ª÷¦âªº­·

²Ä¥|³¹¦¨¬°¾ãÅé

1980.7.4©ó¦ò°ó

¡@

¡@¡@Marianne¬O¤@­Ó«D±`¬üªº¦W¦r¡A¦³µÛ°¶¤jªº§t¸q¡C¥¦ùØ­±¦³¤@­Ó¦ü¬O¦Ó«DªºÆ[ÂI¡C¨º­Ó¦ü¬O¦Ó«D¬Æ¦Ü¨Ï¨ä§ó¬ü¡A§ó¯u¹ê¡C¦]¦¹¥¦¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¦W¦r¡A¥¦Åܦ¨¤F¥Í©R¤¤¬Y¨Ç¦³·N¸qªºªF¦èªº¥Nªí¡C¥¦¦³¨âºØ§t¸q¡C²Ä¤@ºØ¬Oµh­WªºÀu¶®¡C¤@­Ó¤H²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¥¦·N¨ýµÛµh­WªºÀu¶®·|ı±o¦³¤@ÂI©_©Ç¡A¦]¬°§Ú­ÌÁ`¬O¥H¬°Àu¶®¬O²¢»eªº¡X¡X¬°¤°»òÀu¶®·|¬Oµh­Wªº¡H¦ý¨Æ¹ê¤W¦b¶}©l®É¥¦¬Oµh­Wªº¡A¦]¬°Àu¶®¥u¦³¦b¤@­Ó¤H¤¹³\¥Lªº¦Û¨p¦Û§Q¦º¥hªº®É­Ô¤~·|¦¨¬°¥i¯à¡C³o´N¬O¥¦ªº¨¯»Ä»P­WÃø¡C

¡@¡@¤¹³\¦Û§Ú¥h®ø¥¢¬O«D±`§xÃøªº¡F©ñ¤U¦Û¨p¬O¥Í©R¤¤³Ì§xÃøªº¨Æ¡C¤H­Ì·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¥hºû«ù¥¦¡A¦]¬°¥L­Ì·Q¦pªG¦Û¨p§¹¥þ¦a®ø¥¢¡A§Ú­Ì´N·|¥¢¥h¤@¤Á¡C¦ý¨º¬O¤@­Ó¤Û·Q¡C·í¦Û¨p®ø¥¢¤Fªº®É­Ô¡A§A²Ä¤@¦¸³Q§ä¨ì¤F¡A¨S¦³·l¥¢¡F¦]¦¹¶}©l¬Oµh­Wªº¡A¦ýµ²§ô«o¬O«D±`ªº²¢»e¡C²Ä¤G­Ó§t¸q¥Ñµ²§ôªº³¡¤À¦Ó¨Ó¡K¡KMarianneªº²Ä¤GºØ§t¸q¬OªâªÚªº¥Í¬¡¡F·í¤@­Ó¤H¤w¸g¤¹³\¦Û§Ú¦º¥h¡AµM«á¥Í©RÅܦ¨¤F¤@ºØªâªÚ¡FµM«á©Ò¦³ªºµh­W®ø¥¢¡Cµh­W¬Oµo¯äªº¡A»êżªº¡F¥¦¬O¤@­Ó¥Rº¡Áw¥Äªº¶Ë¤f¡C¤@¥¹¦Û§Ú®ø¥¢¤F¤@­Ó¤H¬O²¬Â¡ªº©M§¹¾ãªº¡CµM«á¥Í©R´N¹³½¬ªá¤@¼Ë¶}©ñ¡C

¡@¡@¨ºùئ³¥¨¤jªº¨g³ß¡X¡X¤@­Ó¤H¬O¥Rº¡ªº¡Aº¡¨¬ªº¡C¶}©l®É¬Oµh­Wªº¡A¦ýµ²§ô«o¬O«D±`ªº²¢»e¡A¦òªûÁ`¬O¤Ï´_¦a»¡¥@¶¡ªº§Ö¼Ö¥H²¢»e¶}©l¡A¥Hµh­Wµ²§ô¡C¦Ó¯«¸tªº¯¬ºÖ¶}©l©óµh­W¡A¦b²¢»e¤¤µ²§ô¡C¥u¦³·¥¼Ö¡A¨S¦³¹çÀR¡A¨º¬O¤@ºØ¨g¼öªº¡A¿³¾Äªºª¬ºA¡A¦ý¤£¬O¨g³ß¡C³o¬O¿³¾Ä»P¨g³ß¤§¶¡ªº¤£¦P¡G¨g³ß¬O·¥¼Ö»P¹çÀR¨âªÌ¡F¿³¾Ä¬O¥u¦³·¥¼Ö¡F¦]¦¹¨º¬O¤@­ÓÄÌ°Ê¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¬üÄRªºÄÌ°Ê¡A¤@­Ó¾¸­µ¡A¤@­Ó§Ú­Ì·|³ßÅw¥h¾Ö¦³ªº¾¸­µ¡A¦ý¿ð¦­¤@­Ó¤H·|¹ï¦¹¹½·Ð¡C¥Í¬¡¤¤©Ò¦³ªº©¯ºÖ¡A§Ö¼Ö©M³ß®®³£¬O³o¼Ë¡C¥¦­Ì¬O·¥¼Öªº©Ò¦³¤£¦Pªº¥¿­±¡A¦ý¯Ê¤Ö¤F¤@¼ËªF¦è¡X¡X¯Ê¤Ö¤F¹çÀR¡X¡X¦]¦¹¥¦­Ì¬O²LÁ¡ªº¡A³Ì«á³£·|Åý¤H¹½·Ð¡A¯h­Â¡C¹ï©óµu®É¶¡¥¦¬O¦nªº¡A¦ý¬O¤@­Ó¤H¯à«O«ù¿³¾Ä¦hªø®É¶¡©O¡H

