦P¡C³o´N¦n¤ñ¤HÃþªº¤p«Ä­nªá¤Q¥|¦~¤~¯àªø¦¨¡A¦Ó¤pª¯¥u­nªá´X¤ë´N¯àªø¦¨¡A¤@¨Ç°Êª«ªº¥®¨àªø¦¨ªº³t«×§ó§Ö¡C

 ¡@¡@¦³¤@¨Ç°Êª«´X¥G¤@¥Í¤U¨Ó´Nªø¦¨¤F¡C¦b¨e­Ì§â¸}©ñ¨ì¦a¤Wªº®É­Ô¡A¨e­Ì´N¤w¸g©M¨e­Ìªº±Ú¸s¤¤ªº¦¨¤H¨S¦³¤°»ò¤£¦P¤F¡A¨e­Ì¤w¸gªø¦¨¤F¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò°Êª«¨S¦³«Ü±jªº®É¶¡·P¡A®É¶¡²¾°Êªº³t«×¹ï¨e­Ì¨Ó»¡¬O«Ü§Öªº¡A§Ö¨ì¤p°¨§â¸}¤@©ñ¨ì¦a¤W¡A¨e´N¥ß¨è·|¨«¤F¡A¨e·Pı¤£¥X¦b³Q¥Í¤U¨Ó»P¯à°÷¨«¸ô¤§¶¡¦³¤@­Ó®É¶¡®t¡C

¡@¡@¤HÃþªº¤p«Ä¯à°÷ı¹î¨ì®É¶¡®t¡A©Ò¥H¤H¬O¤@ºØ³Q®É¶¡§xÂZªº°Êª«¡C¤]´N¬O»¡¡A¤H­Ì¤@ª½³£³B©óºò±iªºª¬ºA¡A¤@ª½¦b©M®É¶¡Áɶ]¡A¦n¹³®É¶¡¤£Â_¦a¹L¥h¦Ó¥BÄ~Äò¦V«e¶]¡A¨Ï¥L¤@ª½«O«ù¸¨¦b«á­±¡C

¡@¡@¦b§Ú«e¤@¥@³Ì«áªº®É¨è¡A³Ñ¤Uªº¤u§@¥i¥H¦b¤T¤Ñ¤§¤º´N§¹¦¨¡A¦]¬°®É¶¡«D±`¦aºò´ê¡A§Ú·í®É¬O¤@¦Ê¹s¤»·³¡C®É¶¡¹L±o«D±`§Ö¡C«e¤@¥@¨º¤T¤Ñªº¬G¨Æ¦b§Ú³o¤@¥@ªºµ£¦~Ä~Äò¶i¦æ¡C¦b§Ú«e¤@¥@¨º¬O§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¤F¡A¦ý¬O¦b³oùØ¡A¦b³o¤@¥@­n§¹¦¨¨º­Ó¤u§@¥²¶·ªá¤W¤G¤Q¤@¦~ªº®É¶¡¡C

¡@¡@³\¦h¦¸¡A¦pªG¾÷·|¿ù¹L¤F¡A¨º»ò³æ³æ¬°¤F­nÀ±¸É¤@¤Ñ´N¥i¯à»Ý­nªá¤W¤C¦~ªº®É¶¡¡C¦]¦¹¡A¦b³o¤@¥@§Ú¤£¬O¦b§¹¥þ¦¨¹Dªºª¬ºA¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¦b±µªñ§¹¥þ¦¨¹Dªºª¬ºA¤U¨Óªº¡C¦ý¬O§Ú²{¦b¥²¶·§@¤@¨Ç¤£¦Pªº¦w±Æ¡C

