ÁI¾ÇÀHµ§

¹a¤ì¤j©åµÛ

¤­¡BÁI¡Gµª­J¾A³Õ¤h

¡@¡@¡i³o¬Oµª«e¥_¨Ê¤j¾Ç®Õªø­J¾A³Õ¤hªº¤@½g¤å³¹¡F­J¾Aªº¤å³¹¬°¡m¤¤°êÁI©v¡A¨ä¾ú¥v»P¤èªk¡n¡C("Ch'an Buddhism in China,Its History and Method")¡C³o½g¦^µª­ì¥Z©ó¤@¤E¤­¤T¦~¥|¤ë¸¹®L«Â¦i¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©ªºPhilosophy East and West(¨÷¤T¡A²Ä¤@´Á)¡A¨Ãªþ­J¾A¥»¤å¡C¥»®Ñ©Ò¿ý¬°­J¾A³Õ¤h­ì¤åªº´£ºõ¡A¥H¤Î¹a¤ì³Õ¤hªº¦^µª¥þ¤å¡A¨Ã¦¹­PÁÂPhilosophy East and Westªº½s¿èCharles A Moore³Õ¤hªº´f¤¹¡C¡j

¡@¡@½sªÌª`¨¥

¡@¡@¹ï©ó¤@½g¤å³¹ªº¦^µª¡A­Y«D§â­ì¨Óªº¤å³¹¤@°_¥Z¸ü¡A¬O¨S¦³¦h¤Ö»ù­Èªº¡CµM¦Ó¡A­J¾A³Õ¤h¹ï©ó¤¤°êÁI©v¥v·N¨£¡A¹a¤ì³Õ¤h¦b¦^µª¤¤¤w¸g§¹¥þ­z¤Î¡A¦]¦¹¥i¥H¦Û¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡C¹a¤ì³Õ¤h»{¬°­n§âÁI°v¦b¾ú¥vªº¬Y­Ó®É´Á¡A¥H¨D¸ÑÄÀ¡A¬O®{³ÒµL¯qªº¡C¤U­±§Ú­Ì§â­J¾A³Õ¤hªº¤å³¹°µ¤@­Ó­«ÂI´£¥Ü¡A¥H«KŪªÌ¥i¥Hª¾¹D¹a¤ìªºµª¤å¤¤©Ò«üªº¬O¤°»ò¡C

¡@¡@­J¾Aªº¤å³¹±Ò­º³o¼Ë»¡¡G

¡@¡@ ¡uÁI¬O§_¶W¥G§Ú­ÌªºÁA¸Ñ¡H¡v

¡@¡@¡u¥|¤À¤§¤@¦h¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú¾Ç°Ý²W³ÕªºªB¤Í¡A¹a¤ì¤j©å³Õ¤h¡A«e¤é¥»¨Ê³£¤j¨¦¤j¾Ç±Ð±Â¡A´N¦b§âÁI©v¦V¦è¤è¥@¬É°µ¤¶²Ð¨Ã°µ¸ÑÄÀ¡C¥Ñ©ó¥L¤£Â_ªº§V¤O©M¥L³\¦hªºµÛ§@¡A¥L¤wűoÅ¥²³¡A©M¤£¤Öªº°lÀHªÌ¡A¯S§O¬O­^°ê¬°µM¡C ¡v

¡@¡@ ¡u¦Û§Ú¤@­ÓªB¤Í¡A¥H¤Î¤@­Ó¤¤°ê«ä·Q¥v®a¡A§Ú¹ï¹a¤ìªºµÛ§@¤@ª½©êµÛ«Ü°ªªº¿³½ì¦b¾\Ū¡C¦ý§Ú±q¥¼Áô¿f§Ú¹ï¥Lªº¬ã¨sªk¤§¥¢±æ¡C§Ú³Ì¤jªº¥¢±æ¬O¡A¨Ì·Ó¹a¤ì©M¥Lªº°lÀHªÌ­Ìªº¬Ýªk¡AÁI¬O¤£¦XÅ޿誺¡B«D²z©Êªº¡A¦]¤§¬O¶W¥G§Ú­Ì´¼©ÊÁA¸Ñªº¡C¦b¡mLiving by Zen¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹a¤ì§i¶D§Ú­Ì¡G

¡@¡@¡u¦pªG§Ú­Ì±q±`ÃѪºÆ[ÂI¹ïÁI°µ§PÂ_¡A§Ú­Ì±Nı±o¸}¤Uªº¦a­±¨I¤F¤U¥h¡C§Ú­Ì©Ò¿×ªº²z©Ê«ä¦Òªk¡A¦b¿Å¶qÁIªº¯u»P¤£¯u®É¡AÅãµM¨S¦³¥Î³B¡C¥¦§¹¥þ¶V¥G¤HÃþ²z¸Ñ¤Oªº½d³ò¡C¦]¦¹¡AÃö©óÁI¡A§Ú­Ì©Ò¯à»¡ªº¬O¡A¥¦ªº¿W¯S©Ê¦b©ó¥¦ªº«D²z©Ê¡A©ÎªÌ»¡¡A¦b©ó¥¦¶W¥G§Ú­ÌªºÅÞ¿è²z¸Ñ¤O¡C¡v

¡@¡@ ¡u§Ú©Ò°í«ù©Úµ´±µ¨üªº¡A´N¬O¥L³oºØ¹ï©ó´¼©Ê²z¸Ñªº§_»{¡C©Ò¿×ªºÁI¡AÃø¹D¯uªº¦p¦¹¤£¦XÅÞ¿è¡B«D²z©Ê¡A¥H­P¡¥§¹¥þ¶V¥G¤HÃþ²z¸Ñ¤Oªº½d³ò¡¦¶Ü¡H§Ú­Ìªº²z©Ê«ä¦Ò¤è¦¡¡¥¦b¿Å¶qÁIªº¯u»P¤£¯u®É¡¦³º¨S¦³¥Î³B¶Ü¡H ¡v

¡@¡@ ¡uÁI¬O¤¤°ê¦ò±Ð¹B°Êªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¤¤°ê¦ò±Ð¬O¤¤°ê«ä·Q¥vªº¤@³¡¥÷¡C¥u¦³§âÁI©v©ñ¦b¾ú¥vªº½T·í¦a¦ì¤¤¡A¤~¯à½T·íÁA¸Ñ¡C³o¶H¨ä¥L­õ¾Ç«ä·Q©v¬£¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

¡@¡@ ¡uÁIªº¡¥«D²z©Ê¡¦¸ÑÄÀªÌ¡A³Ì¥D­nªº§xÃø¥X¦b¥L­Ì¦³·N©¿µø³oºØ¾ú¥v¬ã¨sªk¡C¹a¤ì»¡¡G¡¥ÁI¶V¥G®ÉªÅÃö«Y¡A¦]¦¹¦ÛµM¤]¶V¥G¾ú¥v¨Æ¹ê¡C¡¦¥ô¦ó¤H±Ä¨ú³oºØ«D¾ú¥v©M¤Ï¾ú¥vªº¥ß³õ¡Aµ´¤£¯àÁA¸ÑÁIªº¹B°Ê©Î°¶¤jªºÁI®v­Ì¤§±Ð°V¡C¦P¼Ë¥L¤]µLªk¨ÏÁI¾Ç³QªF¤è¤H©Î¦è¤è¤H½T·íÁA¸Ñ¡C¥L¦Ü¦h¥u¯à§i¶D¥@¬ÉÁI¬OÁI¡A¦Ó§¹¥þ¶W¥G§Ú­ÌªºÅÞ¿è»â·|¯à¤O¡C ¡v

¡@¡@¡u¦pªG§Ú­Ì§âÁI¾Ç¹B°Ê«ì´_¥¦ªº¡¥®ÉªÅÃö«Y¡¦¡A§Y¬O»¡¡A§â¥¦©ñ¦b½T·íªº¾ú¥v³B¹Ò¤¤¡A¨Ã§â¥¦¥H¤Î¥¦¦ü¥G©_©Çªº±Ð°V°µ¡¥¾ú¥v¨Æ¹ê¡¦¨Ó¬ã¨s¡C«h¹ï©ó¤¤°ê¤å¤Æ»P©v±Ð¾ú¥v¤¤ªº³o­Ó°¶¤j¹B°Ê¡A¤´ÂÂ¥i¥H¦³´¼©Ê©M²z©ÊªºÁA¸Ñ¡A¦Ó¥B°ß¦³¦p¦¹¤~¯à±o¨ì³o¯ëªºÁA¸Ñ¡C¡v

¡@¡@µM«á¹ï¤¤°êÁI©v°µ¤F¤@µf²µuªº敍­z¡A³o­Ó敍­z¬O±q²Ä¤K¥@¬ö¶}©l¡C²Ä¤K¥@¬öªº¯«·|»{¬°¼z¯à¬OµÐ´£¹F¼¯¤§«áªº²Ä¤»¯ª¡A¦Ó­J¾A«h»{¬°¯«¨q¬O²Ä¤»¯ª¡C¯«·|»{¬°¹y®©ªkªù¡A¬O¦òªû»P¥L¤@¤Áªº«áÄ~ªÌ°ß¤@ªº¯u¶Ç¡A¦Ó³o»P¯«¨q©Ò±À±Rªºº¥®©¤½µM¬Û¤Ï¡C¥Ñ©ó¯«·|ªº§V¤O¡A¼z¯à¹E¨ú¤F¯«¨qªº¦a¦ì¡A¦Ó³Q¤½»{¬°ÁI©v¤»¯ª¡CµM«á¡A­J¾A³Õ¤h¹ï©ó²Ä¤K¥@¬öªºÁI©v¤C­Ó©v¬£¡A¥H¤Î²Ä¤E¥@¬öªº¦ò±Ð­¢®`°µ¤F¤@µf´yø¡C

¡@¡@±µ¤U¨Ó¬O³Ì«á¤@¬q¡A½× ¡uÁI©v¤èªkªºµo®i¡v¡A³o¤@³¡¥÷¬O¹a¤ì³Õ¤h¦b¤å³¹¤¤¸Ô¥[°Q½×ªº¡C

¡@¡@¡uÁI¦b¤¤°ê«ä·Q¥v¤¤¡A¬ù²[»\¥|¦Ê¾l¦~¢w¢w¤j¬ù±q¦è¤¸¤C¦Ê¦Ü¤@¤d¤@¦Ê¦~¡C³Ìªìªº¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A¬O°¶¤jªº¤¤°êÁI©v«Ø¥ßªÌ­Ìªº®É´Á¢w¢w³o¬O¤@¬q«_ÀI«ä·Q¡A«i´±ÃhºÃ©M©ú¥Õ»¡¥Xªº®É´Á¡C³o¬q®É´Á¡A©Ò¦³¥i¾aªº¥v®Æ³£§i¶D§Ú­Ì¡A°¶¤jªºÁI®v­Ì¡A±q¯«·|©M°¨¯ª¨ì«Åų©M¸q¥È¡A³£¥Î©ú¥Õ¦Ó¤£¦Ü¤Þ¤H»~·|ªº»y¨¥¨Ó»¡ªk¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¶D½ÑÁ¼¼Ëªº»y¨¥¡B«ººA©M¦æ¬°¡C°¨¯ª©M¥Lªº§Ì¤l­Ì¬Y¨Ç¥O¤H§x´bªº¦^µª¡AµLºÃ¬O«á¤Hªºµo©ú¡C ¡v

¡@¡@ ¡u¦ý¬O¥Ñ©óÁI©v¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¤Î¬Fªv°é¤¤¨ü¨ì´L·q¡A¬Æ¦Ü®É»ì°_¨Ó¡A©ó¬O´N¦³³\¦h©M©|»P«U¤H¡A±Ä¥ÎÁI®v­Ìªº»y¨¥¨Ó»¡¸Ü¤Î¶¢²á¡A«o¨Ã¤£¯u¥¿À´±o¥¦ªº·N¸q¡CÁI©vªº«Ø¥ßªÌ­Ì¤§°¶¤jªºÆ[©À¡A¯u¥¿­±Á{¨ì³Q¬n¦±¬°¡¥¤fÀYÁI¡¦ªº¦a¨B¡C¦AªÌ¡AÁI©v¨³³tªº¨ú¥N¤F¦ò±Ð¨ä¥Lªº©v¬£¡A¦Ó¦í¦b¤s¤Wªº³Ç¥XÁI®v­Ì¡A±`±`³Q¥l¨ì¤j«°¥«ªº¦x°|¤¤¡C¥L­Ì¥²¶·¥h°õ¦æ³\¦h¦ò±Ðªº±R«ô»ö¦¡¡A³o¬O²³¤H©Î°ê®aªº­n¨D¡A¥L­Ì¤£±o¤£°µ¡C¦ý¥L­Ì¤º¤ß¯u¥¿¬Û«H¨Ã¨S¦³¦ò¤]¨S¦³µÐÂÄ¡C¥L­Ì¯à°÷¦V¦³Åv¤Oªº«OÅ@¤H¢w¢wÁI©vªº²Õ´¥²¶·¾a³o¨Ç¤Hªº¤ä«ù¢w¢w»¡¡¥¦ò¬O¿Ñ±þªÌ¡A¥¦¤Þ»¤³\¦h¤H¨ìÅ]°­ªº³´¨À¤¤¡¦¶Ü¡H¯à¤£¯à§ä¨ì¬YºØ¥©§®ªº¤èªk¡A§Y¥i¥H§â¦­´ÁÁI®v­Ì©Ò¤½¶}»¡¥Xªº¸Ü»¡¥X¡A¤S¦P¼Ë¯à°÷¿Eµo«ä¦Ò¡A«o¤£¹L©ó¥­¥Õ¡H ¡v

¡@¡@ ¡u©Ò¦³³o¨Ç·sªº³B¹Ò¡A¥H¤Î¨ä¥L³\¦h¥i¯àªº¾D¹J¡A¨ÏÁI©vµo®i¥X¤@ºØ±Ð¨|ªk¡A¥Î³\¦h©_©Çªº¡A¦³®É¬Ý¦üºÆ¨gªº«ººA¡A»y¨¥¤Î¦æ°Ê¨Ó¶Ç¼½¯u²z¡C¸q¥È¥»¤H¥i¯à´N¬O²Ä¤@­Óµo©ú³o¨Ç¤èªkªº¤H¡A¦]¬°¥L¥H´Î¥´µo°ÝªÌ©Îµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº³ÜÁn¥X¦W¡C¥Lªº©v¬£¢w¢wÁ{ÀÙ©v¢w¢w¦b¥H«á¤@¦Ê¦~¶¡¡A¦¨¬°¨ú¥N©ú¥Õ»¡¥Xªº¤èªk¤§¥D­n©v¬£¡A®£©È¨Ã«D°¸µM¡C ¡v

¡@¡@ ¡u¦ý³oºØ¤èªk¥H¤Î¥¦©Ò¦³ºÆ¨gªº§Þ¥©¡A³£¨Ã¤£¶H³q±`©Ò»¡ªº¨º¯ë¤£¦XÅÞ¿è¤Î«D²z©Ê¡C¹ï¬Û·í¥i¾aªºÁI©v°O¿ý¡B¥H¤Î·í®ÉªºÃÒ¤H»Pµû½×®aªºÃÒ¨¥°µ¹L²Ó¤ß¦Ó¦³¨t²Îªº¬ã¨s¤§«á¡A§Ú¬Û«H¡A¦b©Ò¦³³o¨Ç¬Ý¦üºÆ¨g»P²V¶Ãªºªí­±¤§¤U¡A·|¬Ý¥X¤@ºØ¦³·NÃѪº©M²z©Êªº¤èªk¦s¦b¡C³oºØ¤èªk§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°§x¾Ç±Ð¨|ªk¡AÅý¾ÇªÌ¥Î¦Û¤vªº§V¤O¡A³q¹L¦Û¤v¤éº¥¼sÁ諸¥Í¬¡ÅéÅç¡A¥hµo²{¨Æª«ªº¯u²z¡C ¡v

¡@¡@ ¡u·§²¤ªº»¡¡A³o­Ó¤èªk¥i¥H¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡C¡v

¡@¡@¡u²Ä¤@¶¥¬q¡A¬O©Ò¿×¡¥¤£»¡¯}¡¦­ì«h¡C¤£­n§â¨Æ±¡¬°¨FÀ±§Ë±o¤Ó®e©ö¡A¬OÁI®vªº³d¥ô¡F¥L¤@ÂI¤£¥i¥H§â¨Æ±¡¥Î¥­¥Õªº»y¨¥¸ÑÄÀ¡F¥L¥²¶·¹ªÀy¨FÀ±¥h¦Û¤v«ä¦Ò¡A¦Û¤v¥hµo²{¯u²z¡C¤­¯ªªkºt(ª\©ó¤@¤@¡³¥|¦~)¬OÁI©vªº°¶¤j±Ð®v¤§¤@¡A¥L±`±`¤Þ­z¤@¦ì¶c¦W§@ªÌªº¸Ö¥y¡G ¡v

¡@¡@¸¥XÀpÀm¥ô§g¬Ý¡A²ö§âª÷°wÅý»P¤H*¡C[*ĶªÌ®Ú¾Ú­^¡B¤é¤å¾ÕĶ¡C]

¡@¡@³oºØ¤èªk¬O¦p¦¹­«­n¡A¥H­P¤Q¤G¥@¬ö³Ì°¶¤jªº¾§ªÌ©M±Ð¨|®a¦¶¿Q(¤@¤@¤T¡³¢w¢w¤@¤G¡³¡³)¡A¦³¤@¦¸¹ï¥Lªº§Ì¤l­Ì»¡¡G¡¥¾§®a©M¦Ñ²ø¨S¦³°¶¤jªºÄ~©Ó¤H¨Ó©µÄòªì³ÐªÌªº®a­·¡C¦ýÁI©v«oÁ`¯à§ä¨ìÄ~©ÓªÌ¡A³o¬O¥Ñ©ó¥L­ÌÚ¬«_¤£°µ¥ô¦ó©ú¥Õ¸ÑÄÀªº¦MÀI¡A¯dµÛ¾ÇªÌ­Ì¦Û¤v¥hºN¯Á«ä¦Ò¡C¥Ñ¦¹¤~¯à²£¥Í¥X¯u¥¿ªº±´°Q¡C¡¦¦³¤@¦ì°¶¤jªºÁI®v´¿¸g»¡¡G¡¥§Ú¤@¤Á³£±o¤§¤_§Úªº¦Ñ®v±q¤£¹ï§Ú©ú¥Õ¸ÑÄÀ¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¡¦

