¦¨¡@¼ô

²Ä¤T³¹¡@¦¨¼ôªºÃö«Y

¡@

­Ê¿à/¿W¥ß/¤¬¿à

¡@¡@·R¦³¤TºØ¼h­±¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O­Ê¿à¡A¤j³¡¥÷¤H¸gÅç¨ìªº³£¬O³o¤@ºØ¡C¤V¤Ò­Ê¿àµÛ¥Lªº¤Ó¤Ó¡A¤Ó¤Ó­Ê¿àµÛ¥Lªº¤V¤Ò¡A¥L­Ì¬Û¤¬§Q¥Î¡A¬Û¤¬±±¨î¡A¬Û¤¬¦û¦³¹ï¤è¡A±N¹ï¤è¶S¬°¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¡C¥@¤W©Òµo¥Íªº·R¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E³£¬O³o­Óª¬ªp¡A³o¥¿¨¬¥H»¡©ú¬°¤°»ò­ì¥»¯à°÷¥´¶}¤Ñ°ó¤§ªùªº·R¡A«oÅܦ¨¥u¥´¶}¤F¦aº»¤§ªù¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¥i¯à¬Oµo¥Í¦b¨â­Ó¿W¥ßªº¤H¤§¶¡ªº·R¡A³oºØ·R°¸º¸¤~¥X²{¤@¦¸¡A¦ý¤´¦³µh­W¡A¦]¬°Á`¦³½Ä¬ð¦b¨ä¤¤¡A¨S¦³¼u©ÊªºªÅ¶¡¡A¨â­Ó¤H³£¬O¨º¼Ë¦a¿W¥ß¡A¨S¦³¤H·Ç³Æ­n§´¨ó¡A¨S¦³¤HÄ@·N¬°¥t¤@­Ó¤H°µ Åý¨B¡C

¡@¡@¸Ö¤H¡BÃÀ³N®a¡B«ä·Q®a¡B¬ì¾Ç®a³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¦³µÛ¿W¥ßªºÆF»î¡A¦Ü¤Ö±q¥L­Ì¤ß²zªº³o³¡¥÷¨Ó¬Ý¡A­n©M¥L­Ì¤@°_¥Í¬¡´N¬O¤£¥i¯àªº¡A¥L­Ìºâ¬O¥j©Çªº¤@¸s¤H¡C¥L­ÌÅý§O¤H¦Û¥Ñ¡AµM¦Ó¨º­Ó¦Û¥Ñ¬Ý¤W¥h§ó¹³¬Oºz¤£Ãö¤ß¡A¤@°Æº¡¤£¦b¥G¡B¦n ¹³¤Z¨Æ³£µL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡C¥L­ÌÅý§O¤H¦³¿W³BªºªÅ¶¡¡AÃö«Y¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦ü¥G¥u¬O«Ü½§²LªºªF¦è¡A¥L­Ì®`©È»P§O¤H¨«±o¤Ó²`¡A¦]¬°¥L­Ì·R¥L­Ìªº¦Û¥Ñ§ó¬Æ©ó·R¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤£¥´ºâ°µ¥ô¦ó§´¨ó¡C

¡@¡@²Ä¤TºØ¥i¯àªº¼h­±¬O¤¬¿à¡A³oºØµo¥Í«D±`¨u¦³¡A¥i¬O·í¥¦µo¥Íªº®É­Ô¡A¤Z¶¡´NÅܦ¨¤F¤Ñ°ó¡C¨â­Ó¤H¬J¤£¿W¥ß¤]¤£­Ê¿à¡A¦Ó¬O¦b¤@ºØ°ª«×ªº¦P¨Bª¬ºA¤§¤¤¡A¥é¦ò¬O¬°¹ï¤è¦b©I§l¡A¥é¦ò¬O¦í¦b¨â­Ó¨­Åéùتº¦P¤@­ÓÆF»î¡C·í³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Í®É¡A·R´Nµo¥Í¤F¡C³o¤~¬O¥s·R¡A¥t¥~¨âªÌ¨Ã¤£¬O¯u·R¡A¥¦­Ì¥R¨ä¶q¬O¤@ºØ¦w±Æ¡A¤£ºÞ¬OªÀ·|ªº¡B¤ß²z¤Wªº¡B¥Í²z¤Wªº¡A«ç»ò»¡³£¥u¬O¤@ºØ¦w±Æ¡A²Ä¤TºØ¼h­±¬O¤ßÆFªº¡C

¾Ç²ßµL±ø¥óªºµ¹»P

¡@¡@¸ô©ö¤h(c¡DS¡DLewis)±N·R¹º¤À¬°¨âºØ¡G¡u¥X©ó»Ý­nªº·R¡v¡]need-love¡^¸ò¡uÃØ»Pªº·R¡v(gift-love)¡C¤H¥»¤ß²z¾Ç¤§¤÷¨È§B©Ô¨u¡P°¨´µ¬¥¡]Abraham Maslo¡^¥L¤]±N·R¹º¤À¦¨¨âºØ¡A²Ä¤@ºØ¥s¡u¥X©ó¹¼¥Fªº·R¡v(deficiency-love)¡A²Ä¤GºØ¥s¡u¦s¦bªº·R¡v¡]being-love¡^¡A³o¨ä¤¤ªº®t²§«Ü­È±o±´¨s¡C

¡@¡@¡u¥X©ó»Ý­nªº·R¡v»P¡u¥X©ó¹¼¥Fªº·R¡v¬O¹ï§O¤Hªº­Ê¿à¡A³oºØ·R¬O¤£¦¨¼ôªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨º¤£¬O¯u¥¿ªº·R¡A¨º¬O¤@ºØ»Ý­n¡C§A¦b§Q¥Î§O¤H¡A§A±N§O¤H¬Ý¦¨¤â¬q¡A§A§Q¥Î¡B§A¾ÞÁa¡B§A±±¨î¡A§A¶S§C¤F§O¤H¡A§A´X¥G·´¤F¤H®a¡A¦Ó¤H®a¤]¹ï§A°µ¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó¤H¸Õ¹Ï¾ÞÁa§A¡B¦û¦³§A¡B§Q¥Î§A¡A©M§A§Q¥Î¥t¤@­Ó¤H¤@¼Ë¬O¨S¦³·Rªº°µªk¡C³o·R¬Ý°_¨Ó¹³·R¡A¹ê»Ú¤W¬O­Ó Át«~¡C¥i¬O³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¤H¨­¤W¡A¦]¬°§A¤H¥Í¤¤Ãö©ó·Rªº²Ä¤@½Ò¬O¦bµ£¦~®É´Á¾Ç¨ìªº¡C

