¦¨¡@¼ô

²Ä¤C³¹¡@¥Í©RÃø¸Ñ¤§´b

¡@

¦X²zªº±þ¤H

¡@¡@¡u§Ú¤µ¦~¤­¤Q·³¤F¡A«oı±o¦Û¤wÁÙ¨S¯u¥¿¦¨¼ô»P§¹¥þªø¤j¡A§Ú¦³¤°»ò¤ò¯f¶Ü¡H¡v

¡@¡@©Î³\§AÁÙ¨S¦³±þ¤F©Ò¦³¤H¡X¡X¨º¬O¤@¥ó¥²­nªº¨Æ±¡¡C°²¦p§A·Q­nÅܦ¨¼ô¡A§A±o¥ý°µ¤@¦W¤âµÃ«Ü°ªªº±þ¤H¥Ç¡A¦b§A±þ¤F¬Y¤@¨Ç¤H¤§«e¡A§A¤£·|Åܦ¨¼ô¡C§A¥²¶·±þ¤F§Aªº¤÷¥À¿Ë¡A§A¥²¶·±þ¤F§Aªº²³¦h¦Ñ®v¡A§A¥²¶·±þ¤F¤Þ¾É§Aªº¤H¡A¥L­Ì¥þ³£¦b§AùØ­±³Ù¾x¤£¥ð¡A¤£¤¹³\§Aªø¤j¦¨¤H¡X¡X¥L­Ì¨Ï§A¤@ª½«Ü¥®¸X¡A¨Ï§A­Ê¿à¡A¤£Åý§A¿W¥ß¡C

¡@¡@¹L¥hµo¥Í¹L³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡G¦³¦ì¤ñ¥C­nÂ÷¶}¦òªû¥L§Y±N­n»·¦æ¥h«Å¶Ç¦òªûªº¦òªk¡A·í¥L¥h¸I¦òªûªº¸}®É¡A¦òªû¬°¥L¥[«ù¡A¨Ã¥B¹ï¨ä¥L§Ì¤l»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¨ì¤F³o­Ó¨ü¨ì¦Ñ¤Ñ¯¬ºÖªº¤ñ¥C¤F¶Ü¡H¥L¤w¸g±þ¤F¥Lªº¥À¿Ë¡B¥Lªº¤÷¿Ë¡B¥Lªº¿Ë±­¡AÁÙ¦³¥Lªº°ê¤ý¡C¡vÅ¥¨ìªº¤Hı±oÅå³YµL¤ñ¡A¥L­Ì¤£´±¬Û«H¦Õ¦·©ÒÅ¥¨ìªº¡G¡u¦òªû¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡v

¡@¡@¦b³õ¦³¤@¦ì§Ì¤l¦n¤£®e©ö¹ª¨¬«i®ð´£¥X°ÝÃD¡G¡u±z¨º¼Ë»¡ªº·N«ä¬O¤°»ò¡H±z¬O»¡±þ¤HÁÙ¬OºØ¬ü¼w¶Ü¡H§AºÙ¥L¬O¨ü¨ì¯¬ºÖªº¤H¡H¡v¦òªû¯º¤F¡A¥L»¡¡G¡uÁÙ¤£¥u³o¼Ë¡A¥L¬Æ¦Ü¤]±þ¥L¦Û¤w¡X¡X¥L¤w¸g¤FÂ_¤F¥L¦Û¤w¡C¡v¬G¨Æ±µµÛ¡A¾Ú»¡¦òªû°Û¤F­ººq¡A¦bºq¦±¤¤¥L¸ÑÄÀ¤F¥L©Ò«üªº·N«ä¡C

¡@¡@¨C­Ó¤H³£¬O±q¤p«Ä¤l¶}©l³Q±a¤jªº¡A¨º¬O§A¶i¤J³o¥@¬É³Ì¦­ªº¤è¦¡¡A¨º¤]¬O§A¸g¦~²Ö¤ë³Q°V½mªº¤è¦¡¡A§A¬O­Óªø¤£¤jªº«Ä¤l¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¬O«ü©w¦nªº¡A§A³Q´Á±æ­n·Ó°µ¡A§A©ó¬OÅܱo«D±`­Ê¿à¡X¡X§AÁ`¬O¦b´M§ä¤÷¿Ëªº¨¤¦â¡A§AÁ`¬O¦b§äÅv«Â¨Ó§i¶D§A¸Ó°µ¤°»ò¡A©Î¤£¸Ó°µ¤°»ò¡C

¡@¡@¦¨¼ôªí¥ÜµÛ¡G§AÁA¸Ñ±q²{¦b°_­n¦Û¤w§@¥D±i¡A¾a¦Û¤vªºªG¨M¡B¥Î¦Û¤wªºÂù¸}¯¸µÛ¡X¡X¨º´N¬O¦¨¼ô¡C¤£¹L³o¨Æ«o¤£±`µo¥Í¡A¦]¬°©Î¦h©Î¤Ö¤÷¥À¿Ë³£§â«Ä¤lµ¹ÃdÃa¤F¡A¥L­Ì°e§A¤W¾Ç®Õ¡A¤@ª½¤W¨ì±M¬ì©Î¬O¤j¾Ç¡A³o¨Ç³£·|§â§Aµ¹ÃdÃa¡A¥H­P¦¨¼ôªº¤H¨Ã¤£¨º»ò¦h¨£¡C

¡@¡@ªÀ·|¤£¬O«Ü³ßÅw¦¨¼ôªº¤H¡A³o¼Ëªº¤H¬O¦MÀI¥÷¤l¡A¦]¬°¥L«ö·Ó¦Û¤wªº¥»½è¹L¥Í¬¡¡A³w¦Û°µ¥Lªº¨Æ±¡¡A¹ï¥L¤Hªº·N¨£µ·²@¤£¥H¬°·N¡C¥L²HÁ¡¦W§Q¡A¹L¥L¦Û¤wªº¥Í¬¡¡X¡X¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¡A¥LÀH®É³£·Ç³Æ¦n­nÄ묹¤@¤Á¡A¦ý¥Lµ´¤£·|Ä묹¥Lªº¦Û¥Ñ¡CªÀ·|©È³oºØ¤H¡AªÀ·|§Æ±æ¨C­Ó¤H³£«O«ù¥®¸X¡A¨C­Ó¤H³£«Ý¦b¤C¦¨¨ì¤Q¥|·³¤§¶¡¡X¡X¨º´N¬O¤H­Ìªº¹ê»Ú¦~ÄÖ¡C

¡@¡@¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¤ß²z¾Ç®a­º¦¸µo²{³o­Ó©_¯Sªº²{¶H¡C¤ß²z¾Ç®a¦b­x¶¤¤¤¬I¦æ²Ä¤@¦¸¤j³W¼Òªº¤ß²z¦~ÄÖ¬ã¨s®É¡A±o¨ì¤@­Ó«Ü©_©Çªºµ²ªG¡G­x¶¤¤¤ªº¤H¥­§¡¤ß²z¦~ÄÖ¬O¤Q¤G·³¡F¤]¦³¥i¯à§Aªº¨­Åé©Î³\¬O¤­¤Q·³¡A¦ý¤ß´¼«o°±¯d¦b¤Q¥|·³¥H¤U¡C

¡@¡@¤Q¥|·³¥H«e§A¥i¥H³QÀ£§í¡X¡X¦]¬°¤Q¥|·³¥H«á´N¤£®e©ö¤F¡C·í¤@­Ó¤H¨ì¤F¤Q¥|·³®É¡A°²¦p¥L±q¨S¦³³QÀ£§í¹L¡A¨º¦A¨Ó´N¥Ã»·¤£¥i¯à¦³¾÷·|¥´À£¥L¤F¡A·í¥Lªº©Ê¦¨¼ô®É¡A¥L¬O¬Û·í±j¦Ó¦³¤Oªº¡A¤Q¥|·³¥H«e¥L¬O¬X®zªº¡B³±¬Xªº¡C¦b¤Q¥|·³¤§«e¡A§A¥i¥H¸Ë¥ô¦óªF¦è¦b¥L¸£³UùØ¡F¥L¥i¥H±µ¨ü«Øij¡A§A¥i¥H¶Ê¯v¥L¡A§i¶D¥L¥ô¦ó§A·Q»¡ªº¡A¥L·|Å¥§Aªº¸Ü¡A¥L·|¬Û«H§A©Ò»¡ªº¡C

¡@¡@¤Q¥|·³¤§«á¥L¶}©l¦³ÅÞ¿è¡A¥L·|½èºÃ¡C¥Lªº©Ê¼x¦b³o­Ó¦~¬ö¦¨¼ô¤F¡A©Ê¼¤·|¨Ï¥LÅܱo¿W¥ß¦Û¥D¡A²{¦b¥L¦Û¤w¯à°÷·í¤@­Ó¤÷¿Ë¤F¡A²{¦b¦o¦Û¤v¤]¯à·í¤@­Ó¥À¿Ë¤F¡A©Ò¥H¤j¦ÛµM¡B¥Íª«¾ÇÅý¤@­Ó¤H¦b¤Q¥|·³®É´N¯à²æÂ÷¤÷¥À¦Ó¿W¥ß¡A³o¦­¦b¤ß²z¾Ç®aªº¥X²{«e´N¬°¤H©Òª¾¤F¡C

¡@¡@±Ð¤h«Ü¦­¥H«e´Nµo²{¤F¡A¥L­ÌÆ[¹î¤F´X¤d¦~¡A¥L­Ìµo²{¨ì¡G°²¨Ï§A·Q¨î¥ñ¤@­Ó«Ä¤l¡A°²¨Ï§A·QÅý¤@­Ó«Ä¤lµLªk¿W¥ß¡A§A­n¶V¦­°µ¶V¦n¡A¶V¦­¶V¦n¡C

¡@¡@­Y¬O¦b¤C·³¥H«e¡A¦¨¥\ªº¾÷²v«K·|¤j«Ü¦h¡A­Y¤£¯à¦b¤Q¥|·³¤§«e°µ¡A¨º¦b«á´N®Ú¥»¨S¾÷·|¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¬°¤°»ò¦³³\¦h¤H¹ï¤p«Ä¤Î¤p«Äªº±Ð¨|¨º»ò¦³¿³½ì¡A¹D²z´N¦b³oùØ¡A©v±Ð³£»¡¤p«ÄÀ³¸Ó±µ¨ü©v±Ðªº±Ð¨|¡A¬°¤°»ò¡H¦b¥L­Ì¯à¿W¥ß¤§«e¡A­n¶X¦­±N¥L­Ì¬~¸£¡C

¡@¡@¹ï©ó¤@­Ó¯u¥¿·Q­n¦Û¥Ñ¡B¯u¥¿·Q­n¦³·NÃÑ¡B¯u¥¿­n¯}°£¶Ê¯vªº¤H¨Ó»¡¡A¥L¤£­n¥ô¦óªº­­¨î¡A¥L¾ã­Óªº¥Í©R³£­n¬O¬y°Êªº¡X¡X¥L³Ì¤jªº¤u§@´N¬O­n±q¤º¦b¥á±¼³\¦hªF¦è¡C·í¦òªû»¡¡F¡u§A¥²¶·±þ¤F§Aªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¡v®É¡A¨º¨Ã¤£¥Nªí§A¥²¶·¯uªº¥h±þ¤F¥L­Ì--§A­n±þªº¬O§AÄâ±a¦b¨­¤Wªº¤÷¥À¿Ë¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¥L­Ìªº·Qªk¡C

¡@¡@¥h¬Ý¡B¥hÆ[¹î¡A§A·|§ä¥X¨Óªº¡C§A¥¿­n¥h°µ¬Y¥ó¨Æ±¡¡A¬ðµM¶¡§AÅ¥¨ì§A¥À¿ËªºÁn­µ¦b»¡¡G¡u¨º¥ó¨Æ¤£¥i¥H°µ¡I¡v§A¥i¥H¥h¬Ý¡A§A·|Å¥¨ì¨º­ÓÁn­µ¡A¨º¬O§AùØ­±ªº¤@¨÷¿ý­µ±a¡C§A¥¿­n¦h¦Y¤@ÂI¦B²N²O¡A¬ðµM¦³¤@­Ó¤ù¨è¥À¿Ë±q§AùØ­±»¡¸Ü¤F¡G¡u¤£­n¦Y¤Ó¦h¡X¡X¦Y­è¦n´N¸Ó°±¤F¡I¡v±q¨º­Ó®É­Ô°_¡A§A¶}©lı±o¦³¸o´c·P¡C

¡@¡@¤S¨Ò¦p§A¥¿­n¸ò¤@­Ó¤k¤H©Î¨k¤H°µ·R¡A¬ðµM©Ò¦³ªº¦Ñ®v³£¯¸¦¨¤@±Æ¦b¨ºùØ¡A§i¶D§A»¡¡G¡u§A§Ö­n¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¤F¡A­n¤p¤ß¡I³o¬O­Ó³´¨À¡A¶XÁÙ¨Ó±o¤Î¤§«e§Ö°k¨«¡C¡v´N³s§A¸ò§A¦Ñ±C°µ·R®É¡A§A¥À¿Ë¡B§A¤÷¿Ë¡B§Aªº®vªø³£§¨¦b¤¤¶¡§@±ð¡C