¡@¡@²Ä¤G¶¥¬q¡A¬°¤F§â¤£»¡¯}ªº­ì«h¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¤E¥@¬ö©M¤Q¥@¬öªºÁI®v­Ì¡Aµo©ú¤FÅܤƵL½aªº°¾»á¤èªk¨Ó¦^µª°ÝÃD¡C¦pªG¨FÀ±°Ý¹D¡G¡¥¤°»ò¬O¯u²z¡H¡¦©Î¡¥¤°»ò¬O¦ò±Ð¡H¡¦ÁI®v´X¥G¥²©w·|¥´¥L¦Õ¥ú©Îµ¹¥L¤@¹y´Ò¤l¡A©Î«O«ùÄY¼Fªº¨HÀq¡C¦³¨Ç¤ñ¸û¤£²Ê¾|ªºÁI®v¡A«h·|¥sµo°ÝªÌ¨ì¼p©Ð¥h¬~¸J¸_¡C¥t¤@¨ÇÁI®v«h¥Î¦ü¥G¨S¦³·N¸q©Î§¹¥þ²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¨Ó¦^µª¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A·í¦³¤H°Ý¶³ªù©vªº³Ð©l¤H¤å°³(ª\©ó¤E¥|¤E¦~)¡¥¦ò¹³¤°»ò¡H¡¦®É¡A¥Lµª¹D¡G¡¥¤@¬q·F«ËéȤl¡C¡¦(¡@¡@³o¥y¦^µª¬O¦p¦¹Á¶Âp¡A¦p¦¹¤Ï°¸¹³¡A¥H¦Ü¹a¤ì¥i¯à¬G·N§â¥¦»~Ķ¬°a dried-up dirt-cleaner¡A·íµM¡A³o¬J¤£¥¿½T¥çµL·N¸q¡C)

¡@¡@³o¼Ëªº¦^µªµ´«D¨S¦³·N¸q¡F¥¦°lÀHµÛºë¯«¯ª¥ýªº¤Ï°¸¹³±Ð¨|¡A¶³ªùªº®v¯ª«Åų¡A¹ê¹ê¦b¦b´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¡¥¦ò¬OÆZ¨¹ªº¤@¬q·F«ËéȤl¡A¸t¤H¥u¬OªÅ¦W¡C¡¦

¡@¡@±ä¬}©vªº³Ð«ØªÌ¤§¤@¬}¤s¨}»ù(ª\©ó¤K¤»¤E¦~)¡A·í³Q¤H°Ý¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD®É¡A¥uÀRÀRªº»¡¡¥³Â¤T¤ç¡¦¡A·íµM¡A¦pªG§Ú­Ì°O±o¦­´Áªº¬Y¨ÇÁI®v­Ì¤§¦ÛµM«ä·Q®É¡A¤]´Nª¾¹D³o¤£¬O¨S¦³·N¸qªº¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A°Ý¸Üªº¨FÀ±´X¥G¥i¥H½T©w¬O¤£·|À´±oªº¡C¦]¦¹¥L¦^¨ì¼p©Ð¥h¬~¸J¸_¡C¥L§x´b¨Ã¥B¥Ñ©ó¥¼¯àÁA¸ÑÁI®vªº¸Ü¦Óı±o²Û·\¡C¹L¤F¤@¨Ç®É¤é¡AÁI®v¥s¥LÂ÷¶}¡A¨ì§O³B¥h¸Õ¸Õ¹B®ð¡C¥H¦¹¡A¥L¶}©l²Ä¤T¶¥¬q¡A¤]¬O³o­Ó±Ð¨|ªk³Ì­«­nªº¶¥¬q¡AºÙ¤§¬°¡¥¦æ¸}¡¦¡C

¡@¡@­J¾A³Õ¤h»¡¡A®³µÛ¤@®Ú©Ö§ú¡A¤@­Ó²Ú¤l¡A¤@Âù¯ó¾c¡Aªu³~¤^­¹¤^±J¡A³oºØ¦æ¸}¥Í¬¡¡A·|Är·Ò¦æ¸}ªÌªº¨­Åé»P¤ß´¼¡C³o¨Ï±o¥L¯à°÷¬Ý¨ì¥@¬É¤Î¦U¼Ëªº¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A·í¥N°¶¤jªº´¼ªÌ¡A¦Ó³oºØ¤èªk·|§â¥L±a¨ì¤@ºØ¦a¨B¡A¦]µÛ¤@¥ó¤£­«­nªº¨Æ±¡¡A¦Ó¯à¬ðµM¹y®©¡C­J¾A³Õ¤hµ²½×»¡¡G

¡@¡@ ¡u³o¼ËªºÁI¬O¤£¦XÅÞ¿è¡B«D²z©Ê©M¶W¥G§Ú­Ì´¼©Ê²z¸Ñªº¶Ü¡H¡v¥L¥Î¤Q¤@¥@¬ö¤­¯ªªkºtÁI®v©Ò»¡ªº¤@­Ó¬G¨Æ¨Ó°µ¦^µª¡A³o¬O¤@­Ó¼ô½mªºÅѸé±Ð°V¥L¨à¤lÄ~©Ó¦ç²Úªº¬G¨Æ¡CŪªÌ¥i¥H¦b©¿·Æ½\§Ö¤Ñ*

¡@¡@©ÒµÛªº¡mªZ¤hªº©v±Ð¡n(The Religion of the Sumurai)¤@¤C¤E¢w¢w¤@¤K¡³­¶¨£¨ì¡A¤]¥i¥H¦b¹a¤ì³Õ¤hEssays in Zen Buddhism²Ä¤@¶°ªº²Ä¤@ª©¤G¤E¤»¢w¢w¤G¤E¤C­¶¡A²Ä¤Gª©¤T¤@¡³¢w¢w¤T¤@¤@­¶¨£¨ì¡C

¡@¡@¹a¤ì³Õ¤hªº¦^µª ¡G

¡@¡@­J¾A³Õ¤h½×¤¤°êÁI©vªº¤j¤å¡A§ÚŪ¹L¤§«á¡A©Ò±oªº³Ìªì·P·Q¤§¤@¡A¬O¥L¹ï©ó¾ú¥v¥i¯àª¾¹D«Ü¦h¡A¹ï©ó¹õ«áªº¨¤¦â«o¤@µL©Òª¾¡C¾ú¥v¬O¤@ºØ¤½¦@°]²£¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H±µªñ¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¨Ì·Ó©v±Ðªº§PÂ_¦Û¥Ñ¾ã²z¡C´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A¾ú¥v¥i¥H»¡¬O«ÈÆ[ªºªF¦è¡A¦Ó¥¦ªº¥v®Æ©Î¨Æ¹ê¡AÁöµM»P¾ú¥v¥»¨­¥i¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡A³o¨Ç¥v®Æªº¥»¨­¡A«o¶H¬ì¾Ç¬ã¨sªºª«¥ó¤@¼Ë¡A¤è«K¤_¾ÇªÌªº¼f¬d¡C·íµM¡A¥¦­ÌµLªk³Q¤H­Ì°µ¦³­p¹ºªº¹êÅç¡C¥t¤@¤è­±»¡¡A¾ú¥vªº¨¤¦â©Î³Ð³yªÌ«o¤£¬O¾ú¥v®a¥i¥H°µ«ÈÆ[´x´¤ªº¡Cºc¦¨¥Lªº­ÓÅé©Ê©Î¥DÆ[©ÊªºªF¦è¡A¤£¯à°÷±q¾ú¥v©Êªº¦Ò¹î¥hÀò±o¡A¦]¬°¥¦©Úµ´«ÈÆ[¦Ò¹î¡C¥¦¥u¯à³Q¦U¤H¦Û¤v¥h»â·|¡C¥Lªº¦s¦b¬O¤@­Ó¿W¤@µL¤G¤£¥i½Æ»sªº¦s¦b¡A¦Ó³oºØ¿W¯S©Ê¡A´N¨ä§Î¦Ó¤W¾Çªº·N¸q©Î³Ì²`ªº·N¸q¦Ó¨¥¡A¬O¥u¯àÅý¦U¤H¦Û¤v¥hª½Æ[ªº¡C±´¤J¥¦¤º¦bªº¶ø¯µ¡A¤£¬O¾ú¥v®aªº¨Æ±¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£½×¥L¦p¦ó¸ÕÅç¡A³£·|¥²µM¨ü®À¡C­J¾A¥¼¯àÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¶i¤@¨Bªº·P·Q¬O¡A¦b»PÁI­±­±¬Û¹ï®É¡A¦Ü¤Ö¦³¨âºØ¤£¦Pªº¤ßºA¡G²Ä¤@ºØ¯à°÷ÁA¸ÑÁI¡A¦]¦¹¦³Åv¹ï¥¦§@¤@¨Ç½Í½×¡F¥t¤@ºØ«h§¹¥þ¤£¯à»â·|ÁI¬O¤°»ò¡C¨âªÌ¤§¶¡ªº¤À§O¬O¥»½è¤Wªº¤À§O¡A¦]¦¹¨S¦³½Õ©Mªº¥i¯à©Ê¡C§Úªº·N«ä¬O»¡¡A±q²Ä¤GºØ¤ßºAªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AÁI¬O¶W¥G¦¹ºØ¤ßºA»â°ìªº¡A¦]¦¹¤£­È±o®ö¶O®É¶¡¡C²Ä¤@ºØ¤ßºAªº¤H¡A«o¤Q¤Àª¾¹D²Ä¤GºØ¤ßºAªº¤H§x³´¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¥¼¹FÁI¹Ò¤§«e¡A¦Û¤v¤]´¿§x³´¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@´N§Úªº·N¨£¬Ý¨Ó¡A­J¾A¥NªíµÛ²Ä¤GºØ¤ßºA¡AÁÙ¨S¦³¾A·íªº¸ê®æ¨Ó´NÁI½×ÁI¡CÁI¥²¶·±q¤º¦b¥hÁA¸Ñ¦Ó¤£¬O±q¥~¦b¡C¤@­Ó¤H¥²¶·¥ý¹F¨ì§Ú©ÒºÙªº¯ë­Yª½Æ[¡AµM«á¦A¥h¬ã¨s¥¦¤@¤Áªí²{©ó¥~ªº¤è¦¡¡C­n·Q¥Ñ¦¬¶°©Ò¿×ªº¾ú¥v§÷®Æ¡A¦Ó«´¤JÁI¥»¨­¢w¢w©Î§Ú­Ì¨C­Ó¤H³Ì¤º¦bªº¥Í©R©Ò¥Í¬¡©ó¨ä¤¤ªºÁI¢w¢w¬O¤@±ø¤£¥¿½Tªº¹D¸ô¡C

¡@¡@°µ¬°¤@­Ó¾ú¥v®a¡A­J¾Aª¾¹DÁIªº¾ú¥vÀô¹Ò¡A¦ý«o¤£ª¾¹DÁI¥»¨­¡C¤j­P¤W»¡¡A¥L¥¼¯à»{ÃѨìÁI¦³¨ä¿W¥ß©ó¾ú¥vªº¥Í©R¡C¦b¥L¹ïÁIªº¾ú¥vÀô¹Ò°µ¤FºÜ¤Oªº¬ã¨s¤§«á¡A¥L¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¡AÁI²{¦b¤´Â¬¡µÛ¡A¥¦­n¨DµÛ­J¾Aªºª`·N¡A¨Ã¥B¡A³]­Y¥i¯à¡A­n¥L°µ ¡u«D¾ú¥v©Êªº¡v¹ï«Ý¡C

2.

¡@¡@§Ú»¡ÁI¬O«D²z©Êªº¡A¨Ã¶W¥G§Ú­Ìªº´¼©Ê²z¸Ñ¡A­J¾A¦ü¥G¬°¦¹¤j·P¤£¦w¡A¥L¸Õ¹Ï»¡©ú·í§Ú­Ì§âÁI©ñ¦b¨ä¾ú¥v­I´º¤§¤¤¡A´N¥i®e©öÁA¸Ñ¡C¥L»{¬°¥Ñ©ó³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì´N¥iµo²{¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥v¤¤¡AÁI¾Ç¹B°Ê ¡u¥u¬O¤@­Ó¤j¹B°Êªº¤@³¡¥÷¡A«áªÌ¥i¥H½T·íªº»¡¡A¬O¦ò±Ðªº¤º¦b§ï­²©Î­²©R¡v¡CÅý§Ú°Q½×¤@¤U¥L¬O¤£¬O¹ïªº¡C

¡@¡@§ÚªºÅG»é¥i¥H¤À¬°¨âÂI¡G1¡B¶È±q´¼©Ê¤ÀªR¬O¤£¯à¸ÑÄÀÁIªº¡C¥Ñ©ó´¼©Ê¬OÃö¥G»y¨¥¤å¦r»PÆ[©Àªº¡A¥¦¥Ã»·¤£¯à±µÄ²¨ìÁI¡C2¡B§Y¨Ï§âÁI°µ¾ú¥v©Êªº¬ã¨s¡A­J¾A§â¥¦©ñ¤J¾ú¥v®Ø¬[¤¤ªº¤èªk¤]¬O¤£¥¿½T¡A¡A¦]¬°¥L¥¼¯àÁA¸Ñ¤°»ò¬OÁI¡C§Ú¥²¶·°í«ùªº»¡¡AÁI¥²¶·¥ý±q¤º¦b¨Ó»â·|¡F¥u¦³¦b°µ¹L³oºØ»â·|¤§«á¡A¤~¥i¥H¶H­J¾A¨º¯ë¡A¥h¬ã¨sÁIªº¾ú¥v¥~Æ[¡C

¡@¡@§Ú­n¥ý°Q½×²Ä¤GÂI¡C

¡@¡@­J¾A¦ü¥G¥¼¯àÁA¸Ñ¹y®©¦b¾ú¥v­I´º¤¤ªº¯u¥¿·N¸q¡C¥L´£¤F³\¦h¦¸¹D¥Í¹ï©ó¹y®©¤@µüªºÀ³¥Î¡A¦Ó¥H¬°³o´N¬OÁI©v«ä·Qªº¶}ºÝ¡C¦ý¹y®©«o¬O¦ò±Ðªº®Ú¥»¥»½è¡A¦Ó¦ò±Ðªº©Ò¦³©v¬£¢w¢w¤p­¼¡B¤j­¼¡A°ßÃÑ©v©M¤¤Æ[©v¡A´N§Ú¬Ý¨Ó¡A¬Æ¦Ü©ó²b¤g©v¢w¢w³£²W·½©ó³\¦h¥@¬ö¥H«e¡A¦ò¦b¥§³sÁIªe¯`µÐ´£¾ð¤Uªº¶}®©ÅéÅç¡C¦òªûªº¶}®©¥ç´N¬O¹y®©¡C¦b±j½Õ¾ãÅéÅéÅ窺¸g¨å¤¤¡A§Ú¥i¥H´£¥X¡mºû¼¯¸g¡n¡A¡m·«¦÷¸g¡n¡A©M¡m¶êı¸g¡n¢w¢w¾¨ºÞ³Ì«á³o³¡¸g¬O¤@³¡¨ü¨ìª§½×ªº¸g¨å¡A¥¦«o¬O³Ì­«­nªºÁI©v§@«~¤§¤@¡C

¡@¡@¦bÁI©v¥v¤¤¡A¼z¯à¬O¿W¨Bªº¡A¦b¤£¤î¤@¼hªº·N¸q¤W¡A§â¥L»{°µ¬O¤¤°êÁI©vªºªì¯ª³£§¹¥þ«ê·í¡C¥Lªº±Ð°V½T¹ê¬O­²©R©Êªº¡CÁöµM¥L³Q´yø°µ¤@­Ó¥¼¨ü±Ð¨|ªº¹A®a¤l¡A¦í¦b»·Â÷­ð¥N¤å¤Æ¤¤¤ßªºÀ­«n¦a°Ï¡A¥L«o¬Oºë¯«¤Wªº°¶¤j±Ð®v¡A¨Ã¥B¶}±Ò¤F¦ò¾Çªº¤@­Ó·s»â°ì¡A±À½¤F¦b¥L¤§«eªº¤@¤Á¶Ç²Î¡C¥Lªº±Ð°V¬O¡GÁI¨º»P¯ë­Y¬°¤@(©w¼z¤@Åé)¡F¦ó³B¦³ÁI¨º¡A¦ó³B´N¦³¯ë­Y¡A¦ó³B¦³¯ë­Y¡A¦ó³B´N¦³ÁI¨º¡F¥¦­Ì¬O¤£¥i¤Àªº(1)¡C¦b¼z¯à¤§«e¡A³o¨âªÌ³Q»{¬°¬O¤À¶}ªº¡F¦Ü¤Ö¡A¥¦­Ìªº¦P¤@¨S¦³³Q²M·¡ªÖ©w¡Aµ²ªG³º¦ÜÄ묹¯ë­Y(¼z)¥H±j½ÕÁI¨º(©w)¡C¦òªûµL¤W­«­nªº¶}®©ÅéÅç³Q¤H­Ì°µÀRºAªº¸ÑÄÀ¡F¦Ó¤£¬O°ÊºAªº¸ÑÄÀ¡F¦ÓªÅ(sunyata)ªº±Ð°V¢w¢w³o¥»¬O¦ò±Ð«ä·Qµ²ºcªº°ò¥Û¢w¢w´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¦ºªF¦è¡C¼z¯à´_¬¡¤F¶}®©ÅéÅç¡C

