µL©À-¥Ã¥Í¤§ªá
No Mind : The Flowers of Eternity

²Ä¤»³¹¡G§Úªº§ó¦W´£°ª¤F§Úªº¹Ò¬É

1988¦~12¤ë31¤é

¡@¡@¸g¤å¡G

¡@¡@¿Ë·Rªº¦ò¡G

¡@¡@´¿¸g¦³¤@­Ó°¨¯ª¡]°¨¯ª¹D¤@¡^ªº§Ì¤l¡A¥s¿³µ½¡]¿³µ½±©¼e¡^¡A¥L³Q¤@­Ó¹¬¤H°Ý¹D¡G¡uª¯¦³¨S¦³¦ò©Ê¡H¡v

¡@¡@¿³µ½¦^µª¡G¡u¦³¡C¡v¹¬¤H¤S°Ý¡G¡u§A¦³¨S¦³¦ò©Ê¡H¡v

¡@¡@¿³µ½¦^µª¡G¡u§Ú¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¹¬¤H±µµÛ°Ý¡G¡u¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦ò©Ê¡F«ç»ò§A·|¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¿³µ½»¡¡G¡u§Ú¤£ÄÝ©ó¤@¤Á²³¥Í¡C¡v

¡@¡@¹¬¤H»¡¡G¡u¬JµM§A¤£ÄÝ©ó¤@¤Á²³¥Í¡A¨º»ò¡y§A¡z¬O¦ò¹Æ¡H¡v

¡@¡@¿³µ½»¡¡G¡u¤£¬O¦ò¡C¡v

¡@¡@¹¬¤H°Ý¡G¡u¨º»ò¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡H¡v

¡@¡@¿³µ½¦^µª¡G¡u³o¤£¬O¤@­Ó¡yªF¦è¡z¡C¡v

¡@¡@¹¬¤HÄ~Äò°Ý¡G¡u¥¦¥i¨£¥i«ä¶Ü¡H¡v

¡@¡@¿³µ½»¡¡G¡u«ä¤§¤£¤Î¡Aij¤§¤£±o¡F©Ò¥H»¡¥¦¬O¤£¥i«äijªº¡C¡v

¡@¡@¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡G

¡@¡@¦N¶ð¡]Geeta¡^¤w¸g³qª¾¤F¥Û¥Ð³ÓªK¡]Katue Ishida¡^¡A¨º­Ó¤k¹w¨¥®a¡B¤k¥ýª¾¡A¨Ó¦Û¤é¥»³Ì¥j¦Ñªº¯«¹D±Ð¯«·µ¸t¦a¡C¦N¶ð¦³ÂI¾á¤ß¦o·|·P¨ìÂZ¶Ã©M¾_Åå¡A¦ý¨Æ¹ê¥¿¬Û¤Ï¡A¥Û¥Ð«D±`´r§Ö¡C

¡@¡@¦o»¡¡G¡u§Ú¤£¦ý¹w¨£¨ì¤F¦òªû·|¶i¤J§A®v¤÷ªº¦s¦b¡F§ÚÁÙ¹w¨£¨ì¤F¡X¡X¥¿¦p¦òªû¥»¤H§ó´«¹L¥|­Ó¦W¦r¡X¡X§A®v¤÷¤]·|³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@¦oÁÙ»¡¡G¡u§Ú°ß¤@¾á¤ßªº´N¬O§A®v¤÷ªº°·±d©M¥Lªº¤u§@¡C¦òªû¬O§_Ä~Äò°±¯d¦b¥Lªº¦s¦b¸Ì­±¡A¨Ã¤£­«­n¡C¡v

¡@¡@§ÚµL­­·P¿E¥Û¥Ð¯à¦p¦¹²M´·¦a²z¸Ñ³o­Ó±¡ªp¡C

¡@¡@¬Oªº¡A³o¬O¯uªº¡A¦òªû§ó´«¹L¥|¦¸¦W¦r¡C¨Ã¥B§Ú°O±o¡A¥L¨ä¹ê¨S¦³¥²­n³o»ò°µ¡C¦Ó§Úªº§ó¦W´£°ª¤F§Úªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@§Úµo²{¦òªû¤Ó¥j¦Ñ¤F¡A¨Ã¥B«D±`²ßºD¤F¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C§Ú³Ì²×³Î±Ë¤F©Ò¦³ªº¸ò¥ô¦ó¤Hªº²o³s¡C§Ú¿ï¾Ü¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡G¥ª¤Ú¦ò¡C

¡@¡@³o¬O¦³§t¸qªº¡A³o¤£¥u¬O¤@­Ó¦W¦r¡C³o¬O§Ú¥þ³¡ªº­n¦®©Ò¦b¡C³o¬O§Ú¾ã­Óªº¬}¨£¡G³Ì§C»P³Ì°ªªº·|¦X¡A°ßª«¥D¸q©M°ß¤ß¥D¸q¤£¬O¤ÀÂ÷ªº¡B¼Ä¹ïªº¨â­ÓªF¦è¡C¨º­Ó¤ÀÂ÷¤w¸g·¥¤j¦a§ã±þ¤F¤HªºÆF©Ê¡C¥¦§â¤HÅܦ¨¤F¤@­Ó¤j¾Ô³õ¡A¦Ó§Ú§Æ±æ¤H¬O¤@­Ó»RÁСA¤@­Ó©M¿Ó¡A¤@­Ó¥­¿Å¡C

¡@¡@¦ý¦òªû§ó´«¥Lªº¦W¦r¡A¦³ÂI¦h¦¹¤@Á|¡C

¡@¡@§Ú¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¥hºûÅ@¥ô¦ó¤H¡F²{¦b§Ú±N¨ª»r»r¦a­z»¡¯u²z¡C¦Ü©ó³o¬O¨ëµh¡B¬O¶Ë®`ÁÙ¬OÂåªv¡A¨º¨ú¨M©ó§A¦Û¤v¡C

¡@¡@¦òªûªº¤÷¥Àµ¹¥L¨úªº¦W¦r¬O¡u±x¹F¦h¡v¡]Siddharth¡^¡C³o¬O¤@­Ó§¹¬üªº¦W¦r¡X¡X¦³Ãö¦òªº¦W¦r¤£·|¤ñ¡u±x¹F¦h¡v§ó°ª¡C¡u±x¹F¦h¡vªº·N«ä¬O¡G¡u¤@­Ó¹ê²{¤F¤H¥Í»ù­Èªº¤H¡C¡v§AÁÙ·Q­n¤°»ò©O¡H

¡@¡@µM¦Ó¡A¦b¨º­Ó®É¥N¦³¤@­Ó«Ü¤jªºÄvª§Åý§Úµo¯º¡A³o³õÄvª§µo¥Í¦b°¨«¢ºû¨È¡B¦òªû¡A¥H¤Î¨ä¥L¤»­Ó¥þ³£³B©ó¦P¼Ë¹Ò¬Éªº¤H¤§¶¡¡C

¡@¡@¯Ï¨º±Ðªº¶Ç²Î©Î³\¬O³Ì¥j¦Ñªº¡C¦b¨C¤@§T¸Ì¡X¡X·N¨ýµÛ¥|¦Ê¸U¦~¡X¡X¥u¦³24­Ó¯Ï¨º±Ðªº´£º¸¤s§J¡]Tirthankara¡^¡C¨º23­Ó¤w¸g¥X²{¤F¡A¥u¦³³Ì«á¤@­Ó¦ì¸mªÅµÛ¡A¦Ó³o¤K­Ó¤H´N¬O¦bÄvª§²Ä24­Óºò¨º¡]Jinna¡^¡Aºò¨ºªº·N«ä¬O¡G©ºªA¦Û§Úªº³Ó§QªÌ¡C