¡@¡@­n§ä¨ì¤@­Ó¥þµM¦b·RùØ­±ªº¤H«Ü¤£®e©ö¡C§A¨S¿ìªk¶i¤J·R¡A¦]¬°§A¤@ª½³Q±Ð¦¨·R¬O¿ùªº¡A³o·Qªk§A«ç¯à»¡©ñ±¼´N©ñ±o±¼¡H°£«D§A¦³¯à¤O©Ù±þ±¼³o¨ÇÁn­µ¡K¡K§A»Ý­n·¥¤jªº«i®ð¡A§A¥²¶··Ç³Æ¥á±¼©Ò¦³¨Ó¦Û¤÷¥À¿ËªºÁn­µ¡A·Ç³Æ¥á±¼©Ò¦³ªºÅv«Â¡A·Ç³Æ¶i¤J¥¼ª¾¡A¤£Äâ±a¥L¹Ï¡A·Ç³Æ¤@­Ó¤H¥h«_ÀI¡C

¡@¡@´¿¸g¦³¤H¦³¹L³o¼Ëªº¸g¾ú¡C¨È¾ú¤s¤j¡D¦ã²¤¯S¡]Alexander Eliot¡^ÀHµÛ¤@­ÓÁI®v²ßÁI¡A¤@³s¦n´X­Ó¤ë¡A¥L³£¦bÀR¤ß¡B§¤ÁI¡A¥L¶i¤J¤F¥L¦s¦bªº²`²W¤¤¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¥L°µ¤F­Ó¹Ú¡A¹Ú¹Ò«D±`©_©Ç¡A¹ïÁI³o­Ó»â°ìªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì¯àÁA¸Ñ³o¼Ëªº¹Ú¡X¡X¤£¹L¹ï¦ã²¤¯S³o¼Ë¤@­Ó¦è¤è¤H¦Ó¨¥¡A¥Lı±o«Ü¦YÅå¡A¥LÁ¿­z¨º­Ó¹Ú¹Ò¡K¡K

¡@¡@¡u³Ìªñ§Ú°µ¤F­Ó¹Ú¡AµÐ´£¹F¼¯¥X²{¦b§Ú¹ÚùØ­±¡A¥L¬Ý¤W¥h¹³¬O¨÷¦¨¤@¹Îªº¨­Åé´Â§ÚÄƤF¹L¨Ó¡X¡X¶êºuªº¨­§÷¡A²´²y¥~¥Y¡A¬Ü¤ò§e²y®Úª¬¡Aªø¬Û¬¡¹³­Ó°­¾y¡C¡v

¡@¡@µÐ´£¹F¼¯´N¸ò§Ú¤@¼Ë¬O­Ó¦MÀI¤Hª«¡AÁI©vùتº¤H¦bµe¥LªºÁy®É¡A³£±N¥Lµe±o¬Ý°_¨Ó¤@°Æ«Ü¦MÀIªº¼Ë¤l¡A¥L­Ì³o»ò°µ¬O¥X©ó·R¡A¹ê»Ú¤W¥L¤£¬O¨º­Ó¼Ë¤l¡X¡X¦×Åé¤W¤£¬O¨ººØªø¬Û¡A¨ä¹ê¥Lªº¥~«¬ªø±o«D±`¬ü¡X¡X¥i¬O¦pªG§A¬Ý¨ì¤@´TµÐ´£¹F¼¯ªºµe¹³¡A§A·|³QÀ~¨ì¡I

¡@¡@¦pªG§A¥h¬Ý¥Lªº²´·ú¡A¥L¬Ý¤W¥h´N¹³­Ó±þ¤H¨g¡A¦n¹³¥L·|§â§Aµ¹±þ¤F¤@¼Ë¡A¤£¹L³o¥¿¬O©Ò¦³ÁI®vªº¥Î·N©Ò¦b¡C¦]¦¹¡AÁöµM¬O¦b¹ÚùØ¡A¦ã²¤¯S¹ï©ó³o¼Ëªºµe­±¤´·P¨ì·¥«×ªº®`©È¡A¥L¸T¤£¦í¥´¤F­Ó§NŸ¡C

¡@¡@¡u¥L¬O¦b¯º¡AÁÙ¬O¦b§ê°­Áy¡H¥LÁy¤W²Êªø»¨ÁÚªºÄGŽ¨Ï¤HÃø¥H¤À¿ë¥Lªºªí±¡¡C¡¥§A¬Ý°_¨Ó¬O­Ó¤j¤H¤F¡A¡¦¥LªºÁn¬Ý±qÄGŽùØ»´»´¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¡¥¥i¬O§AÁÙ¨S±þ±¼¥b­Ó¤H¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡¦¡v

¡@¡@¦ã²¤¯SÀ~¿ô¹L¨Ó¡A¿ô¨Ó«á¥Lµo²{¦Û¤v¦½¬y¯H­I¡A¾ã­Ó¨­Åé§Ý­Ó¤£°±¡C¡u³o­Ó¤H»¡ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡G§A«ç»òÁÙ¨S±þ¹L¥b­Ó¤H¡H¡v

¡@¡@¨º¥¿¬O§Ú­n»¡ªº¡A·í§Aı±o¦Û¤wÁÙ¤£¬O­Ó¦¨¦~¤H¡A¨ºªí¥Ü§AÁÙ¨S±þ±¼¥ô¦ó¤H¡A¤­¤Q·³¤w¸g¤Ó±ß¤F¡A¦]¦¹±q²{¦b°_¡A§O¦A®ö¶O¤@¤À¤@¬í¡A¥ß¨è¬å±¼§AùØ­±©Ò¦³ªº¦L°O¡A¬~±¼§AùØ­±¨º¨÷¦Ñªº¿ý­µ±a¡AÃP±¼ÀY¸£ùؤWºòªºµo±ø¡C

¡@¡@´N±q³o¤@¨è°_¡A¶}©l¥h¹L§Aªº¥Í¬¡¡A¦n¹³§A¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A§Ï¦ò±q¨S¦³¤H±Ð¹L§A¥ô¦ó¨Æ±¡¡X¡X¤@¤Á·s¿o¡B°®²b¡A±qABC¶}©l¡X¡X§A±N·|¬Ý¨ì¦¨¼ô«Ü§Ö´N¨ÓÁ{¡C¤£¦¨¼ôªº¤H¥Í¤@ÂI³£¤£­È±o¥h¹L¡A¦]¬°©Ò¦³¬üÄRªº¨Æª«¥uµo¥Í¦b¦¨¼ôªº¤ß´¼¤¤¡A©Ò¦³«Ü´Îªº¨Æ±¡³£¥uµo¥Í¦b¦¨¼ôªº¤ß´¼ùØ¡C

¡@¡@¯à§@¬°¤@­Ó¦¨¦~¤H¬O¶µ¯¬ºÖ¡A¥i¬O¤H­Ì¥u¬OÅܦѡA¥L­Ì±q¥¼ªø¤j¦¨¤H¡A¦~¬ö¤W¥L­Ì¤£Â_¼Wªø¡A¦ý·NÃѤW«o¤£Â_µäÁY¡A¦b·NÃѤW¥L­Ì¤@ª½¬O­Ó¥¼¥X®Q­LªºÀ¦¨à¡C§Aªº¨­Åé¥X¥Í¤F¡X¡X¦ý§AÁÙ¨S¥X¥Í¡C

¡@¡@±N§Aªº¥Í©R±µ¨ì¦Û¤vªº¤â¤¤¡X¡X¨º¬O§Aªº¥Í©R¡A§A¤£¬O¨Ó³oùؼi¦æ¥ô¦ó¤Hªº´Á±æ¡A¤£­n¥h¹L§A¥À¿Ëªº¥Í©R¡A¤£­n¥h¹L§A¤÷¿Ëªº¥Í©R¡A­n¹L§A¦Û¤wªº¥Í©R¡C

¡@¡@¡@

¤£¥ÎºA«×¹L¥Í¬¡

¡@¡@¡u¦³¤@¤Ñ¡A§A±j½Õ­n¦¨¼ô¤@ÂI¡F¥t¥~¤@¤Ñ¡A§A¤S»¡¡¥´N·í­Ó¤p«Ä¤l¡C¡¦¦pªG§Ú±Ä¨ú¦¨¼ôªººA«×¡A§Úı±o§Ú¤º¦bªº¤p«Ä¤l´N³QÀ£§í¡A¨S¿ìªkªí²{¥X¨Ó¡F¦Ó¦pªG§ÚÅý§Úªº¤º¦b¤p«Ä¸õ»R°Ûºq¡A§Ú¤S·|¥X²{¥®¸XªººA«×¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¡@¡@°µ¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¡A¨Ã¤£¥Nªí´N­n±Ä¨ú¦¨¼ôªººA«×¡G¨ä¹ê¡A¡u±Ä¨ú¦¨¼ôªººA«×¡v·|¬OÅܦ¨¼ô³Ì¤jªº»Ùꤧ¤@¡C¡u±Ä¨ú¡v±a¦³±j­¢ªº·N¨ý¡Aªí¥Ü¨º¬O¥ó°ö¾i¡BÁë½m¥X¨Óªº¨Æ¡A¦Ó¤£¬O¥X¦Û©ó§A¥»¨­¡C¨º¬O¤@±i­±¨ã¡A¤@±i¤W¤F±mªº­±¤Õ¡A¦Ó¤£¬O§A¯u¹êªº¥»½è¡A¤j®a³£¬O¨º¼Ë¡A©Ò¥H³o¥@¤Wªº¨C¤@­Ó¤H³£¥u¬O¬Ý°_¨Ó¦¨¼ô¦Ó¤w¡X¡X¨ä¹ê¤~¤£¡A°©¤lùØ¥L­Ì®Ú¥»¤£¦¨¼ô¡X¡X¥L­ÌÄâ±aµÛ±q§O¤H¨­¤W¾Ç¨ÓªººA«×¡A¦ý¤º¦b²`³BùØ¡A¥L­Ì¨Ì¬O¥®¸Xªº¡A¥L­Ìªº¦¨¼ô¥u¦³ªí­±¤WÁ¡Á¡ªº¨º»ò¤@¼h¡A©Î¬Æ¦Ü³s¨º¼Ë³£¤£¨ì¡C

¡@¡@¥u­nµyµy¸Õ±´¤@¤U¥ô¦ó¤H¡A§A´N·|¬Ý¨ì¥®¸Xªº³¡¥÷ÅãÅS¥X¨Ó¡A¤£¥u¬O¹ï´¶³q¤H--¥h¸Õ±´§Aªº¸tªÌ¡A§A·|¬Ý¥X¥Lªº¤£¦¨¼ô¡A©Î¥h¸Õ±´§A¤ß¥Ø¤¤ªº¬Fªv¤Hª«¡B§Aªº»â³S¡A¥u­n¥h¬Ý¬Ý¦U°êÀH«K¤@­Ó°ê·|ùتº¤H¡A§A´N·|µo²{¤@°ï³o»ò¤£¦¨¼ô¡B¥®¸Xªº¤H»E¦b¤@°_¡C

¡@¡@¤H­Ì¤@ª½³£¦b¦Û´Û´Û¤H¡A·í§A¡u±Ä¨ú¡v¤°»òªº®É­Ô¡A¨º«K¬O°²ªº¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³§i¶D§A¥h±Ä¨ú¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Ú§i¶D§A¥h¡u¦¨¬°¡v¡I¡u±Ä¨ú¡v¬O¡u¦¨¬°¡vªºªýÂZ¡A°ß¤@¡u¦¨¬°¡vªº¤è¦¡¬O±q³Ìªìªº¦a¤è¶}©l¡A¥Ñ©ó§Aªº¤÷¥À¦b§Aµ£¦~®É´Á¨Ã¨S¦³¤¹³\§A¦¨¬°§A¦Û¤w¡A©ó¬O§A´N¦¹¥d¦b¬Y­Ó¦a¤è¡C

