ª÷¦âªº­·

²Ä¤T³¹ªA°È

1980.7.3©ó¦ò°ó

¡@

¡@¡@¥þ¥@¬É´X¦Ê­Ó©v±Ð³£¦b§i»|¤H­Ì¬°¥þ¤HÃþªA°È¡A¦ý¨º¨S¦³²£¥Í¥ô¦ó®ÄªG¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦³Ð³y¤F°°§g¤l¡C¦Û¤v¨S¦³³Q¯¬ºÖªº¤Hµ´¹ï¨S¦³¯à¤O¥hÀ°§U¨ä¥L¤H¡C¨S¦³¹F¨ìªº¤H¤£¥i¯à¤À¨É¡A¥L­Ì¨S¦³ªF¦è¥i¤À¨É¡C§A¥i¥Hµ¹¨ä¥L¤H±a¨Ó¥ú©ú¡A¦pªG§A­º¥ý¨ì¹Fªº¸Ü¡C

¡@¡@ª¼¤H¹Á¸Õ¥h»â¾Éª¼¤H¡X¡X³o´N¬O²{ª¬¡C¨º¬O¤@­Ó·¥¬°¦MÀIªº¹CÀ¸¡A¦]¬°¦pªG¨º­Óª¼¤Hª¾¹D¨S¦³¤H¯à°÷¤Þ¾É¥L¡A¥L·|³]ªk¥hµo²{¥L¦Û¤vªº¸ô¡A¥L§V¤O¥hºN¯Á¡C¥L¤p¤ßÁlÁl¡AÂÔ·V¦a¡A«D±`ªºÂÔ·V¡C¦ý·í¥Lµo²{¦³¤H¦b¤Þ¾É¥L¡Aµ¹¥L«ü¤Þ¤è¦Vªº®É­Ô¡A¨º¥L¥H»â¾É¬°¨Ì¾Ú¦Ó©ñÃP¤F¡F¥L¤£»Ý­n¤Óĵ±§¡C¥L§¹¥þ¨S¦³·NÃѨ쨺­Ó¤Þ¾ÉªÌ¬O¸ò¥L¤@¼Ë²´ª¼ªº¡C²{¦b¤ñ¥H«e§ó¥[¦MÀI¡A¦]¬°¥L¤£¦AÂÔ·V¦a¥Í¬¡¡C¥L·|·Q¡G¡u²{¦b¦³¤H©Ó¾á°_¤F³d¥ô¡X¡X¬°¤°»òÁÙ­n¾á¤ß¡H¡v´N¬O¦]¬°³o¼Ë¡X¡X³o¨Çª¼¤H±a»â¨ä¥Lªºª¼¤H¡X¡X¥H¦Ü©ó¥þ¤HÃþ´X¥G¦¨¤F¤@­Óºë¯«¯f°|¡G¨C­Ó¤H³£±¼¶i¤F¦UºØ¦U¼Ëªº³±·¾ùØ¡A¨C­Ó¤H³£¦b¨ü­W¡C¥Í¬¡ÅܱoµLªk§Ô¨ü¡C³o¤@¤Áªºµo¥Í³£¬O¦]¬°¦n·N¡C

¡@¡@¨º¨Ç¹Á¸ÕÀ°¦£ªº¤H¥u·|À°­Ë¦£¡C°ò·þ±Ð¡A¦L«×±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¡A¦ò±Ð¡A¯Ï¨º±Ð¡F©Ò¦³ªº©v±Ð³£¦b±Ð¾É¬°¥þ¤HÃþªA°È¬O¨ì¹F¯«ªº³~®|¡C¦]¦¹¤H­Ì¶}©lªA°È¡A«o¤£ª¾¹D¥L­Ì¦Û¤v¬O§_¦³¯à¤O¥hªA°È¡C§A¤£·|Åý§O¤Hµ¹§A°µ¤â³N¡A°£«D¥L¬O¤@­Ó¦³¸ê®æªº¥~¬ìÂå¥Í¡C

¡@¡@µL½×¥Lªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¦³µÛ«D±`¦nªº·N¹Ï¡X¡X¥L¨C¤Ñ³£Åª¸t¸g¡A¥h±Ð°ó¡A¥Lº}«G¦a½Í½×¤W«Ò©M¬èë¡A¥L¬O¤@­Ó°@¸Û¬èëªÌ¡C§Ú­Ì¤´µM­n»¡¡G¡u¤£­n¸I§Ú¡X¡X§A¤£¬O¥~¬ìÂå¥Í¡C¡vµM«á¥L·|»¡¡G¡u¦ý§Ú·Q­nÀ°§U§A¡A§Ú·Q­n¬°§AªA°È¡C¬°¤HÃþªA°È¬O§Úªº«H¥õ¡AªA°È¬O³Ì­«­nªº¡C§A­n»¡¡G¡u¨º«Ü¦n¡A¥h§ä§O¤H§a¡I¡v