¡@¡@¤p«Ä¦Û¥X¥Í¤§«á´N­Ê¿àµÛ¥À¿Ë¡A¥L¹ï¥À¿Ëªº·R¬O¤@ºØ¡u¥X©ó¹¼¥Fªº·R¡v¥L»Ý­n¥À¿Ë¡A¨S¦³¥À¿Ë¥LµLªk¬¡¤U¥h¡A¥L·R¥Lªº¥À¿Ë¡A¦]¬°¦oÃö«Y¨ì¥L©Ê©R¤§ºûô¡C¨ä¹ê³o¤£¬O¯uªº·R¡A¥L¥i¥H·R¥ô¦ó¨þÅ@¥Lªº¤k©Ê¡A¥u­n¦o¯à·R¤W¥L¡AÀ°§U¥L¥Í¦s¤U¥h¡Aº¡¨¬¥Lªº»Ý­n¡C¥À¿Ë¹³¬O¥L©Ò¦Yªº­¹ª«¤@¼Ë¡A¥L¤£¦ý±q¦o¨­¤W±o¨ì¥¤¤ô¡A¦P®É¤]±o¨ì·R¡Ð¡Ð·R¤]¬O¤@ºØ»Ý­n¡C

¡@¡@³\¦h¤H¤@½ú¤l³£ªí²{±o«Ü¥®¸X¡A¥L­Ì¥Ã»·ªø¤£¤j¡A¦~ÄÖ¤WÅܤj¡A¦ý¤ß´¼«o¨S¸òµÛªø¤j¡C¥L­Ìªº¤ßºA¤]¨Ì¬O¤£¦¨¼ôªº¡AÁ`¬O¦b¯Á¨D·R¡A´N¦n ¹³¬O¹ï­¹ª«ªº»Ý¨D¤@¯ë¡C

¡@¡@·í¤@­Ó¤H¶}©l·R¡A¦Ó¥B¤£¬O¥X©ó»Ý¨Dªº®É­Ô¡A¥L´N¬O¦¨¼ôªº¤H¡C¥L¶}©l¬y°Ê¡B¤À¨É©Mµ¹¤©¡A¨âªÌ©ÒµÛ¤OªºÂI¤£¦P¡A«eªÌ¬O¦b©ó«ç»ò±o¨ì§ó¦h¡A«áªÌ¦b©ó¦p¦óµ¹¤©¡A¦p¦ó¯àµ¹±o§ó¦h¡A¦Ó¥B¬OµL±ø¥óªºµ¹¤©¡A³o¥¿¬O¥Lªø¤j¡B¦¨¼ôªºÅé²{¡C

¡@¡@¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¬O¯à°÷¥I¥Xªº¤H¡A¤]¥u¦³¦¨¼ôªº¤H¤~¯à°÷¥I¥X¡A¦]¬°¥u¦³¦¨¼ôªº¤H¤~¾Ö¦³¡A·í·R¤£¬O¥X©ó­Ê¿àªº®É­Ô¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³§O¤H¦b§A³£¯à·R¡A³o¼Ëªº·R´N¤£¬O¤@ºØÃö«Y¡A¨º¬O¤@ºØ¦s¦bªºª¬ªp¡C

¡@¡@·í¤@¦·ªáºì©ñ¦b²`¤sùتº®É­Ô¡A¨S¦³¤H¥hªY½à¥¦¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥¦ªºªâªÚ¡A·Q·Q³o¦·ªá·|¦p¦ó¡H¨S¦³¤H¸g¹L¥¦¡A¹ï¥¦Æg¼Û¤@Án¡u°Ú¡A¯u¬ü¡I¡v¨S¦³¤H«~ À|¥¦ªº¬ü¡B¥¦ªº§Ö¼Ö¡B¨S¦³¤H¤À¨É³o¤@¤Á¡C§A·Q³o¦·ªá·|¦p¦ó¡H¥¦·|­äÁ¡H¥¦·|Ãø¹L¡H¥¦·|Åå·W¥¢±¹¡H¥¦·|´Mµu¨£¡H¥¦³w¦Ûºì©ñ¡AÄ~Äò¦aºì©ñ¡A¦³¨S¦³¤H¸g¹L³£µLÃöºò­n¡A¥¦·|¤£Â_¦a±N­»®ð´²¼½¨ì­·¤¤¡A±N³ß®®¤À¨Éµ¹¯«¡B¾ãÅé¡C

¡@¡@·í§Ú¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Úªº·R¸ò§Ú»P§A¦P¦b®É¤@¼Ë¡A¦]¬°§Úªº·R¨Ã¤£¬O¥Ñ§A¨Ó¨M©wªº¡A¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A·í§A¨«¤§«á¡A§Úªº·R¤]·|¤£¬O ·R¤F¡A¨Ã¤£¬O§A¦b©Ô¨«§Úªº·R¡A¬O§Ú¦b¹ï§A¤À¨É§Úªº·R¡C³o¬O¡uÃØ»Pªº·R¡v¡A³o¬O¡u¦s¦bªº·R¡v¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¨S¦³§¹¥þ¦P·N¸ô©ö¤h¸ò°¨´µ¬¥ªº¬Ýªk¡A­º¥ý¥L­ÌºÙ¬°¡u·R¡vªº·R¨Ã¤£¬O·R¡A¨º¬O¤@ºØ»Ý­n¡A»Ý­n«ç»ò·|¬O·R©O¡H·R¬O¤@ºØ°øµØªº¨É¨ü¡A¤@³õÂײ±ªºÅW®b¡A·R¦³¦p¦¹ÂרKªº¥Í©R¤O¦b¨ä¤¤¡A¨Ï§A¤£ª¾¸Ó®³¥¦«ç»ò¿ì¤~¦n¡G©ó¬O§A¥u¦n¤À¨É¡C