¡@¡@©Ò¿×ªº¤@¯ë¤H¡A¥L­Ìªº¤ß²z¦~ÄÖ¤£¶W¹L¤Q¨ì¤Q¤T·³¡A³s¤Q¥|·³³£¤£¨ì¡I§A©Î³\¤C¤Q·³¤K¤Q·³¤F¡A¦ý¬O§Aªº¤ß²z¦~ÄÖ¥uºû«ù¦b§A©Ê¼x¦¨¼ô«eªº¶¥¬q¡C·í¤@­Ó¤H¦b¥L¤Q¤T¡B¤Q¥|·³¥ª¥kªº¦~¬ö©Ê¼x¦¨¼ô®É¡A¥L´N¥Ã»·³Q«Ê¦º¤F¡A¥L´N¥u¬O¶V¨Ó¶Vµê°²¡A¥Lªº¤H¥ÍÅܦ¨¥²¶·¥Î¬Y­ÓÁÀ¨¥¨Ó¶ê¥t¤@­ÓÁÀ¨¥¡A´N³o¼ËµL½aµLºÉ¤U¥h¡A§A¤£¹L¦¨¤F¤@°ï©U§£¡X¡X¨º´N¬O§Aªº¤H®æ¡C¤H®æ¥²¶·³Q¥á±¼¡A°ß¦³¦p¦¹¥DÅé©Ê¤~·|¯B²{¡A³o¨âªÌ¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¤H®æ¬O¤@­Ó®i¥Ü½c¡A¶È¨Ñ®iÄý¨Ï¥Î¡A¥¦¨Ã¤£¯u¹ê¡C

¡@¡@¥DÅé©Ê¤~¬O§Aªº¯u¹ê­±¥Ø¡A¨º¤£¬O¬°¤F®i¥Ü¦Ó¦s¦bªº¡A¥ô§O¤H¦b§A¨­¤W·R«õ±¸¦h²`³£¥i¥H¡A¥L·|µo²{§A«ç»ò¼Ë³£¬O¦P¤@­Ó¨ý¹D¡C¾Ú»¡¦òªû´¿¸gÁ¿¹L¡G¡u§A¥i¥H±q¥|­±¤K¤è¨Ó«~À|§Ú¡A§A·|µo²{§Ú³£¬O¤@¼Ëªº¨ý¹D¡A³o´N¹³§A±q¥ô¦ó¦a¤èÀ|¨ìªº®ü¤ô³£¬OÄЪº¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¥DÅé©Ê¬O¤@­Ó¦³¾÷ªº¾ãÅé¡A¦Ó¤H®æ«o¬O¤Àµõªº¡G¤¤¤ß¬O¤@¦^¨Æ¡A©P³ò¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¨âªÌ±q¥¼¥æ·|¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥¦­Ì¤£¦ý¬O¤£¦Pªº¡AÁÙ¥¿¦nºIµM¬Û¤Ï¡A¥¦­Ì¥Ã»·³B©ó¹ï¥ßªºª¬ªp¡C

¡@¡@©Ò¥H§A­º¬O­nÁA¸Ñªº¤@¥ó¨Æ¬O¡A¥Ã»·¤£­n¥h±Ä¨ú¤@ºØ¦¨¼ôªººA«×¡A­n¤£µM´N¬O¦¨¼ô¡A­n¤£µM´N¬O¤£¦¨¼ô¡C¦pªG§A¬O¤£¦¨¼ôªº¡A¨º´N¦¨¬°¤£¦¨¼ôªº¡X¡X³z¹L¦¨¬°¤£¦¨¼ô¡A§A±N¯à¤¹³\¦¨ªøªºµo¥Í¡C©Ò¥H´NÅý¤£¦¨¼ô¦b¨ºùØ¡A¤£­n°²¸Ë¡A­n¸ÛÀµ¤@ÂI¡C¦pªG§A«Ü¥®¸X¡A¨º§A´N¬O«Ü¥®¸X¡X¡X¨º¤S«ç¼Ë¡H´N¥®¸X¨ì©³¡A±µ¨ü¥¦¡A¸òÀH¥¦¡A§O¦b§Aªº¥»½è¤¤»s³y¤Àµõ¡A§_«h§A·|³Ð³y¥X¤@­Ó®Ú¥»ªººë¯«¿ù¶Ã¡A§A´N¥u¬O°µ§A¦Û¤w¡C

¡@¡@¥®¸X¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦]¬°§A³Q±Ð¾É»¡¥®¸X¬O¤£¹ïªº¡A©ó¬O§A¶}©l±Ä¨ú¦¨¼ôªººA«×¡A±q¤p§A´N¦b¹Á¸Õ­n¦¨¼ô¤@ÂI¡A¤p«Ä¤l«ç»ò¯à°÷¬O¦¨¼ôªº¡H«Ä¤l¨ì©³¬O«Ä¤l¡A¥L¥²¶·¬O¥®¸Xªº¡C

¡@¡@µM¦Ó¥®¸X¨Ã¨S¦³³Q¤¹³\¡A©ó¬O¤p¤pªº«Ä¤l¤]³£À´±o¬¾¶B¶ê·Æ¡X¡X¥L­Ì¶}©l¸Ë¼Ò§@¼Ë¡AÁÀ¨¥±q¥L­Ì¤H¥Í³Ì¦­ªº®É´Á´N¥X²{¡A¥B¤£Â_¼Wªø¡Cµ¥¨ì­þ¤@¤Ñ§A¶}©l°l´M¯u²z¡A§A¥u¯à¥h¸g®ÑùØÀY§ä¡A¥i±¤¯u²z¨Ã¤£¦b¸g®ÑùØ¡A¯u²z¦b§Aªº¥»½è¤§¤¤¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¸g®Ñ¡A§pÀȸg¡B¥iÄõ¸g¡B¸t¸g¡X¡X¥¦­Ì³£¦b§Aªº·NÃÑùØ¡I§AÄâ±aµÛªº¥¿¬O§A©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A¨º¬O¨Ó¦Û¤W¤ÑªºÂ§ª«¡C¨C­Ó¤H¥X¥Í®É³£±aµÛ¯u²z¦b¥Lªº¦s¦b¤¤¡X¡X¥Í©R´N¬O¯u²z¡A¥i¬O§A«o¶}©l¾Ç·|ÁÀ¨¥¡C

¡@¡@¥á±¼¤@¤ÁªºÁÀ¨¥¡A«i´±¤@ÂI¡F·íµM§A·|¦³®£Äߤɰ_¡A¦]¬°·í§A¥á±¼¤H®æªº®É­Ô¡A§A¹L¥h¨S¦³³Q¤¹³\ªº¥®¸X´N·|¯B¥X»O­±¡A§A©ó¬Oı±o®`©È¡G¡u·F¹À¡I§Ú²{¦b¤~­n¥®¸X¶Ü¡H¥¿·í¤j®a³£»{¬°§Ú¬O­Ó³Ç¥Xªº±Ð±Â¡X¡X©ÎÂå¥Í¦¨¤uµ{®v¡X¡X§Ú¾Ö¦³³Õ¤h¾Ç¦ì¦Ó§Ú«o­nÅܱo¥®¸X¥i¯º¶Ü¡H®£ÄߥX¨Ó¤F--®`©È§O¤Hªº¬Ýªk¡A®`©È§O¤H«ç»ò·Q¡C¡v

¡@¡@¥´±q¤@¶}©l¡A´N¬O¨º¦P¼Ëªº®£Äß·´¤F§A¡A¨º¬O§Aªº¬rÃÄ¡G¡u§Ú¥À¿Ë±N·|«ç»ò·Q¡H§Ú¤÷¿Ë±N·|«ç»ò·Q¡H¤H­Ì±N·|«ç»ò·Q¡AÁÙ¦³®vªø¡B³o­ÓªÀ·|¡H¡v¤p«Ä¤l¤w¸gÀ´±o¤u©ó¤ß­p¡X¡X¥L¤£·|ªíÅS¤º¤ß¡A¥Lª¾¹D§O¤H±N¤£·|­n¨º­ÓªF¦è¡A©ó¬O¥L·|»s³y¤@­Óªí¹³§@¬°±»¹¢¡A³o´N¬O¤@ºØ¥~¥æ¤âµÃ¡A³o´N¬O¤@ºØ¬Fªv¦æ¬°¡X¡X³o´N¬O¬rÃÄ¡I

¡@¡@¨C­Ó¤H³£À´±o³oºØ¬Fªv¤âµÃ¡C§A·L¯º¬O¦]¬°§A·|¦³©Ò±o¡A§A­ú¬O¦]¬°§A³Q´Á±æ­n­ú¡A§A»¡¯S©wªº¸Ü¬O¦]¬°³o¼Ë¨Æ±¡·|¤ñ¸û®e©ö¡C§A¹ï§A¦Ñ±C»¡¡u§Ú·R§A¡v¦]¬°³o¼Ë¦o´N·|°±¤î¼G¥o¡G§A¹ï§Aªº¦ÑÁó»¡¡u¨S¦³§A§Ú¬¡¤£¤U¥h¡A§Úªº¥@¬É¤¤¥u¦³§A¤@­Ó¤H¡A§A¬O§Úªº¥Í©R¡C¡v¨º¬O¦]¬°¥L§Æ±æ§A³o»ò»¡¡A¦Ó«D§A¯uªºÄ±±o¦p¦¹¡C­Y¬O§Aªº½T³o»òı±o¡A¨º´N¦³¬üªº¦¨¤À¦bùØ­±¡A¨º¬O¤@¦·¯uªºª´ºÀªá¡G¦p¬O§A¥u¬O¦b°²¸Ë¡A¨ú®®¡B¤ä«ù¥Lªº¨k©Ê¦Û§Ú¡A¦]¬°§A¦³»Ý­n¥²¶·³z¹L¥Lº¡¨¬¡A¨º´N¬O¦·¤H³yªº¶ì½¦ªá¡C

¡@¡@§A­I­tµÛ³o»ò¦h¤£¦ÛµMªºªF¦è¡A¨º´N¬O°ÝÃD©Ò¦b¡A³o¥@¬É¤£¬O°ÝÃD¡C¨º¨Ç©Ò¿×ªº©v±Ð¤H¤h±Ð§A­n±ó«U¡A§Ú«o§i¶D§A³o¥@¬É¤@ÂI³£¤£¬O°ÝÃD©Ò¦b¡A­n¥á±¼ªº¨ä¹ê¬Oµê°²¡X¡X¨º¤~¬O°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¥á±¼¤H¬°ªºªF¦è¡X¡X¨º¤~¬O°ÝÃDªº©Ò¦b¡A¤£¥²©ß±ó§Aªº®a®x¡A¦Ó¬O­n©ß±ó§A©Ò³Ð³y¥X¨Óªºµê°²ªº®a®x¡C

¡@¡@°µ¤H­n¯u¹ê¡B­n¸ÛÀµ¤@ÂI¡C¦³®É­Ô¡A­n¯u¹ê»P¸ÛÀµ¬O«Üµhªº¡A¦]¬°¥¦¤£¬O·G»ù«~¡C¦Ó°µ¤@­Ó¤£¯u¹ê¡B¤£¦¨Àµªº¤H¬O«Ü·G»ùªº¡A¨º¬O¤@­Ó¬°¤F¤è«K¡BµÎªAªº¸Þ­p¡A¨º¬O¥Î¨Ó«OÅ@§A¦Û¤wªºµ¦²¤¡A´N¹³¤@±i²¯¥Ò¡A¦ý³o»ò¤@¨Ó¡A§A´N¿ù¹L¤F¤@ª½¦s¦b§AÆF»îùتº¯u²z¡A©ó¬O§A¥Ã»·µLªkª¾¹D¤°»ò¬O¯«¡A¦]¬°¯«´N¦b§AùØ­±¡A¥ýùØ«á¥~¡X¡X¦]¬°¨º¬O³Ì¾aªñ§Aªº¡A¨º¬O§Aªº¦s¦b¡C

¡@¡@­Y¬O§A¿ù¹L¤F¯«¡G§A«ç»ò¯à¦b§JùاƯǡB­C¿q¡B¦òªû¤§¤¤¬Ý¨ì¯«¡H¥þ³£¬OÄF¤Hªº¡A­Y§A¤£¯à¦b§A¦Û¤v¨­¤W¬Ý¨ì¯«ªº¸Ü¡A§A¤]´NµLªk¦b­C¿q¨­¤W¬Ý¨ì¯«¡A­Y§AÁ`¬O¦b¨­Ãä»s³yÁÀ¨¥¡A¨º§A­n«ç»ò¦b§A¦Û¤v¨­¤W¬Ý¨ì¯«¡HÁÀ¨¥¤w°ï¿n±o¦p¦¹²`«p¡A¨Ï§A´X¥G§Ñ¤F¦^¨ì¦s¦b¥»½èªº¸ô¡A§A¦b¼h¼hÁÀ¨¥¤§¤¤°g¥¢¤F¦Û¤v¡C