¡@¡@¦òªû¤]°Ñ»P¤F³o³õÄvª§¡C³oÅý§Ú·P¨ì«Ü²Û·\¡C¥L·Q§â¦W¦r§ï¬°¡u±x¹F¦h.ºò¨º¡]Jinna¡^¡v¡Cºò¨º·N¨ýµÛ¡u³Ó§QªÌ¡v¡A¦ý¬O¨S¦³¾Ô³Ó°¨«¢ºû¨È¡X¡X¤£¬O¦]¬°¥LªºÄ±ª¾¤£°÷¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¤£¬O¤@­Ó¨º»ò±j¯Pªº¸T±ýªÌ¡C°¨«¢ºû¨È²ª½´N¬O­Ó¨ü­h¨g¡F¥Lªº­×¦æ¨«ªº¬O¦Û§Ú§é¿iªº¸ô½u¡C¦Ó¤£©¯ªº¬O¡A¤HÃþ¨ÌµM¬O­h«Ý¶É¦Vªº¡F¥¦­n¤H­Ì§é¿i¦Û¤v¡C´N¬O³q¹L¦Û§Ú­h«Ý¡A¥L­Ì¦¨¬°¨ü¤H´L·qªº¸t¤H¡C

¡@¡@¦òªû¹ï¦¹µL¯à¬°¤O¡F¨ä¥L¨º¤»­Ó¤H¤]¤@¼Ë¡A³o¼Ë°¨«¢ºû¨È´N³Q«ü©w¬°²Ä24¥ô¨Ã¥B¬O³Ì«á¤@¥ô¯Ï¨º±Ðªº¥ýª¾¡C¤@ºØ®À±Ñ·P¡K¡K¥hÄvª§²Ä¤@¦Wªº¦ì¸m¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦³©v±Ð©Êªº¤HÀ³¦³ªº«~½è¡C¡uÄvª§¡v¥»¨­´N¬O«Ü¥@«U¡A«Ü±e«Uªº¡C¬JµM§A¤w¸g±Ë±ó¤F¹Ð¥@¡X¡X¨º»ò³o­ÓÄvª§¬O±q¤°»ò¦a¤è«_¥X¨Óªº¡H³o»¡©ú§AÁÙ¨S¦³±Ë±ó§AªºÀY¸£¡A§AÁÙ¨S¦³±Ë±ó§Aªº¦Û§Ú¡C³oÁÙ¬O¦Û§Úªº¤@­Óªí²{¡X¡X·Q¦¨¬°¨º­Ó°ª¶Q¶Ç²Îªº³Ì«á¤@­Ó¾É®v¡C

¡@¡@´N³o¼Ë¡A·í¦òªû¥¢±Ñ¤F¡A¥L³´¤J¤Fµ´±æ¡C

¡@¡@¥L§â¦W¦r±q¡u±x¹F¦h¡v§ï¬°¡uºò¨º¡v¡A¥LÁÙ¿ï¾Ü¤F¥t¤@­Ó¬Û¦üªºµü¡G¡u¦ò¡v¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨Æ±¡´N§ó²V¶Ã¤F¡A¦]¬°°¨«¢ºû¨È¦³23¦ì«e½ú¡A¨Ã¥B³o¶Ë®`¤F¦òªûªº¦Û§Ú¡A©Ò¥H¥L¤]·Q¹³¥X23­Ó§¹¥þµêºcªº¥ý©ó¥Lªº¦ò¡C

¡@¡@¦b¨º¨Ç¥j¦Ñªº¸g¤åùØ­±¡A¨S¦³¥ô¦ó¦a¤è´£¨ì¹L³o¨Ç¦ò¡C¨º¨Ç¯Ï¨º±Ðªº¾É®v¦b¦L«×±Ðªº¸g¤å¸Ì¤]¦³³Q´£¨ì¡A¨Ã¤£¥u¬O¦b¯Ï¨º±Ðªº¸g¤åùئ³¡C¦Ó¨º23­Ó³Q¦òªû·Q¹³¥X¨Óªº¦ò¡X¡X¥u¬O¬°¤F´ê¦¨24³o­ÓÁ`¼Æ¡X¡X¬O­nÅã¥Ü³o¨Ç³Ì°¶¤jªºÆF»î¦b§¹¦¨Á`¼Æ¤§«e¡A¦b°±¤î­°Á{¤§«e¡A¤w¸g­°Á{¤F«Ü¦h¦¸¡C

¡@¡@¥Û¥Ð³ÓªK¡]Katue Ishida¡^¬J¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¤]¸ò§Ú¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¬Ý¨Ó¦o¬O³o¼Ë¤@­Ó¤k¤H¡G«Ü¦³®©©Ê¡A¦³·R¤ß¡A¨Ã¦b´M§ä¤@­Ó¤w¸g¦^¨ì®aªº¤H¡C¦o¤£´I¦³¡A¦]¬°¦o¤@ª½¥Í¬¡¦b¬I±Ëªº¹D¸ô¤W¡C©Ò¥H¦o¤@¦A©µ®É¡F²{¦b¦o¥¿¦bÄw¶°¸êª÷¡A·Ç³Æ¨Ó³o¸Ìªí¹F¦oªº·q·N¡C

¡@¡@¦N¶ð¤£´±¬Û«H¡C¦o¥H¬°¥Û¥Ð·|·P¨ìÂZ¶Ã¡A¦]¬°¦oªº¹w¨¥¤£¹ï¡A©ÎªÌ¥u¹ï¤F¤@¥b¡C¦ý¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¹w¨¥®a¤£·|°¾¦V¥ô¦ó¤H¡C¦o§i¶D¦N¶ð¡G¡u¤£­n¾á¤ß¡C§A®v¤÷¨C´«¤@¦¸¦W¦r¡A´N·|¹F¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¨t¦CªººtÁ¿¡A§ÚÄ@·N§â¥¦Ämµ¹¥Û¥Ð³ÓªK¡A±aµÛ§Úªº·R©M¯¬ºÖ¡C

¡@¡@´N¬O¦]¬°¦oÃö©ó§Úªº¹w¨£¡A¦o¬ðµMÅܦ¨¤@­Ó¥@¬Éª¾¦Wªº¤H¡C²{¦b·s»D´CÅé°l°ÝµÛ¦oÃö©ó¹w¨¥ªº¨Æ¡X¡X¦b³o¤è­±·|¦³¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C¦o¤@ª½¦wÀR¦a¥Í¬¡¦b´ËªL²`³Bªº¯«·µ¸Ì¡A¦ý¶È¶È¤@­Ó¹w¨¥´NÅý¦o¬°²³¤H©Òª¾¤F¡C¦o»Ý­n¬°²³¤H©Òª¾¡A³o¹ï¸Ñ¨M¤HÃþ¹J¨ìªº³\¦h°ÝÃD¯à¦³À°§U¡C