¡@¡@Ãö©ó¨­Åé§A¤£·|¤¹³\§O¤H¥hÀ°§A°£«D¥L¬O¦³¸ê®æªº¡A¦ýÃö©óÆF»î¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦³¸ê®æ¥hÀ°§U§A¡C¥u¦³Ä±¿ôªÌ¤~¯à°µÀ°¤â¡C°£«D¤@­Ó¤H¬Oı¿ôªº¡A§_«h¥L¤£¯à¥h¤Þ¾É¨ä¥L¤H¡C·íµM¨C­Ó¤H³£¦³·Q­n¥h¤Þ¾ÉªºÄ@±æ¡A³o¬O«D±`¦Û­tªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤H­ÌÁ`¬O·Ç³Æµ¹§A©¾§i¤£ºÞ§A¬O§_·Q­n¡C©¾§i¤£½Ð¦Û¨Ó¡A¦nªº©¾§i¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¬OºÍ´¼ªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦b¬Y¨Ç¤H²´ùØ¡Cµ¹§O¤H©¾§i«D±`®e©ö¡C¥i¯à¥L­Ì¦Û¤v¹ï­nµ¹¤©©¾§iªºªF¦è¨Ã¤£¼ô±x¡C

¡@¡@¦³¤@­ÓĬµáªº¬G¨Æ¡C¤@­Ó°ü¤k©M¦oªº¤p«Ä¨Ó¨ì¤@­ÓĬµá¯«¯µ®a¨ºùØ¡A¦oªº¤p«Ä¦Y¤F¤Ó¦h²¢­¹¡AÁ÷²N²O©M©Ò¦³½Ñ¦p¦¹ÃþªºªF¦è¡A¥À¿Ë«Ü¾á¤ß¡C¥À¿Ë¬Û«H¿}¬O¥Õ¦âªº¬rÃÄ¡F¦o¬Û«Hª«²zÀøªk¡C¦ý¤p«Ä«D±`ªº¹x©T¡A¥L¤£ªÖÅ¥±q¡C¦o§i¶D¯«¯µ®a¡G¡u§Ú¤w¸g¸Õ¹L©Ò¦³ªº¤èªk¡G§ÚÃg»@¥L¡A§Ú¼úÀy¥L¡X¡X®Ú¥»¨S¦³¥Î¡I¥L¤£Â_¦a¦Y¿}¡A¥L°£¤F¿}¤°»ò³£¤£¦Y¡I¥L¾jªº®É­Ô¥L¤£·|¦Y¨ä¥LªF¦è¡A¾ã¤Ñ¥L¤£°±¦aµ¹¦Û¤v¶ëªF¦è¡C§Ú­Ì«Ü¾á¤ß¡X¡X³o¹ï¥Lªº°·±d«D±`¦MÀI¡A¥Lªº¤ú¾¦¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£·|¨ü¨ì¼vÅT¡C§A¥²¶·­nÀ°§Ú¡C§A¥H«eÁ`¬O¶¶§Q¦aÀ°¤F§Ú¡X¡X½ÐÄUÄU³o­Ó¶Ì¥Ê¡C¥L«Ü¹x©T¡C¯«¯µ®a¬ÝµÛ¨º­Ó¤p«Ä¡AµM«á¸ò¥À¿Ë»¡¡G¡u¤T­Ó¬P´Á«á¦A¨Ó¡A§Ú²{¦b¤£¯àµ¹§A«Øij¡C¡v³s¤p«Ä¤l³£¬O¤Ï±`ªº¡A¦]¬°¦³¤Ó¦h¤Hµ¹¥L©¾§i¡C

¡@¡@¤p«Ä¬ÝµÛ¯«¯µ®a»¡¡G¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦]¬°§Ú¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H³£µ¹§Ú«Øij¡AµL½×§Ú¶ý¶ý±a§Ú¨ìùØ¡C§Ú¤w¸g¹ï©Ò¦³ªº¼o¸Ü²ß¥H¬°±`¡A§Ú¤£±o¤£Å¥¡C§A¬O²Ä¤@­Ó¤H»¡­nµ¥¤T­Ó¬P´Áªº¡AÃø¹D§A»{¯u«ä¦Ò¹L¥¦¶Ü¡H¡v