¡@¡@¨Ì¾Ú¡m·«¦÷®v¸ê¿ý¡nªº°O¸ü¡A¹D«H¬O²³¤H¤½»{ªº¤¤°êÁI©v¥|¯ª¡A¥L¬O¤@¦ì°¶¤jªºÁI®v¡F¥L¤§«á¬O¤­¯ª¥°§Ô¡A¥°§Ôªù¤U¦³¤Q­Ó©Î¤Q¤@­Ó¤j®v¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¼z¯à¡CµM¦Ó¡A¹D«H©M¥°§Ô³£¥¼¯à±NÁI¨º»P¯ë­Yªº¦P¤@©M¤À§O»¡²M·¡¡C©Î³\³o¬O¨S¦³±¡¶Õªº¹G­¢¨ÏµM¡C¦ý¼z¯àªºÀô¹Ò«o¦³ÂàÅÜ¡A¦]¬°¦b¼z¯àªºÄvª§ªÌ¤¤¦³¤@­Ó¯«¨q¡A¬O¤@­Ó³Ç¥Xªº¡B´X¥G»\¹L¼z¯àªº¤Hª«¡C¯«¨q¦b¦U¤è­±³£»P¼z¯à¤£¤@¼Ë¡G¾Ç³N¡B¹¬¦÷°V½m¥H¤Î¥X¨­¦a¦ì¡C¼z¯à¯d¦b«n¤è¡A¦Ó¯«¨q«h¨ì¨Ê«°¡A¨üµÛ¬Ó«Çªº«OÅ@¡C¯«¨q©M¥Lªº»¡±Ð¦ÛµM§ó¨ü´L·q¡CµM¦Ó¡A¼z¯à«o¨S¦³°µ¥ô¦ó¯S§Oªº§V¤O¥h¤Ç¼Ä¯«¨q¡A¥L¥u¬O¦b°¾»·ªº«°Âíùب̦ۤvªº¤è¦¡¶Ç¦Û¤vªº±Ð°V¡C§â¼z¯àªkªù»P¯«¨qªkªùªº¤£¦P´£¨Ñ¦b²³¤H­±«e¡A¦Ó®i¶}¤F°ª¤U¤§ª§ªº¡A¬O¼z¯à³Ì¦~«Cªº§Ì¤l¯«·|¡A³o¤@ÂI­J¾A¤w¸g´y¼gªº«Ü²M·¡¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¯«·|¹ï¹y®©ªº±Ð°V¤§±j½Õ¡A¨Ã¥¼¯à§¹¥þ¤Ï¬M¥X¼z¯àªº¯uºë¯«¡C¹y®©¹ç¥i»¡¬O©w¼z¤@Å骺±Ð¸q¤§®Ç¥X¡C®Ú¾Ú§Úªº ¡u¾ú¥vÁA¸Ñ¡v¡A³o­Ó¤@Åé±Ð¸q¦b«e¡A»â·|³o¤@ÂI¤§«á¡A¹y®©¦ÛµMÀH¤§²£¥Í¡C¥i¯à¥Ñ©ó¯«¨qªºªù®{©Ò²£¥Íªº±j¯PÀ£¤O¡A¯«·|¤£±o¤£±j½Õ¹y®©¡C±q©v±K¹ï¯«·|ªºª`¸Ñ¨Ó¬Ý¡A¯«·|ªº¥ß³õ­n§ó®e©öÁA¸Ñ¡C©v±K§â¯«·|ªº»¡±Ð¤§¯S¼x¸ÑÄÀ¬°¡G ¡uª¾¤§¤@¦r²³§®¤§ªù¡C¡v¦¹³Bªº¡uª¾¡v·N¿×¯ë­Yª½Æ[¡A¦Ó«D¤@¯ë©Ò¨¥ªº¡uª¾ÃÑ¡v¡Cª¾¦pªG¢w¢w¶H­J¾A¤@¯ë¢w¢w³Q»{°µ¬Oª¾ÃÑ¡A«h¤@¤ÁºÉ¥¢¡A¤£¶È¥¢«o¯«·|©M¼z¯à¡A³sÁI¥»¨­³£¥¢«o¡C ¡uª¾¡v¦b¦¹³B¬O¥´¶}ÁI©v¤@¤Á¶ø¯µªºÆ_°Í¡C³o¤@ÂI§Ú®e«á¦AÁ¿¡C

¡@¡@ÁI¨ºµL²§©ó¯ë­Y(©w¼zµ¥¤@)¡A³o¬O¼z¯àªºª½Æ[¡F¦b¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¥v¤¤³o½T¹ê¬O­²©R©ÊªºªF¦è¡C´¼(°Z­¶)(¤Ñ»O©v²Ä¤T¯ª)¬O¤@¦ì°¶¤jªº¦ò±Ð­õ¾Ç®a¡A¦ÓªkÂÃ(½å­º¤j®v¡AµØÄY©v²Ä¤T¯ª)§ó¬°°¶¤j¡C«áªÌ¥Nªí¤F¦ò±Ð«ä·Q¦b¤¤°êªº³»®p¡CªkÂùï©óµØÄY¸g¤¤ªºÆ[©À¤§¾ã²z¡A¬O¤¤°ê¤ßÆF¥O¤HÅ岧ªº¦¨´N¡A¤]¬O¥@¬É«ä·Q¥v¤¤¦³³Ì°ª³Ì­«­n©ÊªºªF¦è¡C¼z¯à¦bÁIªºª½Æ[¤W©Ò¹F¦¨ªº¦¨´N¡A¨ä¦b¤å¤Æ¤Wªº»ù­È»P´¼(°Z­¶)©MªkÂì۵¥¡A¥L­Ìªº¤ßÆF³£¬O³Ì°ª¼hªº¡A¤£¶È¦b¤¤°ê¦p¦¹¡A¦b¾ã­Ó¥@¬É¥çµM¡C

¡@¡@¦p¦¹¡A¼z¯àªºµ¥¤@»¡¤S¬O¤°»ò©O¡H¥¦¦p¦ó¹ï«á¨ÓÁI©v¦U¬£ªºµo®i¦³¨ä¼vÅT¡H­n¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡A¤£¬O§Ú¦b¥»¤å©Ò¯à°µ¨ìªº(2)¡C·í¯«·|¦P¼z¼áÁI®v¦b°Q½×µ¥¤@°ÝÃD®É¡A¥L¹ïªF¥D¤ýºû»¡¡G ¡u¦b§Ú¦P§A³o¼Ë½Í¸Üªº®É­Ô¡A§Ú´N¬O©w¼zµ¥¤@(3)¡C¡v³oª½±¶¤F·íªº§âµ¥¤@Æ[´£¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¡A»¡±o§ó½T·í¨Ç¡A¯«·|¦Û¤v¦b¦¹°µ¤F¥¦ªº¹ê»ÚÃÒ©úªÌ¡C±q³o­Ó¦P¤@Æ[¦ÛµM²£¥Í°¨¯ªªº¦W¨¥¡G ¡u¥­±`¤ß¬O¹D¡C¡v¥L¦Û¤v¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¥­±`¤ß·N¿×¤£¯S§O°µ¤°»ò¡F·N¿×§K©ó¬O«D¡A§K©ó¨ú±Ë¡A§K©óµêµLÆ[»P¥Ã«íÆ[¡A¬J«D¸t¤H¥ç«D¤Z¤H¡A¬J«D´¼ªÌ¥ç«DµÐÂÄ*¡C¦æ¦í§¤ª×¡A¥H¤Î¹ïÀ³¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ±¡¡A³o¤@¤Á³£¬O¹D(4)¡C ¡v[Ķª`¡Gªþ­ì¤å¡G¥­±`¤ß¬O¹D¡C¿×¥­±`¤ßµL³y§@¡AµL¬O«D¡AµL¨ú±Ë¡AµLÂ_±`¡AµL¤ZµL¸t¡C¸g¶³¡A«D¤Z¤Ò¦æ¡A«D¸t½å¦æ¡A¬OµÐÂĦæ¡C¥u¦p¤µ¦æ¦í§¤ª×¡AÀ³¾÷±µª«¾¨¬O¹D¡C]µ¥¤@»¡ªº«á¨Óµo®i¡A§Ú­Ì¥i¥HÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡G

¡@¡@©M©|°Ýªø¨F´º§Â[«n¬u´¶Ä@(ª\©ó¤K¤T¥|¦~)ªº§Ì¤l]¡G ¡u¤°»ò¬O¥­±`¤ß¡H¡v´º§Â¹D¡G¡u­nºÎ«KºÎ¡A­n§¤«K§¤¡C¡v©M©|»¡¡G¡u§Ú¤£»â·|¡C¡v´º§Âµª¹D¡G¡u¼ö¤F´N­¼²D¡A²D¤F§Y¦V¤õ¡C¡v

¡@¡@©M©|°Ý´º§Â¡G¡u¨Ì·Ó«n¬uªº»¡ªk¡A¿ß»P¤û¤ñ¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@½Ñ¦ò¹ï¥¦¦³§ó¦nªºª¾Ä±¡A¬°¤°»ò©Ò¦³ªº¦ò¤£ª¾¹D¥¦©O¡H¡v

¡@¡@´º§Â¦^µª»¡¡G¡u¦b¥L­Ì¨S¦³¶i¤J³À­b®É¡AÁÙª¾¹D±o¦h¨Ç¡C¡v

¡@¡@©M©|»¡¡G¡u¿ß»P¤û«ç»ò·|ª¾¹D¥¦©O¡H¡v

¡@¡@´º§Â¹D¡G¡u§A«ç¯à©Ç±o¥¦­Ì(5)¡C¡v

¡@¡@µy«á·í§Ú§â¨âºØª¾ÃÑ°µ¤À§Oªº®É­Ô¡A³o¤@«h°Ýµª·|§ó©ö©ó»â·|¤@¨Ç¡F³o¨âºØª¾ÃѬO¬Û¹ï©Êªºª¾ÃÑ»P¶W¶V©Êªºª¾ÃÑ¡C­J¾A·|»{¬°¥Î³Ì¬°ª½±µªº¤èªk­n©M©|¦Û¤v¥h»{Ãѯu²z¡A¬O¤@ºØ ¡uºÆ¨g¡vªºÁI©v¤èªk¡C

¡@¡@±q¤@ºØ·N¸q¨Ó»¡¡A³oºØ¹ï¥Í¬¡ªººA«×¥i¯à³Q§Ú­Ì»{°µ¬O¤@ºØ¦ÛµM¥D¸q¡A¬Æ¦Ü¬O°Êª««ä·Q½×¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·°O±o¤H¬O¤H¡A¦Ó°Êª«¬O°Êª«¡C¦b¤HÃþ¦ÛµM¥D¸q©M°Êª«¦ÛµM¥D¸q¤§¶¡¡A¥²¦³¤£¦P¤§³B¡C§Ú­Ì´£¥X°ÝÃD¡Aµ¥«Ý¡A°µ¨M©w¡A¨Ã¥B¦æ¬°¡A¦ý°Êª««h¤£´£°ÝÃD¡A¥¦­Ì¥u¬O°µ¡C³o¬O¥¦­Ì¤ñ§Ú­Ì±o¯qªº¦a¤è¡A¤]¬O¥¦­Ì¤§©Ò¥H¬°°Êª«ªº¦a¤è¡C¤HÃþ¦ÛµM¥D¸q»P°Êª«¦ÛµM¥D¸q¬O¤Q¤À¤£¦Pªº¡C§Ú­Ì¾j¡F¦³®É§Ú­Ì¨M©w¤£¦Y¡F¦³®É§Ú­Ì¬Æ¦Ü¨M©w¾j¦º¡A¦Ó³o¤]¬O¤HÃþ¦ÛµM¥D¸q©Ò¦b¤§³B¡C¥¦¥i¥HºÙ¤§¬°«D¦ÛµM¥D¸q¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¦b©Ò¦³³o¨Ç¦ÛµM¥D¸qªºªÖ©w»P«D¦ÛµM¥D¸qªº§_©w¤¤¡A³£¦³µÛ¤@ºØ¦s¥G§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤§¤ºªºªF¦è¡A³o­ÓªF¦è¾É­P¶W¶Vªº ¡uªÖ©w¡vºA«×¡B©Î¤ßÆF¬[ºc¡C³o¥i¥H¨£¤§©ó²£¥Í­Ì³oÃþªº¸Ü¤¤¡G¡u¬O»ò¡v¡B¡u¥u»ò¡v¡B¡u¦p¬O¡v¡B¡u¦p¦¹¡v¡B¡u¥u³o¬O¡vµ¥µ¥¡C³o¨Ç³£¬OÁI®v¦bªí²{¥Lªº¡uªÖ©w¡vªº¤ßÆF¬[ºc¡A©Î¨ü¨ú¦ò±Ðªºª«¦p(tathata)©ÎªÅ(sunyata)(6)±Ð¸q®É¡A©Ò»¡±o¸Ü¡F·íµM¡A³o¤@Ãþªºªí¹FÁÙ¤£¥u³o¨Ç¡C

¡@¡@ÄY®æªº»¡¡Aª«¦p¤£¥i¯à¦³­õ¾Ç¡A¦]¬°ª«¦pµLªkÅܦ¨²M´·ªº©w¸qÆ[©À¡C·í§Ú­Ì§â¥¦·í§@¤@­ÓÆ[©À¨ÓÁA¸Ñ®É¡A´N¥¢¥h¤F¥¦¡F¥¦Åܦ¨¤F¤@­Ó¼v¤l¡A¦Ó¥ô¦ó«Ø¥ß¦b¤W­±ªº­õ¾Ç³£¬O¨FÅy¤Wªº«°³ù¡Cª«¦p©Î ¡u¥u³o¬O¡v¬O¤@ºØ­Ó¤H¥²¶·¦Û¤v¦b¤º¦b¥hÅéÅ窺ªF¦è¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥u¦³¨º¨Ç´¿¸g¦³¹L¦¹µ¥ÅéÅ窺¤H¡A¤~¥i¥H¥H¦¹ºØ°ò¦«Ø¥ß¤@­Ó¼È®É©Êªº«ä·QÅé¨t¡CµM¦Ó¡A¦³³o¼Ë¤ßÆFªº¤H©¹©¹¹çÄ@¨HÀq¡A¦Ó¤£³ßÅw¨¥½Í©Î´¼¤Æ§@¥Îªº²Å¸¹¡C¥L­Ì¤£³ßÅw¥ô¦ó»~¸Ñ¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A«ü¤ëªº¤â«ü·¥©ö³Q»{¬°¤ë«G¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡AÁI®v­Ì¨õµø¨º¨Ç»y¨¥³c¤l©ÎÆ[©À³c¤l¡A±q³oÂI¨Ó»¡¡A­J¾A©M§Ú³£¬O¤j¸o¤H¡A¬O¦ò»P¯ªªº¥û¤â¡Aµù©w­n¤U¦aº»ªº¡C

¡@¡@¦ý­Y¯à¹ï¥L¤H¦³¨Ç¦n³B¡A¤U¦aº»¤]¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡C¦]¦¹¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äò¤U¥h§a¡A¦Ó´N±q§Ú³o¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú­n¤Þ¿ý¤U­±³o¬q¡m¶Ç¿O¿ý¡n¤¤ªº¸Ü(¨÷¤Q¥|¡AÃĤs±©ÄY¡A¤C¤­¤@¢w¢w¤K¤T¥|)¡A§Æ±æ¯àÀ°§UŪªÌÁA¸Ñ§Ú©Ò»¡±oª«¦p¢w¢w©Î ¡u¥u³o¬O¡v¢w¢wÅéÅç¬O¤°»ò·N¸q¡G

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡AÃĤsÀR§¤¡C¥ÛÀY(¤C¡³¡³¢w¢w¤C¤E¡³)¬Ý¨ì¡A°Ý¡G¡u§A¦b¦¹°µ¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ÃĤsµª¹D¡G¡u¤°»ò³£¤£°µ¡C¡v

¡@¡@¥ÛÀY»¡¡G¡u³o¼Ë´N¬O¶~§¤¤F¡C¡v

¡@¡@ÃĤs¡G¡u¦pªG¬O¶~§¤¡A´N¬O¦b°µ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@¥ÛÀY¡G¡u§A»¡§A¤°»ò³£¤£°µ¡C§A³o¤°»ò³£¤£°µªº¡¥¤°»ò¡¦¬O¤°»ò©O¡H¡v

¡@¡@ÃĤs¡G¡u§A¥l¤@¤d­Ó¸t¤H¨Ó¡A¤]»¡¤£¥X¡C¡v

¡@¡@¥ÛÀY©ó¬O°µ¤F¤@­º¸ÖÔUÆg¼Û¹D¡G

¡@¡@±q¨Ó¦@¦í¤£ª¾¦W¡A

¡@¡@¥ô¹B¬Û±N¥u»ò¦æ(7)¡C

¡@¡@¦Û¥j¤W½åµS¤£ÃÑ¡A

¡@¡@³y¦¸¤Z¬y°Z´±©ú¡C[Ķª`¡Gªþ¹a¤ì­^Ķ¡GSince of old we have been living together without knowing the name;
   Hand in hand, as the wheel turns, we thus go.
   Since ancient times even wise men of the highest grade failed to know what it is;   How then can ordinary people expect to have a clear understanding of it in a casual way?]