¡@¡@§A¤ß¤¤¦³³\¦h­ººq¡A§A¥²¶·±N¥¦­Ì°Û¥X¨Ó¡A¤£½×¤H®a¬O§_Å¥¨ì¡A°²¦p¨S¦³¤HÅ¥¡A§A¤@¼Ë±o°Û§Aªººq¡B¸õ§Aªº»R¡C§O¤H¥i¯àÅ¥¨ì¡A¤]¥i¯à¿ù¹L¡A¦ý¹ï§A¨Ó»¡¡A§A±u«â¦b¬v·¸ªººqÁn¤¤¡C

¡@¡@ªe¤ô¨Ã¤£¬°§A¦Ó¬y°Ê¡AµL½×§A¦b¤£¦b¡A¥¦³£·|¬y°Ê¡F¥¦¨Ã¤£¬°§Aªº¤f´÷¦Ó¬y°Ê¡A¥¦¥u¬O¬y°ÊµÛ¡A§A¥i¥H³z¹L¥¦¦Ó¸Ñ´÷¡A¤]¥i¯à¿ù¹L¡A¥uµø§A¦Û¤v¦Ó©w¡Cªe¤ô¨Ã¤£¯uªº¬°§A¦Ó¬y¡A¥¦¥u¬O¬yµÛ¡A§A¯à³Ü¨ì¤ô¥u¬O¤@­Ó°¸µM¡A¥¦¯àº¡¨¬§Aªº»Ý¨D¥u¬O¤@­Ó°¸µM¡C

¡@¡@¦³­Ê¿à´N·|¦³µh­W¡A¨C·í§A­Ê¿à§O¤Hªº®É­Ô¡A§A·|ı±oÃø¨ü¡A¦]¬°§A¦Û¤vÅܦ¨¤F¥£Áõ¡AµM«á§A´N·|¥H¤@¨Ç·L§®ªº¤è¦¡¨Ó³ø´_¹ï¤è¡A¦]¬°¥L¬I¥[¤F¤O¶q¦b§A¨­¤W¡A¦ý§A«o¤£±o¤£­Ê¿à¥L¡C¨S¦³¤H³ßÅw§O¤H±j¬I¤O¶q¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¤]¨S¦³¤H³ßÅw­Ê¿à§O¤H¡A¦]¬°­Ê¿à·|§ã±þ¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@·RµLªk¦b­Ê¿à¤§¤¤¬y°Ê¡A¦]¬°·R¬O¤@ºØ¦Û¥Ñªº¦b¡A¦o»Ý­nªÅ¶¡¡A»Ý­nµ´¹ïªºªÅ¶¡¡A§O¤H¤£¯à«I¥Ç³o­ÓªÅ¶¡¡A¦]¬°¦o«D±`ªºÅֲӯܮz¡C

¡@¡@·í§A­Ê¿àªº®É­Ô¡A§O¤H´N¤@©w·|±±¨î§A¡A§A¤]·|¸Õ¹Ï¥h±±¨î§O¤H¡A³o´N¬Oµo¥Í¦b©Ò¿×±¡«Q¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A¥L­Ì¬O¿Ë±Kªº¼Ä¤H¡AÁ`¬O³B¦b½Ä¬ð¤§¤¤¡C¥ý¥Í»P¤Ó¤Ó¡A§A¬Ý¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡H¯à°÷·R¬O«Üµ}¦³ªº¨Æ¡G½Ä¬ð¬O¤@ºØºD¨Ò¡A¦Ó·R«h¬O¨Ò¥~¤¤ªº¨Ò¥~¡A¦ý¥L­Ì¥Î¤@¤Á¥i¯àªº¤è¦¡¦b±±¨î¡A¬Æ¦Ü¥Î·R¨Ó±±¨î¡C

¡@¡@°µ¥ý¥Íªº³Q¤Ó¤Ó­n¨D°µ¬Y¥ó¨Æ¡A¥L·|©Úµ´¡A«o¤£¬O©Úµ´±o²zª½®ð§§¡A¦o¨­³B¦b´d¶Ëªº²`²W¡G¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@¦a¥I¥X¡A¥u¬O¬°¤F­n§A³òµÛ¥L·n§À¤Ú¥´Âà¡C¤k¤h¤]¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡A·í¤V¤Ò¦³©Ò¨D ©ó¦o®É¡A¤k¤h·|»¡¦o²Ö¤F¡A»¡¦o¤½¥qùئ³¤Ó¦h¨Æ­n³B²z¡A¦o¤u§@¶q¤Ó­«¡A¥²¶·ºÎı¥h¤F¡C

¡@¡@­n¾ÞÁa¥L¤H¦³¨âºØ¤è¦¡¡A¨ä¤¤¤§¤@¬OÅý¥t¤@­Ó¤H±o¤£¨ì§A¡A¥O¥L·U¨Ó·U´÷¨D§A¡A©Ò¥H¥L·|·U¨Ó·U­Ê¿à§A¡C³q±`¤k¤H¤ñ¨k¤H§ó±`¨Ï¥Î³o­Ó¤âµÃ¡A¦]¬°¨k¤H¥»¨Ó´N©~©óÅv¤OªºÀu¶Õ¤F¡A¥L¤£¥²¥Î¤@¨Ç¦ü¦³­YµLªº¤è¦¡¨ÓÅý¥LÅã±o¦³¤O¶q¡A¥L¥»¨Ó´N¬O¤F¡C¥L¬OÁÈ¿úªº¤H¡A¨º«K¬O¥Lªº¤O¶q¡G´NÅé¤O¨Ó»¡¡A¥L¤]¤ñ¸û±j§§¡C

¡@¡@´X¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨k¤H¹ï¤k¤HÄé¿é¨î¬ù¡AÅý¦o¥H¬°¦o¤£¤ñ¨k¤H¨Ó±o¦³¤O¡A¨k¤HÁ`¬O§ä¤@­Ó¦U¤è­±³£²¤»¹¥L¤@Äwªº¤k¤H¡A¥L¤£·|¥h°ù¤@­Ó±Ð¨|µ{«×¤ñ¥L°ªªº¤k¤H¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥Lªº¤O¶q´N·|¾D¨ì«Â¯Ù¡F¥L¤]¤£·|¥h°ù¤@­Ó¨­°ª¤ñ¥L°ªªº¤k¤H¡A¦]¬°­Ó¤l°ªªº¤k¤H¬Ý°_¨Ó¦ûÀu¶Õ¡F¥L¤£·|°ù¤@­Ó¤ñ¥LÁo©úªº¤k¤H¡A¦]¬°¦oªº¯à¨¥µ½¹D·|¥O¥L¦bÅG½×¤§¤¤¥¢¥h¤O¶q¡C