¡@¡@¨º­Ó¦Ñ¤H»¡¡G¡u¤£¡A§Úªº«Ä¤l¡A§Ú¤£¥´ºâ¥h«ä¦Ò¥¦¡C§Ú·R¦Y²¢­¹¡C§Ú²{¦b¤£¯àµ¹§A«Øij¡C§Ú¤£¬O¨º­Ó¥i¥Hµ¹§A«Øijªº¤H¡F§Úªº«Øij±N·|¨S¦³®ÄªG¡C§Ú·|½m²ß¤T­Ó¬P´Á¡C¦pªG§Ú¥i¥H¦b§Ú³o­Ó¦~¬ö±±¨î¦í¦Û¤v§¹¥þ§Ù±¼²¢­¹¡AµM«á§Ú¤~¯àµ¹§A«Øij¡C

¡@¡@¦pªG§Ú¥¢±Ñ¤F§Ú·|©Ó»{¡G¡u§Ú¤£¯àµ¹¥L«Øij¡A½Ð±a¨ì¨ì§O¤H¨ºùØ¥h¡C¡v¤T­Ó¬P´Á«á¡A¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡A¨º­Ó¦ÑÀY»¡¡G¡uÁÙ­n¤T­Ó¬P´Á¡C¡v¨º­Ó¤p«Ä»¡¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¨º­Ó¦Ñ¤H»¡¡G¡u§Aª¾¹D¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A¦ý¨º­Ó¤k¤H¤£·|©ú¥Õ¡X¡X¦oºÆ¤F¡I§Ú¤w¸g«Ü§V¤O¡A¦ý§Ú¤´µM·R²¢­¹¡C¡v¨º­Ó¤p«Ä»¡¡G¡u§A¬O¹ïªº¡C§Ú¤]§V¤O¹Á¸Õ¹L¡C¤£¬O§Ú¤£·Q¡K¡K§Ú©ú¥Õ¥L­Ì³£¬O¦n¤H¡A¥L­Ìµ¹§Ú«Øij³£¬O¬°§Ú¦n¡A¦ý§Ú´N¬O°±¤î¤£¤F¡C¡v¨º­Ó¦Ñ¤H»¡¡G¡u¦Aµ¥¤T­Ó¬P´Á¡C¡v

¡@¡@µM«á·í¤T­Ó¬P´Á«á¡A¥L­Ì¦^¨Ó¡A¦Ñ¤H¹ï¤p«Ä»¡¡G¡u¥i¥H¿ì±o¨ìªº¡A§Úªº«Ä¤l¡C§Ú¿ì¨ì¤F¡I¬Ý¡G§Ú¬O¤@­Ó«D±`¦Ñªº¤H¡A§Ú¤´µM¦³¯à¤O¿ì¨ì¥¦¡C¥h¸Õ¤@¦¸¡C¡v¤p«Ä»¡¡F¡u¦nªº¡A®v¤÷¡C§Ú·|ªº¡I¡v¥À¿Ë«D±`ªº°g´b¤£¸Ñ¡C¦o»¡¡G¡u³o­Ó«Ä¤l²Ä¤@¦¸¹ï«Øij·P¿³½ì¡C¨Æ¹ê¤W¥L¨C¤Ñ³£¦b°Ý¡G¡u¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¥h¦Ñ¤H¨ºùØ¡H¡v¥L´£¿ô§Ú¡G¡u²{¦b¤T­Ó¬P´Á¹L¥h¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¤F¡C¡v§A¬O¥L²Ä¤@­ÓÄ@·NÅ¥±qªº¤H¡C