 ¡@¡@¦p¦P§Ú§i¶D¹L§A­Ìªº¡A°¨«¢ºû©Ô¥²¶·³]­p¤@­Ó­W­×¡B­W¦æªº¨t²Î¡A³z¹L¨º­Ó¥L¤~¯à°÷µ¹¤l¡C¦Ó¦òªû¥²¶·¦A³]­p¨ä¥Lªº¤èªk¨Ó¤@¤@ÃÒ©ú©Ò¦³ªº­W¦æ¥þ³£µL®Ä¡C³o¤]¬OÄÝ©ó­W¦æªº¨º¤@Ãþ«¬¡C¦ý¬O°¨«¢ºû©Ô©M¦òªû¤£»Ý­n°µªº¡A§Ú¥²¶·°µ¡C®Ú¥»´N¤£¬°¤F¤°»ò¡A§Ú«o¥²¶·­nŪ¹M³o­Ó¥@¬É¤W©Ò¦³ªºªF¦è¡C¥¦®Ú¥»´N²@µL¥Î³B¡A§Ú§¹¥þ¥Î¤£µÛ³o¨ÇªF¦è¡C¦ý¬O¹ï²{¥Nªº¥@¬É¨ÓÁ¿¡A¨S¦³¤H·|¥h¾Þ¤ß¤@­ÓÄ~ÄòÂ_­¹©Î³¬²´§¤µÛªº¤H¡AÂǵۭW¦æ¨S¦³¥ô¦ó°T®§·|³Q¶Ç¹F¥X¥h¡C¦pªG¥ô¦ó¤H¯à°÷Âǵۥô¦óªº­W¦æ¦Ó¨ì¹F¡A¨º¤]¥u¬O¦]¬°¥L¯à°÷±o¨ì§Ú®ø¤Æ¹Lªº¤j¶q²z©Êª¾ÃѪºÀ°§U¡A³o¨Ç¤j¶q°ï¿nªº²z©Êª¾ÃѨC¤Ñ³£¦b¦¨ªø¡AÅܱo¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C

¡@¡@¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú¾ã­Ó¤@¥Í³£ªá¦b®Ñ¥»¤W¡C§Ú­n»¡°¨«¢ºû©Ô¦b«ùÄòÂ_­¹¤W¤£·|¦³¤Ó¦hªº³Â·Ð¡A¦ý¬O§Ú«o¥²¶·³Â·Ð¦Û¤v¥hŪ³o»ò¦h¹ï§Ú¨S¦³¥Î³BªºªF¦è¡EµM¦Ó¡A¥u¦³¦b¦Y¤F³o¨Ç­WÀY¤§«á¡A§Ú¤~¯à¥h©M³o­Ó¥@¬É·¾³q¡A¤~¯à±N§Úªº°T®§Åܱo®e©ö¤F¸Ñ¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¤èªk¡A²{¤µ³o­Ó¬ì¾Ç®É¥N¥u¯à°÷¤F¸Ñ¥¦¦Û¤vªº»y¨¥¡C

¡@¡@¦pªG³o¨ÇªF¦è¹ï§A¨Ó»¡¤w¸g«Ü²M·¡¡A¨º»ò¶}©l¥hª¾¹D¤@¨Ç¦Û¤v«e¥@ªº¨Æ¤]¤£·|¤ÓÃøªº¡C§Ú§Æ±æ§Ú¥i¥H¨Ï§A«Ü§Ö¦a¦^¾Ð°_³o¨ÇªF¦è¡A¦]¬°¦pªG§A¯à°÷°O±o¡A¨º´N¥i¥H¸`¬Ù«Ü¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¤@¯ëµo¥Íªº±¡§Î¬O¡G§A¨Ã¤£¬O§A«e¤@¥@°±¤îªº¦a¤è¶}©l§Aªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¨C¤@¥@§A´X¥G³£¬O±qABC¶}©l¡C¦pªG§A¯à°÷°O±o§Aªº¹L¥h¡A¨º»ò§A´N¤£»Ý­n¦A±qABC¶}©l¡A§A¥i¥H±q§A¹L¥h°±¤îªº¦a¤è¶}©l¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¥i¯à·|¦³¶i¨B¡A¨ä¥L¨S¦³¡C

¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ­È±o¤F¸Ñ¡A´N¬O°Êª«´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¶i¨B¡C¬ì¾Ç®a·P¨ì«Ü§x´b¡A°Êª«¤£Â_¦aÁc­l¡A¦ý¬O«o¨S¦³¥ô¦ó¶i¤Æ¡CµU¤lªº¤j¸£¥u¤ñ¤HÃþªºµy·L¤Öµo®i¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡A¦ý¬O¶i¤Æªº®t²§«o»·»·¤j©ó¤j¸£ªº®t²§¡C³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H°ÝÃD¥X¦b­þùØ¡H¬°¤°»òµU¤l¨«¤£¥X³o­Ó­«½Æªº´`Àô¡H¨e­Ì­è¦n´N¦b¨e¤@¸U¦~«e©Ò¦bªº¦a¤è¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤@ª½¥H¬°¨C¤@­Ó¦a¤è³£¦bÄ~ÄòµÛ¶i¤Æªº¹Lµ{¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦¬O«D±`¤£½T©wªº¡C¹Fº¸¤åªº°²³]«D±`¥O¤H§x´b¡A¦]¬°¤d¦Ê¦~¨ÓµU¤l³£¤@ª½°±¯d¦b¨e­Ì­ì¨Óªº¦a¤è¡A¨e­Ì¨S¦³µo®i¡CªQ¹«ÁÙ¬OªQ¹«¡A¨S¦³µo®i¡A¥À¤ûÁÙ«O«ù¬O¥À¤û¡A¨S¦³¶i¤@¨Bªºµo®i¡C©Ò¥Hµo®i¤£¬O¦Û°Ê²£¥Íªº¡A¥²¶·­n¦³¤@¨Ç¯à°÷³Ð³y®t²§ªºªF¦è¡C

¡@¡@¨C¤@­ÓµU¤l³£±q¨e¤÷¿Ë¶}©lªº¦a¤è¶}©l¡C¨à¤l¤£¯à±q¤÷¿Ëµ²§ôªº¦a¤è¶}©l¡A¤÷¿Ë¨S¦³¿ìªk©M¨à¤l·¾³q¡A¨eµLªk¨Ï¨eªº¨à¤l±q¨e³o¤@¥@Â÷¶}ªº¦a¤è¶}©l¡C¨º«ç»ò·|¦³¥ô¦ó¶i¨B©O¡H¨à¤l¨C¤@¦¸³£±o±q¦P¤@­Ó°_ÂI¶}©l¡C

¡@¡@Ãö©óÆF»îªºµo®i¤]¦³Ãþ¦üªº±¡ªp¡A¦pªG§A¦b³o¤@¥@¬O±q§A«e¡Ð¥@°_¨Bªº¦a¤è¶}©l°_¨B¡A¨º»ò§A´NµLªkµo®i¡B´NÆF©Ê¤è­±¦Ó¨¥¡A§A¨Ã¨S¦³¶i¤Æ¡A¨C¤@¥@§A³£¬O±q§A¥H«e°_¨Bªº¦a¤è¶}©l¡C¦pªG°_ÂI«O«ù¤£ÅÜ¡A¨º»ò´N¨S¦³¶i¤Æ¡C

¡@¡@¶i¤Æ©Îµo®i·N¨ýµÛ«e¦¸ªº²×ÂIÀ³¸Ó¬O³o¦¸ªº°_ÂI¡A§_«h±N¤£·|¦³¶i¤Æ¡C¤HÃþ¯à°÷¶i¨B¬O¦]¬°¥Lµo©ú¤F·¾³qªº»y¨¥¡A¤÷¿Ë¥i¥H±N¥L©Òª¾¹Dªº±Ðµ¹¥Lªº¤p«Ä¡A±Ð¨|´N¬O·N¨ýµÛ³o­Ó¡A¤÷¿Ë¨º¤@¥Nª¾¹Dªº¥i¥H¥æµ¹¨à¤l³o¡Ð¥N¡C