¡@¡@«á¨Ó¦³¤@¦¸¥ÛÀY»¡¡G¡u¨¥»y©M°Ê§@³£¨S¦³¥Î¡C¡v

¡@¡@ÃĤsµª¹D¡G¡u¤£¨¥»y¤£°Ê§@ÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡C¡v

¡@¡@¥ÛÀY¹D¡G¡u³oùسs°w¤]²Ï¤£¶i¥h¡C¡v

¡@¡@ÃĤs»¡¡G¡u´N¶H¥Û¤WºØªá¤@¯ë¡C¡v

¡@¡@¥ÛÀY¬Æ¬°Æg½à¡C

¡@¡@¦ÌÀ­©M©|(8)±N­n¥h¥@¡A¯d¨¥µ¹¥Lªº§Ì¤l»¡¡G ¡u§Ì¤l­Ì¡A­n¼f·V«äºû¡AÂkµ²¨ì³Ì«á¡A¥¦²¦³º¡¥¥u¬O³o­Ó¡A¦Ó¤£¬O§Oªº¡¦¡C¡v[¤j²³¼f«äºû¡A²¦³º¥u³o¬O¡C]

¡@¡@¤@­Ó©M©|°Ý§Q¤s©M©|(9)¡A¡u¦p¦ó¬O¹F¼¯¦è¨Ó·N¡H¡v

¡@¡@§Q¤s¦^µª¡G¡u§Ú¬Ý¤£¨ì¡¥¦p¦ó¡¦¡C¡v

¡@¡@©M©|°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¦p¦¹¡H¡v

¡@¡@§Q¤sµª¹D¡G¡u¥u¬°¦p¦¹¡C¡v

¡@¡@ ¡u¥u¦p¦¹¡v¡B¡u¥u»ò¡v©M¡u¥u³o¬O¡v¢w¢w©Ò¦³³o¨Ç³£¬OÁI®v­Ì¥Î¨Óªí¥Ü¨º¶V¥G»y¨¥¤å¦r¤§ª«©Î¤£¥i¥ÎÆ[©À¶Ç¹F¤§ª«ªº¡C·í¥L­Ì·Q§ó¶i¤@¨Bªí¹F®É¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¦p¥Û¤W®âªá¡v¡A©Î¡uè¦Ñº~¾á³·®I¤« ¡v¡A©Î¡uµL©³Äx¤l²±µæ¡v¡C¥L­Ì¶V¬O·Qªí¹F¦Û¤vªº·N«ä¡A´N¶V¬OÅܱo¶HÁ¼¤@¯ë¥O¤H¤£¸Ñ¡C¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬O¥X©ó¯S§Oªº±Ð¨|ªk¤è­±¡C¥L­Ì¥u¬O·Q¥hªí¹F¥L­Ì¤ß¤¤ªºªF¦è¡C¦AªÌ¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¤£¥iª¾½×ªº°Û¦XªÌ¡C¥L­Ì¥u¬O¦³¸Ü·Q¹ï¦P­M»¡ªº¥­¹êÁI®v¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤£½×§Ú­Ì§âÁI©ñ¤J¦óºØ¾ú¥v­I´º¡A¤]¤£½×¾ú¥v¾Ç®a¦p¦ó³B²z¥¦¢w¢w»¡¥¦¬O­²©R©Êªº¡A©Î¯}Ãa°¸¹³ªº©Î¤Ï¶Ç²Îªº¢w¢w§Ú­Ì³£¥²¶·°O±o¡A³o¤@ºØ°Q½×ÁIªº¤è¦¡¥Ã¤£¯à»¡©úÁIªº¦Û©Ê(svabhava©Îsvalaksana)¡C¥Î¾ú¥vªº¤è¦¡¥h±´°QÁI¡A¥Î¤£¯à¶W¥G¥¦»P¨ä¥L©Ò¿×¾ú¥v§÷®Æªº«ÈÆ[Ãö«Y¡C¦ý³o¤@ÂI°µ§¹¤F¤§«á¡A¤£½×¬O¦óµ¥Áo©úªº¾ú¥v¾Ç®a¡A¤]µLªk¹ïÁIªº¨ä¥L¥i¯à¼h­±°µÁA¸Ñ¡C¨Æ¹ê¬O¡A¦pªG§Ú­Ì·QÁA¸ÑÁI¥»¨­¬O¤°»ò¡A´N¥²¶·±q¤º¦b¥h´x´¤¥¦¡C¤£©¯¬O­J¾A¦ü¥G©¿²¤¤F³o¤@ÂI¡C

3.

¡@¡@­J¾Aªº³oºØ©¿²¤¡Aªí¥Ü¦b¥L¹ï©v±Kªº¸ÑÄÀ¤W¡C©v±K§â¯«·|ªº±Ð°VÁ`µ²¦b¤@­Ó¤¤¤ß¦r¸q¡uª¾¡v¤W¡A¦Ó§â¥¦»{°µ¬O ¡u²³§®¤§ªù¡v¡C­J¾A§â¡uª¾¡vĶ¬°¡uª¾ÃÑ¡v¡A¨Ã¥H¦¹°µ¬°¯«·|ª¾©Ê¤èªkªº¾ÌÃÒ¡C³oªí¥Ü­J¾A°£¤FÁIªº¡u¾ú¥v­I´º¡v¤§¥~¡A¨Ã¤£ÁA¸ÑÁI¥»¨­¡C

¡@¡@¯«·|ªº ¡uª¾¡v¨Ã¤£¬O´¼©Êªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¹ç¬O§Ú©ÒºÙ¬°ªº¡u¯ë­Yª½Æ[(10)¡v¡C­n¸ÑÄÀ§Ú¹ï¡uª¾¡vªº¬Ýªk¡A»Ý±o³\¦h½g´T¡A¦ý§Ú¥²¶·¦p¦¹°µ¡A¦]¬°³o¬OÁIªº¤¤¤ß¡C¦Ó·í§Ú­Ìª¾¹D¤°»ò¬O¡uª¾¡v®É¡A§Ú­Ì´N¹ïÁI²¤¦³©Òª¾¡C

¡@¡@·í¦ò±Ð­õ¾Ç®a½Í½×ª«¦p®É¡A·íÁI®v©ï°_¥Lªº²´¬Ü¡A©Î´§°Ê¥Lªº©Ö§ú¡A©Î·b¤â¡A©Î³Ü¡A©Î¥u¬O»¡ ¡u¬O¡A¬O¡v¡A©Î»¡¡u¦p¦¹¡v¡A©Î¡u¥u»ò¦æ¡vµ¥µ¥®É¡A§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¦b«ü§Ú­Ì¤º¦bªº¬YºØªF¦è¢w¢w§Ú­Ì¥i¥HºÙ¤§¬°¯Âºéªº¦Û§Ú·NÃÑ¡A©Î¯ÂºéÅéÅç¡A©Î¯Âºéı®©¡A©Îª½Æ[(§ó½T·í¨Ç»¡¡A¬O¯ë­Yª½Æ[)¡C³o¬O§Ú­Ì¤@¤Á¸gÅ窺³Ì³Ì®Ú¥»¡A¬OµLªk¬É©wªº¡A¦]¬°©w¸q·N¿×Æ[©À¤Æ§@¥Î©M«ÈÆ[¤Æ§@¥Î¡C³o ¡u¬YºØªF¦è¡v¬O³Ì²×ªº¹ê¦b¡A©Îsubjectum(¥DÅé©Ê)¡A©ÎªÅ(sunyata)¡C¦Ó¦b¦¹³B³Ì­«­nªº¬O¡A¥¦¬O¦Û§Ú·NÃѪº¢w¢w¾¨ºÞ³o¨Ã«D¬Û¹ï·N¸qªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C³o­Ó¦Û§Ú·NÃѧY¬Oª¾¡A¦Ó©v±K»P¯«·|³£¤Q¤À¥¿½Tªº§â¥¦»{°µ¬OÁI©v¤@¤Á¶ø¯µ¤§ªù¡C

¡@¡@§Ú«Ü§Æ±æ­J¾A°O±o¡A©Ò¿×ª¾ÃÑ¡A´N¥H¨ä¤@¯ë¦r¸q¦Ó¨¥¡A¬O¥DÅé»P«ÈÅ餧¶¡ªºÃö«Y¡C¨S¦³³oºØ¤G¤À¤À§O¤§³B¡A´N¤£¥i¯à¦³ª¾ÃÑ¡C¦pªG¦b¦¹¤¤¦³ºÍ´¼ªº¦¨¥÷¡A§Ú­Ì´N¤£¯àºÙ¥¦¬°ª¾ÃÑ¡A§_«h§Ú­Ì·|³´¤J²V¶Ã»PºØºØ¥Ù¬Þ¤§¤¤¡C·í¦Û§Ú¦b¤£Â_ªº¤ºªð·NÃѾúµ{¤§¥½¡A·NÃѨ쥦¦Û¤v®É¡A³o³Ì«áªº¦a¨B¤D¬O§Ú­Ì¥²¶·¥H³Ì²`ªº·N¸qºÙ¤§¬°¦Û§Ú·NÃѪºªF¦è¡C³o½T¹ê¬O¦Û§Úªº·NÃÑ¡A¦b¦¹³B¤£¦A¦³¥D«È¤§¤À¡A¦Ó¥DÅé´N¬O«ÈÅé¡A«ÈÅé´N¬O¥DÅé¡C¦pªG¦b¦¹³B§Ú­Ì¤´Â¨£¨ì¥DÅé»P«ÈÅ骺¤À¤e¡A³o´N©|¤£¬O·NÃѪº²×·¥¡C¦p¦¹¡A¦b³o³Ì²×¦a¨B¡A§Ú­Ì¤w¶V¥X¤F¥D«È¬É½u¡A¨Ã¥B·NÃѨì³oºØ¶W¶V¡C¦b¦¹³B¤£¥i¯à¦³¦Û¨pªºÂܸñ¡A¦Ó¥u¦³«D¦Û§ÚªºµL·NÃѤ§·NÃÑ¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¶V¥X¤F¥D«ÈÃö«Yªº»â°ì¡C

¡@¡@¯«·|§â³o­ÓºÙ°µ ¡uª¾¡v¡A³o¦P¯ë­Yª½Æ[µL§O¡A©ÎªÌ»¡¡A´N²³æªº¥i¥HºÙ¥¦¬°¡u¯ë­Y¡v¡A¥H»P¡u¤À§OÃÑ¡v¢w¢w¤À§O©Êªºª¾¨£¢w¢w¹ï·Ó¡C¦¹³B´N¬OÁIªº«D²z©Ê¡A¬O¶W¹L¤HÃþ²z©ÊÁA¸Ñªº¦a¤è¡Cª¾¬O¯ë­Yªºµ´¹ï¹ï¶H¡A¦P®É¤S¬O¯ë­Y¦Û¨­¡C¤¤°ê¦ò±Ðªº­õªÌ­Ì±`ºÙ¥¦¬° ¡u¯ë­Y¤§´¼¼z¡v¡A¦]¬°¥L­Ì­n§â¤@¯ë¥Î·Nªº´¼¼z¡A¦P¯ë­YÄY¥[¤À§O¡C

¡@¡@¾·~­õ¾Ç®a©Î¥v¾Ç®a¡A¥i¯à·|§_»{§Ú­Ì¦¹³B©Ò¨¥ªº ¡uª¾¡v¤§¦s¦b»P¯u¹ê©Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¢w¢w¯S§O¬O¥v¾Ç®a¢w¢w·|µo²{³o¤zÂZ¤F¥L¹ïÁI°µ«ÈÆ[ªº»P¡u¾ú¥v©Ê¡vªº¬ã°Q¡C¥v¾Ç®a¦b¦¹³B±Ä¥Î¤F©_§®ªº¾Ô³N¡C¥L§â¤@¤Á¡uºc·Q¡v¡B¡u¤Û·Q¡v©Î¡uµo©ú ¡vµ¥µ¥¸m©ó¤@®Ç¡A¦]¬°¥¦­Ì©ñ¤£¶i¥Lªº¡u¾ú¥v­I´º¡v®Ø¬[¡C³o¤@ºØ¾ú¥v¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°¬O«ÈÆ[ªº¡A¦Ó¬O¥[ÂøµÛ±j¯Pªº¥DÆ[¡C

¡@¡@²{¦b§Ú·Ç³Æ´£¨Ñ¤@¨ÇÁIªº»{ÃѽסC¹ï©ó¯u¦p(¨Æ¹ê)¡A§Ú­Ì¥i¥H¦³¨âÃþª¾ÃѨӷ½¡F¨ä¤@¬OÃö©ó¥¦ªºª¾ÃÑ¡A¨ä¤G¬O±q¯u¦p¥»¨­µo¥Xªºª¾ÃÑ¡C±N ¡uª¾ÃÑ¡v¤G¦r°µ³Ì¼s¸qªºÀ³¥Î¡A§Ú­n»¡²Ä¤@ºØ¬O¥iª¾ªºª¾ÃÑ¡A²Ä¤GºØ¬O¤£¥iª¾ªºª¾ÃÑ¡C

¡@¡@·íª¾ÃѬO¥DÅé»P«ÈÅ骺Ãö«Y®É¡A³o­Óª¾ÃѬO¥iª¾ªº¡C¦b³oºØª¾ÃѤ¤¡A¥DÅé¬Oª¾ªÌ¡A«ÈÅé¬O³Qª¾ªÌ¡C´N±q³oºØ¤G¤Àªk¨Ó»¡¡A¤@¤Á¥H¦¹¬°°ò¦ªºª¾Ãѳ£¬O¥iª¾ªº¡A¦]¬°¥¦¬O¤½¦@°]²£¡A¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H±µªñªº¡C¦ý¬O¡A·í¥¦¤£¬O¤½¦@°]²£¡A¦Ó¬O§¹¥þ¨p¦³ªº¡B¤£¯à³Q¥L¤H¤À¨ÉªºªF¦è®É¡A¥¦´N¬O¤£ª¾ªº¡B©Î¬O¤£¥iª¾ªºª¾ÃÑ(11)¡C¤£ª¾ªºª¾ÃÑ¡A¬O¤@ºØ¤º¦bÅéÅ窺µ²ªG¡F¦]¦¹¡A¥¦¥þµM¬O­Ó¤H©Êªº©M¥DÅé©Êªº¡C©_²§ªº¬O¡A¾¨ºÞ³oºØÅéÅç¬O¨p¦³©Êªº¡A¥ô¦ó¨ã¦³³oºØÅéÅ窺¤H¡A«oµ´¹ï¬Û«H¥¦ªº´¶¹M©Ê¡C¥Lª¾¹D¨C­Ó¤H³£¦³¥¦¡A¦ý¨Ã«D¨C­Ó¤H³£·NÃѨ쥦¡C

¡@¡@¥iª¾ªºª¾ÃѬO¬Û¹ï©Êªº¡A¤£ª¾ªºª¾ÃÑ«h¬Oµ´¹ï©Êªº¡A¬O¶W¶V©Êªº¡A¨Ã¥B¤£¬O¥ÑÆ[©À°µ´C¤¶¥i¥H¶Ç¹Fªº¡Cµ´¹ïª¾ÃѬO¥DÅé¹ï¥L¦Û¤vªºª½±µª¾ÃÑ¡A¦b¥L©M¥Lªºª¾ÃѤ§¶¡¨S¦³¥ô¦ó´C¤¶¡C¬°¤Fª¾¹D¥L¦Û¤v¡A¥L¨Ã¤£»Ý§â¦Û¤v¤À¬°½Ñ¦p¥DÅé»P«ÈÅé³o¼Ëªº¤¸¯À¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¨º¬O¤@ºØ¤º¦bı¹îªºª¬ºA¡C¦Ó³oºØı¹î¤D¬O¯S§O¯à¨Ï¤ßÆF§K©ó®£Äß»PµJ¼{ªº¡C

¡@¡@¤£ª¾ªºª¾ÃѬOª½Æ[ª¾ÃÑ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡A¯ë­Yª½Æ[¥þµM¤£¦P¤_·Pıª½Æ[¡C¦b·Pıª½Æ[¤¤¡A¦³Æ[ªÌ»P³QÆ[ªÌ¤§¤À¡A¨âªÌ¬O¥i¤Àªº¡A¨Ã¥B¬O¤À§Oªº¡A¨ä¤@»P¨ä¤G¹ï¥ß¡C¥L­ÌÄÝ©ó¬Û¹ï»P¤À§Oªº»â°ì¡C¯ë­Yª½Æ[«oÄÝ©ó¦P»P¤@ªº»â°ì¡C¯ë­Yª½Æ[¤]¤£¦P¤_­Û²zª½Æ[»P¼Æ¾Çª½Æ[¡C

¡@¡@¯ë­Yª½Æ[ªº¤@¯ë¯S©Ê§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¯ë­Yª½Æ[¤£¬O­l¥Íªº¦Ó¬O­ì¥»ªº¡F¤£¬O±À½×ªº¡A±À²zªº¡A¶¡¤¶ªº¡A¦Ó¬Oª½±µªº¡A·í¤Uªº¡F¤£¬O¤ÀªRªº¡A¦Ó¬O¦X¤@¡F¤£¬OÃѧOªº¡A¤]¤£¬O°O¸¹©Êªº¡F¤£¬O¦³·Nªí²{¡A¦Ó¬O¦ÛµM¬yÅSªº¡F¤£¬O©â¶Hªº¡A¦Ó¬O¨ãÅ骺¡F¤£¬O³v¨Bªº¡A¤£¬O¦³¥Øªºªº¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¦p¬Oªº¡A³Ì²×ªº¡A¤£¥i²¤´îªº¡F¤£¬O¥Ã«íªº«á°h¡A¦Ó¬OµL­­ªº¥]®e¡Aµ¥µ¥¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë»¡¤U¥h¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¸Ü¥i¥H¥Î¨Ó§Î®e¯ë­Yª½Æ[ªº¯S©Ê¡C¦ý¦³¤@­Ó¯S½è¬O§Ú­Ì¦b¦¹¤£¥i§Ñ°Oªº¡F§Y¬O¡A¯ë­Yª½Æ[ªº¯S®í¡A¦b©ó¥¦ªºÅv«Â¡A¥¦¹ý©³¨ã¦³³o¯ëªº¤O¶q¡A¨Ï§Aı±o¡G ¡u§Ú§Y¬O³Ì²×¹ê¦b¦Û¨­¡v¡A¡u§Ú¬Oµ´¹ïªºª¾ªÌ¡v¡A¡u§Ú¬O¦Û¥Ñ¦ÓµL¥ô¦ó¬ÈÄߪº(12)¡C¡v´N¤@ºØ·N¸q»¡¡A¯ë­Yª½Æ[¬Û·í©ó´µ»«¿Õ¨Fªºscientia intuitiva(ª½Æ[ª¾)¡C¨Ì·Ó´µ»«¿Õ¨FªºÆ[ÂI¡A³o¤@ºØª½Æ[¬Oµ´¹ï½T©wªº¡A¤£¥i¿ùªº¡A¥¦»Pratio(±À²z)¤£¦P¡A¦]¬°¥¦¨Ï¤Hªº¤ßÆF²£¥Í³Ì°ªªº¦wÀR»P¼w©Ê¡C