¡@¡@¨º­Ó¦Ñ¤H»¡¡G¡u¨ä¤¤ªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L¯à©ú¥Õ§Ú¤w¸g­º¥ý¹Á¸Õ¹L¤F¡A§Ú¤w¸g½m²ß¹L¡C¥L¯à¬Ý¨ì§Úªº¸Û·N¡A³o¤£¶È¶È¬O«Øij¡C¥Lª¾¹D³o·|Åý§Ú¥I¥X«Ü¦h¡C§Ú·R¦Y²¢­¹¡A¤@ª½³£·R¡C¿}©Î³\¬O¥Õ¦â¬r«~¡X¡X¨º¤S«ç¼Ë¡H¤H¦­±ß­n¦º¡C§Ú¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¡F§Ú¬O§_¥i¥H¬¡¨â¦~¡A¤T¦~©ÎªÌ¤C¦~¡A©ÎªÌ¤Q¦~¡A¨º¤S¦³¤°»ò­«­n¡H¡X¡X¤HÁ`¦³¤@¤Ñ·|¦º¥h¡C¬°¤F¥L§Ú¥h½m²ß§Ù±¼²¢­¹¡AµM«á§Ú·|©Ó¿Õ§Ú¦A¤]¤£¦Y²¢­¹¡A§Ú¤@¥Í¤¤¦A¤]¤£·|¦Y¿}¡C¦pªG¥i¥HÀ°¨ì¨º¤p«Ä¡A¨ººâ¤£¤F¤°»ò¡A§_«h§ÚÁٯవ¤°»ò©O¡H¡v¨º­Ó¸Û·N°_¤F§@¥Î¡F¤p«Ä¦b¨º¤Ñ§Ù±¼¤F²¢­¹¡C

¡@¡@¶Ç±Ð¤h¦b¥þ¥@¬É°µ¤F«Ü¦h¨Æ¡X¡X¹Á¸Õ¥hÀ°§U¤H­Ì¥Î¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¹ê½î¹LªºªF¦è¡C¤@­Ó¤H¥i¥H¦¨¬°¤@­ÓÀ°¤â¡A¥u¦³¦b¤@­Ó¤H­º¥ýÀ°§U¤F¥L¦Û¤v¤§«á¡C¥¦­º¥ý¬O¨Ó¦Û§A¯u¹êªº¤º¦bªº¤¤¤ß¡C§A¥²¶·¦³ÅéÅç¨ì°ò¥»ªºÅܤơC³o¬O§Úªº¤èªk¡C¦]¦¹§Ú¤£·|¸ò§Úªº®á¶®¤h»¡¡G¥hÀ°§U¤HÃþ¡C°÷¤F¡C§Ú­Ì¤£­n¨ººØÀ°§U¡A¥H¤Î¨º­ÓÀ°§U±a¨Óªº¶Ë®`¡C§Ú°í«ù»{¬°¡GÀ°§U§A¦Û¤v¡CµM«á¦pªG§A¯à¨ì¹F¥ú¡A¯¬ºÖ¡A°@¸Û¡AµM«á§A¤@©w­n¥hÀ°§U¨ä¥L¤H¡C¤£»Ý­n¬°¦¹¥h»¡¤°»ò¡A¥¦¬v·¸¥X¨Ó¡A§Aªº³ß®®·|¶}©l¦V¥|©P¬v·¸¡C°O¦í¡G¥u¦³¤@­Ó¦³ºÖªº¤H¤~¦³À°§U¡F¨º¨Ç´dºGªº¤H¥u¯à¥h¶Ë®`¡C

¡@¡@¦]¦¹­º¥ý­n°O¦í¡A³Ì°ò¥»ªº¡A¬OÅܦ¨¥Rº¡¯¬ºÖ¡C§¹¥þ¦a¦Û¨p¥u¦³¨º¼Ë§A¤~¯à¦¨¬°µL¨pªº¡C³o­Ó¸ê°T¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡A¦]¬°´X¦Ê¦~¨Ó¤H­Ì³Q±Ð¾É¡u¤£­n¦¨¬°¦Û¨pªº¡AµM«á§A¤~¯à¦¨¬°µL¨pªº¡C¡v§Ú»¡ªº­è¦n¬Û¤Ï¡G§¹¥þªº¦Û¨p¡A¦]¬°¥u¦³²æÂ÷§Aªº¦Û¨p¦Û§Q¤~¯à¨ÏµL¨p¦¨ªø¡A¥¦­Ì¤£¬O¹ï¥ßªº¡C¥u¦³·R¦Û¤vªº¤H¤~¦³¯à¤O¥h·R¨ä¥L¤H¡C¥u¦³·P¨ü¨ì¯¬ºÖªº¤H¤~¦³¯à¤O¥h¶Ç¼½¯¬ºÖ¡C