¡@¡@¨k¤H¤£·|­n¤k¤H¥h¥X­·ÀY¡A¦]¬°³o·|Åã±o¥L·L¤£¨¬¹D¡A¦Ó¥B±q¥j¦Ü¤µ¡A¨k¤H§äªº¤k¤H³£­n¤p¥L´X·³¡C¬°¤°»ò¤Ó¤Ó¤£¯à¤ñ¥ý¥Í¤j¡H³o¼Ë¦³¤°»ò¤£¹ï¡H¦]¬°¦oªº¸gÅç·|¤ñ¸ûÂ×´I¡Ð¡Ð¨k¤HªºÅv¤O¤S¨ü¨ì¥´À»¤F¡C©ó¬O¨k¤HÁ`¬O§ä¤ñ¥L®t¤@ÂI¬ù¤»·³¡A¨º¥¿¬O¤k¤H¦b¤U¼Yªº­ì¦]¡C

¡@¡@¤k¤H¨S¦³²z¥Ñ¤ñ¨k¤H¸G¤@ºI¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¥²­n¬°¨k¤H¥¢¥h¦oªº°ª«×¡C¦ý¥Ñ©ó¨k©ÊÁ`¬O¿ï¤ñ¦o®t¤@ÂIªº¤k¤H¡A¤k¤H¥¢¥h¤F¦oªº°ª«×¡A³o¼Ëªº¨ÆÂIÂIºwºw¶i¤J¦oªºÀY¸£¡Aª½¨ì¦o±q¦o­ì¦³ªº°ª«×±¼¸¨¡C¤k¤H¥¢¥h¤F¦oªº´¼¼z¡A¦]¬°¤@­ÓÁo©úªº¤k¤H¬O¨S¦³¤H­nªº¡A¦b¹L¥h¡AÁo©úªº¤k¤H³Q·í¦¨©Ç­L¡C

¡@¡@¥O¤H·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¤k¤H¦Û³o­Ó¥@¬ö°_¤S¦A¦¸¦^¨ì¦o­Ìªº°ª«×¡A³s¦o­Ìªº°©ÀY¡B°©¬[³£Åܱo¤ñ¸û¤j¡A´N¦b¤­¤Q¦~¤§¶¡¡K¡K¯S§O¬O¦b¬ü°ê¡A¦o­Ìªº¤j¸£»PÀYÆ`³£¤ñ¥H«e¤j±o¦h¡C

¡@¡@¤k©Ê¦Û¥Ñªº·Qªk¨Ï±o¬Y¨Ç«Ü²`ªº¨î¬ù¤w¸g³Q¯»¸H¤F¡C¹ï©ó¨k©Ê¨ÓÁ¿¡A¥L¤w¸g¾Ö¦³Åv¤O¡A¥L¤£¥²¥h¾Ç¦p¦ó¤~¯à§óºë©ú¤@ÂI¡A¤]¤£¥²¾Ç«ç»ò¼Ë©äÅs©Ù¨¤¡C¦Ó¹L¥h¤k©Ê¨Ã¨S¦³Åv¤O¡A·íµM¦o¥²¶·­nÀ´±o¨Ï¥Î¤@¨Ç¤âµÃ¥H§@¬°´À¥N¡C°ß¤@¯àÅý¤k¤Hı±o¦³¤O¶qªº¡A¬O¨Ó¦Û³o­Ó¨k¤H¹ï¦oªº»Ý­n¡A³o¤£¬O·R¡A³o¬O¤@³õ¥æ©ö¡A¥L­Ì·|¤£Â_¦a°Q»ùÁÙ»ù¡A¸g±`³B©ó±Ã¤ãªºª¬ªp¤§¤¤¡C

¡@¡@¸ô©ö¤h©M°¨´µ¬¥±N·R¹º¤À¬°¨âºØ¡A§Ú´N¤£³o»ò°µ¡A§Ú·|»¡²Ä¤@ºØ·R¥u¬O®{¨ã¨ä¦W¡A¥¦¬O°²³f¡A¤£¬O¯u·R¡A°ß¦³²Ä¤GºØ·R¤~¬O·R¡C

¡@¡@¥u¦³·í§A¦¨¼ôªº®É­Ô¡A·R¤~·|µo¥Í¡F¥u¦³·í§A¬O¤jªº®É­Ô¡A§A¤~¦³¯à¤O·R¡C·í§Aª¾¹D·R¨Ã¤£¬O»Ý­n¡A¦Ó¬O ¹³¤@±øº¡·¸ªºªe¬y¡G¡u¦s¦bªº·R¡v©M¡uÃØ»Pªº·R¡v¡A¨º®É§A¤è¯àµL±ø¥óªº¤À¨É¡C

¡@¡@²Ä¤@ºØ©Ò¿×ªº·R¡A®Ú·½©ó¤H¹ï¥t¤@­Ó¤Hªº²`¤Á»Ý­n¡A¦Ó¡uÃØ»Pªº·R¡v©Î¡u¦s¦bªº·R¡v«o¬O±q¤@­Ó¦¨¼ô¡BÂ×´Iªº¤H¨­¤Wº¡·¸¨ì¥t¤@­Ó¤H¨­¤W¡A³o­Ó¤H¬O¦p¦¹¥Rº¡µÛ·R¡C·í§A¾Ö¦³·Rªº®É­Ô¡A§A´ý¨­¤W¤U·|´²µoµÛ·Rªº®ð®§¡A¥¿¦p¦P·í§AÂI«G¤@·ø¿Oªº®É­Ô¡A¥ú§ô´N¦V¶Â·t¶Ç»¼¶}¨Ó¡C·R¬O¦s¦bªº°Æ²£ª«¡A·í§A¦bªº®É­Ô¡A§A´N³Q·Rªºª^³ò©Ò³ò¶¡F·í§A¤£¦bªº®É­Ô¡A§A´N¤£·|¦³·Rªºª^³ò¦b§A¨­¤W¡A³o®É§A·|¦V§O¤H¯Á¨D·R¡C