¡@¡@¦ý¬O¨à¤l¥i¥H¤£¥²±q¤÷¿Ë¶}©lªº¦a¤è¶}©l¡C¦pªG«Ä¤l¯à°÷±q¤÷¿Ë°±¤îªº¦a¤è¶}©l¡A¨º»ò´N·|¦³¶i¨B¡C¨º»ò³o­Ó²¾°Ê´N¤£·|¬O¶ê§Îªº¡A¦Ó·|¬OÁ³±Û§Îªº¡C¨º»ò¤p«Ä´N¤£·|¶µÛ°é¤l¨«¡A¤p«Ä·|¶}©l¦V¤Wª¦¡C¥L·|¶}©l¦V¤Wª¦¡C¦n¹³¥L¬O¦b¤@­Ó¤s¥C¤W¤@¼Ë¡A¥ô¦ó¹ï¤@¯ë¤HÃþªº¶i¤Æ¨Ó»¡¬O¯u¹êªºªF¦è¡A¹ï­Ó¤HÆF©Êªº¶i¤Æ¨Ó»¡¤]¦P¼Ë·|¬O¯u¹êªº¡C

¡@¡@¦pªG§A¦b³o¤@¥@©M«e¤@¥@¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó³sô¡A¨º»ò§A´N³£ÁÙ¨S¦³Ãö©l±´¬d§Aªº«e¤@¥@¡C§AÁÙ¨S¦³¥h±´¬d§A°±¤U¨Óªº¦a¤è¡A¥H«K±q¨º­Ó¦a¤è¶}©l¡C¦]¬°³o¼Ë¡A§A¥i¯à·|±q«e¤@¥@¥´¦a°òªº¦a¤è¡A­«·s¶}©l«Øºc¬Û¦Pªº¤j·H¡A§A·|¦A¥´¤@¦¸¦a°ò¡C¦pªG§A¥u¬O¤@ª½¦b¥´¦a°ò¡A¨º»ò§A¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à§â³o·¯«Ø¿v»\¦n©O¡H

¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú§i§A¤@ÂIÂIÃö©ó§Ú«e¥@ªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¦]¬°¥¦¦³¤°»ò»ù­È¡A©Î¬O§A¥i¥H±q¨º¸Ìª¾¹D¤@¨ÇÃö©ó§Úªº¨Æ¡C§Ú§i¶D§A³o­Ó¥u¬O¦]¬°¥¦©Î³\¥i¥H¨Ï§A¤ÏÆ[¦Û¤v¡AµM«á¨Ï§A¥h§ä´M§Aªº«e¥@¡C·í§Aª¾¹D§Aªº«e¥@®É¡A±N·|¦³¤@­ÓÆF©Êªº­²©R©M¶i¤Æ¡C¤§«á§A´N·|±q§Aªº¤@¥@°±¤îªº¦a¤è¶}©l¡A§_«h§A±N·|°g¥¢¦bµL½aµLºÉªº¥@¥@¥N¥N¸Ì¡C­þ®b³£¨ì¤£¤F¡C¦³ªº¥u¬O­«½Æ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b³o¤@¥@©M«e¤@¥@¤§¶¡¥²¶·­n¦³¤@­Ó³sµ²¡A¤@­Ó³sô¡CÀ³¸Ó­nª¾¹D¦b§A«e¥@©Ò¦¨´Nªº¤@¤Á¡A¦Ó¥B§AÀ³¸Ó­n¦³¯à¤O¦V«e¸ó¥X¥h¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¦òªû©M°¨«¢ºû©Ô­n«D±`¸Ô²Ó¦a°Q½×«e¥@ªº¨Æ±¡¡A¥H«eªº¦Ñ®v¨Ã¨S¦³°µ³o¥ó¨Æ¡C