¡@¡@¤@­ÓÁ`¬O¦bµ¹¥L©Ò¦³ªº¡A¥L´²¼½¥¦¡C¨º¬O¤£¥i¯àÁôÂð_¨Óªº¡A¥¦±Ò°Ê¤F¥¦¦Û¤v¯S¦³ªº©M¿Óªº¾÷¯à¡K¡K³o¯u¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A¤£¥i«äij¡C«Ü©úÅã°£«D¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¬O¤@³õ¼y¨å¡A§_«h¥L¤£·|Æg¹|¤W«Ò¡G¦pªG§A¬Oµh­Wªº¡A§A¥u¯à©ê«è¡A§A¤£¯à¥hºq¹|¡X¡Xºq¹|¤°»ò©O¡H§A¤£¥i¯à·P¿E¡X¡X·P¿E¤°»ò©O¡H¨Æ¹ê¤W§A¤£·|µ¹¤W«Ò¥ô¦óªF¦è¡C¦b¤º¤ß²`³B§A·|ı±o§A¤W·í¨üÄF¤F¡C

¡@¡@¤@­Ó¦bªû«ä§´­C¤Ò´µ°ò°¶¤jªº¤p»¡¡m¥d©Ô°¨¦õ¤Ò¥S§Ì¡nùتº¤Hª«»¡¹L¡G¡u¦pªG§Ú¹J¨£¤W«Ò¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O§Ú·|°Ý¥Lªº¬O¡G¡u½Ö¥s§A¥h³Ð³y§Úªº¡H¨S¦³¸g¹L§Úªº¦P·N¦Ó¥h³Ð³y§Ú¬O¹ïªº¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó±j­¢±µ¨ü¡A³o¬O¿Wµô¡C§Ú¦A¤]¤£·Q­n§A©Ò¿×ªº¥Í©R¡A¦]¬°§Ú¥u¬O¦b¨ü­W¡C§A¬O½Ö¡H¨S¦³¸g¹L§Úªº¦P·N´N³Ð³y¤F§Ú¡H§A¬O¤£¬O«Ü³ßÅw¬Ý¨ì¤H­Ì¨ü­W¡H§A¦³¬YºØ­h«Ý¨g¶Ü¡H§A¬O¤@­Óªí­±¤¯·Oªº­h«Ý¨g¶Ü¡H³Ð³y§Ú­Ì¥u¬O¬°¤FÅý§A«O«ù¦£¸L¡A©Ò¦³¬°§Ú­Ì³Ð³yªºµh­W¥u¬O¬°¤F§Aªº¨É¨ü©M®T¼Ö¶Ü¡H¨º¦s¦b¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¥L«Ü¼««ã¡A§Ú¯à©ú¥Õ¥Lªº¼««ã¦³¤@­Ó©ú½Tªº·N¸q¡C¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¤H¦b¬Y¨Ç®É­Ô³£¦³¹L³oºØ¼««ã¡C¥¦¤£¶È¶È¬Oµêºcªº¡A¥¦¤£¬O¤p»¡®a·Q¹³¥X¨ÓªºªF¦è¡F¥¦¬O«D±`¯u¹êªº¡A¥¦´N¬O¤HÃþªº²{ª¬¡C¤£¥i¯à­ì½Ì¤W«Ò¡A¦pªG§Ú­Ì«O«ù´dºG¡X¡XÆg¹|¤°»ò¡H¨º´N¬O¬°¤°»ò¨º¨Ç¤@ª½¦b¬è몺¤H¤@©w¬O°°§g¤lªº¤@­Ó²³æªº­ì¦]¡G¥L­Ì¨S¦³¸gÅç¨ì¯¬ºÖ¡X¡X¥L­Ì«ç»ò¯àªí¥Ü¥L­Ìªº·P¿E¡H©Î³\¥L­Ì¦b¬èë²æÂ÷®£Äß¡A¬èë«ç»ò¯à¥Ñ®£ÄߦӨөO¡H·R±q¨Ó¤£¥i¯à¦b®£Äߦb²£¥Í¡F®£Äߥu·|²£¥Í¼¨«ë¡A¼««ã¡C