¡@¡@Åý§Ú¦A­«½Æ¤@¹M¡G·í§A¨S¦³·Rªº®É­Ô¡A§A·|¦V§O¤H¯Á¨D·R¡A§A¬O­Ó¤^¤¢¡A¦Ó§O¤H¤]¦b¦V§A¯Á¨D·R¡A¨â­Ó¤^¤¢¤¬¬Û¦V¹ï¤è¦ù¤â­n·R¡A¨â­Ó¤H³£§Æ±æ¹ï¤è¦³·R¡C«Ü¦ÛµM¦a¡A³Ì«áªºµ²ªG·íµM¬O¨â­Ó¤H³£·|ı±o³Q¹ï¤è´ÛÄF¤F¡C

¡@¡@§A¥i¥H¥h°Ý¥ô¦ó¤@¹ï¤Ò©d©Î±¡«Q¡A¥L­Ìı±o³Q´ÛÄF¤F¡C¨º¬O§Aªº§ë®g¤~·|¥H¬°§O¤H¦³·R¡A·í§Aªº§ë®g¬O¿ù»~ªº®É­Ô¡A§O¤H¯à«ç»ò¼Ë¡H§A¦Û¤vªº§ë®g¯}·À¡A§O¤H¨Ã¨S¦³²Å¦X§Aªº´Á«Ý¡A¨Æ±¡¤£¹L´N³o¼Ë¡C¦Ó¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§O¤H¤]¨S¦³¸q°È¥hº¡¨¬§Aªº´Á«Ý¡C

¡@¡@§A¤]´ÛÄF¤F§O¤H¡A³o¬O§O¤H¹ï§Aªº·Pı¡A¦]¬°¥L§Æ±æ¯à¦³·R±q§A¨ºùص¹¥L¡A§A­Ì¨â­Ó³£¬O³o»ò´Á«Ý¹ï¤è¡A¦ý§A­Ì¨â­Ó¤°»ò³£¨S¦³¡A·R«ç»ò¯àµo¥Í©O¡H³»¦h§A­Ì¥i¥H¤@°_Ãø¹L¡A¥H«e§A³£¬O¤@­Ó¤HÃø¹L¡A²{¦b§A¥i¥H©M¥t¤@­Ó¤H¤@°_Ãø¹L¡A¤£¹L¡A·í¨â­Ó¤H¤@°_Ãø¹Lªº®É­Ô¡A¨ºÃø¹L¤£¬O¥H³æ¯Âªº¥[ªk¼W¥[¡A¦Ó¬O¥H­¼ªkªº¤è¦¡¥[­¿¡C

¡@¡@¤@­Ó¤Hªº®É­Ô§Aı±o®À§é¡A¨â­Ó¤Hªº®É­Ô§A¤]ı±o®À§é¡A°ß¤@ªº¦n³B¬O¡A·í¥t¤@­Ó¤H¸ò§A¤@°_®À§éªº®É­Ô¡A§A¥i¥H±N³d¥ô¥áµ¹§O¤H¡A¬O§O¤HÅý§A¤£¦n¹Lªº¡A³o¬O­Ó¦nÂǤf¡A§A¥i¥Hı±o¤ß¦w¡G¡u§Ú¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¤£¹L¥t¤@­Ó¤H¡G¦³³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ±C§Ú¯à«ç»ò¼Ë¡H°Q¤H¹½¤S¼G¼G¥o¥o¡AÃø©Ç§Ú¤é¤l¤£¦n¹L¡C¦³³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ¤½§Ú¯à«ç»ò¼Ë¡H¤Hªø±o¤S¤£«Ó¡A¤S¤p®ð¡I¡v²{¦b§A¥i±N³d¥ô¥áµ¹§O¤H¡A§A§ä¨ì¤F´À¸o ¯Ì¦Ï¡A¥u¬O§A¤@¼Ë¦b¨ü·Î¼õ¡A¦Ó¥B¬O¤ñ¥H«e¦h¤F¦n´X­¿¡C

¡@¡@³o¬O¦Q¸Þªº¦a¤è¡G¨º¨Ç¼Y¤J·Rªe¤¤ªº¤H¨S¦³¥ô¦ó·R¡A¨º¥¿¨¬¥H»¡©ú¥L­Ì¬°¦ó·|¼Y¤J·Rªe¤¤¡A¦Ó¦]¬°¥L­Ì¨S¦³·R¡A¥L­Ì¨S¿ìªk¥I¥X·R¡C¦AªÌ¡A¤@­Ó¤£¦¨¼ôªº¤H¥Ã»··|·R¤W¥t¤@­Ó¤£¦¨¼ôªº¤H¡A¦]¬°°ß¿W¥L­Ì¯àÁA¸Ñ©¼¦¹ªº»y¨¥¡A¦¨¼ôªº¤H·R¦¨¼ôªº¤H¡A¤£¦¨¼ôªº¤H·R¤£¦¨¼ôªº¤H¡C

¡@¡@§A¥i¥H¤@ª½´«§Aªº¥ý¥Í©Î¤Ó¤Ó¡A¦ý§A¤@¼Ë·|¦A§ä¨ì¦PÃþ«¬ªºª«¥ó¡A¦Y¦P¼Ëªº­WÀY¡F¶}ÀY©Îµy¦³¤£¦P¡A¦ý§A­«½Æ¦Y¦P¼Ëªº­WÀY¡A¨º´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C§A¥i¥H´«±¼§A¤Ó¤Ó¡A¥i¬O§A¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡I§A·Q¬O½Ö¦b¿ï¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¤k¤H·í¤Ó¤Ó¡H§A¬O¿ïªº¤H¡A§A·|¦A¦¸¥X©ó§Aªº¤£¦¨¼ô¦Ó°µ¥X¿ï¾Ü¡A³o­Ó¿ï¾Ü·|¦A¦¸¬O¦P¤@Ãþ«¬ªº¤k¤H¡C