¡@¡@¦ý¬O¤H­Ì­±¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¤è¦¡Á`¬OµL¯à©Mª¼¥Øªº¡C¤ñ¦p»¡¡A­è­è¤@­Ó²Õ´«ÜÄY±Kªº¯Ï¨º±Ð±Ð¬£¡A¯S©¹½L´µ¡]Terapanth¡^¡A³Q¬¶ÅF¤F¡X¡X¯S§O¬O¥L­ÌªºÀY»â¡A¹Ï´µªk®v¡]Acharya Tulsi¡^³Q¤@¦A¦aÃn¥ú¡A´X¥G¬O¤@ªø¦ê¡C

¡@¡@¹Ï´µªk®vªº¨â­Ó§Ì¤lÂ÷¶}¤F¡A¨Ã¥B´¦ÅS¤F¤@¤Á©ÊÅܺA¡A¤@¤Á¦b©v±Ð¦W¸q¤Uªº©ÊÀ£­¢¡C¹Ï´µªk®v¦³¤£¤U1700­Ó©M©|©M¨â­¿©ó³o­Ó¼Æ¥Øªº¥§©h¡C³o¬O¤@­ÓÃe¤jªº©M©|©M¥§©hªº¹ÎÅé¡AÀHµÛ¨º¨â­Ó¤H¥X¨Ó´¦ÅS¡A¨ä¥L¤H¤]¥[¤J¶i¨Ó¤F¡A´¦ÅS¨º¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í¡X¡X¦P©ÊÅÊ¡A²§©ÊÅÊ¡A¥§©h´X¥G¤@ª½³Q·í§@§²¤k¡C¦Ó¥L­Ì¥þ³£¬Oµo»}­n¿W¨­ªº¤H¡I

¡@¡@¹Ï´µªk®v¥ø¹Ï³q¹L¬F©²¡A§â¨º¥»®Ñ«Ê±þ¤F¡C¦ý¥Xª©ªÌ«r¦í¤£©ñ¡A¨Ã¥B¥L·Ç³Æ¸ò¬F©²¦bªk®x¤W¨£¡C

¡@¡@¦ô­p³o­Ó§Î¶Õ¡A­n¬O¤Wªk®x¥u¯à·N¨ýµÛ§ó¦hªº¼ÉÅS¡A§ó¦hªº¦¾Â©¡A©Ò¥H¹Ï´µªk®v°±¤î¤F¦æ°Ê¡C¨º¨Ç®Ñ¤S³Q¤¹³\µo¦æ¤F¡C

¡@¡@¨ä¤¤¦³¤@­Ó©M©|¡AªøÂÄ®wº¿¡]Satish Kumar¡^¡A·í¥LÂ÷¶}¹Ï´µªk®v¡A´N¨Ó¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì§Ú¤@ª½¥H¨Ó´N¤Ï¹ï¹Ï´µªk®v©M¥Lªº­õ¾Ç¡C¦ý¬O§Ú§i¶D¥L¡G¡u³o¤£¬O°ÝÃDªº¥»½è¡A§Ú¤£·|­¼¤H¤§¦M¡A¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡³o¨Ã¤£¬O¹Ï´µªk®vªº°ÝÃD¡C¦h¤Ö­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬O³o¼ËÁ`¬O¥u¨nµÛ¯f¯g¡A§Ú­Ì±q¨S¦³²`¤J¨ì¯f®Ú¡C¡v

¡@¡@¤£¬O¹Ï´µªk®vªº¿ù¡C¤]¤£¬O¨º¨Ç©M©|©M¥§©hªº¿ù¡C¬O¦h­Ó¥@¬ö¥H¨Ó»G¦´¶Ç²Îªº¿ù¡X¡X¥u­n­þ¸Ì¤@ª½¹ª§j¿W¨­¥Í¬¡¡A­þ¸Ì¥²µM´N¦³©ÊÅܺA¡C

¡@¡@§Ú§Æ±æ¬Ý¨ì¹Ï´µªk®v¯à¹ª°_«i®ð¤½¶}¯¸¥X¨Ó¡A³o¤ñ¸Õ¹Ï¸ú°_¨Ó±j¦h¤F¡C³o¤£¬O¥Lªº¿ù¡A³o¬OªÀ·|ªº¿ù¡AªÀ·|§â¹³¿W¨­³o¼Ë¤Ï¦ÛµMªº¨Æ±j¥[©ó©M©|©M¥§©h¡C

¡@¡@§ÚÄ@·N§ß«ù¹Ï´µªk®v¡C§ÚÁ`¬OÀH®É·Ç³ÆµÛµo¥X¥ô¦ó¤£¨üÅwªïªº¬D¾Ô¡I¦ý¬O¥L¥²¶·¹ª°_«i®ð¡C·íµM¥L·|¥¢¥h¦WÅA¡A¦ý¬O¥¢¥h¦WÅAÁ`¤ñ¥¢¥h¯u²z±j¡C

¡@¡@©Ò¦³³o¨Ç¹¬«Q¡X¡X¯Ï¨º±Ð©Î¦L«×±Ð¡B°ò·þ±Ð©ÎªÌ¥ô¦ó¨ä¥L©v±Ð¡X¡Xªø´Á¥H¨Ó³£¥Í¬¡¦b²`²`ªº°°µ½¤¤¡A¨Ã¥B¥L­Ì®`©È»¡¥X¯u¬Û·|¥¢¥h¥L­Ìªº´LÄY¡C¨S¦³¤H´L­«¥Lªº¯u²z¡C

¡@¡@³o¯u¬O©_©ÇªºªÀ·|¡C

¡@¡@¨C¤@­Ó¤H³£½Í½×µÛ¯u²z¡A¤f¤fÁnÁn»¡­n´L­«¯u²z¡A¦ý¬O¤@¥¹§A¸ÕµÛ»¡¥X¤@­Ó¯u²z¡A§A¥ß§Y´N·|¬Ý¨£§A¬O¦p¦ó¦a³QÄþ³d¡A§Aªº¯u²z¦p¦ó¦a³Q¬n¦±¡C

¡@¡@²{¦b¡AÂ\¦b¹Ï´µªk®v©M¥Lªº¼Æ¤d­Ó©M©|©M¥§©h­±«e¡A¥u¦³¨âºØ¥i¯à©Ê¡G­n»òÄ~Äò«O«ù¨º­Ó¥j¦Ñªºµê°°¡A­n»ò´N¯¸¥X¨Ó©ú©ú¥Õ¥Õ¦a«ÅºÙ¡G¡u³o¤£¬O§Ú­Ìªº¿ù¡C³o¬O¨º­Ó¶Ç²Îªº¿ù¡A¬O©v±Ðªº¿ù¡A¬O¥¦§â¤@¨Ç¤Ï¦ÛµMªºªF¦è±j¥[©ó§Ú­Ì¡C¡vµL½×¤°»ò®É­Ô¥X²{¤Ï¦ÛµMªºªF¦è¡A¤Ï±`ÅܺA°¨¤W´N·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¦ý¯u¬O°÷©_©Çªº¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦b¤Ï¹ï¹Ï´µªk®v¡A¦ý¨S¦³¤H¤Ï¹ï¿W¨­¥Í¬¡¡C¦Ó¸o»íº×­º¥¿¬O³o­Ó¿W¨­¥Í¬¡ªºÆ[©À¡A¤£¬O¹Ï´µªk®v©Î¨ä¥L°Ó½~ù©Îù°¨±Ð¬Ó¡C