¡@¡@¥§ªö´¿»¡¹L¡A¤H¨S¦³ÁÀ¨¥·|¬¡¤£¤U¥h¡C³o¥y¸Ü¥Î¦b¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¤H¨­¤W¬O¹ïªº¡A¬°¦ó¤H¨S¦³ÁÀ¨¥·|¬¡¤£¤U¥h¡H¦]¬°ÁÀ¨¥ªº§@¥Î´N¹³¬O½w½Ä¾¯¡A¥¦¯à°÷§l¦¬¾_Åå¡CÁÀ¨¥ªº¥\¥Î¦³¦p¼í·Æ¾¯¡A¦nÅý§A¤£·|¸g±`©M§O¤H¦³À¿¼²¡A§A·L¯º¡A§O¤H¤]·L¯º¡X¡X³o¬O¤@ºØ¼í·Æ¾¯¡A§A»¡¤£©w¤ßùØ­±®ð±o­n©R¡A¥i¬O§A·Ó¼Ë¹ï§A¦Ñ±C»¡¡u§Ú·R§A¡v¡A¦]¬°­n¬O§Aªí²{¥X§Aªº¼««ã¡A§A´N·|¬°¦Û¤w·S¨Ó³Â·Ð¡C

¡@¡@§O§Ñ¤F¡A°£«D§AÀ´±oªí²{§Aªº¼««ã¡A§_«h§A¤£·|À´±o¦p¦óªí²{§Aªº·R¡C¤@­Ó¨S¿ìªkªí¹F¥Í®ðªº¤H¤]¤£¯àªí¹F·R¡A¦]¬°¥L¬O¨º¼Ë¦aÀ£§í¦Û¤wªº¼««ã¡A¥H­P©ó¥¢¥h¤Fªí¹F¨ä¥LªF¦èªº¯à¤O¡C©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¶°µ²¦b§Aªº¦s¦b¤§¤¤¡A¥¦­Ì¨Ã¤£¬O¤À¶}ªº¡C

¡@¡@¦b¼««ã»P·R¤§¶¡¡A³s¤@±øÁ_»Ø³£¨S¦³¡A¥¦­Ì²V¦b¤@°_¡B©¼¦¹¤¬¬Û¥æ¿ùµÛ¡A¥¦­Ì¬O¦P¤@ªÑ¯à¶q¡C­n¬O§AÀ£§í¼««ã¡A§A¦P®É±oÀ£§í·R¡F­n¬O§AÄÀ©ñ·R¡A§A·|Åå³Y¦aµo²{¼««ã·|ÀH¤§¤É¤W¨Ó¡C­n¤£´N¬OÀ£§í¥þ³¡¡A­n¤£´N¬O³£§çµo¥X¨Ó¡C§A¥²¶·ÁA¸Ñ§A¤º¦b¦³¾÷¾ãÅ骺¼Æ¾Ç­ì«h¡A§A¨Ã¤£¯à¿ï¾ÜÀ£§í¼««ã¦Ó¦P®É¤S·Qªí¹F·R¡F­Y¬O§A¿ì¨ì¤F¡A§Aªº·R¤]¬O°²ªº¡A¦]¬°¨º¼Ëªº·R¨S¦³¥ô¦óªº¼ö«×¡A¨S¦³·Å·x¤O«~½è¡A¨º¼Ëªº·R¥u¬OÁB´|³y§@ªº¤@­Ó¥b§N¤£¼öªºª¬ªp¡A§A¥Ã»··|®`©È¶i¤J§ó²`¼hªº·R·í¤¤¡C

¡@¡@¤H­Ìªº·R¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¦]¬°¥L­Ì³Q´Á«Ý­n¥h·R¡C¥L­Ì·R¥L­Ìªº¤p«Ä¡A¥L­Ì·R°t°¸¡BªB¤Í¡A¦]¬°¥L­Ì³Q«ü±æ°µ¤@¨Ç¯S©wªº¨Æ¡A¥L­Ì¥h¼i¦æ³o¨Ç¨Æªº¼Ë¤l´N¦n¹³¨º¬O¥L­Ìªº¸q°È¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤@ÂI³£¤£°ª¿³¨º»ò°µ¡C

¡@¡@§A¦^¨ì¨Ó¨£¨ì§Aªº«Ä¤l®É©ç©ç¥LªºÀY¡A¥u¬O¦]¬°¨Æ±¡À³¸Ó¬O¨º¼Ë¡A¦ý§A¨Ã¨S¦³³ß®®ªº·Pı¡X¡X¨º­Ó°Ê§@¬O¦B§N³æ½Õªº¡A§Aªº«Ä¤l±N¤£·|­ì½Ì§A¡A¦]¬°¨º¸¨¦b¥LÀY¤Wªº¦B§N°Ê§@¬OÁà­®ªº¡A¥Lı±oÀª§¼¦Ó§A¤]ı±oÀª§¼¡C§A©M§Aªº¤kªB¤Í°µ·R¡A«o¥¼´¿¶i¤J±o«Ü²`¤J¡C°µ·R¥i¥H±a§A¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡A±a§A¨ì³Ì²×ªº³ß¼Ö¡A§A¥i¥H®ø¿Ä¦b¨ä¤¤¡A¦ý¥Ñ©ó§A±q¨S¦³¤¹³\¦Û¤wµoµÊ®ð¡A§Aªº¼««ã±q¨S³Q³B²z¹L¡A§A¤S¦p¦ó¯à¤¹³\¦Û¤w®ø¿Ä¦b·R¦b­±©O¡H

¡@¡@´¿¸gµo¥Í¹L³\¦h¦¸³oºØ¨Æ¡X¡XÅ¥¨ì§A³£·|«ë¾_Åå¡X¡X¤@­Ó¨k¤H±þ¤F¥Lªº·R¤H¡A¦]¬°·í¥L¤¹³\¥Lªº·R¥X¨Ó®É¡A¼««ã¤]ÀH§Y¥X¨Ó¤F¡C³o¬O¬°¤H©Òª¾ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¥L¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº±þ¤H¥Ç¡A¬OªÀ·|À³¸Ó­t³o­Ó³d¥ô¡A³o­Ó¤H¥u¬O¤Ó¦³Áx¶q¡A¥L¶i¤J·R¶i¤J±o¤Ó²`¡C·í§A¶i¤J±o²`ªº®É­Ô¡A§A·|Åܱo«Ü¨g³¥¡A¦]¬°§A¦³­×¾iªº¨º¤@³¡¥÷¥u¬O¦bªí­±¡A©ó¬O·í§A¼««ã®É¡B©Ò¦³²`Âæb§AùØ­±ªºªF¦è³£¶]¥X¨Ó®É¡A§A´X¥G´Nµ¥©ó¬OºÆ¤F¡C

¡@¡@¬°¤FÁקK¨º¼ËªººÆ¨g¡A§A¥u¦n¥H¤@ºØ«Ü½§²Lªº¤è¦¡¦b°µ·R¡A¨Ï©Ê·R±q¨Ó³£¤£¬O­Ó°¶¤jªºµo¥Í¡A¤H­Ì»¡±o¨S¿ù¡A¨º´N¹³¬O¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡G¥¦ÄÀ©ñ¤Fºò±i¡AµÎ½w³vº¥À£±o§A³Ý¤£¹L®ð¨Óªº¯à¶q¡C

¡@¡@¤£³o¡A³o«o¤£¬O·Rªº¯u¹ê­±»ª¡A·R¥²¶·¬O¥O§A¾P»îªº¡A¦Ó¤£¬O¥´­Ó¼QÀ¡´N¨S¤F¡A¨º¤£¬O¤@­ÓµÎ¸Ñ¡A¦Ó¬O¤@ºØÁA¸Ñ»P¸Ñ©ñ¡A°£«D§A»â®©¨ì·R¬O¸Ñ©ñ¡B¬O¨g³ß¡B¬O¤T¼¯¦a¡A§_«h§A´N¬OÁÙ¤£À´·R¡C¦Ó°ß¦³·í§A¤£§@°²¡B·í§A¹ï¤Z¨Æ³£ªÃ«ù¸ÛÀµªº®É­Ô¤~¦³¥i¯àµo¥Í¡G·í§A¯à¤¹³\¼««ã¡A·í§A¯à¤¹³\Åw¯º¡A·í§A¯à¤¹³\²´²\¡A·í§A¯à¤¹³\¤@¤Á®É¡A·R´Nµo¥Í¤F¡C¦pªG§A±q¨Ó³£¨S¦³ªý¾×¦Û¤wªº¨ºªÑ¤O¶q¡A§A³£¤£¥hÀ£§í¡B±±¨î¥ô¦ó¨Æ±¡¡X¡X¦pªG§A¤@ª½¹Lªº³£¬O¨S¦³¥Î¡u±±¨î¡vªº¥Í¬¡¡C°O²M·¡¡A¨S¦³¥Î±±¨îªº·N«ä¤£¬O»¡©ñ¿º¡A¨S¦³¥Î±±¨îªº¥Í©R¥i¥H¬O«Ü¦³¬ö«ßªº¡A¥u¤£¹L³o­Ó¬ö«ß¤£¬O¨Ó¦Û¥~¦bªº¥[½Ñ¡A¨º¤£¬O­Ó³Q±Ä¯Ç¶i¨ÓªººA«×¡C¬ö«ß¬O¥X©ó§A¤º¦bªº¸gÅç¡A¥X©ó§A¸ò¦Û¤w¤º¦b¤@¤Á¥i¯àªº¬Û³{¡A¥X©ó¸gÅç¹L¨Æ±¡©Ò¦³ªº­±¦V¡A¥X©ó§A±´¯Á¹L©Ò¦³ªº¼h¦¸¡G¬ö«ßªºµo¥Í¬O¥Ñ©ó§A»â®©¨ì¤@¨Ç¨Æ¡C§A¥Í®ð¹L¡A¦Ó§A©ú¥Õ¤F¦b¥Í®ðùØÀY¦³¤°»ò¡X¡X¦b¨º­Ó©ú¥Õ¤¤²£¥Í¤F¬ö«ß¡A¥¦¤£¬O±±¨î¡A±±¨î¬OÁà­®ªº¡A¬ö«ß¬O¬üÄRªº¡C

¡@¡@¬ö«ß(discipline)ªº·N«ä¬O¾Ç²ßªº¯à¤O¡A©Ò¥H¤~·|¦³¥t¤@­Ó¦r¡u§Ì¤l¡v(disciple)¡A¨ä·N«ä¨Ã¤£¬O±±¨î¡A¦Ó¬O¤@ºØ¾Ç²ß¨Æ±¡ªº¯à¤O¡C¤@­Ó¦³¬ö«ßªº¤H·|¤£Â_¦a¦b¥Í©R¸gÅç·í¤¤¾Ç²ß¡AµL©Ò¬ÈÄߦa¶i¤J©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡X¡X¥L«_ÀI¥ÇÃø¡B°l´M±´¯Á¡AÀH®É·Ç³Æ¦n­n¶i¤J¥¼ª¾ªº¶Â©]¡F¥L¤£·|§ì¦í¦Û¤v¤w¸gª¾¹DªºªF¦è¡A¤]¤£©È¥Ç¥ô¦óªº¿ù¡A¥LÀH®É³£·Ç³Æ¦n±¼¤J³±·¾ùØ¡A¥LÀH®É³£¦³³Q¤H­Ì¼J¯ºªº¤ß²z·Ç³Æ¡C

¡@¡@­n¦³¨¬°÷ªºÁx¶q³Q·í¦¨¶Ì¤l¡A°ß¦³¦p¦¹§A¤~¯à¯u¥¿¥h¥Í¬¡¡B¥h·R¡A°ß¦³¦p¦¹ÁA¸Ñ¤~¯àµo¥Í¡A°ß¦³¦p¦¹§A¤~¯à°µ§A¦Û¤v¡C

¡@¡@¦¨¼ôÀHµÛ¶V¨Ó¶V²`¨èªº¥Í©R¸gÅç¦Ó¨Ó¡A¦pªG§A°kÁץͩR¡A§A²×¨ä¤@¥Í·|¥u¬O­Ó¥®¸Xªº¤H¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡G·í§Ú»¡·í­Ó¤p«Ä®É¡A§Ú¤£¬O­n§Aªí²{±o¥®¸X¡C¤p«Ä¥²¶·¬O¥®¸Xªº¡A¤£µM¥L´N¿ù¹L¤Fµ£¦~®É´Á³\¦hªº¸gÅç¡G¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£ºÞ§Aªº¦~¬ö¤j¤p¡A·í§A¬O¥®¸Xªº®É­Ô¡A´Nªí¥Ü§AÁÙ¨Sªø¤j¡C·í¤@­Ó¤p«Ä¤l¬OºIµM¤£¦Pªº¤@¦^¨Æ¡A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H