¡@¡@Ãö©ó·Rªº°ò¥»­±¬O¡A§A­n¬O¦¨¬°¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¡A³o¼Ë§A·|¿ï¾Ü¤@­Ó¦¨¼ôªºª«¥ó¡A¤£¦¨¼ôªº¤H¤@ÂI³£¤£·|§l¤Þ§A¡A¨Æ±¡´N¬O ¹³³o¼Ë¡C¤@­Ó¤G¤Q¤­·³ªº¤H¤£·|¥h·R¤W¤@­Ó¨â·³¤jªºÀ¦¨à¡A¥¿¬O¦p¦¹¡A·íÆF»î¤W¤Î¤ß²z¤W§A¬O¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¡A§A¤£·|·R¤W¤@­ÓÀ¦¨à¡A³oºØ¨Æ¤£·|µo¥Í¡A¥¦µLªkµo¥Í¡A§A·|µo²{¥¦¬O¨S¦³·N¸qªº¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡A¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¤£·|¼Y¤J·R¤§¤¤¡A¥L±q·R¤§¤¤¤W¤É¡A¼Y¤J¤@µü¬O¿ùªº¡C¥u¦³¤£¦¨¼ôªº¤H¤~·|¼Y¤J·R¤§¤¤¡A¥L¶^¶^¼²¼²¡A¶^¤J·R¤§¤¤¡A¤£¹L¤´Â·Q¿ìªk¯¸°_¨Ó¡C²{¦b¥L¨S¿ìªk¯¸¤F¡A·í¥L§ä¨ì¤@­Óª«¥ó®É¡A¥L´N¤£¦æ¤F¡A¥LÀH®É·Ç³Æ¶^­Ë¦b¦aª¦¦æ¡A¦n ¹³¥L¨S¦³¯á´Õ¦üªº¡A¥L¨S¦³¤O¶q³æ¿W¯¸°_¨Ó¡C

¡@¡@¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¦³¯à¤O³æ¿W¡A·í¥L¥I¥X·Rªº®É­Ô¡A¥L¤£·|¹ï¨º­Ó·R¦³©Ò­n¨D¡A¥L¥u¬O¥I¥X¡C·í¤@­Ó¦¨¼ôªº¤H¥I¥X·R®É¡A¥L·|¦]¬°§Aªº±µ¨ü¦Óı±o·P¿E©ó¤ß¡A¦Ó¤£·|ı±o¦]¬°¥Lµ¹§A·R©Ò¥H§AÀ³¸Ó­n·P¿E¥L¡C¥L¤£·|´Á±æ§A­n¹ï¥L¹DÁ¡A¤£¡A¤@ÂI³£¤£·|¡A¥L¬Æ¦Ü¤£»Ý­n§Aªº¹DÁ¡A¥LÁÂÁ§A±µ·R¥Lªº·R¡C

¡@¡@·í¨â­Ó¦¨¼ôªº¤H¦b·R¤§¤¤®É¡A¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¶ø¯µ¡B¥Í©R¤¤³Ì¬üÄRªº²{¶H¤§¤@´Nµo¥Í¤F¡G¥L­Ì¦b¤@°_¡A«o¤SµL¤ñªº³æ¿W¡C¥L­Ì¬O¦p¦¹ºò±K¦a¦b¤@°_¡A¨Ï±o¥L­Ì´X¥GÅܦ¨¬O¤@Å骺¡A¦ý¬O¦b¤@Å餤«o¤S¤£¥¢¥L­Ìªº³æ¿W©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº³æ¿W©Ê¤Ï¦Ó¦]¦¹§ó¥[©úÅã¡A¥L­ÌÅܱo§ó³æ¿W¡C¨â­Ó¦¨¼ôªº¤H¦b·R¤§¤¤À°§U©¼¦¹§ó¥[¦Û¥Ñ¡A¥L­Ì¤£ª±¬Fªv¹CÀ¸¡B¤£ª±§Ë¤âµÃ¡A¨S¦³·Q¥h¾ÞÁa¥t¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@§A«ç»ò¯à°÷¥h±±¨î§A©Ò·Rªº¤H¡H·Q·Q¬Ý¡A±±¨î¬O¤@ºØ¼¨«ë¡B¼««ã»P¼Ä·N¡A§A«ç»ò¯à°÷¥h±±¨î§A©Ò·Rªº¤H¡H§A·|§Æ±æ¥L§¹¥þ¦a¦Û¥Ñ»P¿W¥ß¡A§A·|½á¤©¥L§ó¦hÄÝ©ó¥Lªº³æ¿W©Ê¡C©Ò¥H§Ú¤~·|»¡¥¦¬O³Ì¤jªº¶ø¯µ¡F¥L­Ì¦p¦¹¿Ë±K¦a¦b¤@°_¡A¨Ï¥L­Ì´X¥G¦¨¬°¤@Åé¡A¦ý¤´Â¦b¤@Å餤¤£¥¢¥L­Ì¦U¦Ûªº³æ¿W¡A¥L­Ìªº³æ¿W©Ê¨Ã¤£¨ü¼vÅT¡X¡X¦Ó¥B³Q±j¤Æ¤F¡A´N¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº³æ¿W©Ê¦]¬°©¼¦¹¦Ó§ó¥[Â׬աC

¡@¡@¤£¦¨¼ôªº¤H³´¤J·R®É·|ºR·´©¼¦¹ªº¦Û¥Ñ¡A¬°©¼¦¹»s³y¥]µö»P¥}¸T¡F¦¨¼ôªº¤H¦b·R¤¤À°§U¹ï¤è§ó¦Û¥Ñ¡A¥L­ÌÀ°§U©¼¦¹ºR·´¦U¦¡ªº¥]µö¡C·í·R»P¦Û¥Ñ¤@°_¬y°Ê®É¬O¬üÄRªº¡A·í·R»P­Ê¿à¤@°_¬y°Ê®É¬OÁà­®ªº¡C

¡@¡@°O¦í¡A¦Û¥Ñªº»ù­È¤ñ·R§ó°ª¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¦b¦L«×§Ú­ÌºÙ¨º³Ì²×ªº¡u²ö§J®L¡v¡A·N«ä¬O¦Û¥Ñ¡C¦Û¥Ñ¤ñ·Rªº»ù­È§ó°ª¡A©Ò¥H¦pªG¦]¬°·R¦Ó¯}Ãa¤F¦Û¥Ñ¡A¨º¬O¤£­È±oªº¡A·R¥i¥H³Q¥á±¼¡A¦ý¦Û¥Ñ­n¯d¤U¨Ó¡A¦Û¥Ñªº»ù­È§ó°ª¡C

¡@¡@¨S¦³¦Û¥Ñªº¸Ü¡A§A¥Ã»·¤£·|§Ö¼Ö¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Û¥Ñ¬O¤@­Ó¨k¤H»P¤k¤H³Ì¥»½èªº´÷±æ¡C§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡Aµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¤H·|°Q¹½©Ò¦³¯}Ãa¦Û¥Ñªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡C