¡@¡@°ÝÃDªºÃöÁ䤣¦b©ó³o­Ó¤H¬O½Ö¡FÃöÁä¦b©ó¬O§_§A­Ì³o­ÓªÀ·|¥Î¬YºØ¤è¦¡¾É­P¥L¦¨¬°¤Ï¦ÛµMªº¡A¨Ã¥B¦]¬°¥L¤Ï¦ÛµM¡A´Nµ¹¤©¥L´L·q¡C³o¼Ë§A­Ì´N¬O¦b§á¦±¥L¥»¨Óªº¥Í©R¡C´N³o¼Ë¡A¬°¤F­nűo´L·q¡A¤H­Ì·Ç³Æ¨ü§á¦±¡F¬°¤F¦¨¬°¸t¤H¡A¤H­Ì·Ç³Æ¨üÀ£§í¡C¦ý¬O°¸º¸³q¹L«áªù¡A§A·|¬Ý¨£³o¨Ç¸t¤Hªº¥t¤@­±¡A§AµLªk·Q¹³ªº¤@­±¡C

¡@¡@°ÝÃD´N¬O³o¼Ë¡A¸t¤H§V¤O­nºûÅ@¦Û¤vªººaÅA¡X¡X¦ÓªÀ·|°t¦XµÛºÉ¤OÁôÂÃ¥L©Ò¦³ªº¤Ï±`ÅܺA¡A¦]¬°¦pªG©Ò¦³³o¨Ç³QªÀ·|±R«ôªº¸t¤H³Q¼ÉÅS¤F¯u¬Û¡A¨º±Nµ¹³o­ÓªÀ·|ªº©v±Ð©Ù¶Â¡Aµ¹³o­ÓªÀ·|ªº´LÄY©Ù¶Â¡C¦]¦¹ªÀ·|¡B¦³²Õ´ªº©v±Ð©M¨º¨Ç¤Ï¦ÛµMªº°°§g¤l¡AÁ`¬OÁp¦X°_¨Ó¥hºûÅ@¤@ºØ¤Ï¦ÛµMªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

¡@¡@¹Ï´µªk®v³QÃn¥ú¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦ý§Ú¤£»{¬°³o¬O¥Lªº¿ù¡C·í¥L14·³ªº®É­Ô¡A¤@¤Á´N³Qª`©w¤F¡C¤@­Ó14·³ªº¤H¯à«ç¼Ë²z¸Ñ¿W¨­¥Í¬¡¡H¥L©Ò¯à²z¸Ñ´N¬O¾ã­ÓªÀ·|¦]¦¹¦Ó´L·q¥L¡A¥L³Q¥L­Ì©ï¨ìªÓ»H¤W¡F¥L¦Û¤vªºªø½ú·|IJºN¥Lªº¸}¡C

¡@¡@¤£¦ý¥L¦¨¬°¤@­Ó­^¶¯¡A¥Lªº®a®x¤]¸òµÛ¥LÅܦ¨¯«¸tªº¤F¡C

¡@¡@¥s¤@­Ó14·³ªº¤H¹L³oºØ¿W¨­¥Í¬¡¡X¡X§A»{¬°¥L¯à°÷«O«ù³oºØ¤Ï¦ÛµM²×¨ä¤@¥Í¶Ü¡H¨º±N¬O«ç¼Ëªº§é¿i©M¹ÚÆL¡I¥L±N¤£±o¤£§ä¤@¨Ç¿ìªk¡A¤@­±­n«O«ù¦Û¤vªº´LÄY¡A¤@­±§â­n°µªº¨Æ©ñ¦b·t¤¤¥h°µ¡C¦ý¬O§N¤£¨¾´N·|¦³¤H¥X¥h´¦ÅS¡X¡X¤w¸gµo¥Í¤F¡C

¡@¡@ªøÂÄ®wº¿·í¥L©ó1960¦~¨Ó¬Ý§Úªº®É­Ô¡A¬O­Ó¥Rº¡¼ö±¡ªº¤p¥ë¤l¡A¥L§i¶D¤F§Úµo¥Í¦b¥L¨­¤Wªº¬G¨Æ¡X¡X¦UºØ¦U¼Ëªº©Ê­Ë¿ù¡C¥L¦b¦Û¤v²´¸Ì¬O¦p¦¹ªºÁà­®¡A¡u§Ú¬O¥h¨º¸Ì±´´M¯u²zªº¡A¦ý«o¨üºÉ¤F¨C¤@ºØ¤è¦¡ªºª±§Ë©M­h«Ý¡C¡v

¡@¡@¦pªG§Aª¾¹D¨º¨Ç¥§©h³Q·í§@©Êªºª±ª«¡A§A·|«Ü¾_Åå¡A·í¦o­Ì¦Ñ¤F¡A¯Ï¨º±Ðªºªk®v¦³Åv¤O©R¥O¦o­Ì¦Û±þ¡C·íµM³o­Ó¦Û±þ¦³¤@­Ó°ÊÅ¥ªº©v±Ð¦W¦r¡A¦Ó¤£¥s¡u¦Û±þ¡v¡C¦ý¬O§A§ïÅܤF¦W¦r¨Ã¤£¯à§ïÅܹê½è¡C¥¦³Q¥s°µ¤T¶ð©Ô¡]santhara¡^¡A¤T¶ð©Ôªº·N«ä¬O¡G³q¹L¸T­¹¦Ó¦º¡X¡X¤@ºØ´Ý»Å¦Óº©ªøªº¦º¤`¡C

¡@¡@·í¤@­Ó¤k¤H¤Ó¦Ñ¤F¡A¨º»ò¦o´N¥u¬O­Ó©ì²Ö¤F¡X¡X¦o¤w¸g³Q¹ý©³ª±§Ë¤F¡A¦o¤S¨S¦³§Oªº¤°»ò¥Î³~¡X¡X¦o´N³Q©R¥O³q¹L¸T­¹¦Ó¦Û±þ¡C¦Ó¦o¤S¤£±o¤£ªA±q©R¥O¡G¦]¬°¹H§Ü¬O¦³¸oªº¡C

¡@¡@¦ý¾ã­Ó¤HÃþ¦ü¥GºÎ±o«Ü¦º¡A¨S¦³¤H·Q­n§S®Ú±¸©³¡C¦Ó¨Æ±¡¬O¦p¦¹ªº²M²M·¡·¡¡G°£«D§Aªº¤j¸£°Ê¤F¤â³N¡A§A¤£¥i¯à¿W¨­¸T±ý¡A­n¤£µM§A´N¬O¤Ñ¥Íªº©ÊµL¯àªÌ¡C

¡@¡@¦ý¬O§A¤F¸Ñ¶Ü¡Hªø´Á¥H¨Ó¦³¥ô¦ó¤@­Ó©ÊµL¯àªÌ¬°¥@¬É°µ¥X¤°»ò°^Äm¤F¶Ü¡H¡X¡X¬O¤@´Tµe¡B¤@­º¸Ö¡B¤@­ººq¡B¤@­º¼Ö¦±¡BÁÙ¬O¤@­Ó»RÁСH¦b¥þ¥@¬Éªº¥þ³¡¾ú¥v¤¤¡A¦³­þ¤@­Ó©ÊµL¯àªÌ´¿§@¥X¤°»ò°^Äm¡H