¡@¡@­º¥ý¡A¤p«Ä¤l¥Ã»·¬O¥þµMªº¡A¤£ºÞ¥L¥¿¦b°µªº¬O¤°»ò¡A¥L³£¬O§¹¥þ¦a¨I®û©ó¨ä¤¤¡A¥L¤£·|¤T¤ß¤G·N¡C­Y¬O¥L¦b¨FÅy¤W¾ß¬B¨©´ß¡A¨º»ò¥Lªº·NÃÑùØ´N¨S¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¥L©ÒÃöª`ªº´N¥u¦³¨©´ß©M¨FÅy¡A¥L®û²]¦bùØ­±¡A§¹¾ã¦a®ø¥¢¦bùØ­±¡C¨ººØ¥þµM´N¬O·í­Ó¤p«Äªº°ò¥»¯S½è¡A¨º¬O¥þ¯«³eª`¡A¨º¬O±j¯Pªº§ë¤J¡A¨º¬O¶É¥þ¤ß¥þ·Nªº¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¤p«Ä¤l¬O¤Ñ¯uµL¨¸ªº¡A¥L©Òªí²{¥X¨Óªº³£¬O°ò©ó¤@­Ó¤£ª¾¹Dªºª¬ºA¡A¥L¤£·|¥Hª¾ÃѨӦæ°Ê¡A¦]¬°¥L¨S¦³ª¾ÃÑ¡C§A³£¬O¥Îª¾ÃѦb°µ¨Æ¡Aª¾ÃÑ¥Nªíªº¬O¹L¥h¡A¥Nªíªº¬O¦Ñªº¡B¬O¤H®a©Ò»¡¹Lªº¡Aª¾ÃÑ¥Nªíªº¬O§A©Ò°ï¬äªº¡C¦Ó©Ò¦³·sªºª¬ªp³£¬O¨Sµo¥Í¹Lªº¡A¨S¦³¤°»òª¾Ãѯà°÷¾A¥Î¦b³o¨Ç·sªºª¬ªp¤§¤¤¡A§Ú©Ò½Íªº¤£¬O¤uµ{¾Ç©Î¬O¬ì§Þ--¦b¨º¨Ç»â°ìùØ¡A¹L¥hªºªF¦è¥i¥H¾A¥Î¡A¦]¬°¾÷¾¹´N¬O¾÷¾¹¡C¥i¬O¡A·í§A¸m¨­¦b¤H©Êªºª^³ò¤¤¡A§A»P¬¡¥Í¥Íªº¤H¦b·¾³q®É¡A¨S¦³¤@­Óª¬ªp·|¬O­«½Æªº¡A¨C¤@¦¸ªºª¬ªp³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¦pªG§A·Q¦b¨º¼Ëªº±¡¹Ò¤U°µ¥X¥¿½Tªº¨Æ¡A§A±o¹³­Ó¤p«Ä¯ë¡A¥X©óµLª¾¨Ó¦æ°Ê¡C

¡@¡@¤£­n¥Î§Aªºª¾ÃÑ¡A§Ñ±¼§Aªºª¾ÃÑ¡A¥H·sªº¨Ó¦^À³·sªº¡A¤£­n¥Îªº¨Ó¦^À³·sªº¡C°²¦p§A¥Hªº¨Ó¦^À³·sªº¡A§A±N·|¿ù¥¢¡G¦b§A¸ò§A©P³ò©Òµo¥Íªº¨Æ±¡±N¤£·|¦³©Ò»Î±µ¡A§A·|Á`¬O¿ð¤F¤@¨B¡A§A·|¦Ñ¬O·f¤£¤W¤õ¨®¡C

¡@¡@¤H­Ì¸g±`¹Ú¨ì¤õ¨®¡A¥L­ÌÁ`¬O»°¤£¤W¤õ¨®¡C¦b¹ÚùØ¡A³o­Ó¤H¥^¥^¦£¦£¦a½Ä¨ì¤õ¨®¯¸¡Aµ¥¥L»°¨ì®É¤õ¨®¤w¸g¶}¨«¤F¡C³\¦h¤H¸g±`°µ³oºØ¹Ú¡A³o¬O³Ì´¶¹Mªº¹Ú¹Ò¤§¤@¡A¬°¤°»ò¦a²y¤W¦³³o»ò¦h¤H±`±`°µ³oºØ¹Ú¡H¦]¬°¥L­Ì¿ù¥¢¤F¥Í¬¡¡A¥L­ÌÁ`¬O¿ð¨ì¡A¥L­Ì§V¤O¸Õ¹L¤F¡A¦ýªÅ»ØÁÙ¬O¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì©M¥Í¬¡ªº³sµ²¤£¦b¡A¥L­ÌµLªk¿Ä¤J¥Í¬¡¤§¤¤¡AÁ`¦³¬Y­ÓªF¦è¦b¤¤¶¡§@±ð¡A¦Ó¨º¬O¤°»ò¡H

¡@¡@§@±ðªº¬Oª¾ÃÑ¡C

¡@¡@§Ú±Ð¾É§A­nµLª¾¡X¡X·í§Ú»¡¹³­Ó¤p«Ä¯ëªº®É­Ô¡A·N«ä¬O­n§A¤@ª½¤£Â_¦a¾Ç²ß¡A¨M¤£­nÅܦ¨¹¡¾Ç¤§¤h¡Aª¾ÃѬO¦ºªOªOªºªF¦è¡A¦Ó¾Ç²ß¬O¤@­Ó¬¡µ¸ªº¹Lµ{¡A¾Ç²ßªº¤H¥²¶·ÂÔ°O¤@¥ó¨Æ¡A¥L¤£¯à±qª¾ÃѪºÆ[ÂI¨Ó¹B§@¡C

¡@¡@§A¬O§_´¿¸gÆ[¹î¹L¡A¤p«Ä¤l¾ÇªF¦è«Ü§Ö¡C°²¦p¥L¬O¦í¦b¤@­Ó»¡¦hºØ»y¨¥ªºÀô¹Ò¡A¥L´N¯à¾Ç·|Á¿¨CºØ»y¨¥¡A¥L·|¾Ç¥À¿Ë©Ò»¡ªº»y¨¥¡A¥L¾Ç¤÷¿Ë©Ò»¡ªº»y¨¥¡AÁÙ¦³¾F©~©Ò»¡ªº»y¨¥--¥L¥i¯à»´¦Ó©öÁ|¦a´N¾Ç·|»¡¤T¡B¥|¡B¤­ºØ»y¨¥¡A¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡C

¡@¡@¤@¥¹§A¤w¸g·|»¡¤@ºØ»y¨¥¡A¨º­n¦A¾Ç¥t¤@ºØ»y¨¥´N«ÜÃø¤F¡A¦]¬°³o®É§A·|±qª¾ÃѪºÆ[ÂI¨Ó¹B§@¡C¦³¥y¸Ü»¡±o¦n¡A§AµLªk±Ð¤@°¦¦Ñª¯·sªº§âÀ¸¡A³o¸Ü¤@ÂI¤£°²¡A¦ý¬O¤°»òÅý¤@°¦ª¯ÅܦѪº¡H³o¤£¬O¤ß²z¤Wªº¦~¬ö¡A¦]¬°Ä¬®æ©Ô©³¬Æ¦Ü¨ìÁ{¦º«e³£ÁÙ¦b¾Ç²ß¡A¦òªû·|¤@ª½¾Ç²ß¨ì³Ì«á¤ù¨è¡A¬O¤°»òÅý¤@°¦ª¯ÅܦѪº¡H¬Oª¾ÃÑÅý¤@°¦ª¯ÅܦѪº¡C

¡@¡@¦òªû¤@ª½³£«O«ù¦~»´¡A§JùاƯǤ]¤@ª½³£«O«ù¦~»´¡A§A§ä¤£¨ì¥ô¦ó¤@®yÀJ¹³¬O¥L­Ì¦Ñªº¼Ë¤l¡A­Ë«D¥L­Ì³£¨S¦³ÅܦѡI§JùاƯǬ¡¨ì¤K¤Qªº·³¼Æ¡A¥i¬O¥L¤º¦b¦³­Ó³¡¥÷¤@ª½«O«ù¦~»´¡A¹³¤p«Ä¯ëªº¡A¥LÁ`¬O¥H±q¤£ª¾¹Dªºª¬ºA¨Ó¦^À³¨Æ±¡¡C

¡@¡@©Ò¥H²Ä¤@¡A·í§Ú»¡¹³­Ó¤p«Ä¯ëªº¡A§Ú«üªº¬O­n¥þµM¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¬O«O«ù¾Ç²ßªº¤ß¡A±q¤£ª¾¹D·í¤¤¦æ°Ê¡A¨º´N¬O¤Ñ¯uµL¨¸ªº·N«ä¡G±q¤£ª¾¹D·í¤¤¦æ°Ê§Y¬O¤Ñ¯uµL¨¸¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¤]¬O³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡G¤p«Ä¦³µÛ»P¥Í­Ñ¨Óªº«H¥ô¯S½è¡A¤£µM¥LµLªk¦s¬¡¡C·í¤@­Ó«Ä¤l¥X¥Í®É¡A¥L«H¥ô¥À¿Ë¡A«H¥ô¥À¥¤·|´þ¾i¥L¡A«H¥ô¤@¤Á³£·|¨S°ÝÃD¡A¥Lªº«H¥ô¬Oµ´¹ïªº¡B¨S¦³¤@µ·µ·ªºÃhºÃ¡C¥L¤£©È¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥Lªº«H¥ô¬O³o»ò²`¡A¤Ï¦ÓÅý¥À¿Ë·|®`©È¡A¦]¬°¤p«Ä¥i¥H¥h¸ò¤@±ø³Dª±­A¡A¥L·|±N¥Lªº¤â¦ù¨ì¤õùØ­±¡G¥Lªº«H¥ô¬O³o»ò²`¡X¡X¥L¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ®£Äß¡A¥L¤£ª¾¹D­nÃhºÃ¡A³o¬O²Ä¤T­Ó¯S½è¡C

¡@¡@¦pªG§AÀ´±o«H¥ô¬O¤°»ò¡A¦pªG§A¯à¦A¦¸¾Ç·|½ñ¤W«H¥ôªº¹D¸ô¡A§A¤~¯àª¾¹D¯«©Ê¡A§A¤~¯àÁA¸Ñ¨ì¯u²z¬O¤°»ò¡A³oÂI§A¥²¶·©ú¥Õ¡C

¡@¡@¬ì¾Ç©Ò­Ê¿àªº¬OÃhºÃ¡A©Ò¥H¾ã­Ó±Ð¨|¤~·|Åܦ¨¥ÎÃhºÃªº±Ð¨|¡C¬ì¾Ç¾aªº¬OÃhºÃ¡A¨S¦³ÃhºÃ¬ì¾Ç¤£·|¶i¨B¡G©v±Ð©Ê¾aªº¬O«H¥ô¡A¨S¦³«H¥ôªº¸Ü¡A©v±Ð©ÊªºÅé·|¤£¥i¯àµo¥Í¡A³o¨âªÌªº¤è¦V­è¦n§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

¡@¡@°O¦í¤@¥ó¨Æ¡A¦pªG§A¥Î«H¥ô¥h°µ¤@¥ó¬ì¾Ç©Êªº¤u§@¡A§A´N¿ù¹L¤F­«ÂI¡A§A±N¤£·|¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬¡A¤£·|¦³¥ô¦ó·sµo²{¡A¦]¬°³o®É­n¨Ï¥Îªº¤èªk¬OÃhºÃ¡C

¡@¡@§A¥²¶·¤@¦A¤@¦A¦aÃhºÃ¡A§A¥²¶·¤£Â_¦aÃhºÃ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§A®â¦b¤@¥ó¤£¯à°÷¦AÃhºÃªº¨Æ±¡¤W¡AµM«á°ò©óµLªk¦A°µ¨Ç¤°»ò¡A§A¥²¶·±µ¨ü¥¦¡C

¡@¡@¦ýÃhºÃ¤´¬O¨º»ò¦h¡A©ú¤Ñ¥i¯à¦³·sªº¨Æ¹ê¥X²{¡AµM«á¾ã­Ó·Qªk³£­n¦A©ñ±¼¡A©Ò¥H¨º¥u¬O¼È®Éªº¡K¡K¬ì¾Ç±q¥¼µo²{¥ô¦ó²×·¥ªº¯u²z¡A¥u¦³¼È®É©Êªº¯u²z¡B¤j·§ªº¯u²z¡A¥u¬O¼È®É¦a±µ¨ü³o­Ó¯u²z¡A¦]¬°½Öª¾¹D¡X¡X©ú¤Ñ¤S·|¦³·sªº¬ã¨sµo²{·sªº¨Æ¹ê¡B·sªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H»¡¬ì¾ÇªºªF¦è³£¬O¼È®É©Êªº°²³]¡C

¡@¡@¤û¹y©Òµo²{ªº¤w¸g³Q·R¦]´µ©Z±À½¡A·R¦]´µ©Z©Òµo²{ªº±N·|³Q¨ä¥L¤H±À½¡A¦b¬ì¾Çªº»â°ì¤§¤¤¡A«H¥ô¬O¤£»Ý­nªº¡AÃhºÃ¤~¬O¤èªk¡A°ß¦³¨ì¤F¤£¥i¯à¦AÃhºÃ¤°»òªº¦a¨B®É¡A§A¤~¥²¶·«H¥ô¡X¡X°ò©ó®É¶¡¤WªºÃö«Y¡A²{¦b§AµL­p¥i¬I¡A¨º¼Ë¤]¬O¼È®Éªº¡A§A¯à«ç»ò¿ì¡H§ó¶i¤@¨BªºÃhºÃ¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A§A¤w¸g¤W½aºÑ¸¨¤U¶À¬u¡A©Ò¦³ªº½èºÃ³£³Q¸Ñ¨M¤F¡A©ó¬O¥X²{¤F¤@­Ó½T©w©Ê¡C