¡@¡@Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¯ë­Yª½Æ[¢w¢w³o§Y¬OÁIÅéÅç¢w¢wªº³o¨Ç¯SÂI¦p¦ó¦bÁI®vªº°Ýµª¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡C§Ú¥uÁ|¤Ö¼Æ¨Ò¤l´N¥i¥H»¡©ú§ÚªºÆ[ÂI¡C

¡@¡@¹D®©(¤C¥|¤K¢w¢w¤K¡³¤C)(13)°Ý¥ÛÀY¡G¡u¦p¦ó¬O¦òªk¤j·N¡H¡v

¡@¡@¥ÛÀY¤ê¡G¡u¤£±o¤£ª¾¡C¡v

¡@¡@¹D®©¡G¡u¦V¤W§ó¦³Âà³B¤]µL¡H¡v

¡@¡@¥ÛÀY¡G¡uªøªÅ¤£Ãª¥Õ¶³­¸¡C¡v

¡@¡@¥t¤@¦¸¹D®©°Ý¹D¡G ¡u±ä·Ë·N¦®½Ö¤H±o¡H¡v(¡u¤»¯ª¼z¯àªº·N¦®½Ö±o¨ì¡H¡v)

¡@¡@¥ÛÀY¡G¡u·|¦òªkªº¤H±o¡C¡v(¡uÀ´±o¦òªkªº¤H±o¡C¡v)

¡@¡@¹D®©¡G ¡u®vÁÙ±o§_¡H¡v(¡u§A±o¨ì¤F¨S¦³¡H¡v)

¡@¡@¥ÛÀY¡G¡u§Ú¤£·|¦òªk¡C¡v

¡@¡@ªí­±¤W¬Ý¡A³o­Ó°Ýµª¥i¯à©_©Ç¡A¦]¬°¥ÛÀY¦~Ä֫ܤp®É´¿¿Ë¨­¦b¤»¯ª¼z¯àªù¤U­×²ß¡A¨Ã¦b¼z¯àªº¤j§Ì¤l«C­ì¦æ«ä(14)ªù¤U®©¹D¡C¦p¦¹¡A¥L¬°¤°»ò»¡¥L¤£·|¦òªk(´N¬OÁI)

¡@¡@©O¡H¦b²Ä¤@«h°Ýµª¤¤¡A¥ÛÀY»¡°£«D¯u¥¿À´±o¦òªk¡A§_«h´N¤£¯à»¡¥X¥¦¬O¤°»ò¡A³o¬O·íµMªº¡CµM¦Ó¡A·í¥L»¡¥L¤£À´¼z¯àªº¦òªk®É¡A¥L¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥Lªºª¾ÅãµM¬O¥Lªº¤£ª¾¡C³o§Y¬O ¡u¤£ª¾¤§ª¾¡v¡C

¡@¡@¤@­Ó©M©|°Ý¤jÄA¡G¡u·í¨ä¤¤(¤º¦b)ªº¤H¬Û¨£¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡@¡@¤jÄA¦^µª»¡¡G¡u¦­¤£¦b¨ä¤¤¤F¡C¡v

¡@¡@©M©|¡G¡u¨º¨Ç¦b¨ä¤¤ªº¦p¦ó©O¡H¡v

¡@¡@¤jÄA¡G¡u¥L­Ì¤£·|°Ý³oºØ°ÝÃD(15)¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¬Ý¥X¨Ó¡A³oºØª¾¤£¬O¥i¥H¶Ç¹Fµ¹¥L¤Hªºª¾ÃÑ¡A´N¥H¥¦¬O¦b¦Û¤v¤§¤º¥Íªø¦Ó¨¥¡A¥¦¬O¥DÆ[©Êªº¡A¨Ã¥B¬Oµ´¹ïÄÝ©ó­Ó¤Hªº¡C§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦ºÙ¤§¬° ¡u¤º¦bª¾ÃÑ¡v¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì»¡¥¦¬O¤º¦b®É¡A¥¦¤w¶]¨ì¥~Ãä¡A¤£¦A¬O¥¦¦Û¤v¤F¡C§A¬J¤£¯àªÖ©w¥¦¡A¤S¤£¯à§_©w¥¦¡C¥¦°ª¥X¦¹¨âªÌ¡A¦ý«o¬J¥i¥H¬OªÖ©w¡A¤S¥i¥H¬O§_©w¡A³o¨Ì§Aªº¿ï¾Ü¦Ó©w¡C

¡@¡@ÃĤs»¡(16)¡G¡u§Ú¦³¤@¥y¤l¡A±q¥¼¦V¤H»¡¡C¡v

¡@¡@¹D§^»¡¡G¡u§A¤w¸g¦V¤H»¡¤F¡C¡v

¡@¡@«á¨Ó¤@­Ó©M©|°ÝÃĤs¡G¡u§A©Ò»¡±o¤@¥y¤l¬O¤°»ò¡H¡v

¡@¡@ÃĤs¹D¡G¡u¬O¤£¯à¨¥»¡ªº¡C¡v

¡@¡@¹D§^«o»¡¡G¡u§A¤w¨¥»¡¤F¡C¡v

¡@¡@ÃĤsªº¤@¥y¤l¤]´N¬Oª¾¡A¬O¡u¤£ª¾»P¤£¥iª¾¡v¡C¥¦¬O³Ì²×ªº¹ê¦b¡A¯«¡F¦b¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦ó°Ï¤À¡A¦]¦¹¡A´¼©Ê¤]´N¤£¯à¹ï¥¦°µ¥ô¦ó´y­z¡A¤£¯à»¡¥¦¬O³o©Î¨º¡A¦n©ÎÃa¡A¹ï©Î¿ù¡C½Í½×¥¦µ¥©ó§_©w¥¦¡C·íÃĤs¶}©l½Í½×¥¦¢w¢w¤£½×¬O®ø·¥ªºÁÙ¬O¿n·¥ªº¢w¢w¥Lªº¤@¥y¤l´N¤£¦A¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¹D§^«ü©ú¥Lªº®v¤÷¤§¥Ù¬Þ®É¬O¹ïªº¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¹D§^¤]¦P¼Ë¥ÇµÛ³o­Ó¤ò¯f¡C¥u­n»P¤HÃþªº´¼©Ê¬ÛÃö¡A§Ú­Ì´N¤£¯à°kÁ׳o­Ó¥Ù¬Þ¡CÃĤs«ÜÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¬O¤H¡A¥L´N¤£±o¤£¦p¬O¡C¶Ç¿O¿ý¤Q¥|¨÷¤¤¡A¦³¤@¬q§â¥Lªº¥ß³õªí©ú±o«Ü²M·¡¡G

¡@¡@¦³¤@¦¸¤@­Ó©M©|°Ý¹D¡G¡uÃö©ó§Úªº¦Û¤v¡A§ÚÁÙ¨S¦³©ú¥Õªºª¾ÃÑ¡A½Ð§A«ü¥Ü¡C¡v

¡@¡@ÃĤs¨HÀq¨}¤[¡A»¡¡G¡u²{¦b§Ú¬°§A¹D¤@¥y¥ç¤£Ãø¡C¦ý§A»Ý©ó¨¥¤U«K¨£¥X¨Ó¡C³o¼ËÁÙ¥i¥H±o¨ì¨Ç¡C¦pªG§A¸¨¤J«ä¶q¡A´N¦¨¤F§Úªº¸o¹L¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì³Ì¦n§â¤f³£³¬°_¨Ó¡A§K±o¤¬¬Û²o²Ö¡C¡v

¡@¡@³o¯u¬O¦h»ò¸Û¹êªºªí¥Õ¡C

¡@¡@³o¤@¥y¤l¬O¤@ºØ¤º¦bÅéÅç¡AµLªk¥Î»y¨¥¤å¦rªí¹F¡A¦]¬°»y¨¥¤å¦r¶È¬O²Å¸¹¡A¦Ó¤£¬O¨Æª«¥»¨­¡C¦ý¥Ñ©ó»y¨¥¤å¦r¬O§Ú­Ì¬°¤F¬Û¤¬¥æ³q¦Óµo©úªº¤è«K´C¤¶¡A§Ú­Ì´N©ö©ó§â¥¦­Ì·í°µ¬O¹ê¦b¡Cª÷¿ú¥Nªí³fª«¡A³o³fª«¥»¨­¬O¦³¯u¥¿»ù­Èªº¡A¦ý§Ú­Ì¤w¦p¦¹²ßºD©óª÷¿ú¡A¥H­P§Ú­Ì¾ÞÁa¥¦¡A´N¦p¦P¥¦¬O»ù­È¥»¨­¡C»y¨¥¤å¦r»Pª÷¿úÃþ¦ü¡CÁI®v­Ìª¾¹D³o¤@ÂI¡F¦]¦¹¡A¥L­Ì¹ï©ó»y¨¥¤å¦r¥H¤Î¶ÈÃö¥G»y¨¥¤å¦rªº´¼©Ê°µ°í«ù¬Æ¦Ü±j¯Pªº¤ÏÀ»¡C³o¤D¬O¥L­Ì¶D½Ñ´Î³Ü¥H¤Î¨ä¥LºØºØ«º¶Õ»Pªí±¡ªº²z¥Ñ¡CµM¦Ó¡A§Y¨Ï¬O³o¨Ç¡A¤]»·«D³Ì²×ªÌ¥»¨­¡CÁI®v­Ì­±Á{µÛ¤@­Ó«D±`§xÃøªº¥ô°È¡A§Y¬O§â¥L­Ì¤º¦b©Ò¨ã¦³ªºªF¦è¶Ç»¼¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A³o®Ú¥»¬O¤£¯à¶Ç»¼ªº¡C¥¦¹ê»Ú¤W¬O¥Î»y¨¥¡B«º¶Õ©ÎÁI®v»{¬°¾A¦X©ó·í®É±¡ªpªº¥ô¦ó¨Æª«¡A¨Ó³ê°_§Ì¤l¤§¤ºªº¦P¼ËÅéÅç¡C¦b³o¤è­±¨Ã¨S¦³¹w©w¦nªº¤èªk¡F¥¦¬O¨S¦³¤èªk¾Ç¥H¸m©w¤½¦¡ªº¡C

¡@¡@¬°¤F¹ï©ó ¡uª¾¡v©Î¯ë­Yª½Æ[¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡AÅý§Ú¦A¤Þ¤@¨Ç¶Ç¿O¿ý¤¤ªº°O¸ü¡F¶Ç¿O¿ý³o¥»®Ñ¬O°ÝµªªºÄq·½¡A¤]¬O»P°Ýµª¬ÛÃöªº¨ä¥L¸ê®Æ¤§Äq·½¡C

¡@¡@¤@­Ó©M©|°Ý¹D§^¶ê´¼(¤C¤C¤E¢w¢w¤K¤T¤­)(17)¡G ¡u¬°¤°»òµL¯«³qµÐÂĤ£¯d¥i´Mªº¸}¦L¡H¡v[¡uµL¯«³qµÐÂĬ°¤°»ò¨¬¸ñÃø´M¡H¡v]

¡@¡@¡u¤£¯d¸}¦L¡v¦bÁI©v¤¤¦³¯S®íªº·N¸q¡CÄl¤õ¯Â«CªºÁI®v§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¤@¹M¤H¯d¤U¤FºØºØ¸}¦L¡A¥i¥H¥Ñ¤§´M¨£§Ú­Ì¤º¦b¥Í¬¡ªº¸g¾ú¡C¦Ó³oºØ¤º¦b¥Í¬¡Á`¬O¦P¦Û¨p¥H¤Î¥Ñ¦Û¨p¦Ó°_ªº°Ê¾÷¡B©M¬°¤F¹F¦¨¦Û¨pªº¥Øªº¦Ó°µªº´¼©Ê­pºâ³s¦b¤@°_¡C¦p¦¹¡A¥Î°ò·þ±Ðªº¥Î»y¨Ó»¡¡A¤£¯d¸}¦L§Y¬O¶W¥X³yª«ªº¤ßÆFª¬ºA¡C¥Î§Î¦Ó¤W¾Çªº¤è¦¡¨Ó»¡¡A¥¦¬J¶W¶VªÖ©w¡A¥ç¶W¶V§_©w¡A¥¦¹B¦æ©ó¤@»P¥­µ¥ªº»â°ì¡A¦]¤§´çµÛ¤@ºØµL·N¹Ï(anabhogacarya)ªº©M¤£¥i±o(anupalabdha)ªº¥Í¬¡¡C³o¬OÁI©v­õ¾Ç¤¤³Ì¬°­«­nªº¤@ÂI¡C­n°l´MÁI®vµLÂÜ¥i´Mªº¨¬¸ñ¡A´N¬O­n¹ï³Ì²×¹ê¦b¦³ ¡u¤£ª¾ªºª¾ÃÑ¡v¡C²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¹D§^¶ê´¼ªº¦^µª¡C¥¦¥u¬O²²³æ³æ³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G

¡@¡@¡u»P¥L¦P¦æªº¤H¤~ª¾¹D¡C¡v(¡u¥L¡v·N«üµL¯«³qµÐÂÄ¡C)

¡@¡@©M©|¤S°Ý¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡@¡@¹D§^»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v

¡@¡@©M©|¬°¤F±´´M¥L¤£ª¾ªº­ì¦]¡A°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£ª¾¡H¡v

¡@¡@¹D§^«o¤£±µ¸Ü¡A¥u»¡¡G¡u§A¤£ÁA¸Ñ§Úªº·N«ä¡C¡v

¡@¡@¹D§^¨Ã¤£¬O¤£¥iª¾½×ªÌ¡C¥L¤°»ò³£ª¾¹D¡C¹ï©ó³o­Ó©M©|¥Lª¾¹D±o³z³z¹ý¹ý¡C¥Lªº ¡u¤£ª¾¡v¬O¤£¥i¥Ñ¡u´¼©Ê±µªñ¡v¡C³o»P¤­®p°Ý¥L¡u§AÃѤ£ÃÑÃĤs¦Ñ©M©|¡v®É¡A¥L¦^µªªº¡u¤£ÃÑ¡v¬O¦P¤@­Ó½dÃ¥¡C¤­®p·Q±´¨s­ì¦]¡A«K¦A°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£ÃÑ¡H¡v¥L«o»¡¡G¡u¤£ÃÑ¡A¤£ÃÑ¡C ¡v¥Lªº¦^µª¬O¤Q¤À±j½Õªº¡A³o±q¥Lªº¤Ï½Æ¥y¤¤¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C³o¹ï©ó¡u¾ú¥v¡v¨Æ¹ê¬O¤@­Ó¬L¹üªºì襸¡A¦]¬°¹D§^¬OÃĤsªº¤j§Ì¤l¤§¤@¡A³o¬O·í¥N²³¤H¬Òª¾ªº¡C¦]¦¹¡A¤­®p©Ò°Ý¤£¦b¤@¯ë¤H»P¤HªºÃö«Y©Ò»¡±oª¾©Î¤£ª¾¡C¹D§^¹ï©ó³o¤@ÂIª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A¦]¦¹¥Lµª ¡u¤£ÃÑ¡A¤£ÃÑ¡v¡C

¡@¡@¦pªG§Ú³o¯ëÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¯u¥¿¬O¨S¦³§¹µ²ªº®É­Ô¤F¡C§Ú§Æ±æ¡A¥u¦AÁ|¤@­Ó¨Ò¤l´N¨¬¥H¥R¤À»¡©ú¯«·|¡B©v±K»P¤@¯ëÁIªÌ¥Î ¡uª¾¡v¤§¤@¦r®É©Ò§tªº·N¸q¡C

¡@¡@¶³©¥¾è(¤é¦¨)(ª\©ó¤K¥|¤@¦~)¡A¬OÃĤsªº§Ì¤l¡A¬}¤s¨}»ùªº¦Ñ®v¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¹ï²³¤H»¡¡G¡u¦³¤@­Ó¤H¡A¤Z¦V¥L´£°ÝÃD¡A¨S¦³¤£¯àµªªº¡C¡v

¡@¡@¬}¤s°Ý¹D¡G¡u¥L«Îùئ³¦h¤Ö¨åÄy¡H¡v

¡@¡@¾è(¤é¦¨)»¡¡G¡u¤@­Ó¦r¤]¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¬}¤s¡G¡u¦ó¥H¥L¦p¦¹¦hª¾©O¡H¡v

¡@¡@¾è(¤é¦¨)¹D¡G¡u¥L¤é©]³£¤£ºÎªº¡C¡v

¡@¡@¬}¤s¡G¡u§Ú¥i¥H°Ý¥L¤@¥ó¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H¡v

¡@¡@¾è(¤é¦¨)¹D¡G¡u¥LªºµªÁÙ¬O¤£µª¡C¡v

¡@¡@ÁI©v°Ýµªªº­nÂI­Y´«¦¨²{¥N¥Î»y¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¦p¤Uªº»¡ªk¡G