¡@¡@¹ê»Ú¤W©Ò¦³ªº³Ð³y³£¬O©Ê¯à¶qªº¤@³¡¤À¡C©Ê¯à¶q¤£¬O§Oªº¡A¥¿¬O³Ð³y©Êªº¤O¶q¡C¥¦¯à²£¥Í·sªº¥Í©R¡A¥¦¯à²£¥Í¤d¦Ê¸UºØªF¦è¡C©Ò¦³³Ð³y©Êªº¤H³£´I¦³¹L³Ñªº©Ê¯à¶q¡F¥u¦³¥­±eªº¤H©Ê¯à¤O¤@¯ë¯ë¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò°¶¤jªº¸Ö¤H³£¤£·|¥uÄÝ©ó¤@­Ó¤k¤H¡A°¶¤jªºµe®a¤£·|¥uÄÝ©ó¤@­Ó¤k¤H¡C¥L­Ì¬O¦p¦¹ªº±Ó·P¡A¦p¦¹´I¦³®©©Ê¡A¦³¤@¦¸´N¨¬°÷¤F¡C¦A¨Ó¤@¦¸´N¬O³Â¤ì·MÄø¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¡A§Y¨Ï§A³Î±¼¥Í´Þ¾¹¡X¡X³o¬O´¿¸g¦³¹Lªº¡F¦b«X°êµo¥Í­²©R¤§«e¡A¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°ò·þ±Ð±Ð¬£¥D±i³Î±¼¥Í´Þ¾¹¡C¦Ó¨º¨Ç³Î±¼¦Û¤v¥Í´Þ¾¹ªº¤H³Q¤½»{¬°¤@­Ó°¶¤jªº¸t¤H¡C

¡@¡@¥i¼¦ªº¤k¤H¨S¦³ªF¦è¥i³Î¡A´N¶}©l³Î¦o­Ìªº¨Å©Ð¡A¦Ó¦o­Ì¦P¼Ë¤]¨ü¨ì¤F´L·q¡A³Q·í§@°¶¤j¦Ó¯«¸tªº¤H¡C

¡@¡@¦ý§Ú·QÅý§Aª¾¹Dªº¬O¡G³q¹L³Î±¼¥Í´Þ¾¹¡A¨Ã¤£¯à³Î±¼©Ê±ý¡C¥¦¥i¥H¦¨¬°¤j¸£ªº¡A¥¦·|²¾¨ì§AªºÀY¸£·N©À¸Ì¡A¦]¬°¯u¥¿ªº©Ê¯à¶q¤¤¤ß¨Ã¤£¦b¥Í´Þ¾¹¡C¯u¥¿ªº¤¤¤ß¦b§AªºÀY¸£¸Ì¡C¨ë¿E³o­Ó¤¤¤ß¡A§A·|¥ß§Y·P¨ì¥Í´Þ¾¹¦³¤ÏÀ³¡C¶È¶È·Q¹³¤@­Ó¬ü¤k¡K¡K§A¦bÀY¸£¸Ì·Q¹³¡A´N¬O¤@­Ó»»±±¹B§@¡I

¡@¡@°£«D¹ï¤j¸£°Ê¤â³N¡A§_«h¨S¦³¤H¯à¸T±ý¡CµM¦Ó¤@¥¹§A°Ê¤â³N§â¤@­Ó¤Hªº¤j¸£©Ê¤¤¤ß®³±¼¡A¨º¥L´N·|¦¨¬°¤F¤@­Ó¹ý©³ªº¼oª«¡A¹ý©³¦a¥O¤Häú¤ß¡X¡X§AÅý¥L¯¸°_¨Ó¡A¥L°¨¤W´N§¤¤U¥h¡I¥L¤w¸g¥¢¥h¤F¥Lªº¥Í©Rªº¯à¶q¡A¥L¤£¦A¦³¯á±ç¡C

¡@¡@¦ý¬O³o¼Ëªº¡K¡K¤w¸g¦³¬Û·í¦hÄÝ©ó³oºØÃþ«¬ªº¡u¤â³N¡v³Q¥þ¥@¬É¦UºØ©v±Ð¨Ï¥Î¤F¡C§Ú§å§P©Ò¦³ªº©v±Ð¡A¨S¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡Aª½±µ¤F·í²@¤£¯d±¡¦a¡A¥Hµ´¹ïªº½T«H¡I

¡@¡@¦b§A·Q­n¶}©l¿W¨­¥Í¬¡¤§«e¡AÂå¾ÇÀ³¸Ó³Q¦Ò¼{¡C¤£©¯ªº¬O¡A¬Æ¦Ü§Ú­ÌªºÂå¥Í¤]¬O¦p¦¹ªº¡u¶§µä¡v¡A¥L­Ì¤£´±»¡¥X¯u²z¡C¥L­Ìª¾¹D±o«Ü²M·¡¡I¬Æ¦Ü§Ú­ÌªºÂå¥Í¡A§Ú´¿¬Ý¨£¡A¥L­Ì¤]·|¥hIJºN¸t¤Hªº¸}¡A¦Ó³o¨Ç¸t¤H¬O¥D±i¸T±ýªº¡CÂå¥Í¡H¯u¥s¤H±ý­úµL²\¡I

¡@¡@³o¨Ç¥Õ·ö¤w¸g±q¦è¤èªº¤j¾Ç®³¨ì¤F¾Ç¦ì¡F¥L­Ì«Üª¾¹D¿W¨­¥Í¬¡¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¥L­ÌªºÀY¸£¬O¦p¦¹ªº³Q¨î¬ù³Q¶Ê¯v¡X¡X³q¹L©G»y¡B·ìÏÉ¡B¤@¨Ç°­¸Ü¡B¤@¨Ç±R«ô¡X¡X¦n¹³¿W¨­¥Í¬¡¬O¥i¯àªº¡C

¡@¡@­¼³o­Ó¾÷·|¡A§Ú¦V¦L«×ªºÂå¾Ç¨ó·|µo¥X¤@­Ó¬D¾Ô©Êªº©I¦S¡G¥h½Õ¬d¬ã¨s¹Ï´µ©M¥Lªº«H®{¡C¨ºµ²ªG±N¬O«Ü¦³¥Nªí©Ê¡BÅv«Â©Êªº¡X¡X¦]¬°§Aªº°Ó½~ù¡B§Aªº¥D±Ð¡B§Aªº±Ð¬Ó³£ÄÝ©ó³o¤@Ãþ¡C

¡@¡@¥²¶·°í¨MªGÂ_¦a¤U¤@­Óµ²½×¡G¼Ä¹ï©Ê¯à¶q´N¬O¦b¦Û§Ú·´·À¡CÀ³¸Ó¦h¤è­±¦a¡BÂ×´I¦a¹B¥Î©Ê¯à¶q¡C¨C¤@¼ËªF¦è¬O³o¦P¤@­Ó¯à¶q³Ð³yªº¡C¥¦¤£¦ý¤ä«ùÁc´Þ¥Í¨|¡A¥¦ÁÙ¤ä«ùÃÀ³Nªº³Ð³y¡X¡X­µ¼Ö¡B¬ü³N¡B¸Öºq¡C