¡@¡@©v±Ð¬OºIµM¤£¦Pªº¼h­±¡A¥¿¦p¦P¬ì¾Çªº¤èªk¬OÃhºÃ¡A©v±Ðªº¤èªk¬O«H¥ô¡A«H¥ô¬O¤°»ò·N«ä¡H·N«ä¬O§Ú­Ì»P¦s¦b¨Ã¤£¬O¤À¶}ªº¡A§Ú­Ì¬O¥¦ªº¤@³¡¥÷¡A³oùجO§Ú­Ìªº®a¡C§Ú­ÌÄݩ󥦡A¥¦¤]ÄÝ©ó§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬OµL®a¥iÂkªº¡A¦t©z¬O§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H·í¥¦ªº¤p«Ä¡A´N¹³¤p«Ä¤l«H¥ô·í¥L¦³©Ò»Ý­nªº®É­Ô¡A¥À¿Ë´N·|¨Ó·ÓÅU¥Lªº»Ý­n¤@¼Ë¡X¡X¬Ý¥L¾j¤F¡A¥À¿Ë·|¨ÓÁý¥L¡A·í¥Lı±o§Nªº®É­Ô¡A¥À¿Ë·|¨Ó©ê©ê¥L¡Aµ¹¥L·Å·x»PÃö·R¡A¤p«Ä¤l¯à°÷«H¥ô¡C·í¥L¦³»Ý¨D¥X²{®É¡A¥L©Ò¥²¶·°µªº´N¥u¬O¥s©M­ú¡A¥À¿Ëªºª`·N¤O¦ÛµM·|¸¨¨ì¥L¨­¤W¡A³o¼Ë´N¦æ¤F¡C

¡@¡@©v±Ð¤W»¡¡A³o­Ó¦t©z¬O§Ú­Ìªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¡A­C¿qºÙ¯«¡uªüª¨¡v¡]Abba¡^¡A³o¤ñ¤÷¿Ë¨Ó±o¶K¤Á¡C¤÷¿Ë¬O¤@­Ó¥¿¦¡ªº»¡ªk¡Aªüª¨¬O«D¥¿¦¡ªº¡A°²¦p§A¥²¶·¥¿½TµL»~¦a½Ķªüª¨¡A¥¦¤ñ¸û±µªñ¯R¦a¡]daddy¡^¦Ó¤£¬O¤÷¿Ë¡A¥u¤£¹L¥s¯«¯R¦aÅ¥°_¨Ó¦³ÂI¯îÂÕ¡A±Ð·|±N¤£¤¹³\§A³o»òºÙ©I¥L¡A¥L­Ì·|»¡³o¬O¤£¹ïªº¡A¦ý­C¿q¥H«e³£¥s¥Lªüª¨¡A¨º´N¬O¯R¦a¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¬è뤣¥Î¤Ó¥¿¦¡¡C¡u¤Ñ¤÷¡vÅ¥°_¨Ó¦n»»»·¡AÃø©Ç·í§Ú­Ì¥s¯«¬°¤Ñ¤÷®É¡A§Ú­Ì§â¥L©ï¨ì»»»·ªº¤Ñ°ó¥h¡A¯R¦a·Pı¤ñ¸û¿Ëªñ¡X¡X§A¥i¥HIJºN±o¨ì¡A¥L´X¥G´N¬O­Ó¯u¤H¡A§A¥i¥H¹ï¥L»¡¸Ü¡C¹ï¤@­Ó°ª°ª§¤¦b¤Ñ°ó¨ººÝªº¤Ñ¤÷¡A§A¥i¥HÁn¼R¤OºÜ¦a©I³Û¥L¡A¥i¬O§A­ÌµLªk«H¥ô¦Û¤w¯à¸IIJ±o¨ì¥¦¡C

¡@¡@¡u©v±Ð¡v¥Nªíªº¬O¥H¤@ºØ¤p«Ä¯ëªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¦s¦b¡G³o¥@¬ÉÅܦ¨ª¨ª¨©Î¶ý¶ý¡A§A¤£¥h¹H­I¦ÛµM¡A¤£»P¦ÛµM§Üª§¡A¨S¦³¹ï¥ß¡A¦Ó¬O²`²`¦a°t¦X¦s¦b¡A¥h§Üª§¬Ý°_¨Ó·|¬O·MÄø¤S¯îÂÕªº¡C

¡@¡@¦b©v±Ðªº¸gÅç¤W¡AÃhºÃµo´§¤£¤F§@¥Î¡A¦p¦P«H¥ô¦b¬ì¾Çªº±´°Q¤W¬O¨S¦³¥bÂI¥Î³B¤@¼Ë¡C¬ì¾Ç«üªº¬O±´¯Á¥~¦b¡A©v±Ð«üªº¬O±´¯Á¤º¦b¡G¬ì¾Ç¬O¸Uª«ªº©v±Ð¡A©v±Ð¬O¦s¦bªº¬ì¾Ç¡C´N¦n¹³§A¤£¯à¥Î¦Õ¦·¨Ó¬Ý¤@¦·ªá¤@¼Ë¡X¡X¤£ºÞ§Aªº¦Õ¦·¦³¦hÆF±Ó¡A¤£½×§Aªº¦Õ¦·¦h´I¦³­µ¼Ö©Ê¡A§AµLªk¥Î¦Õ¦·¬Ýªá¡A¦Õ¦·¥u¯à¥Î¨Ó§ì¦íÁn­µ¡A¥¦¦³¥¦ªº§½­­¡A¦p¬O§A·Q­n¬Ý¨ìÃC¦â¡B¥ú½u¡B¼Ë¦¡¡A§A¥²¶·¥Î²´·ú¨Ó¬Ý¡C

¡@¡@²´·ú¬O³o»òªº¬ü¡A¦ý¥¦¤]¦³¥¦ªº­­¨î¡X¡X§AµLªk³z¹L²´·úÅ¥­µ¼Ö¡A´Nºâ¬O³Ì°¶¤jªº­µ¼Ö¤]µLªk³q¹L§Aªº²´·ú¡A²´·ú¬OŤªº¡A§A±o¥Î¦Õ¦·¨Ó²âÅ¥¡CÃhºÃ¬O¶i¤J¨Æª«ªº¤jªù¡A«H¥ô¬O¶i¤J¥»½èªº¤jªù¡A°ß¦³¸g¥Ñ«H¥ô¡A§A¤~¯àª¾¾å¯«©Ê¡C

¡@¡@°O±o¡A§A¦³¨âºØ¥i¯à·|±¼¤JÂÕ»~¤§¤¤¡C©Ò¿×ªº©v±Ð¤H¤h¡B±Ð·|ùتº¤H¦Ñ¬O¦b»P¬ì¾Ç¹ï§Ü¡A¨º¬O·MÄøªºÁ|°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì­n¬ì¾Ç­Ê¿à«H¥ô¡C²{¦b¡A¬ì¾Ç¥¿®i¶}³ø´_¡X¡X¬ì¾Ç­n©v±Ð¤]­Ê¿àÃhºÃ»PÅÞ¿è¡A¤HÃþ¤§·MÄø¡A·MÄø¨ì¦Ñ¬O¦b¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¡A¤¤¥j¥@¬öªº±Ð·|«Ü·MÄø¡A²{¦b¡A¨º¨Ç¦Û©R¬°¬ì¾Ç®aªº¤H¤S°µ¤F¬Û¦PªºÄø¨Æ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤w¸gÁA¸Ñªº¤H·|»¡¡AÃhºÃ¦³¥¦¦Û¦¨ªº¤@­Ó¥@¬É¡A§A¥i¥H±N¥¦·í¦¨¤@­Ó¤èªk¡A¥u¤£¹L¥¦¦³¥¦ªº§½­­¡A¤£¥²±N«H¥ô¥Î¦b¹ï¨Æª«¤W­±¡A¤]¤£¥²±NÃhºÃ¥Î¦b¹ï¤º¦b¥@¬É¤W­±¡A­n¤£µM§A±N·|¬O¤@¹Î²V¶Ã¡C¦pªG±q«eªº¬ì¾Ç©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk¬O«H¥ôªº¸Ü¡A¨º¬ì¾Ç¤j´n¤]´N¤£·|°Ý¥@¤F¡A¥¿¦]¦p¦¹¡AªF¤èªº¬ì¾Ç¤~¤´µM°±¯d¦b«Ü­ì©lªº¶¥¬q¡C

¡@¡@§Ú´¿¹J¹L¤@¦ì¦L«×ªº¬ì¾Ç®a¡A§Y¨Ï¥L¤w¸g¨ü¹L¦è¦¡±Ð¨|¡A»¡¤£©w¥L¤w¸g±o¹L¤°»ò¼ú¡A©ÎªÌ´Nºâ¥L¬O¿Õ¨©º¸¼úªº®Û«a±o¥D¡A¥L¤º¦b²`³Bªº¬Y­Ó¦a¤è¤´¬O¤£¬ì¾Ç¡B¤´¬O°g«Hªº¡A¥L¤£Â_¦a¹Á¸Õ¬Y¨Ç¤è¦¡¡A¤£ºÞ¥LÀ´¤£À´¡A¥L¦³¨S¦³·NÃѨì¡X¡X¥Lµw±N«H¥ô¥Î¦b¥~¦bªº¥@¬ÉùØ¡C¦Ó¨Ó¦Û¦è¤è«Ü°@¸Ûªº©v±Ð¤H¤h¡A«h¬O¤´«O«ùµÛ¬Y¨ÇÃhºÃ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¦è¤è¤w¸g±´¯Á¤FÃhºÃªº¦U­Ó¨¤¸¨¡A¦ÓªF¤è«h±´¯Á¤F«H¥ôªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C

¡@¡@§A¥²¶·¨Ï¥Î³o¨âªÌ¡A§Ú·|»¡¯à°÷¹B¥Î³o¨âªÌªº¤H¤~¬O¯u¥¿À´ªº¤H¡C·í¥L¦b¹êÅç«Ç¦b¤u§@¡A¥L¥Îªº¬OÃhºÃ»PÅÞ¿è¡G·í¥L¦b·µ°óùجèë¡B­ß·Q®É¡A¥L¥Îªº¬O«H¥ô¡C¥L¬O¤£¨ü©ë§ôªº¡X¡X¥L¬J¤£³Q«H¥ô¸j¦í¡A¤]¤£©YÃhºÃ¸j¦í¡C

¡@¡@§O³Q§Aªº¦Õ¦·©Î§Aªº²´´¸µ¹¸j¦í¡A§_«h§A·|Á`¬O¤@µL©ÒÀò¡A§A¾Ö¦³¨âªÌ¡I©Ò¥H¡A·í§A·Q¬Ý®É§A¥Î²´´¸¡A·í§A·QÅ¥®É¦X¤W²´·ú¡A¤H­Ì·|¦bÅ¥­µ¼Ö®É³¬°_²´´¸¤£¬O¨S¦³­ì¦]ªº¡A¦pªG§AÀ´±o¦p¦ó²â½à­µ¼Ö¡A§A·|³¬µÛ²´·ú¡A¦]¬°²´·ú¦b¨º®É­Ô¬£¤£¤W¥Î³õ¡C

¡@¡@¹ïÃhºÃ»P«H¥ô¤]¬O¤@¼Ë¡A«H¥ô¬O«Ä¤lªº¯S½è¡A³o¤T­Ó¯S½è¡X¡X¥þµMªº¯S½è¡A«O«ùµLª¾¦Ó¤£¥Îª¾ÃѪº¯S½è¡A¥H¤Î«H¥ôªº¯S½è¡X¡X³o´N¬O§Ú©Ò«üªº·N«ä¡C

¡@¡@«Ä¤l®ðªº¥®¸X¬O¤@ºØ·P±¡¥Î¨Æªº±¡ºüª¬ºA¡A³o¤£¬O§A©Ò»Ý­nªº¡C¨C­Ó«Ä¤l³£¥²¶·­n³Q¤¹³\¥®¸X¡A¤@¦p¨C­Ó¤j¤H³£»Ý­n³Q¤¹³\¦³¤j¤Hªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¤j¤H¤]¥i¥H¾Ö¦³·í¤@­Ó¤p«Äªº¯S½è¡C¥®¸X¬O¤£»Ý­nªº¡A³Ð¶Ë¬O¤£»Ý­nªº¡A·P±¡¥Î¨Æ¬O¤£»Ý­nªº¡AµM¦Ó¡A¦¨¼ô»P¤p«Ä¯ëªº¯S½è¬O¥i¥H·f°t±o«Ü¦nªº¡A¦b³o¨âªÌ¶¡¨ÃµL¬Û¦õ¤§³B¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ß¦³·í§A¹³­Ó«Ä¤l¤@¼Ë®É¡A§A¤~¯àÅܦ¨¼ô¡C