¡@¡@¿³¾Ä¬O¤@ºØ§V¤O¡A¥¦¤£¬O¥ð®§¦]¦¹³æ³æ¬O·¥¼Ö¨S¦³¦h¤jªº»ù­È¡C³æ³æ¬O¹çÀR¤]¨S¦³¦h¤jªº»ù­È¡C¥¦¬O§N²H©M¨S¦³¥Í®ðªº¡C¥¦´N¹³¬O¼X¹Ó¤@¼Ëªº¦º±I¡C§A·|¦b©Ò¿×ªº¸t¤H©P³òµo²{¥¦¡C¥L­Ì¬O¥­ÀRªº¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¦º¤F¡C§â¥¦­Ì¨âªÌµ²¦X¦b¤@°_¨º¤~¬O¦³»ù­Èªº¡AµM«á¤¤¤ß¬O¹çÀRªº¡A¦Ó·¥¼ÖÅܦ¨Às±²­·¡C·íµM¦P®É¾Ö¦³¨âªÌªº®É­Ô¡A¥Í©R¬O¨g³ßªº¡A¥¦¬O¥¨¤jªº³ß®®¡C¤£·|Åý¤H¯h­Â¡F¬Û¤Ï¡A§A·|«O«ùºë¯««³«³¡C¨º¬O¤@­Ó¤£¦Pºû«×ªº·¥¼Ö¡A¤@­Ó¹çÀRªººû«×¡C¤@­Ó¤£¦Pºû«×ªº¹çÀR¡A¤@­Ó·¥¼Öªººû«×¡C¨âªÌµ²¦X¦b¤@°_¨Ï¥Í©R§¹º¡¡C§_«h¡A¹F¨ì¨ä¤¤¤@­Ó¬O®e©öªº¡A¦ý³o¼Ë¤@­Ó¤H·|¥¢¿Å¡A¥L·|Åܱo´Ý¯Ê¡AÅܱo´Ý¯Ê¬Oµh­Wªº¡C

¡@¡@¦¨¬°¾ãÅé¡A¥Í©R´N¬O¼y¯¬¡C

¡@¡@§Úªº®á¶®¤h¥²¶·°µ¤@­Ó¯u¹ê§¹¾ãªº¤H¡C¥u¦³¦b¤@­Ó¤H¬O¥Rº¡¯¬ºÖªº®É­Ô¡A¥L¤~¦³¯à¤O¯¬ºÖ¨ä¥L¤H¡C¨Æ¹ê¤W·í¤@­Ó¤H¤£»Ý­n¯¬ºÖ®É¡A¯¬ºÖ¤~·|Ä~Äò´²§G¶}¨Ó¡C§Aªº¯¬ºÖ¶}©l¬v·¸¡F§A´N¹³¬O¤@­Ó¼Q¬u¡C§A¸ò¥Í©R¤¤¨ºµL½aµLºÉªº·½ÀY³s±µ¤F°_¨Ó¡C¨º­Ó·½ÀY¥s°µ¯«¡C°O¦í¡A¯«¤£¬O¤@­Ó¤H¡C¯«¥u¬O·N¨ýµÛ©Ò¦³²×·¥ªº·½ÀY¡C§Ú­Ì±q¥¦¦Ó¨Ó¡A¾ð¤ì¥Ñ¥¦¦Ó¥Íªø¡AÁÙ¦³¬P¬P©M¾ã­Ó¥@¬É¡K¡K¯«´N¹³®ü¬v¡A§Ú­Ì³£¬O®ü¬v¤¤ªºªi®ö¡C»P¾ãÅé²æÂ÷¾É­P¤F¤H­Ìªºµh­W¡A»P¾ãÅé¦b¤@°_¡A¥Í©R°¨¤WÅܦ¨¤F·¥¼Ö¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤£¬O³æ¿Wªº¹êÅé¡A¦ý§Ú­ÌÄ~Äò¬Û«H§Ú­Ì¬O³æ¿Wªº¹êÅé¡C¨º¥u¬O¤@­Ó¤Û·Q¡A¦ý¥¦¬O¦p¦¹ªº®Ú²`¸¦©T¡A¥Ñ©óªÀ·|¡A±Ð¨|¡A¨CºØ¤èªk©M¤â¬q¡C¦b¥¦«á­±¬O¬J±o§Q¯qªÌªº§Q¯q¡G¥L­Ì·Q­n§A«O«ùµh­W¡A°ê®a¡B±Ð·|¡Bªª®v¡B¬F«È³£¦bÁp¦X¦@¿Ñ·QÅý§A«O«ùµh­W¡A¨ä¤¤ªº­ì¦]«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¥u¦³¤@­Óµh­Wªº¤H¤~¯à³Q±±¨î¡A¥£§Ð¡C¥L­Ì¬O¦p¦¹ªºµ¬¯h¤OºÉ¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ì¤£¯à°÷¥h°«ª§©Î¤Ï§Ü¡C