¡@¡@Ãø¹D§A¤£«ë§A©Ò·Rªº¨º­Ó¨k¤H¶Ü¡HÃø¹D§A¤£«ë§A©Ò·Rªº¨º­Ó¤k¤H¶Ü¡H§A·íµM«ë¡I¨º¬O¤@­Ó§A¥²¶·§Ô¨üªº´cÅ]¡A¦]¬°§AµLªk³æ¿W¡A§A¥²¶·¸ò¬Y¤H¦b¤@°_¡A§A¥²¶·½Õ¾ã§A¦Û¤v¥Hº¡¨¬¥t¤@­Ó¤Hªº­n¨D¡A§A±o®e§Ô¡A§A©^©Ó·R¡C

¡@¡@·R¡A­n¯uªº·R¡A²Ä¤G¶µ¬O¡u¦s¦bªº·R¡v©Î¡uÃØ»Pªº·R¡v¡C¡u¦s¦bªº·R¡vªº·N«ä¬O¡G·R¬O¤@ºØ¦s¦bª¬ºA¡A·í§A¨ì¹Fªº®É­Ô¡A·í§A¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö®É¡A·R¦Û§AùØ­±¤É°_¡A±µµÛ·RªºªâªÚ¥|·¸¡A©ó¬O§A¥i¥H±N·R¤À¨Éµ¹§O¤H¡C§A«ç¯à¤À¨É¤@­Ó§A¨Ã¤£¾Ö¦³ªºªF¦è¡H¥I¥X¥H«e¡A¥ý¨Mªº°ò¥»±ø¥ó¬O¾Ö¦³¡C

¡@

Åý·R¦b±B«Ã¤¤¦¨ªø

¡@¡@§Úªº«Øij¬O¡AÀ³¸Ó¥ý¦³»e¤ë´Á¦A¦³±B«Ã¡A±B«Ã¤£¸Ó¦b»e¤ë´Á¤§«e¡C¥u¦³·í¤@¤Á¶i¦æ¶¶·í®É¡A¤~Åý±B«Ãµo¥Í¡C

¡@¡@±B«Ã¤§«áªº»e¤ë´Á«D±`¦MÀI¡A´N§Ú©Òª¾¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº±B«Ã¦b»e¤ë´Áµ²§ô¤§«á¤]¸òµÛµ²§ô¤F¡A¤£¹L¨º®É­Ôªº§A¤w¸g³Q¸j¦í¡A§A·Q¶]¤]¶]¤£±¼¡A¨º®É­Ô¾ã­ÓªÀ·|¡Ð¡Ðªk«ß»Pªk°|¡B©Ò¦³ªº¤H¡A¦b§A·QÂ÷¶}§A¦Ñ±C©Î§A¦Ñ±C·QÂ÷¶}§Aªº®É­Ô¡A·|µo¥X¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A¾ã­Ó¹D¼wÆ[¡B©v±Ð¡A©Ò¦³¤H³£·|µo¥X¤Ï¹ïªºÁn®ö¡C

¡@¡@¨ä¹ê¡AªÀ·|À³¸Ó¬°µ²±B³]¤U­«­«ªýê¡A¦Ó¤£­nªýêÂ÷±B¡AªÀ·|¤£À³Åý¤H­Ì»´©ö¦a´Nµ²±B¡Cªk°|À³¸Ó³]¤U­«­«Ãö¥d¡A¦Ü¤Ö¸ò³o­Ó¤k¤H¦í¦b¤@°_¥Í¬¡¨â¦~¡A³o¼Ëªk°|¤~¤¹³\§A­Ìµ²±B¡C

¡@¡@²{¦b¨Æ±¡«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A·í§A»¡­nµ²±Bªº®É­Ô¡A¨S¤H·|°Ý§A¬O§_·Ç³Æ¦n¤F¡AÁÙ¬O§A¥u¬O¤@®É¿³°_¡A©Î¦]¬°§AªY½à³o­Ó¤k¤Hªº»ó¤l¡A¯u¬O°÷·MÄøªº¡I§A¤£¬O¥u»P­Ó»ó¤l¬Û³B¡A¤£½×¥¦¦A¬ü¡A¨â¤Ñ¤§«á§A´N§Ñ¤F¡A¦³½Ö¨S¨Æ·|¨nµÛ¦Ñ±Cªº»ó¤l¤@ª½¬Ý¡H¨S¦³¤@­Ó¥ý¥Í¬Ý¤W¥h¬O­^«Tªº¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¦Ñ±C¬Ý¤W¥h¬O¬üÄRªº¡A·í§A¼ô±x¬Y¼ËªF¦è®É¡A§A´N¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥¦ªº¬ü¤F¡C

¡@¡@ªÀ·|À³¸Ó¤¹³\¨â­Ó¤H¤@°_¥Í¬¡¡Aª½¨ì¥L­Ì¯u¥¿¼ô±x©¼¦¹¡A¦b¨º¤§«e¡A§Y«K¬O¥L­Ì·Qµ²±B¤]³£¤£À³¸Ó³Q­ã³\¡A³o¼Ë¥@¤W´N¨S¦³Â÷±B³oºØ¨Æ¤F¡C¤§©Ò¥H·|¦³Â÷±Bªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¿ù»~»P³Q­¢ªº±B«Ã¡C¥X©ó®öº©ªº¤ß±¡¦Óµo¥Íªº±B«Ã¡A¥¿¬O¾É­PÂ÷±Bªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦pªG§A¬O­Ó¸Ö¤Hªº¸Ü¡A¦³Ã¹°Ò¸¦§Jªº¤ß±¡¬O«Ü¦nªº¡A¦Ó§A¾å±o¡A¸Ö¤H­Ì¨Ã¤£¥Hù°Ò¸¦§J¨£ºÙ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸Ö¤H­Ì´X¥G³£«O«ù³æ¨­¡A¥L­Ì¨ì³B¶¢¿º¡A±q¥¼¦]¬°¬Y­Ó¤H¦Ó©w¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¯à¤@ª½ºû«ù®öº©¡A¥i¥H¤£Â_¼g¸Ö¡A¤£Â_¦³¬üÄRªº¸Ö¥XÄl¡K¡K¦b®öº©¤ß±¡¤Uªº¨k¤k¤£¸Óµ²±B¡A´NÅý´²¤å¯ëªº¤ß±¡­°Á{¡Aº¸«á¦A©w¤U¨Ó¡A¦]¬°¨C¤Ñªº¤é±`¥Í¬¡¤ñ¸û ¹³´²¤å¦Ó¤£¹³¸Ö¡C