¡@¡@µM¦Ó¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªG§Aªº¥®¸X³£¨S¦³³Qº¡¨¬¹L¡A§A³o­Ó³¡¥÷»Ý­n³Q¤¹³\¡A´NÅý¥¦¥X¨Ó¡A³Qº¡¨¬¡A¶V¦­¶V¦n¡A¤£µM¥¦·|¤@ª½§ìµÛ§A¤£©ñ¡CÅý¥¦³Q§çµo¥X¨Ó¡A³o¼Ë¥¦¤~¯àµ²§ô¡C·í³Q¤¹³\®É¡A¥¦·|¥X²{¤@¬q®É¶¡¡AµM«á·|¨«¶}¡A¯d¤U§A²`²`¦aı±o¤ßº¡·N¨¬¡C

¡@¡@³Ì¦n²{¦b´NÅý¥¦¥X¨Ó¡A¤£­n©ì©µ¡A¦]¬°¶V©ì·|¶VÃø¡X¡X©ó¬O§A·|µo²{¤@­Ó¤p«Ä¯ëªº¯S½è¶]¥X¨Ó¤F¡A¥®¸X·|®ø¥¢¤£¨£¡A¥®¸X¥u¬O¼È®É¦b¨ºùØ¡AµM«á¥¦±N·|Â÷¥h¡A§Aªº¤p«Ä¯S½è±N·|¬O·sÂA¤S¦~»´ªº¡Cµ¥³o­Ó¤p«Ä¯S½è¥X²{ªº®É­Ô¡A§A¤~¶}©l¦¨ªø¡AµM«á§A·|¦¨¼ô¡A§AµLªk¥Î§A±aµÛ¨­¤Wªº¨º¨Ç¿Õ¨¥¨Ï¦Û¤v¦¨¼ô¡A¥u¦³·í§A¯u¸Û¡B·í§A¬O¯u¹êªº®É­Ô¡A§A¤~¯à°÷¦¨¼ô¡C

¡@¡@¡@

±q©Ê¼¤¨ì·P©x±Ó¾U

¡@¡@¡u¦³¥i¯à³z¹L¥h¸g¾ú©Ê¦Ó¥á±¼©Ê¶Ü¡H¦ü¥G§ÚªºÀY¸£»P¨­Åé¹ï©Êªº­n¨D¬O¥ÃµL¤îºÉªº¡C¡v

¡@¡@­«ÂI¬O¡A§A¬°¤°»ò³o»ò«æµÛ¥á±¼¥¦¡H·í§A«æµÛ­n¥á±¼¡A§A¤Ï¦Ó¨S¿ìªk¥á±¼¡A§Aªº«æ¡B§Aªº·Q­n¥á±¼¡A±N¨Ï§AµLªk§¹¥þÁA¸Ñ¥¦¡C·í§A¤w¸g¨M©w¤@­ÓªF¦è¬O¿ùªº¡B§Aı±o¥²¶·¥á±¼¥¦¡A§A¤S¯à±q¦óÁA¸Ñ¥¦©O¡H§A®Ú¥»³sÅ¥³£¨S¦³Å¥´N¤w¸g°µ¤UµûÂ_¡Iµ¹§Aªº©Ê¼¤¤@­Ó¾÷·|§a¡C

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¼}©Ô¡D¨º´µ¾|¤B´¿¾á¥ô¹L¦a¤èªk©x¡A²Ä¤@­Ó®×¤lªº¤H¶i¨Ó¤F¡A¥LÅ¥¤F¨ä¤¤¤@¤èªº»¡ªk¡AµM«á¥L»¡¡G¡uµ¥¤@¤U¡A²{¦bÅ¥§Úªº«Å§P¡C¡vªk°|ªº®Ñ°O©x·d¤£²M·¡«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦]¬°¥L³£ÁÙ¨SÅ¥¹L¤Ï¤èªºµªÅG¡C

¡@¡@¥L®Áªñ¨º´µ¾|¤Bªº¨­Ãä¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A±z¦b°µ¤°»ò°Ú¡H±zÁÙ¨SÅ¥¥t¤@¤è©ÒÁ¿ªº©O¡I¡v

¡@¡@¨º´µ¾|¤B»¡¡G¡u§A»¡ªº¥t¤@¤è¬O¤°»ò·N«ä¡H§A·Q²V²c§Ú¶Ü¡H²{¦b¨Æ±¡¤@²M¤G·¡±o«Ü¡A¦pªG§ÚÅ¥¤F¥t¤@¤è©Ò»¡¡A§Ú·|³Q·d°g½k¡A¨º»ò­n°µ¥X¼f§P´NÃø¤W¥[Ãø¤F¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O¡A¨º¼Ë·|¬O¤@­Ó¥¿½Tªº§P¨M¶Ü¡H§AÀ£®Ú³£ÁÙ¨SÅ¥¨ì¥t¤@¤èªº»¡ªk¡C§A¤w¸gÅ¥¤F§A©Ò¿×ªº¸t¤H´X¥@¬öªº¸Ü¡A¥L­Ì¹ï§A»¡­Ó¨S§¹¡C¥L­Ì¥þ³¡ªº©Ê¯à¶q¡A¤wÂন¹ï©Êªº¤f¸Ýµ§¥ï¡A¦Ó³o§A¤w¸gÅ¥¹L¤F¡C¦ý§A©|¥¼µ¹§A¦Û¤vªº©Ê¼¤¤@­Ó¾÷·|»¡»¡¸Ü¡A¤£¡A³o¼Ë¬O¤£¹ïªº¡A¬°¤°»ò©O¡H½Öª¾¹D¡H»¡¤£©w¨º¤£¬O­n³Q¥á±¼ªºªF¦è¡A¨º»ò¡K¡K½Ö¤Sª¾¹D¤F¡H©Î³\¨º¬O¸Ó³Q¤@ª½±aµÛªºªF¦è¡A­n«O«ù¶}©ñ¡C§Ú©Ò»¡ªº§OµL¨ä¥L¡A´N¥u¬O­n«O«ù¶}©ñ¦Ó¤w¡C²`²`¥¦¥h­ß·Q¡A·í§A¦b³Q·Rªº®É­Ô¡A´NÅý§A¨C­Ó·Rªº°Ê§@¥Rº¡¤FÀR¤ß©MÆ[·Ó¡I

¡@¡@§Ñ±¼©Ò¦³¦b§A¦¨ªø¹Lµ{¤¤©ÒÄâ±aªº¦UºØ°¾¨£¡X¡X©Ò¦³¤Ï¹ï©Êªº¨î¬ù·|Åý¥L§ó·Q­n©Ê¡AµM«á§A¥H¬°§Aªº©Ê¼¤¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O©Ê¯à¶q¥»¨­¦³°ÝÃD¡A¬O¤Ï¹ï©ÊªºÀY¸£³y¦¨¤F§á¦±¡C

¡@¡@©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬O³y¦¨©ÊÅܺAªº®Ú·½¡A·í§Ú»¡©Ò¦³ªº©v±Ð®É¡A§Ú¤£¬O«ü¦òªû¡A§Ú¤£¬O«üº¿«¢«Â¨È¡A§Ú¤£¬O«ü§JùاƯǡA§Ú¤]¤£¬O«ü­C¿q©Î¿p¨uÀq¼w¡A§Ú«üªº¬O¥L­Ìªº¸òÀHªÌ¡A¥L­Ì¬O¾É­P©ÊÅܺAªº®Ú·½¡A¦Ó¥B¬O«Ü¤jªº¤@­Ó®Ú·½¡A¯u¹êªºª¬ªp¬O«ç¼Ë¡H¥L­Ì¬Ý¦òªûªº©Ê®ø¥¢¤F¡A¥L­Ì´N¤UÂ_¨¥»¡©Ê¥²¶·­n®ø¥¢¤~¦æ¡A¥u¦³·í©Ê®ø¥¢§A¤~·|¦¨¦ò¡A¥L­Ì¥ß¤U³o¼Ëªº³W¯x¡C

¡@¡@¦ý³o¼Ë¬O¥»¥½­Ë¸mªº¡A¦òªû¦]¬°¨ì¹F¤F¥L¤º¦bªº®Ú¥»¡A©Ê¤~¦]¦Ó®ø¥¢ªº¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°©ß±ó©Ê¦Ó¨Ï¥L¦¨¦ò¡X¡X¥L¦¨¦ò¡A©Ò¥H©Ê®ø¥¢¤F¡CµM¦Ó¤H­Ì±q¥~­±¬ÝµÛ¦òªû¡A¥L­Ì¬Ý¨ìªº¬O©Ê¤£¨£¤F¡A©Ò¥H¦pªG§A­n¦¨¦ò´N­n¥á±¼©Ê¡C

¡@¡@¦òªû¹ïª÷¿ú¨S¦³¤@ÂI¿³½ì¡A©ó¬O¥L­Ì»{¬°¡G¡u¦pªG§A­n¦¨¦ò¡A¹ïª÷¿ú­n¤£®h¤@ÅU¡C¡v

¡@¡@³o¨Ç³£¬O¿ù»~ªº¤èªk¡G³o¬O»~±NªG·í¦¨¤F¦]¡A¦Ó¤£¬O§ä¨ì¤F¦]¡A¯u¥¿ªº¦]¬O¦b¤º¦bªº¦ò©Ê¡A¥L¤º¦bªº¦ò©Ê¤w¸g¿ôı¹L¨Ó¡C·í¤@­Ó¤HùØ­±ªº¦s¦b¤w¸g¿ô¹L¨Ó®É¡A¥L·P¨ì¬O³o¯ë¦a©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¥L­þ¸ÌÁÙ·|·Q¨ì©Ê¡H¥h¤^¨D¬Y­Ó¤H¤À§A¤@ÂI§Ö·P¡H½Ö­n¦Ñ¬O·í­Ó¤^¤¢¡H·í§A¬O­Ó¬Ó«Ò¡A§AùØ­±¾Ö¦³µLºÉªºÄ_ÂáA§A´N¤£·|¥h­n¤@­Ó¤k¤H©Î¨k¤Hµ¹§Aµu¼ÈªºÅw´r¡C§A«Ü²M·¡¦o¦b¤^°Q§A¤]¦b¤^°Q¡X¡X¨â­Ó¤^¤¢®³µÛ²Ú¹ïµÛ¡G¡u§Aµ¹§Ú¤@¨Ç§Ö¼Ö®É¥ú¡A§Ú¤]µ¹§A¤@¨Ç§Ö¼Ö®É¥ú¡C¡v¨â­Ó³£¬O¤^¤¢¡I¤^¤¢¯à®³±o¥X¤°»òµ¹¤H©O¡H

¡@¡@¦ý§Ú¨Ã¤£¬O»¡³o¼Ë¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦b¦ò©ÊÁÙ¨S¶}±Ò«e¡A©Ò¦³¨Æ±¡³£·|Ä~Äò¶i¦æ¤U¥h¡X¡X¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£§´¤§³B¡A¦b³o®É­Ô¤£­n¤UµûÂ_¡A¬OµûÂ_¤£¹ï¡A¥u­n¹ï§Aªº¯à¶q§ó¥[¥hı¹î¡B§ó±µ¨ü¡B§ó¯à©ñÃP©ó¨ä¤¤´N¥i¥H¤F¡A¤£µM§A´N·|¸ò°ò·þ±Ðªº¸t¤H¸m¨­¦P¼Ëªº³Â·ÐùØ¡A³o­Ó³Â·Ð¤w¸g¦s¦b¦n´X­Ó¥@¬ö¤F¡C

¡@¡@§ÚÅ¥»¡¹L¤@­Ó«Ü¦³¦Wªº°ò·þ±Ð¸t¤H¥s³Ç¬¥¦Ì(Jerome)¡A¥L·¥ºÝ¦a¤Ï¹ï¨­Åé¡A¥L¨C¤Ñ¥ÎÃ@¤l©â¥´¦Û¤vªº¨­Åé¡Aª½¨ì¨­Åé¬y¦å¬°¤î¡A³\¦h¤H¶]¨Ó¬Ý¥L¦p¦¹ÄY¼Fªºªº­W­×¡A³o¨âÃ䪺¤H³£¬O¦³¯fªº¡G³Ç¬¥¦Ì¦³³Q­h«Ý¨g¡A¦Ó¨Ó°ÑÆ[³o¶µ²±Á|ªº¤H¦³­h«Ý¨g¡A¥L­Ì·Q§é¿i§O¤H¡A¥L­Ì¦³±j¯Pªº¼¤±æ·Q¥h§é¿i--¦ý¥L­Ì¤£¯à°µ¡A¦Ó³o­Ó¤H¹ï¥L¦Û¤v³o»ò°µ¡A¥L­Ì¬Ý±o«Ü¶}¤ß¡AÂù¤è³£¬O¯fºAªº¡C