¡@¡@¥L­Ì¬O¦p¦¹ªºµh­W¥H¦Ü©ó¥L­Ì¥¢¥h¤F¥L­Ì©Ò¦³ªºÁo©ú¤~´¼¡CÁo©ú¤~´¼»Ý­n¯¬ºÖªº¤gÄ[¡C¥¦¬O¤@®è¦b¯¬ºÖªº¤g¦a¤W¥Íªøªºª´ºÀ¡C¦Ó¬F«È©Mªª®v«D±`®`©ÈÁo©ú¤~´¼¡A¦]¬°Áo©ú¤~´¼¬O¤Ï«qªº¡CÁo©ú¤~´¼¤£¥i¯à¦P·N¥ô¦ó§Î¦¡¥}¸T¡C¤@­ÓÁo©úªº¤H¹ç¦º¤]¤£¥X½æ¥LªºÆF»î¡C¥L¤£·|¤¹³\¥L¦Û¤v³Q§Q¥Î¡K¡K¦Ó¨º¥¿¬O¬F«È©Mªª®v·Q­nªº¡G©Ò¦³¤H³£À³¸Ó³Q§ï³y¦¨°Ó«~¡A¤@¥x¾÷¾¹¡C·íµM¾÷¾¹¬O¦³®Ä²vªº¡F©Ò¦³ªº¾Ç®Õ¦]¦¹¦Ó¦s¦b¡C

¡@¡@¥¦­Ì¤£¬OÅý§AÅÜÁo©ú¡A¨Ã¤£¦b¥G§A¡F¥¦­Ìªº¦s¦b¬O·´·À§AªºÁo©ú¤~´¼¡A§â§AÅܱo¥­±e¡C¥¦­Ìªº¥Øªº§â§A§ï³y¦¨¦³®Ä²vªº¾÷¾¹¦]¦¹§A´N¥i¥H³QÅv¤O©Ò§Q¥Î¡C¨º¤O¶q¥i¥H¬O¬Fªv¡A©v±Ð¡AªÀ·|¡K¡K©Ò¦³ªº¤O¶q¡C¥þ¥@¬Éªº±Ð¨|Åé¨t³£¦b¬°·íÅvªÌ©M¥L­Ìªº§Q¯qªA°È¡C¥¦­Ì¨Ã¤£¬OªA°È­Ó¤H¥»¨­¡C

¡@¡@®v¤÷§@¥Î´N¬O¥h¸Ñ°£ªÀ·|±j¥[ªº©Ò¦³¸TÀD¡C¥¦¥´®ø©Ò¦³´¿¸g±j¥[©ó§Aªº§ô¿£¡C¤@¥¹©Ò¦³·MÄøªº¤ß²z¤Wªº±ø¥ó§@¥Î³Q²¾°£¡A§Aªº¦Û§Ú¶}©l®ø¥¢¡C´N¬O¦Û§Ú¨Ï§A²æÂ÷¤F¾ãÅé¦Ó³B©óµh­W¤§¤¤¡C¨º¯¬ºÖ¦b§A¤ß¤¤¤É°_ªº¤ù¨è¡X¡X¥¦¥Ã»·¥u·N¨ýµÛ¤@¼ËªF¦è¡A¨º´N¬O§A¦A¦¸¸ò¾ãÅé³s±µ°_¨Ó¤F¡X¡XµM«á§Aªº¥Í©R°¨¤WÅܦ¨¤F¤@¹D¥ú¡A¤£¥u¬O¬°§A¦Û¤v¤]¬°¤F¨ä¥L¤H¡C§Aªº¥Í©RÅܦ¨¤F·R¡C¤£¬O§A¦³·Rªº¹ï¶H¡C§A¥u¬OÅܦ¨¤F·R¥»¨­¡C¨º´N¬O¤@­Ó¤H«ç»òÅܦ¨¹ï©ó¦s¦bªº¤@­Ó¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¨g³ß¤§©Ò¥H¬O¨g³ß¬O¦]¬°¤H­Ì¤£¥u¬O¯¬ºÖ¥L­Ì¦Û¤v¡A¥L­ÌÁÙ¯¬ºÖ©Ò¦³¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