¡@¡@¥§ªö¦ü¥G­n¤ñ§A­Ì©Ò¿×ªº±Ð¬Ó©M¨ä¥Lªº©v±Ð»â³S¡A±ë¤å¾ÇªÌ­n¨Ó±o¯u¹êªº¦h¡A¦]¬°¥L¤½¶}«Å§G¤W«Ò¤w¦º¡I¨º¥u¬O¤@­Ó§¹¥þªº¼««ã¡A¹ï¤@­Ó¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¤èªk¥i¥H°k²æªº´dºG¹Ò¹Jªº¼««ã¡C§A¶V¬O§V¤O·Q­n°k²æ¡A§A´N¶VªÈÄñ¤£²M¡C§A¶V·Q­n¸Ñ¨M¨º¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¨º¬Ý°_¨Ó´N¶V¤£¥i¯à¸Ñ¨M¡C¤H­Ì¤´µM¥Í¦s¬O¦]¬°¥L­Ì¦³«Ü²`ªº¥Í¦s¼¤±æ¡C¤W«Òµ¹¤F§Ú­Ì¥¨¤jªº¥Í©R¤O¡A¥Í¦sªº´÷±æ¡X¡X¦Ó¥Í©R¥Rº¡µh­W¡C¥L»s³y¤F¤@­Ó¶i°h¨âÃøªº§½­±¡A¥[­¿ªº§ô¿£¡F¥L¤£·|¤¹³\§A®e©ö¦a¦º¥h¡A¥L¤]¤£¤¹³\§A»´ÃP¦a¥Í¬¡¡C

¡@¡@«D±`¦ÛµM¦a¡A¤G¤Q¥@¬öªº¤H­Ì¹ï©v±Ð¤Ï·P¡C¥þ¥@¬É©Ò¦³Áo©úªº¤H­Ì³£¤Ï¹ï©v±Ðªº¤@­Ó²³æªº­ì¦]´N¬O¾ã¥ó¬Ý°_¨Ó¬Oµê°²ªº¡C§A¤£¯à¬èë¡A§A¤£¯à·P¨ì·P¿E¡A¦]¬°¨ºùبS¦³ªF¦è­È±o¥h·P¿E¡C§Ú¦b³oùتº§V¤O´N¬O­n³Ð³y¤@­Ó¾A¦X²{¥NÀY¸£ªº»P®É¥N¦P¨Bªº¥þ·sªº©v±ÐÆ[©À¡A²{¦b©Ò¦³ªº©v±Ð³£¤w¸g¬O»G±Ñ©M³¯Âªº¡C¥L­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F¥L­Ìªº¤¤ªÖ¡A¥L­ÌªºÁpô¡A¥L­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F¥L­Ì­ì¦³ªº·N¸q¡C

¡@¡@¥L­Ì´¿¸g¬O¦³·N¸qªº¡A¦ý²{¦b¤H­Ì¤w¸g¦¨¦~¡C¤­¤d¦~«eªº¤H­Ì´N¹³¬O¤p«Ä¤l¡C¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó¤£¦¨¼ôªº©v±Ð¡A¤@­Ó«D±`«Ä¤l®ðªº©v±Ð¡G¤W«Ò¬O¤÷¿Ë¡A¤Ñ¨Ï¥Î¯Í»H­¸µ¾¡A©Ò¦³ªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡C¹ï¤p«Ä¤l¨Ó»¡¬O¦nªº¡A¨º¥i¥H¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡«O«ù¦£¸L©MÂ×´I¦h±m¡C

¡@¡@¦ý¹ï©ó¤w¸gªø¤jªº¦¨¦~¤H«o¤£¦P¡C§Ú­Ìªº©v±Ð¤´µM°±¯d¦b¨º¨Ç»·¥jªº¯«¸Ü¶Ç»¡¤W¡C¥L­Ì¤´¦bÁ¿¤@ºØ·MÄøªº¥u¬O«Ä¤l·P¿³½ìªº»y¨¥¡A¹ï¦¨¦~¤H¨Ó»¡«o¬OµL²á³z³»¡C±a¤p«Ä¥h­}´µ¼Ö¶é¬O¦nªº¡A¦ý·í¹F¿à³â¹À¤]¥h¨ºùت±ªº®É­Ô¡A³o¬Ý°_¨Ó´N«ÜµL²á¡A«Ü·MÄø¡C¦ý§Úª¾¹D¨º­Ó­ì¦]¡G¹F¿à³â¹À®Ú¾Ú¤@ºØ«Ü¥®¸Xªº©v±ÐºA«×¥Í¬¡¡C¥L¹ï¦¹«D±`ªº·P¿³½ì¡A«D±`¨É¨ü¡C¦b«Ä¤l®ðªºÀY¸£»P¥j¦Ñ©v±ÐªºÀY¸£¤§¶¡¦ü¥G¦³µÛ¥²µMªºÁpô¡C