¡@¡@¤@¯ë§Ú­Ìªº±À²z¬O³o¼Ëªº¡GA¬OA¡A¦]¬°A¬OA¡F©ÎªÌ¡AA¬OA¡A©Ò¥HA¬OA¡CÁI¦P·N¨Ã±µ¨ü³oºØ±À²z¡A¦ýÁI¥t¦³¥¦¦Û¤vªº±À²z¤èªk¡A«o¬O¤@¯ë¤H©Ò®Ú¥»¤£±µ¨üªº¡CÁI·|»¡¡GA¬OA¡A¦]¬°A¤£¬OA¡F©ÎªÌ¡AA¤£¬OA¡A©Ò¥HA¬OA¡C

¡@¡@§Ú­Ì¦b¥@«U¼h­±¤Wªº«ä¦Ò¬O¡G¤@¤Á¬Ò¦³­ì¦]¡F¨S¦³¨Æª«¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡F¦]ªG«ß¹ï¤@¤Á²£¥Í§@¥Î¡A¨Ã¥B¦b¤@¤Á¤§¤º¹B§@µÛ¡C¦ýÁI«o·|¦P·N°ò·þ®{¦p¤Uªº»¡ªk¡G¯«±qµL¤¤³Ð³y¥@¬É¡A¯«Ä@·N¡A©ó¬O¥@¬É´N¦¨¤F¡A©Î ¡u»¡¯«¬Q¤Ñ©Î©ú¤Ñ³Ð³y¥@¬É¬O·MÄø¸Ü¡A¦]¬°¯«¦b¦¹®É³Ð³y¥@¬É¥H¤Î¨ä¤¤ªº¤@¤Á¡C(19)¡v¼Æ¾Ç»¡ªk¬O0=0¡A1=1¡A1+1=2µ¥¡CÁI¤]©Ó»{³o¨Ç¡A¦ý¥¦¹ï¦p¤Uªº»¡ªk«o¤£¤Ï¹ï¡G0=1¡A0=2¡A1+1=3µ¥µ¥¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¹s¬OµL­­¡A¦ÓµL­­¬O¹s¡C³o¬O¤£¬O«D²z©Êªº¡A¶W¥G§Ú­ÌÁA¸Ñªº¡H

¡@¡@´X¦ó¾Ç¤Wªº¶ê¦³¤@­Ó¶ê©P¡A¨Ã¥B¥u¦³¤@­Ó¶ê¤ß¡A¬J¤£¦h¤]¤£¤Ö¡C¦ýÁI«o©Ó»{¦³³o¼Ëªº¶ê¤§¦s¦b¡G¥¦¬JµL¶ê©P¡A¥çµL¶ê¤ß¡A¦]¤§¦³µL­­ªº¶ê¤ß¡C¥Ñ©ó³o­Ó¶ê¨S¦³¶ê¤ß¡A¦]¦¹³o­Ó¶ê¤ß¦b¤@¤Á³B©Ò¡A¦Ó±q³o­Ó¶ê¤ß©Òµo¥Xªº¨C¤@­Ó¥b®|³£¬Oµ¥ªø¢w¢w§Y¬O¡A³£¦P¼ËµL­­ªø¡C¨Ì·ÓÁIªºÆ[ÂI¡A¦t©z¬O¤@­Ó¨S¦³¶ê©Pªº¶ê¡A¦Ó§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡C§ó¬°¨ãÅ骺»¡¡G§Ú§Y¬O¤¤¤ß¡A§Ú¬O¦t©z¡A§Ú¬O³Ð³yªÌ¡C§ÚÁ|¤â¡A¦Ó¬Ý§a¡I³oùØ´N¦³ªÅ¶¡¡A³oùØ´N¦³®É¶¡¡A³oùØ´N¦³¦]ªG«ß¡C¤@¤ÁÅÞ¿è»P¤@¤Á§Î¦Ó¤W¾Ç­ì²z³£¨R¹L¨Ó¡A§Î¦¨§Úªº¤â¤§¹ê¦b¡C4

¡@¡@¾ú¥v©Ò¥æ¯Aªº¬O®É¶¡¡AÁI¤]¬O¦p¦¹¡A¦ý¨âªÌ¦³¤@­Ó¤£¦P¡G¾ú¥v¹ï ¡uµL®É¶¡¡v¤@µL©Òª¾¡A©ÎªÌ§â¥¦»{°µ¬O¡uµêºc¡v¡AÁI«o±N®É¶¡»PµL®É¶¡¨Ã¨ú¢w¢w³o¤D¬O»¡¡A®É¶¡¦bµL®É¶¡¤¤¡AµL®É¶¡¦b®É¶¡¤¤¡CÁI§Y¥Í¬¡¦b³o­Ó¥Ù¬ÞùØ¡C§Ú»¡¡uÁI¥Í¬¡¦b¡v¡C¾ú¥v³WÁפ@¤Á¬¡ªº¨Æª«¡A¦]¬°¬¡¤H¤£³ßÅw³Q¬A¤J¹L¥h¡A³Q¬A¤J¦ºªºªF¦è¤§¤¤¡C¹ï¥v¾Ç®a¦Ó¨¥¡A¥L¤Ó¬¡¼â¤F¡F¥v¾Ç®a²ßºD©ó±q¼X¹Ó¤¤«õ±¸¥j¦Ñªº»GÄꪺªF¦è¡CÁI«o¤£¦P¡CÁI¨Ï¦ºªº¦A¬¡¤@¦¸¡A­«·s敍»¡¥L­Ìªº¥Í©R¢w¢w¾¨ºÞ¦bÁI©v¤¤¨S¦³´_¬¡¡A¦]¬°µL¥ÍµL¦º¡F§Ú­Ì¥þ³£¥Í¬¡¦bµL®É¶¡¤¤¡C ¡uª¾¡v·N¿×¹îª¾³o¤@¥ó¤j¨Æ¡AµM¦Ó¡A³o¥ó¤j¨Æ«o¦ü¥G¬O»P¥v¾Ç®aµLÃöªº¡C

¡@¡@¬ì¾Ç±Ðµ¹§Ú­Ì©â¶H§@¥Î¡A¤@¯ë¤Æ§@¥Î©M¯S®í¤Æ§@¥Î¡C³o¨Ç§@¥Î·~¤w»X½ª¤F¤HÃþªºµøı¡A¥H­P§Ú­Ì§â¬¡¥Í¥Í¨ãÅ骺ªF¦è©ñ¦b¤@Ãä¡A¦Ó¥Î¦ºªº¡B´¶³qªº¡B©â¶Hªº¢w¢w¦]¦¹¤]´N¬O¹ê¦s¤WªºµL¦³¢w¢w¨Ó´À¥N¥¦¡C¸gÀپǮa½ÍµÛ ¡u¸gÀÙ¤H¡v¡A¬Fªv®a½ÍµÛ¡u¬Fªv¤H¡v¡F¥v¾Ç®a©Î³\¤]­n»s³y¥X¡u¾ú¥v¤H¡v¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¬O©â¶HªºªF¦è¡A¬Oµêºc¡CÁI»P¦ºªº¡B©â¶Hªº¡BÅ޿誺¡B¹L¥hªºªF¦èµLÃö¡C­J¾A¯à¦P·N§Ú³oºØ»¡ªk¶Ü¡H

¡@¡@²{¦b¡A·í§Ú»¡¡A§âÁI¾A·íªº¦w¸m¦b¬Y­Ó¾ú¥v¨¤¸¨¡A¨Ã¤£¯à½aºÉ¥¦ªº·N¸q®É¡A§Ú§Æ±æ§Úªº·N«ä¯à°÷±o¨ì²M·¡ªºÁA¸Ñ¡A¦]¬°ÁIµ´¤£¶È¬O¾ú¥v¡C¾ú¥v¥i¥H§i¶D§Ú­Ì³\¦hÁI»P¨ä¥L¨Æª«ªºÃö«Y¡A¦ý¨º¥þ³£¬O ¡uÃö©ó¡vÁI¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥Í¬¡µÛªºÁI¥»¨­¡C±q¤@­Ó¤è­±¨ÓÁ¿¡AÁI¬O¤Ï°¸¹³±R«ôªº¡B­²©R©Êªº¡A³o¬O­J¾A»¡±o¤Q¤À¥¿½Tªº¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·°í«ù»¡¡AÁI¨M¤£¤î©ó¦p¦¹¡FÁI¤´Â¯¸¦b³o­Ó®Ø¬[¤§¥~¡C

¡@¡@Ä´¦p»¡¡AÁIªº¤Ï°¸¹³»P­²©R©Ê¬O¥Ñ¦ó¦Ó¨Ó¡HÁI¬°¤°»òÅã±o³ßÅw¥Î½|¤Hªº¸Ü¡A¦Ó³o¨Ç½|¤H¸Ü±`±`¬O¤Q¤ÀÁ¶Âpªº¡H¥¦¬°¤°»ò­n¨Ï¥Î«D¦]ŧ©ÊªºªF¦è¡A©Î¨Ï¥Î ¡u³ÌÁ¶Âpªº»y¨¥¡v¡H¢w¢w¬Æ¦Ü¦b¦ü¥G¨Ã«Dµ´¹ï»Ý­n®É¥ç½Æ¦p¬O¡H§Ú­Ì¤£¯à»¡ÁIªº°lÀHªÌ­Ì¶È¬O·N¹Ï¯}Ãa¡A¬G·N­n¤Ï¹ï¤@¤Á¶Ç²Î¤W¬ù©w«U¦¨ªºªF¦è¡C»¡ÁI¬O­²©R©ÊªºÁÙ¤£°÷¡F§Ú­Ì¥²¶·±´¨s¬O¤°»ò­ì¦]¨ÏÁI¦p¦¹¡C¨º»ò¡A¬O¤°»ò­ì¦]¨ÏÁI¤Ï°¸¹³¡H­²©R©Ê¡H¤£¦]´`¡H ¡uÁ¶Âp¡v¡H¥H¤Î§Ú»¡±o«D²z©Ê¡HÁI¤£³æ¬O¤@ºØ®ø·¥©Êªº¹B°Ê¡C¦b¨ä¤¤¦³µÛ¬YºØ«D±`¿n·¥¡BªÖ©wªºªF¦è¡C¬°¤Fµo²{³oºØªF¦è¡A§Ú±o¦Û¤v°µ­Ó¾ú¥v®a¡C

¡@¡@ÁI½T¹ê¬O¥@¬É«ä·Q¥v¤¤¤@­Ó°¶¤jªº­²©R¡C¥¦°_·½©ó¤¤°ê¡A¦Ó¥B¡A´N§Ú¬Ý¨Ó¡A¥¦¤£¥i¯à·½°_©ó¥ô¦ó¨ä¥L¦a¤è¡C¤¤°ê¦³³\¦h­È±oź¶Æ¤§³B¡C§Ú³o¼Ë»¡¡A¨Ã¤£¬O·N«ü°êºé¤ß²z¦Ó¨¥¡A¦Ó¬O´N¥@¬Éªº¼h­±¤W¡A¥¦¹ï¤HÃþ·NÃѪºµo®i¤§°^Äm¦Ó¨¥¡C¦ò±Ð¦b¼z¯à(ª\©ó¤C¤@¤T¦~)¥H«e¡A¤´Â±aµÛ°ª«×ªº¦L«×©â¶H«ä·Q¦â±m¡C½T¹ê¡A¦b³o­Ó¤è¦V¤W¡A¤¤°ê¤Hªº¦¨´N¬O¤F¤£°_ªº¡A¦Ó§Ú»{¬°½Ñ¦p´¼(°Z­¶)©MªkÂóo¼Ëªº¦ò±Ð­õ¾Ç®a¡A¨­¦C¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº«ä·Q®a¤§¤¤¡CµLºÃ¡A¥L­Ì¬O¤¤°ê¤HªºªG¹ê¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H»¡¥L­Ìªº«ä·Q¤è¦¡¬O¥Ñ¥L­Ìªº¦L«×¥ýÅX©Ò¿Eµo¡A¥L­Ì¬O°¨»ï¤j¤h¡BÀs¾ð´LªÌ»P¥@¿Ëµ¥¤Hªºª½±µªk¶à¡C¦ý´N¤@ºØ·N¸q¤W»¡¡A¨Ï±o¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF±o¥H§¹¥þªÖ©w¨ä¦Û¨­¡A¦Ó»P¦L«×¤ßÆF¦³©Ò¤£¦Pªº¡A«h¬OÁI¡CÁI¤£¥i¯à¦b¥ô¦ó¨ä¥L¤g¦a©M¤H¥Á¶¡¥Íªø¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¤]¥u¦³¦b¤¤°ê¤Hªº¤g¦a¤W±o¥H¦p¦¹Ác­Z¡C¬Ý¬Ý­ð§º®É´Á¥¦¦b¤¤°ê¦³¦óµ¥¼sªxªº¼vÅT¡C³o¦b¤¤°ê«ä·Q¥v¤¤¬O¤@­Ó¤Q¤À­È±oª`·Nªº¨Æ¡CÁI¦b¤¤°ê¤Hªº¼w©Ê¡B´¼©Ê»Pºë¯«¤Wµo´§¦p¦¹¤jªº¤O¶q¡A¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H

¡@¡@¦pªG¦³¤@­Ó¥Á±Ú¥i¥H¥Î¤@­Ó§Î®eµü¨Óªí©ú¨ä¯S©Êªº¸Ü¡A§Ú­n»¡¤¤°ê¤H¬O¸}½ñ¹ê¦aªº(practical)¢w¢w³Ç¥Xªº¸}½ñ¹ê¦a¡F³o»P¦L«×¤Hªº¤ß´¼¤£¦P¡A¦]¬°¦L«×¤H³ßÅw¥È«ä¡A¶É¦V©ó©â¶H¡B¶W¥@©M«D¾ú¥v©Êªº¤ß´¼¡C·í¦ò±Ð¹¬«Qªì¨Ó¤¤°ê¡A¤¤°ê¤H¤Ï¹ï¥L­Ìªº¤£¤u§@¥H¤Î¿W¨­ª¬ºA¡C¤¤°ê¤H·Q¡G¦pªG³o¨Ç©M©|¤£¤u§@¡A½Ö¾i¥L­Ì¡H·íµM¬O¨º¨Ç¤£°µ©M©|ªº¤H¡C«U¤H´N¥²±o¬°¨º¨Ç¤£¤u§@ªº¹¬«Q­Ì¤u§@¤F¡C¦pªG©M©|¤£µ²±B¡A½Ö¨Ó·ÓÅU¥L­Ì¯ª¥ýªººë¯«¿ò²£¡H¦L«×¤H»{¬°ºë¯«¤Wªº±Ð®v¥i¥H¤£¥²±q¨Æ¾Þ³Ò¤u§@¡A¦]¦¹¦ÛµM¥L­Ì¨Ì¿à¥@«U¤H¨Ñµ¹¥L­Ì¦ç­¹¦í¡C¯Ñ¥Ð¡B¬å®ã©M¬~¸J¬O¥L­Ì¤£®h¬°¤§ªº¡C¦b³oºØÀô¹Ò¤§¤U¡AÁI¤£¥i¯à¦b¦L«×²£¥Í¡A¦]¬°ÁI³Ì¨å«¬ªº¯SÂI¤§¤@¡A´N¬OÁI®v»P§Ì¤l¦@¦P°µ¤@¤Á¾Þ³Òªº¤u§@¡A¦Ó¦b¤u§@¤§»Ú¤S°µµÛ°ª«×§Î¦Ó¤W¾Çªº°Ýµª¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¤p¤ßªºÁקKÀ³¥Î©â¶HÃã·J¡C¬°¤F­nÃÒ©ú¯u²zªº¹M¦b¡A¥L­ÌÀ³¥Î¨­Ã䪺¤@¤Á¨ãÅ骫¥ó¬°ÃD§÷¡C¦pªG¥L­Ì¦bºK¯ù¸­¡A¯ù¾ð´NÅܦ¨¤F¥L­Ì½Í¸ÜªºÃD§÷¡C¦pªG¥L­Ì¦b¦æ¸ô¡A¬Ý¨ìªº³¾Ã~´NÅܦ¨¤F¥L­Ì½Í¸ÜªºÃD§÷¡C³¾Ã~¬Oª½±µ¨ú¨Ó°µ¬°¥L­Ì¬¡¥Í¥Íªº°Ýµª¤§§÷®Æªº¡C¤£¶È¦³¥Íªº©MµL¥ÍªºªF¦è¬O¥L­Ì°Ýµªªº§÷®Æ¡A¥¦­Ìªº¦æ°Ê¤]¬O°Ýµªªº¾A·í§÷®Æ¡C´NÁI®v¨Ó»¡¡A¥Í©R¥»¨­¥H¤Î¥¦ªº¤@¤Áª¬ºA¡A³£¬O¹D¤§·Ê·Êªí²{¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A·íÁI®v¦b½s¦Û¤vªº¯ó¾c¡A©Î¯»¨êÀð¾À¡A©ÎŪ¸g¡A©Î¶¼¯ù®É¡A©M©|¥i¥H¨«¹L¥h¦V¥Lµo°Ý¡C¦P¼Ë¡A·íÁI®v¬Ý¨ì¥Lªº§Ì¤l¦b³Î¯ó¡B¦¬³Á¡B¦ª¤ìÀY¡B²ê¦Ì¡B±À¤â±À¨®µ¥µ¥®É¡A¥L·|¨«¹L¥h¦V¥L´£¥X°ÝÃD¡A¹G­¢¥L¦^µª¡F³o¨Ç°ÝÃDªí­±¤W¬Ý°_¨Ó³æ¯Â±o«Ü¡A¹ê«h¥Rº¡¤F²`¨Iªº§Î¦Ó¤W¾Ç·N¸q¡A©Îºë¯«¤Wªº·N¸q¡C»¯¦{(20)