¡@¡@´N¦]¬°¿W¨­¥Í¬¡¡A©Ò¦³ªº©v±Ð³£µo¥Í³o¨â¥ó¨Æ¡G¥L­Ì¤w¸g¨S¦³³Ð³y©Ê¡A¥L­Ì³£¤w¸g¤Ï±`ÅܺA¡C¨Ã¥B´N¬O³o¨Ç¤H²ÎªvµÛªÀ·|¡G¥L­Ì§i»|§A­Ìªº©M¥L­Ì¦Û¤v¹ê»Ú©Ò°µªº¥¿¦n§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

¡@¡@²{¦b¬O­ÓÃöÁä®É¨è¡I²{¦b¤w¸g¬O20¥@¬ö¥½¤F¡A¦Ó§A­Ìªº¸t¤H¡B§A­Ìªº©v±Ð¡B§A­Ìªº¥D±Ð¡B§A­Ìªºªª®v¡A¥þ³£¨ÌµM¥Í¬¡¦b»·¥j®É¥N¡B³¥ÆZ®É¥N¡C¦Ó·í¦³¤H³Q¼ÉÅS¤F¡A¥L´N³QÄþ³d¡A¦ý³o¨Ã¨S¦³§ì¦í®Ú·½¡C

¡@¡@§Ú§¹¥þ¦P±¡¹Ï´µªk®v¡C¥LÀ³¸Ó¥X¨Ó´¦ÅS¾ã­Ó¶Ç²Î¡G¡u³o¤£¬O§Ú­Ìªº¿ù¡A§Ú­Ì³Q­¢³B©ó¤Ï¦ÛµMªºª¬ºA¡A¦Óµ²ªG´N¬O¤Ï±`ÅܺA¡C¡v

¡@¡@»P¨ä­Ó¤H­I¶ÂÁç¡A¥L¤£¦p¦V¥þ¤HÃþ«ü¥X¡G¤Ï¦ÛµM´X¥Gµ¥©ó¤Ï©v±Ð¡C

¡@¡@°ß¤@ªº©v±Ð©Ê¤§¸ô´N¬O¡G¶V¨Ó¶V¦ÛµM¡C

¡@¡@§A­Ì·|¦³ºÃ°Ý¡G¦pªG¤¹³\©M©|©M¥§©hµo¥Í©ÊÃö«Y¡A¨º»ò¥L­Ì»P§Ú­Ì·|¦³¤°»ò¤£¦P¡H¦³¥²­n§@¥X°Ï¤À¶Ü¡H

¡@¡@¤£¦P±N·|¬O¦b©óıª¾¡C¤£¦P±N·|¦b©óÀR¤ß¡C¥L­Ì¨º¤@ÂI­·¬yÃý¨Æ¨Ã¤£·|§«Ãª¥L­ÌªºÀR¤ß¡A¥u¬Oµ¹¥L­Ì¤@ÂI®É¶¡¥h©ñÃP©M¹CÀ¸¡AµM«áªð¦^¥L­ÌªºÀR¤ß¡C

¡@¡@¦Ó¥Ø«eªº±¡ªp¬O¡G¨ººØ¦a¤Uªº©Ê¦æ¬°¹M¤Î©Ò¦³ªº©v±Ð±Ð¬£¡K¡K¥L­Ì¤S¤@ª½°í«ù¤Ï¹ï¸`¨|¤â¬q¡A©Ò¥H¥L­Ì¦Û¤v´N¤£¥Î¡A¤S§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤H¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C¦]¦¹³\¦h¤k¤H¡A¦~»´ªº¤k¤H¤@¥¹Ãh¥¥¤F¡A°ß¤@ªº¥X¸ô´N¬O³q¹L¬YºØ¤è¦¡¦Û±þ¡CºÙ³o­Ó¦Û±þ¬°¡u¤T¶ð©Ô¡v¡A©ÎªÌ§A¥Î§Oªº¦nÅ¥ªº¦W¦r¡A¦ý¬O§ÚÄ@·Nª½²v¡Bª½±µ¤F·í¡C

¡@

¡@¡@°¨¥§®L±a¨Ó¤F¬üÄRªº¬G¨Æ¡G

¡@¡@¡u¿Ë·Rªº¦ò¡G

¡@¡@´¿¸g¦³¤@­Ó°¨¯ª¡]°¨¯ª¹D¤@¡^ªº§Ì¤l¡A¥s¿³µ½¡]¿³µ½±©¼e¡^¡A¥L³Q¤@­Ó¹¬¤H°Ý¹D¡G¡yª¯¦³¨S¦³¦ò©Ê¡H

¡@¡@¿³µ½¦^µª¡G¡y¦³¡C¡z¹¬¤H¤S°Ý¡G¡y§A¦³¨S¦³¦ò©Ê¡H¡z¡v

¡@¡@­è¶}©l¨º­Ó¹¬¤H¥H¬°¿³µ½¡A°¨¯ªªº¤@­Ó§Ì¤l¡A¥i¯à·|¦³¨ÇµS¿Ý¦a»¡¡Gª¯¦³¦ò©Ê¡C¦ý¿³µ½´X¥G¬O¤@IJ§Yµo¡C¥L»¡¡G¡uª¯¦³¦ò©Ê¡AºÉºÞ®IÂño«Ü²`¡C¤]³\ª¯­nªá«Ü¦h«Ü¦h¥@¥hµo²{¥¦¡A¦ý¨º¤£¬OÃöÁä¡C¦bª¯ªº¥Í©Rªº³Ì¤¤¤ß¡A´N¬O¦ò¡C¡v

¡@¡@·í¿³µ½«Üµh§Ö¦a§@¥X¦^µª«á¡A¨º­Ó¹¬¤H¦³ÂI¨ü¨ë¿E¡C©ó¬O¥L¶i¤@¨B¬D¾Ô¡F¥L°Ý¡G¡u¤£¿ù¡A¨º»ò§A©O¡H§A¦³¨S¦³¦ò©Ê¡C¡v

¡@¡@¡u¿³µ½¦^µª¡G¡y§Ú¨S¦³¡C¡z¡v

¡@¡@³o¬O­Ó«D±`¥X¥G·N®Æªº¦^µª¡A¦ý«o¦³¥»½èªº­«­n©Ê¡C

¡@¡@¡u¹¬¤H±µµÛ°Ý¡G¡y¤@¤Á²³¥Í³£¦³¦ò©Ê¡F«ç»ò§A·|¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¬Æ¦Ü³sª¯³£¦³¡F³o¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡C

¡@¡@¡u¿³µ½»¡¡G¡y§Ú¤£ÄÝ©ó¤@¤Á²³¥Í¡C¡z

¡@¡@¹¬¤H»¡¡G¡y¬JµM§A¤£ÄÝ©ó¤@¤Á²³¥Í¡A¨º»ò¡y§A¡z¬O¦ò¹Æ¡H¡z

¡@¡@¿³µ½»¡¡G¡y¤£¬O¦ò¡C¡z

¡@¡@¹¬¤H°Ý¡G¡y¨º»ò¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡H¡z

¡@¡@¿³µ½¦^µª¡G¡y³o¤£¬O¤@­Ó¡yªF¦è¡z¡C¡z

¡@¡@¹¬¤HÄ~Äò°Ý¡G¡y¥¦¥i¨£¥i«ä¶Ü¡H¡z

¡@¡@¿³µ½»¡¡G¡y«ä¤§¤£¤Î¡Aij¤§¤£±o¡F©Ò¥H»¡¥¦¬O¤£¥i«äijªº¡C¡z

¡@¡@·í§Ú»¡¡u¦ò©Ê¡vªº®É­Ô¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A³o¬O¦b»¡¤@­Ó¤£¥i«äijªº¯«¯¦ªºªF¦è¡A¦s¦bªº²×·¥¯«¯¦©Ê¡C