¡@¡@¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A©v±Ð¤£À³¸Ó¥Ñ«H¥õ¤W«Ò¶}©l¡F¤@­Ó¦¨¼ôªº©v±Ð¤£¯à±q¥ô¦óªº«H¥õ¶}©l¡X¡X¥¦¥u¯à³q¹L¬ì¾Çªº¹êÅç¶}©l¡C¤@­Ó¤H¥²¶·Åܦ¨¥L¦Û¤vªº¹êÅç«Ç¡C·íµM¨º­Ó¹êÅç¬O¤º¦b©M¥DÆ[ªº¡A¦ý¥¦¬O¸ò¥ô¦óªº«ÈÆ[¹êÅç¤@¼Ëªº¬ì¾Çªº¡C¨Æ¹ê¤W¤@­Ó¥²¶·­n§ó¥[ĵ±§¦]¬°¥L­nÀ³¥I§ó¦h·L§®ªº²{¶H¡C¤@­Ó¤H¥²¶·¥h´M§ä¯«¡A¤@­Ó¥²¶·¥h´M§ä¯¬ºÖ¡A¦]¬°¯¬ºÖ¬O¤@­Ó¦ÛµMªºÄ@±æ¡F¯«´X¥G¦¨¤F¬Y¨Ç±j©ó§Ú­Ì¨­¤WªºªF¦è¡C¦³¨S¦³¤W«Òªº©v±Ð¡F¨º´N¬O¦ò±Ð¡A¯Ï¨º±Ð¡C¥L­Ì¨S¦³¤W«Ò¡C¤W«Ò¬Ý°_¨Ó¬O¤@­Ó§¹¥þ¤£»Ý­nªº°²³]¡C¦ý¨S¦³¤F¯¬ºÖ´N¨S¦³©v±Ð¦]¬°¦A¤]¨S¦³­n¥ô¦óªº©v±Ð»Ý­n¤F¡C

¡@¡@³o¬O§Úªº¸gÅç¡A·íµM¯¬ºÖµo¥Í®É¡A¤@­Ó¥¨¤jªº·P¿E·|¤É°_¡C¦b·P¿E¤§¤¤¡A²Ä¤@¦¸§A·|·P¨ì¬Y¨Ç¯«¸tªº¦s¦b¡C§A¥i¥H¥s¥¦¤W«Ò¡A§A¥i¥H¥s¥¦¯u²z¡A§A¥i¥H¥s¥¦¹D¡X¡X§A¥s¥¦¤°»ò¨º¤£­«­n¡X¡X§A¥i¥H¥s¥¦¥ô¦óªF¦è¡F§A¥u¯à¹ï¥¦«O«ù§¹¥þªº¹çÀR¦]¬°¥¦¬O¤£¯à¥Î»y¨¥¨Ó§Î®eªº¡C¦ý¥¦¯uªºµo¥Í¤F·í§A¥Rº¡¯¬ºÖªº®É­Ô¡CµM«á§A¶}©l·Pı¨ì¹ï¦s¦b¦³¤@­Ó«Ü²`ªº·P¿E¡C³o¬O¹ï¤W«ÒªºÆg¹|¡C§ä¨ì¯¬ºÖ¡A§A·|²z©Ò·íµMªºµo²{¬èë¡C

¡@¡@¦ý´X¦Ê¦~¨Ó¡A§A³Q±Ð¾É¡G¬èë¡AµM«á§A·|§ä¨ì¯¬ºÖ¡C§Ú»¡ªº¬Û¦n¬Û¤Ï¡G¦¨¬°¯¬ºÖªº¡A¬èë·|¸òµÛ¨ì¨Ó¡CµM«á¬èë´N¨ã¦³¤F¥¦¥»¨­ªº¬ü¡G¨S¦³®£Äß¡A¨S¦³³g°ý¡C§A¤£¬O¦b­n¨D¬Yª«¡F¬è뤣¬O¦b¤^°Q¡C§A¥u¬O³æ¯Â¦a¹ï©Ò¦³ªº¥¼ª¾ªº·½ÀY¡A²×·¥ªº·½ÀY·P¨ì·P¿E¡C