¡@¡@¤£¤À©M©|ªº¦a¦ì°ª¤U¡A¤@«ß¥Î¯ù¤ô´Ú«Ý¡A´N¬O¤@­Ó³Ì¬°¦³¦Wªº¨Ò¤l¡C·í¤@­Ó©M©|¨Ó¨ì®É¡A¥L¥i¯à¤£·N¶¡¦V¥L´£¥X°ÝÃD¡A¨Ì·Ó©M©|ªº¦^µª¡A¹ï¥L°µ¤£¦Pªº±µ«Ý¡C³o¥iºÙ¤§¬°ÁIªº¹ê»Ú±Ð¨|¡C

¡@¡@¦pªGÁIªuµÛ´¼©Êªº¥È«ä¸ô½uµo®i¡A³oºØ±¡ªpµ´¤£·|²£¥Í¡C¦ýÁI¬O¥H¯ë­Yª½Æ[¦Ó°Ê¡A¦Ó¦ñµÛ¤@­Óµ´¹ïªº²{¦b¡F¦b³o­Óµ´¹ïªº²{¦b¤¤¡A¤u§@¶i¦æµÛ¡A¥Í©R¥Í¬¡µÛ¡CÁIªº¤@¤Á­×²ß³£ÀHµÛ³o­Óµ´¹ïªº²{¦b¶i¦æ¡C¥ô¦ó¨Æª«¡B¥ô¦ó¤u§@ªº¹D¼w»ù­È³£¬O¨Æ«á¥X²{ªº¡A¬O¤u§@§¹¦¨¤§«áªºµo®i¡A¬O±N¥¦¦Û¤u§@ªÌ¤ÀÂ÷¤§«á°µ¬ã¨s©Ò±oªºµ²ªG¡C»ù­È¬O¨ä¦¸ªº¡A¥¦¨Ã¤£¬O¦b¶i¦æ®Éªº¤u§@¥»¨­¡CÁIªº¤é±`¥Í©R§Y¬O¥h¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¬O±q¥~¦b¥h¬Ý¥¦¢w¢w¦]¬°«áªÌ¤£¬O¹ê»Úªº¥Í¬¡¡A«o¬O²¨Â÷ªº¥Í¬¡¡C¥Í¬¡»P¤u§@¤§«á¤~²£¥Í¥X»y¨¥¤å¦r¡BÆ[©À¡B·§©Àµ¥µ¥¡A¦Ó³o¨Ç¬OÁI©Ò¤£·P¿³½ìªº¡C

¡@¡@Á¶Âp©Î¸t¼ä¡AºÝ²ø©Î¤£ºÝ²øªº°ÝÃD¡A¬O©â¶H§@¥Î»P²¨Â÷§@¥Îªºµ²ªG¡CºÃ°Ý¤@¥X¡AÁI§Y¤w¤£¦b¨ºùØ¡A¦Ó¦b¸U¨½¤§¥~¤F¡CÁI®v­Ì¬O¤£·|³Q²ß«U¤W¸T¤î©Î¤£¸T¤îµ¥µ¥µL²áªº°Q½×©Òªý¼¸ªº¡C¥L­Ìªº¥Øªº¤£¬O¯}Ãa°¸¹³¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº»ù­È¦Û°Êªºµo¦Û¥L­Ìªº¤º¦b¥Í¬¡¡C§Ú­Ì³o¨Ç¦b¥~ªº¤H©Òµ¹¤©¥L­Ìªº§PÂ_¡A©ÒÃö¯A¨ìªº¥u¬OÁI¥Í¬¡ªº²ª¸ñ¡A¬O¥Í©R¦­¤wºM¨«ªº«ÍÅé¡C¦p¦¹¡AÁI¦P¥Í¬¡«O«ùµÛ±K¤Áªº±µÄ²¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¦L«×¤ßÆF¤£¬O¦p¦¹¡A¦Ó¹ç¬O»¡¤¤°ê¤ßÆF§ó¦³¤g¦a·NÃÑ¡A¥L­Ì¤£³ßÅw¦P¦a­±Â÷±o¤Ó°ª¡C¤¤°ê¤H´N³oºØ·NÃѦӨ¥¬O¸}½ñ¹ê¦aªº¡A¦ÓÁI²`²`¿ÄűµÛ³oºØºë¯«¡C¼z¯à±q¥¼°±¤î¹L¸P¦Ì©M¬å®ã¡A¦Ó¦Ê¤V(21)«h¬O¥H³oºØ¤u§@­ì«h¨Ó¬°ÁI°ó¥ß³W¯xªº°¶¤j¤Ñ¤~¡C

5.

¡@¡@­J¾AµLºÃ¬O¤@­ÓÀu¨qªº§@®a¡A¤]¬O¤@¦ì¾÷±Óªº«ä·Q®a¡A¦ý¥LªºÅÞ¿è±À½×¢w¢wÁIªº¤èªk¡A©Î«D²z©Ê¥D¸q¡A»P¡u¦ü¥GªººÆ¨g ¡v¡A¬O¥Ñ©ó¸gÀÙªº»Ý­n¡A¥H«K±q¦³¤Oªº«OÅ@ªÌ­Ì±o¨ì¤ä´©¢w¢w¦Ü¤Ö»¡¤]¬O¤£¦XÅ޿誺¡A¨Ã¥B¤£¯à¬°¥Lªº²z©Ê¾ú¥vÆ[¼W¥[¤°»ò¤O¶q¡C­J¾AÁöµM´£¨ì¡u³o¨Ç·sªº³B¹Ò¥H¤Î©Î³\¨ä¥L³\¦h¡v¡A¥L«o¨S¦³½T©w«ü¥X³o¨Ç ¡u©Î³\¨ä¥L³\¦h¡v¬O¤°»ò¡C©Î³\¡A¹ï©ó³o¡u³\¦h¨ä¥L¡v³B¹Òªºµo¥Í¢w¢w¦]¤§¹G­¢µÛÁI®v­Ì©ñ±ó¡u©ú¥Õ»¡¡v±o¦Ñ¤èªk¡A¦Ó¶D½Ñ¥L­Ìªº¡uºÆ¨g§Þ¥©¡v¢w¢w¤§¡u¾ú¥v­I´º¡v¡A­J¾A¨Ã¨S¦³®É¶¡°µ¤@µf¸Ô²Ó¼f¹î¡C

¡@¡@¦ý§Ú­Ì¯à°÷·Q¹³¡A³o¨ÇÁI®v¬J¯à°÷¯u¥¿»{¬°µL¦ò¡BµLµÐÂÄ¢w¢w©ÎªÌ¡A§Y¨Ï¦³¡A¤]¤£¹L¬O ¡u»¤©äµL¶d¦Ê©m¼Z¤J¦aº»ªº¿Ñ±þªÌ¡v¢w¢w«o¤£¯à°÷§K¤_¦V¥@«UÅv«Â´M¨D§ÈÅ@»ò¡H¦bÁI®v´M¨D¦³ÅvªÌªº§ÈÅ@»P¡uµo©ú¡v¬Y¨Ç¨ä¥LÃø¸Ñ¦ý¤S¦P¼Ë¯à¿Eµo«ä·Qªº¤èªk¡A¥Hªí¹F¦­´ÁÁI®v­Ì¡u©ú¥Õ»¡¥XªºªF¦è ¡v¤§¶¡¡A¤S¦³¤°»ò¥²µMªºÃö³s¡H

¡@¡@´Î»P³ÜÃø¹D¤ñ¦­´ÁÁI®v­Ìªº¡u©ú¥Õ¡v§ó¬°Ãø¸Ñ¶Ü¡H§Ú¤£À´¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï­J¾A»{¬° ¡u´Î¡v»P¡u³Ü¡v¤£¦p¦¹¡u©ú¥Õ¡v¡A¦Ó«o¡u¶H¦üºÆ¨g¡v¡C´N§Ú¬Ý¨Ó¡A´Î»P³Ü´N¶H»¡¡uµL¦ò¡I¡v¡u¤£¥i°õµÛ©ó¥ô¦óªF¦è¡I¡v¤@¼Ë©ú¥Õªº¡C¬Oªº¡A¦pªG»¡¥¦­Ì»P«áªÌ¦³©Ò¤£¦P¡A¥¦­Ì¥u¬Oªí¹F±o§ó¥Í°Ê¡A§ó¦³®Ä¡A¤ñ¨º©Ò¿×ªº ¡u©ú¥Õ¦Ó¤£·|¿ù»~ªº»y¨¥¡vµ¥µ¥§ó¤@°w¨£¦å¦Ó¤w¡C³o¨Ã¨S¦³¤°»ò¡uºÆ¨g¡vªº¦a¤è¢w¢w¤£ºÞ¬O¡u¦ü¥G¡v©Î¡u¤£¦ü¥G¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦­Ì¬O±Ð¾É¾Ç¥Íªº³Ì¬°©ú¥Õªº¿ìªk¡Cµo°ÝªÌ¬JµM¬O¦ò¡A¤S¥h°Ý¦ò¬O¤°»ò¡A°Z¤£¬OÄø¨Æ¡Hµ¹µo°ÝªÌ ¡u¤T¤Q´Î¡v©Î¤@Án¸Û¤ßªº¡u³Ü¡I¡v¹ê»Ú¤W¬O¦A¦³®Ä¡B¦Aª½±¶¤F·í¤£¹L¡CÁöµMµo°ÝªÌ¥»¨­¥H¤Î¨Ï¥L¨Ó¨ìÁI®v­±«eªº­ì¦]¦³«Ü¤jªº­«­n©Ê¡A¦ýÁI®v¥Î³oºØ¡u¦ü¥GºÆ¨g¡vªº¿ìªk«o¬O«ê·í±o«Ü¡CµL»Ý»¡¡A´Î»P³Ü¨Ã¤£Á`¬O¥Nªí¦P¼Ëªº·N¸q¡C¥¦­Ì¦³³\¦h¤£¦Pªº¥Îªk¡A¦Ó­nÁA¸Ñ¥¦­Ì¦b¤£¦Pªº³B¹Ò©Ò¥Nªíªº²[·N¡A»Ý¦³²`¨IªºÁI®©¤O¡CÄ´¦p»¡¡AÁ{ÀÙ´N§â ¡u³Ü¡v¤À¬°¥|ºØ¡C

¡@¡@²{¦bÅý§Ú°Ý¤@°Ý¡A­J¾A©Ò»¡ªº¡u¦­´ÁªºÁI®v­Ì¡v¬O¤°»ò¤H¡HÁ{ÀÙ¬O©ú©ú¥Õ¥Õ»¡ªº¡A¼w¤s«Åų¤]¬O¦p¦¹¡A³o¬O­J¾A¦Û¤v©Ó»{ªº¡C¦Ó¥Î´Î¥Î³Üªº«o¤]¬O¥L­Ì¡C±q¾ú¥v¤W»¡¡A¥L­Ìªº´Î³Ü¥ýÅX¬O°¨¯ª¡A°¨¯ª³s®±ÀY³£¥Î¡CÁI©v³oºØ ¡uºÆ¨g¡vªº¿ìªk¡A¥i¥H»¡¬O©l¤_°¨¯ª¡C»P¥L¦P¥Nªº¥ÛÀY¡A¹ï©óÁI¤]¦³³Ç¥Xªº®©¤O¡A«o¤£¦ü°¨¯ª³o¯ë¡uºÆ¨g¡v¡A¦ýÁI¤§¦b¤¤°ê²±¦æ¡A¢w¢w¯S§O¬O¦b«n¤è²±¦æ¡A«h¬O©l¦Û¦¿¦èªº°¨¯ª¡A´ò«nªº¥ÛÀY¡C­J¾Aªº ¡u¦­´ÁÁI®v¡v¥²±o¬O¤ñ°¨¯ª»P¥ÛÀYµS¦­ªº¤H¡A¦Ó³o·N¿×¬O¯«·|»P¼z¯à¡B«nÀ®ÃhÅý¡B«C­ì¦æ«äµ¥µ¥¡C¦ý­J¾AÅãµM§âÁ{ÀÙ¡B¼w¤s»P°¨¯ª¦C¦b¥Î©ú¥Õªº»y¨¥»¡ÁIªºÁI®v¤§¤¤¡C

¡@¡@­J¾A¥¼¯àÁA¸Ñ ¡u¤£»¡¯}¡vªº¯u·N¡C¡u¤£»¡¯}¡v¨Ã¤£«ê¬O¤£©ú¥Õ»¡¡C§Ú§Æ±æ¥L¯à°÷°O±o¡A¯ë­Yª½Æ[ªº¥»©Ê¤¤¦³¬YºØªF¦è¬O´¼©Ê¤Æ§@¥Î©Ò§â´¤¤£¦íªº¡A¥¦±Æ¥¸¤@¤Á©Ò¿×ªº©ú¥Õ»¡¥X¡C³o¨Ã¤£¬O¦³·N³WÁשú¥Õ»¡¥X¡C¥Ñ©ó¯ë­Yª½Æ[¶V¥G¤G¤Àªkªº¨âÃä¡A¦]¦¹¥¦¤£ªÖ©e¨­©ó¥ô¦ó¤@Ãä¡C§Ú»¡ÁI¶V¥G¤HÃþ²z¸Ñ½d³ò¡A¨ä·N¸q«K¬O¦p¦¹¡F²z¸Ñ¤@µü§Ú¬O·N¿×·§©À¤Æ§@¥Î¡C·í§Ú­Ì§âÁIÅéÅç¢w¢w©Î¯ë­Yª½Æ[¡A³o¨âªÌ¹ê¦b¬O¤@¦^¨Æ¢w¢w¯Ç¤J·§©À¤Æ§@¥Î®É¡A¥¦§Y¤£¦A¬OÁIÅéÅç¡F¥¦Åܦ¨¤F§OªºªF¦è¡C ¡u¤£»¡¯}¡v¤£¬O¤@ºØ¤èªk¾Ç¤Wªº¿ìªk¡F¥¦¬O´J§t¦b³oÅéÅ祻¨­¤§¤¤ªº¡A³sÁI®v­Ì¤]µL¥i¦p¦ó¡C¬°¤F»¡©ú§ÚªºÆ[ÂI¡A§Ú­n¤Þ­z¨â«h°Ýµª¡C¨â«h°Ýµªªº¥DÃD³£¬O¥jÃè¡A¦ý¨âªÌªº·N«ä¬Ý°_¨Ó«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

¡@¡@¤@­Ó©M©|°Ý¡G¡u¥jÃ襼¿i¡A«ç»ò»¡¡H¡v

¡@¡@ÁI®vµª¹D¡G¡u¥jÃè¡C¡v

¡@¡@©M©|¡G¡u¿i¹L¥H«á©O¡H¡v

¡@¡@ÁI®v¹D¡G¡u¥jÃè¡C¡v

¡@¡@·í³o­Ó°ÝÃD¦V¥t¤@­ÓÁI®v´£¥X®É¡A¥L¹ï²Ä¤@¥y¸Üªº¦^µª¬O¡G ¡u¤Ñ¦a³q©ú¡C¡v¹ï²Ä¤G¥y¸Üªº¦^µª¬O¡G¡u¦Ç¶Â¡C¡v

¡@¡@¥jÃè¬O³Ì²×ªº¹ê¦b¡A¬O¯«¡A¬O¤ß¡A»P¥¼¤À¤§¾ãÅé¡C·í¥¦¤w¿i¡A·N¿×¤À§O¡A·N¿×¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¡A¸Uª«´þ¥Íªº¦t©z¡C¦b²Ä¤@­Ó°Ýµª¤¤¡A³o¥jÃ褣½×¬O¿i©Î¥¼¿i¡A³£«O«ù¦P¼Ë¡C¦b²Ä¤G­Ó°Ýµª¤¤¡A·í¥¦¥¼¿i¡B¥¼¤À¡A¥¦·Ó«G¾ã­Ó¦t©z¡A¦ý·í¥¦¤w¿i¡A¥¦´N³à¥¢¤F¥j¦Ñªº©ú«G¡A¦Ó³Q¸Uª«©Ò±»¾B¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A²Ä¤@«h°Ýµª¦P²Ä¤G«h§¹¥þ¬Û¤Ï¡A©ÎªÌ¡A²Ä¤@«h©¿µø¤F¤À§O¡A¦]¤§³o¬O¤£¦X²zªº¡C§Ú­ÌÁÙ¥i¥H´£¥X§ó¦hªº°ÝÃD¡A¨Ó±´´M¨âªÌ¦U¦Ûªº·N¸q¡A¥H¤Î¨âªÌ¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦ý ¡u¤£»¡¯}¡v¡F­n·Qº¡¨¬§Ú­Ìªº²z¸Ñ¤O¡A»Ý­n¤Ó¤¾ªøªº°Q½×¡C·í³o¨Ç°µ§¹¤F¡A§Ú­Ì©Ò¥Ñ¤§¶}©lªº­ì©lª½Æ[¤w¸g»·¶h¦Ó¥h¡F¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤w¤£ª¾¹D§Ú­Ì½T¹ê¬O¦b¦ó³B¡A¦]¬°½×ÃÒ¤§¹Ð¤w¸g«p«pªº»\º¡¤F§Ú­Ì¥þ¨­¡C§Ú­Ì¶}©l®É©Ò¥Ø¼Ðªº ¡u©ú¥Õ»y¨¥¡v²{¦b§â§Ú­Ì±À¤J´¼¤Oªº°g®c¤¤¡A¨S¦³µ¹§Ú­Ì¥ô¦ó°í©Tªº¥ß¨¬ÂI¡F§Ú­Ì¥þ³£¨T¤Æ¤F¡C

¡@¡@¦¶¿Q¬O¤@¦ì°¶¤jªº¾§ªÌ¢w¢w³o²@µLºÃ°Ý¡C¦ý¥L¹ï©ó¥jÃè¨S¦³¯ë­Yª½Æ[¡C¦]¦¹¡AÃö©ó ¡u¤£»¡¯}¡v©M¨ë¸ªºª÷°w¡A¥Lªº·N¨£¬O¨S¦³¤JÂ᪺¡C¦b¡u¤£»¡¯}¡v©Mª÷°w¤è­±¡A¨Ã¨S¦³¤èªk¾Çªº¦¨¥÷¡CÃö©ó¤£»¡¯}¡A§Ú¤w¡u»¡¯}¤F¤]¡v¡C