¡@¡@³Ç¬¥¦Ì½|¨­Åé¬O¡u¨õ½âªº¡v¡B¡u¤@³UÁT«K¡v¡A¥L¦b¥Lªº¬}¥Þùز`¨ü¤Û·Q¬ü¤k©Ò­W¡A¥L«Ü«j±jªº¤¹³\±B«Ã¡X¡X¦]¬°¨º¬O°ß¤@¥i¥H»s³y³B¨k³B¤kªº¤è¦¡¡A²z¥Ñ´N¬O¬°¤F»s³y³B¨k³B¤k¡A¨º¦a²y¤W³Ì§¹¬üªº¤HÃþ¡A©ó¬O©Ê¬O¤@­Ó¥²­nªº¸o¡A©Ò¥H¥L¤~¦P·N±B«Ã¡A¤£µMªº¸Ü±B«Ã¤]¬O¤@ºØ¸o¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¨k¤H¡A¨È¾ä¤s¨ô¬ù§JµÜªù¯S¡]Clement¡^¼g¹L³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¨C­Ó¤k©Ê³£¸Ó¥H¦Û¤wªº¤k¨à¨­¬°®¢¡Ð¡Ð¦]¬°¦o¬O³q©¹¦aº»ªº¤jªù¡C¡v

¡@¡@§Ú¹ï³o¨Ç¤H·P¨ì¸Ò²§¡A¦pªG¤k¤H¬O³q©¹¦aº»ªº¤jªù¡A¨º¨S¦³¤k¤H¯à¶i±o¤F¦aº»--ªùµLªk¶i¤J¥¦¦Û¤v¡C¨k¤H¥i¥H¸g¥Ñ¤k¤H¶i¤J¦aº»¡A¨S°ÝÃD¡Ð¡Ð¨º¤k¤H©O¡H²z©Ò·íµM¦a¡A¥L­Ì¤@©w³£¦b¤Ñ°óùØ¡I¨k¤H©O¡H­Y¤k¤H¬O³q©¹¦aº»ªº¤jªù¡A¨º¨k¤H©O¡H¦]¬°³o¨Ç¸Ü³£¬O¨k¤H¼gªº¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº¸tªÌ³£¬O¨k©Ê¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤k¤H±q¤£¹³¨k¤H³o»ò¯«¸g¥¢±`¡G©Ò¥H¤~¨S¦³«Ü¦h¤k©Ê¸tªÌ¡A¦o­Ìµy·L¥¿±`¤@ÂI¡A»P¤j¦aªº³sµ²¤ñ¸û²`¡C¥L­Ì¤£¹³¨k¤H¨º»ò·MÄø·QÃÒ©ú¨Ç¤°»ò¡A¦o­ÌÀu¶®¡B¶ê¿Ä¡A¸û®Ú´Ó©ó¤j¦a¡A¸ûÂk©ó¤¤¤ß¡A©Ò¥H§A¤~¤£±`Å¥¨ì¦³¤k©Ê¹³¨È¾ä¤s¨ô¬ù§JµÜªù¯S¡X¡X§A§ä¤£¨ì³oºØ¤k©Ê¡A±q¨S¦³¤k¤H»¡¹L¡u¨k¤H¬O³q©¹¦aº»ªº¤jªù¡v³oºØ¸Ü¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¤k©Ê¯«¯µ®aªº¦s¦b¡A¬O¦³ªº¡A¥H«e¦³»e©Ô¡]Meera¡^¡BÁ¢¤ñ¶®¡]Rabiya¡^¡BÁÙ¦³³Ø¤°¦Ìº¸ªº©Ô©Ô¡]Lalla¡^¡A¦ý¦o­Ì¥L¤£·|»¡¹³§JµÜªù¯S¨º¼Ëªº¸Ü¡A»e©Ô¤Ï¹L¨Ó»¡¡A·R¬O³q©¹¯«ªº¤jªù¡C

¡@¡@¥t¥~¤@­Ó¸t¤H¥s¶ø·ç®Ú¡]Origen¡^¡A¥L¬°¦Û¤v¥h¶Õ--±þ¤H¥Ç¡B¦Û·´ªº¤H­Ì¡I¦b°ò·þ±Ðªº¥@¬ÉùØ¡A³o¨ÇÀ£§íªº¦æ¬°³y¦¨¤F¤@¤Á¯fºAªº²{¶H¡C¦³¤@­Ó¦W¥sº¿­×¸¦¡]Mathilde¡^ªº­×¤k¡A¦o·Pı¨ì¤W«Òªº¤â¦b·R¼¾¦oªº¯Ý³¡¡A§A·Q¡A¬°¤°»ò¤W«Ò­nµ¹¦o³oºØ³Â·Ð¡H·í§A¨S¦³¨k¤H®É¡A§A´N·|¶}©l¤Û·Q¨k¤H¡A¦Ó¥B§A¥²¶·³Ð³y³\¦hªº¤Û·Q¡C¥t¤@­Ó­×¤k§J¿¶µ·¥Å¡]ChristineEbner¡^¡A¥L¬Û«H¦aÃh¤F­C¿qªº«Ä¤l¡AÁÙ¦³­×¤h­Ì¤Û·Q»P³B¤kº¿ÄR©Ê¥æ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó³o»òÄY­«ªºÀ£§í¡A­×¹D°|Åܦ¨¤F©Ò¿×¨¸´cªººëÆF©Ò³y³Xªº¦a¤è¡A³o¨Ç´cÆF¥H²]¿º¤k¡X¡X¦o±M§ä§Y±N¦¨¬°¸t¤Hªº¨k­×¤h¡AÅܦ¨¹Ú²]Å]¡X¡X«I¥Ç¼ôºÎ©Î­ß·Q¤¤ªº­×¤k¥H«T«N¨k¤lªº¼Ë¤l¥X²{¡C°ò·þ±Ð¬O¦p¦¹ªº¯fºA¡A¨ºùØ­±ªº¤H°µµÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¤Û·Q¡A³\¦h­×¤k¦bªk®x¤W¨ÑºÙ´cÆF¦b±ß¤W¨Ó§ä¦o­Ì¤W§É¡A¬Æ¦ÜÁÙ´y­z´cÆFªº©Ê¾¹ªø¬Û--¤À¤eªº¡A©Ò¥H¯à¤À§O¶i¤J³±¹D»P¨zªù¡C

¡@¡@¯fºAªº¤H·|Åܦ¨¯«¸g¯f¡C¨º¨Ç¦bªk®x¤W¨ÑºÙªº­×¤k­Ì»¡¡A·í§A¸ò´cÆF¤W¹L§É«á¡A´N¦A¨S¦³¨ä¥L¨k¤H¯à°÷º¡¨¬§A¡X¡X¥L¬O³Ì°¶¤jªº±¡¸t¡A¥LÅý§A¦³³\¦hªº°ª¼é¡C¥@¬É¦U¦a³£¦³³oÃþªºª¬ªp¡A¦ý¹³³oºØ¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¦b°ò·þ±Ðùغâ¬O¨ì¤F·¥­P¡C

¡@¡@«ô°U¡A¤£­n¥h¤Ï¹ï©Ê¡A¤£µM§A¤Ï¦Ó±¼¶i©Êªº³´¨ÀùØ¡A·í§A·QÂ\²æ¥¦®É¡A§A´N¥Ã»·µLªkÂ\²æ¥¦¡C¨S¿ù¡A¬O¦³¤@­Ó·í©Ê®ø¥¢®Éªº¶W¶VÂI¡X¡X¦ý¨º¤£¬O¥Ñ©ó§A¤Ï¹ï¥¦¡A¥u¦³·í§Aªº¤º¦b¦³§ó¦hªº¯¬ºÖ¤É°_®É¡A©Ê¤~·|®ø¥¢¡A¦b¨º¤§«e¤£¥i¯àµo¥Í¡C¥ý§ä¨ì¨º¸û°ªªº¡A©ó¬O¸û§Cªº·|¦Û¦æ®ø¥¢¡C

¡@¡@Åý³o­Ó¦¨¬°§A¥Í©Rªº°ò¥»·Ç«h¡G¤£­n¥h¤Ï¹ï¸û§Cªº³¡¥÷¡X¡X´M§ä¨º¸û°ªªº¡C¥Ã»·¤£­n¥h¤Ï¹ï¸û§Cªº¡A¦Ó¬O¥h´M§ä¨º¸û°ªªº¡A¤@¥¹¨º¸û°ªªº¦b§A¨­¤W¶}©lºì©ñ¥ú©ú®É¡A§A·|¬ðµMµo²{§A¹ï¸û§Cªº¼h¦¸¦A¤]¨S¦³¿³­P¤F¡C

¡@¡@§A°Ý¹D¡G¡u¬O§_¥i¯à¡A¯uªº¦³¥i¯à³z¹L¸g¾ú©Ê¦Ó¥á±¼©Ê¡H¡v

¡@¡@§Ú¥i¤£¬O¨º¼Ë»¡¡A§Ú©Ò»¡ªº¬O·í§A¸g¾ú¥¦ªº®É­Ô¡A§A±N¯à°÷ÁA¸Ñ¥¦¡AÁA¸Ñ´N¬O¦Û¥Ñ¡AÁA¸Ñ´N¬O¸Ñ©ñ¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¤£¤Ï¹ï©Ê¡A©Ò¥H¤£­n«æµÛ¥á±¼¥¦¡A­n¬O§A·Q¥á±¼¥¦¡A§A¤S±N±q¦óÁA¸Ñ°_©O¡H·í§A¤£ÁA¸Ñ©Ê®É¡A©Ê¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡I·í¥¦®ø¥¢®É¡A¨Ã¤£¥Nªí±q¦¹©Ê»P§Aªº¥Í©Rµ´½t¡A¨Ã¤£¬O»¡§AÅܦ¨¨S¦³©Ê·Qªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í©Ê®ø¥¢®É¡A§Aªº·P©x±NÂàÅܦ¨«e©Ò¥¼¦³ªº±Ó¾U¡A¦]¬°³o®É©Ò¦³¯à¶q³£³Q§A¾ã­Ó¤H©Ò§l¦¬¡C

¡@¡@¦òªûªº·P©x»·¤ñ§A­n¨Ó±o±Ó¾U¦h¤F¡A·í¥L»Dªº®É­Ô¡A¶åı¤ñ§A±j¯P¡A·í¥L¸IIJ®É¡A¸IIJ±o¤ñ§A¥þµM¡A·í¥L¬ÝµÛ¤@¦·ªáªº®É­Ô¡A¯à°÷¤ñ§A¬Ý¨ì§ó¦h¨Ó¦Ûªáªº¬ü¡X¡X¦]¬°¥L©Ò¦³ªº©Ê¯à¶q´²§G¨ì¥þ¨­¦U³B¡A¦Ó¤£¦A¬O§½­­¦b¥Í´Þ¾¹¦Ó¤w¡A¥¦¹M§G¥þ¨­¤W¤W¤U¤U¡C©Ò¥H¦òªû·|¬O³o¯ëªº¬ü¡A³o¯ëÀu¬ü¡X¡X¤£ÄÝ©ó¤Z¶¡ªº¬ü¡A¬O¥´±q­þ¸Ì¨Óªº©O¡H¬O±q©Ê--¸ÀÅÜ¡BÂà¤Æ¹Lªº©Ê¡A§A©ÒÄþ³d«DÃøªº¨ºÅyÄêªd¤Ú¡A¤wÂàÅܦ¨¤@¦·½¬ªá¡C

¡@¡@©Ò¥H¥Ã»·¤£­n¤Ï¹ï©Ê¡A¥¦·|Åܦ¨§A©ú¤éªº½¬ªá¡C·í©Ê½T¹ê³QÂà¤Æ¹L¡A¨º®Éªº§A¤~·|©ú¥Õ¡A©Ê¬O¯«©Òµ¹§Aªº¤@­Ó«D¤ZªºÂ§ª«¡A¥¦¬O§A¥þ³¡ªº¥Í©R¡A§A©Ò¦³ªº¯à¶q¡A¤£½×¬O±q°ªªº¨¤«×©Î§Cªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡X¡X¥¦³£¬O§A°ß¤@¶È¦³ªº¯à¶q¡C©Ò¥H¡A¤£­n¹ï¥¦¦³¼Ä¹ïªº©ÀÀY¡A¤£µM¥¦·|À£§í¦Û¤w¡A¤@­ÓÀ£§íªº¤H¬O¤£¯àÀ´¨Ç¤°»òªº¡A¦Ó¤@­Ó¤£¯àÀ´ªº¤H¥Ã»·µLªkÂà¤Æ¡B¸ÀÅÜ¡C

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