¡@¡@ªû´µ¤]§´¤Ò´µ°ò¥Í¬¡¦bµh­W¤§¤¤¡C¦b¥L¤@¥Í¤¤¡A¥L¬O¤@­Ó´dºGªº¤H¡C¥L¥Í¬¡¦b¦UºØ¦U¼Ëªº´c¹Ú·í¤¤¡A¥L¦³¤@­Ó§á¦±ªºÆF»î¡C¥L´y¼g¤F²{¥N¤Hªº«ä·Q¤¤©Ò¦³ªº¨ª»rªºµh­W©MÁà­®ªºª¬ºA¡C¥L¦b¨ü­W¡X¡X¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¥L«Ü¼««ã¡C¥§ªö¤]¤@¼Ë¡F¥L¤]«D±`ªºµh­W¡C¥L­Ì§ä¤£¨ì¥ô¦ó¿ìªk¡C¦]¬°°ò·þ±Ð¤w¸gÅܦ¨¤@­ÓÄF§½¡C­C¿q¦º«á¡A°ò·þ±ÐÅܦ¨¤F¤@­Ó¦ºªº²{¶H¡C¥§ªö¬O¹ïªº¡A·í¥L»¡¡A¦b­C¿q¨â¤d¦~«e¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A°ò·þ±Ð¤w¸g¦º¤F¡X¡XÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥L»¡¡C­C¿q¦º«á¡A¨ºùØ¥u¬O¤@¤j¸s·MÄø°g«Hªº²Â³J¡C

¡@¡@¦ý³o©Î¦h©Î¤Öµo¥Í¦b´X¥G©Ò¦³ªº©v±ÐùØ¡A°ß¤@ªº¤£¦P¥u¬O¼Æ¶qªº¤£¦P¡C§Ú¤£·Q­nµ¹¤©¥ô¦óªº«H¥õ¡A¥ô¦óªº±Ð±ø¡A¥ô¦óªº«H±ø¡C§Ú¥u¬Û«HÅéÅç¡C¦]¦¹·í§@¬°¤@­Ó®á¶®¤h¸ò§Ú¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥²¶·¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡G¨º´N¬OÅܱo§ó¯¬ºÖ¡C¬O§Ú­Ì¦Û¤vµ¹¦Û¤v»s³yµh­W¡A¦]¦¹¦¨¬°¯¬ºÖªº¨Ã¤£§xÃø¡C¨º¥u¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì¤£©ú¥Õ§Ú­Ì¬O«ç»ò¤£°±¦aµ¹¦Û¤v»s³yµh­Wªº¡F¤@¥¹§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¨ä¤¤ªº¹B¦æ¾÷¨î¡A§Ú­Ì¥i¥H°±¤î¥h°µ¥¦¡CµM«á¦P¼Ëªº¯à¶q¶}©lÂಾ¨ì¤£¦Pªº¤è¦V¡C¥¦¶}©lÅܦ¨¤@­Ó¥þ·sªº²{¶H¡G¥¦Åܦ¨¤F¯¬ºÖ¡AµM«á¬èë·|¸òµÛ¨ì¨Ó¡C

¡@¡@¨º­Ó¬èë»P°ò·þ®{¡A¦L«×±Ð®{©ÎªÌ¦^±Ð®{³£¨S¦³Ãö«Y¡C¥¦¥u¬O°@¸Ûªº¡C¨º­Ó¬è뤣¬O¦V¬Y¨Ç¯S§Oªº¯«¶É¶D¡X¡X°ò·þ±Ðªº¡AµS¤Ó±Ðªº¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¡X¡X¥¦»P¥ô¦ó¤HµLÃö¡C¥¦¥u¬O¹ï¦s¦bµo¦Û¤º¤ßªº¤@ºØ§Ö¼Ö©M·P¿E¡F¬°¾ð¤ì¡A¬°¥Õ¶³¡A¬°¬P¬P¡A¬°¹L¥h¡A²{¦b©M±N¨Ó©Ò¦³ªº¦s¦b¡C

¡@¡@§Aªº¦W¦r¬O¤°»ò·N«ä¡AKiffy¡H¡X¡X§Ú¤£ª¾¹D¡C§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¦]¦¹¡K¡K¡I§A¦³¤@­Ó¨º»ò¬üªº¦W¦r¥H¦Ü©ó¤£»Ý­nª¾¹D¥¦ªº·N«ä¡CMa Anand Kiffy¡X¡X§Ú­Ì·|¥s§A¦³ºÖªºKiffy¡]blissful Kiffy¡^¡AµL½×Kiffy·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦¨¬°¦³ºÖªº¡I¨º¤~¬O­È±o¥h°l¨Dªº¡CKiffy¥u¬Oµ²§ô¡C¦pªG¦³¤j¶H¸g¹L¡A§Ú·Q¡A¨º«Ü¦n¡C¤j¶H©M§À¤Ú³£·|¨«¡I

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