¡@¡@ªQ§ÀªÝ¿¼¼g¹D¡G

¡@¡@¡u¤S¬O¬K¤Ñ¡A«D±`§Ö¡I

¡@¡@¥¦­Ì¥¿·Ç³Æ¨Óªï±µ¡X¡X

¡@¡@§õ¤l¾ð©M¤ë«G¡C¡v

¡@¡@·Ç³Æ¦n¦a­±¡A·Ç³Æ¦n³õ©Ò¡A¨Óªï±µ°¨¤W´N­n¨ì¨Óªº¬K¤Ñ¡K¡K¥L¤£¬O¦b»¡¥~¦bªº¬K¤Ñ¡F¥L¬O¦b»¡¤º¦bªº¬K¤Ñ¡C¥¦¦P¼Ë«Ü§Ö¡A¦ý¬O§A­n§@¦n·Ç³Æ¡A´N¹³§õ¤l¾ð©M¤ë«G·Ç³Æ¦nªï±µ¥~¦bªº¬K¤Ñ¡C°£¤F§A¦Û¤v¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷ªï±µ§A¤º¦bªº¬K¤Ñ¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G

¡@¡@°¨¥§®L°Ý¡G

¡@¡@¡u¦³®a³ø¯È©úµM¬O½s¥X¤F¤@­Ó¦³Ãö¦òªûªº·|±à¡C¬O³o¼Ëªº¡A§J¨½µê¨º©M­C¿q°ò·þ¥¿¦b¦¬¬B¦æ§õ·Ç³Æ¥L­Ìªº¦A¦¸­°Á{¡X¡X¥Øªº¦a¬O´¶¨º¡]poona¡^¡C¦òªû§i¶D¥L­Ì¡G¥Í¬¡¦b§A¨­¤W¯u¬O­Ó³Â·Ð¡A©Ò¥H¥L­Ì­Ç·Ç³Æ¥ý¹ï­°Á{¥Ø¼Ð°µ­ÓÀˬd¡C

¡@¡@¹ï¦¹§A¦³¤°»òµû½×¡H¡v

¡@¡@°¨¥§®L¡A½Ð³]ªkªý¤î¥L­Ì¡A¦]¬°©M¦òªû¦b¤@°_¡A§Ú¤w¸g¿N¨ì¤F§Úªº¤â«ü¡X¡X°÷¤F¡I§ÚªººÎ¯v¤£¦A¨ü¥´ÂZ¡A¤£¦A¦³¤HºV§Úªºªù¡C³o¨Ç»·¹D¦Ó¨Óªº³Ã¥ë³Ì¦n¥h¦í·í¦~¨º¦P¤@©Ò©Ð¤l©ÎªÌ¬O¨º¦P¤@­Ó¨­Åé¡K¡K³o¥|¤Ñ§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡I

¡@¡@¦n¹³¬O¹L¤F«Ü¦h«Ü¦h¤Ñ¡A¥j¾|¹F¨È¡P¨¯®æ¡]Gurudayal Singh¡^ªº®É¶¡²×©ó¤S¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡Aªkªi¯«¤÷¥¿¦b½¾\±Ð·|ªº°O¿ý¡A¥Lª`·N¨ì¥Lªº¤@­Ó«H®{¡A®ü²ö¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³µ¹±Ð·|ªº·Oµ½¾÷ºc®½¹L¤@¤À¿ú¡C¯«¤÷¨M©w¥l¨£¤@¤U®ü²ö¡A³o­Ó¤H¾Ú»¡«D±`´I¦³¡A¬Ý¬Ý¯à§_±q¥L¨­¤W·c¥XÂI¿ú¨Ó¡C

¡@¡@¡u°O¿ý¤WÅã¥Ü¡A¡vªkªi¯«¤÷»¡¹D¡G¡u§A±q¥¼µ¹§Ú­Ìªº·Oµ½¾÷ºc®½¹L¤@¤À¿ú¡C¡v

¡@¡@¡uªº½T¦p¦¹¡A¡v®ü²ö»¡¹D¡G¡u¤£¹L¡A§A­Ìªº°O¿ý¦³¨S¦³Åã¥Ü¡G§Ú¦³¤@­Ó¿a»Lªº¨û¨û§¹¥þ¤£¯à·ÓÅU¦Û¤v¡H¦¹¥~¡A¡v®ü²öÄ~Äò»¡¹D¡G¡u°O¿ý¤W¦³¨S¦³Åã¥Ü¡G§Ú©j©j¬O­Ó±aµÛ¤Q­Ó«Ä¤lªº¹è°ü¡A¦Ó¦o¤S¨S¦³«OÀI¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥Lªº¥Í¬¡«O»Ù¡H¡v

¡@¡@¡u¾¾¡A¨S¦³¡A¡vªkªi¯«¤÷¦^µªµÛ¡A¨Ã·P¨ì¦³¨ÇÀª§¼¡C¡u§Ú­Ìªº°O¿ý¤W¨S¦³¨º¨Ç¤º®e¡C¡v

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A¡v®ü²ö»¡¹D¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­nµ¹§A­Ì¿ú¡H¹ï¥L­Ì§Ú³£¨S¦³µ¹¹L¥ô¦óªF¦è¡C¡v

¡@

¡@¡@·Ý·Ý³Ì²×³Q¥Lªº®]¤l¡]²¦ºÖ©M²¦¥Ö¡^»¡ªA¤F¡A­n±a¥L­Ì¥h°Êª«¶éª±¤@¾ã¤Ñ¡C²¦ºÖ©M²¦¥Öª±±o¿³°ªªö¯P¡A«ûµÛ·Ý·Ý¨ì³B¨«¡A¹ïµÛ°Êª«­Ì¤ñ¤âµe¸}¡C

¡@¡@·Ý·Ý¦Ñ¤F¡AÁ`¬O¦³ÂI§Ë¤£²M¥L¦b­þùØ¡A¦b·F¤°»ò¡C

¡@¡@³o®É¡A²¦¥Ö«üµÛ¤@­ÓÅ¢¤l¤j¥s¹D¡G¡u«z¡I·Ý·Ý¡A§Ö¬Ý¡I¨º°¦¥i¯ºªºÆcª¯¡I¡v

¡@¡@·Ý·Ý¬Ý¤F¬Ý¡A¦ý®Ú¥»»{¤£¥X¨Ó¡C¡u§Ú¤£¬Û«H¡A¡v·Ý·Ý»¡¹D¡C¦]¦¹¥L¨«¦VºÞ²z­û¡A¸ß°Ý¨º¬O¤°»ò°Êª«¡C

¡@¡@¡u¬Oªº¡A¡vºÞ²z­û»¡¡G¡u¥¦¬O¤@°¦¥i¯ºªºÆcª¯¡A¨S¿ù¡C¡v

¡@¡@¡u¬°¤°»ò³o°¦°Êª«³o»ò©_©Ç©O¡H¡v·Ý·Ý°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¾¾¡A¡vºÞ²z­û»¡¡G¡u¥¦¨C¤Ñ¥u¦Y¤@¹y¶º¡C¡v