¡@¡@²{¦b½Íª÷°w¡Cª÷°w¨Ã¤£¬O¬G·N¤£Åý¥~Ãä¤H¬Ý¨ì¡C¦Ó¬O¡A§Y¨Ï§A·Q®³µ¹¥L¡A³£°µ¤£¨ì¡C³o¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£±o¬°¥L¦Û¤v¥hÀò±oªº¡C¥¦¤£¬O ¡u²ö´ç¡v¡A¦Ó¬O¡u²ö¯à´ç¡v¡C¦]¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¨ã¦³³o¼Ë¤@®Úª÷°w¡AµM¦Ó¥u¦³·í§Ú­Ì¦b§Ú­ÌªºµL·NÃѤ¤´M¨£¤F¥¦¡A¥¦¤~¬O¦Û¤vªº¡C¥i¥H¥Ñ¤@­Ó¤Hµ¹¤©¥t¤@­Ó¤Hªº¡A¥²¤£¬O¨º¤H­ì¨Ó¦Û¦³ªº¡C

¡@¡@­»ÄYªº¬G¨Æ¥i¥H»¡©ú³o¤@ÂI(22)¡C

¡@¡@­»ÄY´¼¶~¬O¬°¤sÆF¦ö(¤C¤C¤@¢w¢w¤K¤­¤T)ªº§Ì¤l¡C¬°¤s¬Ý¥X­»ÄY¹ïÁIªº¼z®Ú¡A¦³¤@¦¸«K°Ý¥L¡G¡u§Ú¤£°Ý§A±q¸g¨÷¥U¤l¤¤¾Ç±o¦h¤Ö¡C§Ú¥u°Ý³o­Ó¡G§A¨S¦³¥X­M­L¡B¨S¦³¤À¿ë¨Æª«¤§«e¡A§A¥»¥÷¨Æ¸Õ¹D¤@¥y¨Ó¡C¡v

¡@¡@³o ¡u¤@¥y¡v¡A¤£½×§Ú­Ì¦p¦ó§V¤O¡A³£¬O¤£¯à»¡¯}ªº¡F¦P®É¥¦¤]¤£¬O¤@­Ó¤H¥i¥H¶Çµ¹¥t¤@­Ó¤Hªº¡CÁI­n§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥Î¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¥h§ì¦í¥¦¡A¬O±q§Ú­Ì·NÃѪº²`³B¥h§ì¦í¥¦¡A¬Æ¦Ü±q¤ß²z¾Ç¤W»P¥Íª«¾Ç¤WÁÙ¤£¥i¯à§ì¦í¤§³B§ì¦í¥¦¡C¦]¦¹¡A¥¦¬O¶W¥G§Ú­Ì¬Û¹ïªº²z¸Ñ¤O¤§½d³òªº¡C§Ú­Ì¦p¦ó¯à°µ¨ì³o¤@¨B©O¡HµM¦Ó³o«o¬O¬°¤s¢w¢w¤@¦ì¦nÁI®v¢w¢w­n¨D¥L§Ì¤l¥h°µªº¡C

¡@¡@­»ÄY¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^µª¡C¨I«ä¤F¤@¨è¤§«á¡A´£¥X¥LªººØºØ¬Ýªk¡C¦ý©Ò¦³³o¨Ç³£³Q¬°¤s¥´¦^¨Ó¡C©ó¬O¥L­n¨D¬°¤sµ¹¥L¥¿½Tªº¦^µª¡C¬°¤s»¡¡G ¡u§Ú¥i¥H§i¶D§A§ÚªºÁA¸Ñ¡A¦ý¹ï§AµL¯q¡C¡v­»ÄY¦^¨ì«Î¤l¤¤Â½¹M¥L©Ò¦³ªºµ§°O¡A«o§ä¤£¨ì¤@¥y¸Ü¥i¥H¬°¥L°µµªªº¡C¥L¤ß¦Ç·N§N¡C¡uµe»æ¤£¯à¥RÄÈ¡v¡A©ó¬O¥L§â©Ò¦³³o¨Çµ§°O³£¿N¤F¡C¥L¨M¤ß»PÁI§i§O¡A¦]¬°¥Lı±o³o¶W¥G¥Lªº¯à¤O¡C¥LÂ÷¶}¬°¤s¡A¦í¨ì¤@­Ó¼qùØ¡A¨ºùئ³©¾°ê®vªº¼X¹Ó¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í¥L°£¯óªº®É­Ô¡A¤@¶ô¥ÛÀY¸I¨ì¦Ë¤l¤W¡Aµo¥XÁn­µ¡F³o¾_¿ô¤F¥LµL·NÃѪº·NÃÑ¡A¨º¬O¦b¥L¥¼¥Í¤§«e´N¤w¦³ªº¡C¥L·¥¬°°ª¿³¡A·PÁ¬°¤s·í®É¨S¦³¬°¥L ¡u»¡«o¡v³o¡u¤@¥y¡v¡C¨º®É¥L§@¤F¤@­º¸ÖÔU¡A¨ä¤¤¶}­º¨â¥y¬°¡G

¡@¡@¤@À»§Ñ§Úª¾¡F

¡@¡@§ó¤£°²­×ªv¡C

¡@¡@¬°¤s¤§©Ò¥H¨S¦³¬°­»ÄY ¡u»¡«o¡v¨º¡u¤@¥y¡v¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L·Q¥Î¤°»ò¯S§Oªº¿ìªk¨Ó±Ð¨|¥Lªº§Ì¤l¡C¦]¬°¡A§Y¨Ï¥L·Q¬°¥L¤ß·Rªº§Ì¤l°µÂI¤°»ò¡A¥L¤]µL¯à¬°¤O¡C¦pªG¥L§i¶D¥L¡A¤£½×¥L«ç»ò»¡¡A¥L©Ò»¡±o¤´Â¬O¥L¦Û¤vªº¡A¦Ó¤£¬O§O¤Hªº¡Cª¾ÃÑ¥i¥H¶Ç»¼¡A¦]¬°¥¦¬O¤HÃþªÀ·|ªº¤½¦@°]²£¡A¦ýÁI«o¤£¯à¦P¼Ë¶Ç»¼¡C´N³o¤è­±¨Ó»¡¡AÁI¬Oµ´¹ï­Ó¤Hªº¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú·Q­n»¡ªº¡A§Ú§Æ±æ³o¯àÀ°§UŪªÌ§óÁA¸Ñ­J¾A¹ïÁI©vªºÆ[©À¡C

¡@¡@­J¾A¦b¹ïÁI©vªº¾ú¥v¬ã¨s¤¤¡A¥²µMª`·N¨ìÁI´X¥G»P¦L«×¦ò±Ð¤¤ªº ¡uÁI¨º¡v(dhyana)¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¾¨ºÞÁI³o­Ó¦r¬O±q±ë¤åªº¡uÁI¨º¡v³o­Ó¦r­lĶ¹L¨Óªº¡C¤»¯ª¼z¯à¥H«á¡AÀRÆ[¡A©Î¨I«ä©ÎÀq·Q¡A¤w¸g¤£¦A¯à¥Î¥Hªí¥ÜÁIªº·N¸q¡C§Ú¤w»¡¹L¡A¬O¥Ñ©ó¼z¯à­²©R©Êªº¹B°Ê¡A¤~¨ÏÁI¦³¤F³oºØ§ïÅÜ¡C

¡@¡@¼z¯à±aµ¹¤¤°ê¦ò±ÐªººÖ­µ¬O¯ë­Y»PÁI¨ºªº¦P¤@¡C¯«·|¦b«Å´­³o­ÓÃD¦®¤è­±¡A¬O³Ì¦³ªí²{¤Oªº¡C¥L¤ñ°¨¯ª¡B¥ÛÀYµ¥¤H¡A¦b¹ïÁIªºÁA¸Ñ¤W§ó¬°´¼©Ê¡A¤]´N¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A¥Lªº©v¬£¥¼¯à§ì¦í¤¤°êªº¤H¤ß¡C¤¤°ê¤Hªº¤ß´¼¤£¶É¦V¤_´¼©Ê©Î§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¦ÓÁI¬O¤¤°ê¥»¤g¤ß´¼ªº²£ª«¡A¥¦¹½´c³oºØ´¼©Êªº­·®æ¡CÁ{ÀÙÁI§ó¬°¾A¦XÁIªººë¯«¡A»P¤¤°ê¤Hªº¸¨¹ê©Ê®æ¬Æ¬°¬Û¦X¡A¥¦¬Oª½«ü¥Ø¼Ðªº¡C¤£½×«ç»ò»¡¡A¯ë­Y»PÁI¨ºªº¦P¤@¢w¢w³o¬OÁIªº¥»½è¢w¢w¤w¸g¥Ñ¯«·|¥Î¬Û·í©ú¥Õªº¤è¦¡»¡¥X¨Ó¡A³o¬O§Ú­Ì¦b«e­±¤w¸g´£¹Lªº¡C

¡@¡@¦b¼z¯à¤§«e¡AÁI¨º»P¯ë­YªºÃö«Y¡A¨Ã¨S¦³¦p¦¹¤Þ°_¤¤°ê¤Hªºª`·N¡C¦L«×¤Hªº¤ßÆF¦ÛµM¶É¦V©ó±j½ÕÁI¨º¡A¬Æ©ó¯ë­Y¡A¦Ó¤¤°êªº¦ò±Ð®{­Ì´N°lÀHµÛ¦L«×¥ýÅX¡A¹ï³o­Ó°ÝÃD¥¼¥[¤Q¤À¯d·N¡F¦ý·í¼z¯à¥X¨Ó¡A¥L¥ß§Y¬Ý¥X¯ë­Y¤~¬O¾Ç¦ò³Ì®Ú¥»ªº¦]¯À¡F¥u­n¤´ÂÂ¥HÄ묹¯ë­Y¨Ó¹ê½îÁI¨º¡A«h¯u¥¿ªº¤¤¤ß´N©ö³Q©¿²¤¡C¦AªÌ¡AÁI¨º¤w¸g¦P¤Ñ»O©vªº©v¦®samatha(¤î)©Mvipasyana(Æ[)²V²c¦b¤@°_¡C§Ú¤£»{¬°¼z¯à¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¦³¾ú¥v¤Wªº»{ÃÑ¡F¥L¥u¬O­nªí¹F¥X¥Lªº¯ë­Yª½Æ[¦Ó¤w¡C·í¯«¨q»P¥Lªº°lÀHªÌ­Ì¤jÁn¯e©Iªº¤Ï§Ü¼z¯àªº¹B°Ê®É(¼z¯àªº¹B°Ê¥H¯«·|¬°­º)¡A³o¥ó¨Æ«K§ó¨ü¨ì¤F¤H­Ìªº­«µø¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A³\¦h¦ò±Ð¾ÇªÌ¤´Â§⤤°êÁI²V¦P¬°¦L«×¦ò±ÐªºÁI¨º¤§¹ê½î¡C

¡@¡@¥»¨ÓÁÙ¦³¦n¨Ç¸Ü¬O§Ú·Q¦b¦¹³B»¡ªº¡A¦ý¥¦­Ì­nµ¥¤U¤@¦¸¾÷·|¦A°Q½×¡C§Ú¦ýÄ@«e­±ªº¤@¨Ç¸Ü¤w¸g¨¬°÷ÅX´²­J¾A¹ïÁI¥»¨­¢w¢w°£«o¥¦ªº¾ú¥v­I´º¤§¥~¢w¢w©Ò¦³ªº»~¸Ñ¡C

(1)°Ñ¬ÝThe Dhammapada(¡mªk¥y¸g¡n)¤T¤C¤G¦æ¡C

(2)¦b§Úªº¡mÁI«ä·Q¥v¬ã¨s¡n²Ä¤T¶°¤¤¡A°Q½×¨ì³o­Ó°ÝÃD¡C¦¹®Ñ¥Î¤é¤å¼g¦¨¡A¤´¥¼¥Xª©¡C

(3)´°·×¥X¤g¡m²ü¿A¯«·|ÁI®v»y¿ý¡n¡F¹a¤ì¯u¤Ó­¦¡A¤½¥Ð³s¤Ó­¦®Õ­q¡A¤T¤@¢w¢w¤T¤G­¶¡C

(4)¨£¡m¶Ç¿O¿ý¡n¡A¨÷¤G¤Q¤K¡C¡m¦¿¦è°¨¯ª¹D¤@ÁI®v»y¿ý¡n¡C

(5)¦P«e¡A¨÷¤Q¡Aªø¨F´º§Â¡C

(6)ª«¦p(¤¤¤å ¡u¥u»ò¡v¡A±ë¤å¬°tathata)ªºÆ[©À¡A§Ú»{¬°¬O¤@¤Á©v±ÐÅéÅ窺°ò¦¡F³o­ÓÆ[©ÀŪªÌ¥i°Ñ¦Ò¸t¸g¥X®J¤Î°O¥|³¹¤Q¥|¸`¡A¨º®É¯«¦V¼¯¦èÅã¥Ü¡A»¡¡u§Ú¬O§Ú¬OªÌ¡v¡F¥t¥i°Ñ¬Ýjacques Maritainªº¡m§Î¦Ó¤W¾Ç¡n(A Preface to Metaphysics>)¤E¤T­¶¡A§@ªÌ¦b¦¹³B¿×¡u¦P¤@­ì²z¡v¬°¡u¬O§Y¬O¡v(being is being¦s¦b§Y¦s¦b)¡C¦bHistory of Philosophy Eastern and Western( Allen and Unwin, 1952)¤¤©Ò¿ýªº©åµÛ¡m½×¤é¥»«ä·Q¡n(¨÷¤@¡A¤­¤E¤C­¶°_)¡A¤]¹ïª«¦pªº°ÝÃD°µ¹LÄÄ©ú¡C

(7)"thus"ªº­ì¤å¬O ¡v¥u»ò¡u¡C³o¨â­Ó¦r¦P¡v¥ô¹B¡u³s¦b¤@°_´N¬O³o­º¸ÖÔUªººëÅè¡C¡v¥ô¹B¡u¦¹³BĶ¬°"as the wheel turns"©Î"as the wind blows"¡A¨ä·N¸q©M©R©w½×²@µLÃö«Y¡C¡u¥ô¹B¡v±`±`©M¡uÄËÄË¡v³s¦b¤@°_¡C³o¤@¥y¡u¥ô¹BÄËÄË¡v¥Rº¡¤F·N¸q¡A¥u¬O­n¥Î¤Ö¼Æ´X­Ó¦rÅý­^¤åŪªÌ¦³¤@­Ó·§©À¬O·¥¬°§xÃøªº¡C²¨¥¤§¡A³o¬O ¡uÅý§Aªº·N¦®±o¦æ¡v¡A¦Ó«o¤£¦ñÀH¡G¡u¯«°Ú¡A¯«°Ú¡A§A¬°¤°»ò¿ò±ó§Ú¡H¡v¡uÄËÄË¡v´X¥G¬OÅwªY³ß®®ªºº¡³B¶]¡A¦Ü¤Ö¥¦¥NªíµÛ¤@ºØ§¹¥þ¼eÃPªº¤ßÆF¡A¨S¦³®£Äß¡A¨S¦³µJ¼{¡A¨S¦³¼~·T¡C

(8)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¡A¨÷¤K¡A¦ÌÀ­©M©|¡C

(9)¦P«e¡A§Q¤s©M©|¡C

(10)¨£Essays in East-West Philosophy: An Attempt at World Philosophical Synthesis (Charles A Moore ed. Honolulu: University of Hawaii Press, 1951)¤@¤C¢w¢w¥|¤K­¶¡A§Ú¹ï³o­ÓÃD¥Ø¤å³¹¡C(­^½sªÌª`¡G§Y¬O¥»®Ñ«e­±¤@½g¤å³¹¡C)

(11)¬°¤FÁקKŪªÌ¥ô¦ó¥i¯àªº»~·|¡A§Ú­nªþ¥[´X¥y¡G³o¤@ºØÅéÅç¥H¨ä¬°·P¨ü¦Ó¨¥¡A¬O§¹¥þ¨p¦³ªº¡A¦ý¦P®É¨ä¤¤«o¦³µÛ¤@ºØ´¶¹M©Ê¡A¥¦¦P®É¬O¤£¥i¤À¨Éªº¤S¬O¥i¤À¨Éªº¡C¥¦´N¨ä¥»¨­¦Ó¨¥¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¥i¸Ñªº¦a¤è¡A¦ý¤@¥¹­nªí¹F¡A«oÅܱo¤£¥i¸Ñ¡C

(12)°Ñ¬Ý¡mªk¥y¸g¡nP.153-4,179¦æ¡C

(13)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤Q¥|¡A¥ÛÀY§Æ¾E¤j®v¡C

(14)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¨÷¤­¡A«C­ì¦æ«ä(¤C¥|¡³¦~ª\)¡C

(15)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¡A¨÷¤Q¥|¡A¤jÄA©M©|¡C(16)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¡A¨÷¤Q¥|¡A¹D§^¶ê´¼¡C

(17)¦P«e¡C

(18)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¡A¨÷¤Q¥|¡A¶³©¥¾è(¤é¦¨)¡C

(19)Meister Eckhart: Amodern Translation. Raymon Bernard Blakney(New York and London: Harper & Brothers. 1941),p.214.

(20)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¡A¨÷¤Q¡A»¯¦{±q(¨¥©À)¡C

(21)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¡A¨÷¤»¡A¦Ê¤VÃh®ü¡C

(22)¡m¶Ç¿O¿ý¡n¡A¨÷¤Q¤@¡A­»ÄY´¼¶~¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