¡@¡@§pªû¸g©MÀu±C¥§¨F¸gªº¦Ñ®v­Ì½Í½×¤F©Ò¦³¦Ü°ªµL¤Wªºª¾ÃÑ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³±N¥¦»P¤F¸Ñ«e¥@ªº¬ì¾Ç³sô°_¨Ó¡C¨ì¤F°¨«¢ºû©Ô¥X¥Íªº®É­Ô¡A³oºØ»Ý­nÅܱo«Ü©úÅã¡C«Ü©úÅã¦a¡A¥ú¬O§i¶D§A¡A§A±N·|Åܱo¦p¦ó¬O¤£°÷ªº¡C¦P®É¤]»Ý­n§i¶D§A¡A§A¥H«e¬O¦p¦ó¡A¦]¬°¨S¦³§A¹L¥hªº¤ä«ù©MÀ°§U¡A§Aªº¼ç¤OµLªk¶}ªá¡A§AµLªkÅܦ¨§A¯à°÷Åܦ¨ªº¼Ë¤l¡C³o´N¬O¬°¤°»ò°¨«¢ºû©Ô©M¦òªûªº¥Í©R¤¤¦³¾ã¾ã¥|¤Q¦~ªº®É¶¡³£¦b¸ÕµÛ¨Ï¤H­Ì¦^¾Ð°_¥L­Ìªº«e¥@¡C¥u­n¤@­Ó¤H¤£°O±o¥Lªº«e¥@¡A¥L´N³Q§iª¾¥L¤£»Ý­n³Â·Ð¥h°µ¶i¤@¨Bªºµo®i¡C¥LÀ³¸Ó¥ý¬Ý²M·¡¥Lªº¹D¸ô©M­n¨ì¹Fªº¦aÂI¡AµM«á¦A¦V«e¸ó¥X¥h¡C§_«h¥u·|¤UÂ_¦a¦b¦P¤@±ø¸ô¤W¨Ó¨Ó¦^¦^¦a¶]¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò«e¥@ªº°O¾ÐÅܦ¨µ´¹ï¤£¥i©Î¯Êªº²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@²{¤µªºÃøÃD¬O¡G¨Ï§A°O±o§Aªº«e¥@¨Ã¤£·|«Ü§xÃø¡A¦ý¬O¥s°µ«i®ðªºªF¦è¤w¸g³à¥¢¤F¡C­n¨Ï§AÅܱo¯à°÷¦^¾Ð°_«e¥@¡A°£«D¬O·í§A³B©ó³o¤@¥@«D±`µh­Wªº°O¾Ð¤¤®É¡A¤´µM¯à°÷«O«ù¤£³Q¥´ÂZ¡A§_«h¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@­n©Ó¨ü³o¤@¥@ªº°O¾Ð¤£·|«Ü§xÃø¡A¦ý¬O·í²Ö¥@ªº°O¾Ð¥´À»§Aªº®É­Ô¡A¨º±N·|¬O«ÜÃø©Ó¨üªº¡C³o¤@¥@ªº°O¾Ð¬O¤À§å¦Ó¨Óªº¡A¦ý¬O¦h¥@ªº°O¾Ð¬O¥Î¥¦­Ì¾ã­Óªº¤O¶q¥´¦V§A¡C

¡@¡@¦b³o¤@¥@¸Ì¡A§A¤µ¤Ñ©Ò¨üªº§é¿i¡A²Ä¤G¤Ñ´N§Ñ¤F¡A²Ä¤G¤Ñ©Ò¨üªº§é¿i¡A²Ä¤T¤Ñ´N§Ñ¤F¡C¦ý¬O§A²Ö¥@ªº°O¾Ð¬O¥Î¥¦­Ì¾ã­Óªº¤O¶q¥´¦V§A¡A¤£¬O¤ù¤ùÂ_Â_¦a¡C§A¯à°÷©Ó¨ü±o¤F¶Ü¡H¥u¦³·í§A¯à°÷©Ó¨ü¥Í©R¤¤³ÌÃaªº±¡ªp®É¡A§A¤~¯à±o¨ì©Ó¨ü«e¥@°O¾Ðªº¯à¤O¡C¤£½×µo¥Í¤°»ò¡A³£¤£À³¸Ó¹ï§A¦³¥ô¦ó¼vÅT¡C

¡@¡@·í³o¤@¥@¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¯à°÷¾É­P§AµJ¼{ªº°O¾Ð®É¡A§A¤~¯à°÷³Q±a¶i«e¥@ªº°O¾Ð·í¤¤¡C§_«h¨º¨Ç°O¾Ð·|¹ï§A³y¦¨«Ü¤jªº³Ð¶Ë¡A°£«D§A¦³¯à¤O©M¸ê®æ¥h­±¹ï¥¦­Ì¡A§_«h³o¨Ç·|¾É­P³Ð¶Ëªºªù¬O¤£¥i¯à³Q¥´¶}ªº¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