¡@¡@¡uËí¡A¡v·Ý·Ý»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¬O¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A¡vºÞ²z­û»¡¡G¡u¥¦¤@­Ó¬P´Á¤~¬~¤@¦¸¾þ¡C¡v

¡@¡@¡uËí¡A¡v·Ý·Ý»¡¹D¡G¡u§Ú¤]¬O¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@¡uÁÙ¦³¡A¡vºÞ²z­û»¡¡G¡u¥¦¤@¦~¤~°µ¤@¦¸·R¡C¡v

¡@¡@¡u³á¡A¡v·Ý·Ý»¡¹D¡A¨Ã·nµÛÀY¡A¡u¦ý¬°¤°»ò¥¦¥i¯º©O¡H¡v

¡@

¡@¡@¥¬®æ­©ªø¡A¤@­Ó­ì©l«D¬w³¡¸¨ªº­º»â¡A¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹±ë¸¦©£ªº¡u¯}©Ô«È¡]Pope the Polack¡^¡v±Ð¬Ó¡C¡u¯}©Ô«È¡v±Ð¬Ó¦b´X­Ó¤ë«e¬£¤F¤T­Ó¶Ç±Ð¤h¥h¤F¥¬®æ­©ªøªº³¡¸¨¡C

¡@¡@¡u´L·qªº±Ð¬Ó°¡¤U¡A¡v¥¬®æ­©ªø«H¤¤¼g¹D¡G¡u§Ú¸U¤À¦a·PÁ§Aµ¹§Ú­Ì°e¨Ó¤T­Ó¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h¡C§Ú©M§Úªº³¡¸¨Ä±±o¥L­Ì«D±`¤¯·O¡B¦³¦P±¡¤ß¡B¦³·R¤ß¡B³Õ¾Ç¦h¤~¡BÁo©ú§D«W¡X¡X¦Ó¥B¨ý¹D¦n·¥¤F¡I¡v

¡@¡@¥§¼wºû¿Õ¡X¡X

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@¡]¶Ã»y¡^

¡@¡@¥§¼wºû¿Õ¡X¡X

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@¦wÀR¡C³¬¤W²´·ú¡A¨Ã¥B·P¨ì¨­Å駹¥þ­áµ²¤F¡C

¡@¡@¦¹¨è¡A§A­n¥Î¥þ³¡ªºÄ±ª¾¦V¤º¬Ý¡A¨Ã¥B±aµÛ¤@ºØ¦M¾÷·P¡A¦n¹³³o¬O§Aªº³Ì«á¤@¨è¡C°ß¦³±aµÛ³o¼Ëªººò­¢·P¡A§A¤~¯à¥ß§Y©è¹F§Aªº¥»©Ê¡I¦Ó³B©ó¥»©Ê´N¬O¦¨¦ò¡C¨S¦³¤°»ò¯à¶W¹L¥¦¡C

¡@¡@¦b³o­Ó¹çÀR¤¤¡A¦b³o­Ó¯¬ºÖ¤¤¡A³o­Ó©]±ß¬OÀéÄꪺ¡A¶W¶Vªº¡C

¡@¡@¥u­n°O¦í¤@¥ó¨Æ¡G¦òªº°ß¤@«~½è´N¬O¦¨¬°¤@­Óıª¾¡C·í§A¥¿¦n¦¨¬°¤@­Óıª¾ªº®É¨è¡K¡K¬Ý§Aªº¨­Åé¡A§A¤£¬O¥¦¡F¬Ý§AªºÀY¸£¡A§A¤£¬O¥¦¡C§A¥u¬Oıª¾¡C·í§Y¦a¡A§A±N¸ÀÅܨì¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¡C

¡@¡@¥h¹ê²{¥¦¡A¥§¼wºû¿Õ¡X¡X

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@©ñÃP¡A¦ý¬O°O¦í§AªºÄ±ª¾¡C¤£½×§A¬O§¤µÛ¡B½öµÛÁÙ¬O¨«µÛ¡A§AªºÄ±ª¾Á`¬O¦b¤¤¤ß¡A¥þµM¤£°Ê¡X¡X´N¹³¤@´L¦ò¹³¡Cªá¦·¶}©l¦V§AÄƸ¨¡A¬K¤Ñ¨Ó±o¦p¦¹¬ðµM¡C¾ã­Ó¦ò°ó¤w¸g¦¨¬°¤@­Óıª¾ªº´ò¡A¨S¦³¤@µ·ªi¯¾¡C

¡@¡@ºÉ¶q»E¶°¥Í©Rªº¯à¶q¡AºÉ¶q»E¶°¬K¤Ñªº·L­·±aµ¹§Aªºªá¦·¡A§A¥²¶·§â¥¦­Ì¦¬¦^¨Ó¡A¨Ã¥BÁܽЦò¨Ó¦ñÀHµÛ§A¡C³o¥¿¬O§Aªº¥»©Ê¡C¤£¥i¯à½Ð¤£°Ê¥¦¡F¥¦Á`¬OÀH®É·Ç³ÆµÛ³QÁܽСC

¡@¡@¦pªG¦ò¨S¦³¹M¤Î¨ì§Aªº¾ã­Ó¥Í¬¡¡X¡X§Aªº¦æ¨«¡B§Aªº¸Ü»y¡B§Aªº¹çÀR¡X¡X¦pªG¦ò¨S¦³¦¨¬°¥þ³¡ªº§A¡A¨º§A´NÁÙ¨S¦³Ä±¿ô¡C¤£Ä±¿ô¡A§A´N¿ù¥¢¤F§Aªº¥Í©R¥H¤Î¥¦ªº·N¸q¡A´N¿ù¥¢¤F§Aªº¦º¤`¥H¤Î¥¦ªº·N¸q¡C

¡@¡@¥u¦³¤@­Ó¦ò¤£·|¿ù¥¢­þ©È¬O¶È¶È¤@­ÓÀþ¶¡ªº¡BÂIºwªº¦s¦b¤§¬ü¡B¯¬ºÖ©M¨g³ß¡C

¡@¡@¥§¼wºû¿Õ¡X¡X

¡@¡@¡]¹ªÁn¡^

¡@¡@¦^¨Ó¡C

¡@¡@¦ý­n¹³¤@­Ó¦ò¤@¼Ë¦^¨Ó¡X¡X¹çÀR¦a¡B©M¥­¦a¡B±aµÛ²`Â㪺Àu¶®¡C§¤´X¤ÀÄÁ¡A¦^·Q­è¤~®È¦æ¹Lªº¶Àª÷¤§¸ô¡A¨º­Ó¥Í©R¤¤¤ßªº²×·¥ªº©M¥­¡A¥H¤Î¹ï¦ò©ÊªºÅéÅç¡A³o¬O§A¥Ã«í¤£¦´ªº¥Í©R¡C

¡@¡@¤@ÂI¤@ºw¦a¡A¦ò¦b¾aªñ§A¡C¥u­n¬°¥¦§â¸ô·Ç³Æ¦n¡C¬K¤ÑªÖ©w·|¨Óªº¡F³o´N¬O¦ò¡C

¡@¡@¦n¤F¶Ü¡A°¨¥§®L¡H

¡@¡@¬Oªº¡A¦ò¡C

¡@¡@²Ä¤»³¹µ²§ô¡C

½Ķ¡Gwxjqlws¡@2005¦~4¤ë6¤é

¤W¤@³¹

¥Ø¿ý

¤U¤@³¹