先知
第十二篇
友誼
一個青年說，請為我們講講友誼。
他回答道：
你的朋友是對你需求的回答。
他是你的土地，你帶著愛播種，帶著感激的心清收穫。
他是你的餐桌，你的爐灶，你饑餓時來到他身邊，向他尋求安寧。
當你的朋友傾訴他的心曲，你不會害怕自己心中的「不」，也不會掩抑你心中的「是」。
當他默默無言時，你的心也不會停止傾聽他的心；
因為在友誼的不言中，所有的思想、所有的慾望、所有的期盼帶著無聲的歡樂同生共享。
在與朋友分別時，你也不會悲傷；
因為當他不在身邊時，他身上最為你所珍愛的東西會顯得更加醒目，就像山峰對於平原上的登山者顯得格外清晰。
不要對你們的友誼別有他圖，除了對深化精神境界的希冀。
因為只尋求顯露自身秘密的愛並非真愛，而是撒出的網：網住的只是些無益的東西。
奉獻你最好的，給你的朋友。
如果他定要知道你的落潮，那麼也讓他知道你的漲潮。
只在你想消磨時光時才去尋找的朋友，難道還是朋友？
言談
一位學者說，請為我們講講言談。
他答道：
當你們無法與你們的思想和平共處，你們開始說話；
當你們無法繼續棲身於心靈的孤寂，你們將轉而棲息於唇舌，而聲音成為一種娛樂與消遣。
在許多言談中，你們的思想幾乎一半被扼殺。
因為思想是一隻屬於天空的鳥，在語言的牢籠中它或許能展翅，卻不能飛翔。
你們當中有些人因害怕獨處而變得饒舌。
獨處的沉寂向他們揭露他們赤裸的自我，於是他們逃逸。
有些人誇誇其談，卻缺乏知識與見地去闡述一個他們自己並不理解的真理。
有些人心中擁有真理，卻從不付諸言語。
在這些人的胸中，精神生活在沉默的節奏裡。
當你在路邊或集市上遇到你的朋友，讓你內中的精神啟動你的雙唇，引導你的喉舌。
讓你聲音中的聲音對他耳朵中的耳朵言說；
因為他的靈魂將保留你心靈的真理，
猶如葡萄酒，當顏色被忘卻，杯子也不復存在時，它的滋味仍將被銘記。
時間
一位天文家說，大師，時間是怎樣的呢？
他答道：
你們想度量那無限而不可測量的時間。
你們想按時序和季節調整你們的舉止，甚至引導你們的精神。
你們願意造一道時間的溪流，在岸邊目送流水逝去。
然而你們心中的無限，意識到生命的無限。
它知道昨天不過是今天的回憶，明天不過是今天的夢想。
因此，在你們體內歌唱和思考的它，依然處於將星星撒落天宇的那最初一瞬的境界中。
你們之中誰會感覺不到愛的力量無窮無盡？
誰會感覺不到愛雖然無窮無盡，卻仍羈束於他自身，無法在愛的思緒中和愛的行為中轉移？
難道時間不就像愛，是不可分割沒有間隙的麼？
但你們若認為以季節來衡量時間是必要的，那就讓每個季節都包含其他季節，
讓今天用記憶擁抱著過去，用希望擁抱著未來。
善與惡
城中的一位老人說，請給我們講講善與惡吧。
他答道：
我能談論你們身上的善，但卻無法說惡。
因為惡不就是被自己的饑渴所折磨的善麼？
的確，當善餓了，它甚至會到黑暗的洞穴中尋找食物；當它渴了，它甚至會從死水中取飲。
當你們和自己同一時，你們是善的。
但當你們和自己並非同一時，你們也不是惡的。
因為一間分開的房子並不就是賊窩，它只是一間分開的房子。
即使沒有舵，船隻也只是在險岸邊漂搖不定，而不會沉淪海底。
當你們力求奉獻自己時，你們是善的。
但當你們力求為自己謀利時，你們也不是惡的。
因為當你們力求為己獲益時，你們不過是緊緊附著土地盡情吸她乳汁的根而已。
顯然，果實不會對報說：「跟我學，成熟而豐滿，總是奉獻自己的豐裕。」
因為對果實而言，給予是一種必需，正如接受對於根是一種必需。
當你們在言談中保持清醒時，你們是善的。
但當你們在睡夢中舌頭盲目地搖動時，你們也木是惡的。
因為即使是含混不清結結巴巴地講話，也會強健虛弱的舌頭。
當你們闊步而堅定地向目標前進時，你們是善的。
但當你們蹣跚而行時，你們也不是惡的。
因為蹣跚而行的人並沒有倒退。
不過強壯敏捷的人何I，你們不要在殘疾者面前破行，以為那是善行。
你們的善展示於各個方面，在你們不善時，你們也不是惡的，
你們只是閒散或怠情罷了。
遺憾的是，奔鹿無法教會烏龜敏捷。
你們的善寓於你們對自己的"大我"的渴求中；你們每個人都有這種渴求。
但你們中有些人的渴望，是咆哮著奔向大海的激流，載著山巒的秘密和森林的歌曲。
而在其他人那裡，這渴望是一道平緩的溪水，在抵達海岸前，就已在蜿蜒或回轉中鬆懈下來。
但渴望豐裕的人不要對清心寡慾的人說：「你們何以如此遲緩而躊躇呢？」
因為真正的善者不會問赤身裸體的人：「你的衣服呢？」也不會間無家可歸的人：「你的房屋怎樣了？」