¡@¡@¤HÀ³¸Ó¦¨ªø¨ì¨¬°÷¦¨¼ô¡A¦¨¼ôªº·N«ä¬O¥L¤£¦A¬O¤@­Ó®öº©ªº¶Ì¥Ê¡A¥LÁA¸Ñ¥Í©R¡AÁA¸Ñ¥Í¬¡¤Wªº³d¥ô¡AÁA¸Ñ¸ò¥t¤@­Ó¤H¦b¤@°_·|¦³ªº°ÝÃD¡C¥L±µ ¨ü·R©Ò¦³¨º¨Ç¨Æ¹ê¡A¦Ó¤´¨M©w»P³o­Ó¤H¤@°_¥Í¬¡¡A¤£·|´Á±æ±q¦¹¥u¦³¤Ñ°ó»Pª´ºÀªá¡A´Á±æ¤@¨Ç­JºªF¦è¡C¥L©ú¥Õ²{¹ê¨Ã¤£®e©ö¡A²{¹ê¬O²ÊÁWªº¡A·í¤¤¤]·|¦³ª´ºÀªá¡A®öº©¡A¥u¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡C

¡@¡@·í§Aıª¾¨ì³o¤@¤Áªº°ÝÃD¡A¦Ó¤´µM¨M©w»P³o­Ó¤H¦b¤@°_¡A¦]¬°§Aı±o«_ÀI¬O­È±oªº¡A§A¹çÄ@³o¼Ë¤]¤£­n³æ¿W¤@­Ó¤H¡A³o®É­Ô§A¤~µ²±B¡A¦p¦¹¤@¨Ó±B«Ã´N¤£·|§ã±þ±¼·R¡C

¡@¡@®öº©ªº·R¬O¤H­Ì©Ò»¡ªº¤Ö¨k¤Ö¤k¯ë¥®¸XªºÅÊ·R¡A¤H¤£À³¸Ó­Ê¾a³oºØ·R¡A¤£¸Ó±N¤§µø¬°¬O¤@ºØ´þ¾i¡A¥¦©Î³\¹³¬O¦B²N²O¡A§A¥i¥H°¸º¸¦Y¤@¦^¡A¤£¹L§O­Ê¾a¥¦¦Ó¬¡¡A¥Í¬¡À³·í¬O§ó¹ê¦b¤@¨Ç¡A§ó ¹³´²¤å¯ë¤@¨Ç¡C

¡@¡@±B«Ã¥»¨­±q¥¼ºR·´¥ô¦óªF¦è¡A¦Ó¥u¬O±NÁôÂæb§AùØ­±ªºªF¦è±a¥X¨Ó¡AÅãÅS¥XÁôÂ꺪F¦è¡C¦pªG·RÂæb§AùØ­±ªº¸Ü¡A±B«Ã·|±N§Aªº·R±a¥X¨Ó¡C¦pªG·R¥u¬O­Ó°°¸Ë©Î¬O°é®Mªº¸Ü¡A¿ð¦­·|®ø¥¢¡A¨º®É§Aªº¨ä¹ê­±¥Ø¡BÁà­®ªº¤H®æ·|¯B ²{¤W¨Ó¡C±B«Ã¯Âºé¬O¤@­ÓÅý¼çÂæb§AùØ­±ªº¥ô¦óªF¦èÅãÅS¥X¨Óªº¾÷·|¡C

¡@¡@·R¨Ã¤£·|³Q±B«Ã©Ò¯}Ãa¡A·R¬O³Q¤£À´±o¦p¦ó·Rªº¤H©Ò¯}Ãa¡A·R·|³Q·d¯{¬O¦]¬°¦b³Ì¶}©lªº®É­Ô´N¨S¦³·R¡A¬O§A¤@ª½¬¡¦b¹ÚùØ¡A§_«h¡A·R¬O «í¤[ªº¡A·R¬O¥Ã«íªº¤@³¡¥÷¡C·í§A¦¨¼ô¡A·í§A©úÁA³oªùÃÀ³N¡A¦Ó¥B±µ¨üÃö©ó·Rªº¥Í¬¡¹ê»Ú­±¡A©ó¬O·R¥»¨­´N·|´þªø¡A±B«ÃÅܦ¨¤@­Óµ´¨Îªº¾÷·|Åý§A¦b·R¤¤¦¨ªø¡C

¡@¡@¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¥i¥HºR·´·R¡A¦p¬O¥¦¦b¨ºùتº¸Ü¡A¥¦·|¤£Â_´þªø¡A¤£¹L§Ú·Pı¤j³¡¥÷ªº±¡ªp¬O¡A·R¤@¶}©l´N¤£¦b¨ºùØ¡C

¡@¡@§A»~¸Ñ¤F§A¦Û¤v¡A¬O¨ä¥LªºªF¦è¦b¨ºùØ¡A©Î³\¬O©Ê¡A©Î³\¬O©Êªº§l¤Þ¤O¡A³oºØ·R¿ð¦­·|³QºR·´¡A¦]¬°¤@¥¹§A¸ò³o­Ó¤k¤H°µ·R¤§«á¡A©Êªº§l¤Þ¤O´N¤£¦b¤F¡A©Êªº§l¤Þ¥u¦s¦b¹ï©ó©|¥¼ÅéÅç¹Lªºª«¥ó¡C·í§A¸g¾ú¹L³o­Ó¤k¤H©Î¨k¤Hªº¨­Åé¡A¥¦´N®ø¥¢¤F¡A·í§Aªº·R¥u¬O¥Ñ©ó©Êªº§l¤Þ¡A¥¦µù©w·|®ø¥¢¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¥Ã»·§O±N¨ä¥LªºªF¦è¿ù·í¦¨¬O·R¡A¥L¦pªG»¡·R¬O¯u·Rªº¸Ü¡A·í¥L»¡¡u¯u·R¡vªº®É­Ô¬O¤°»ò¡H§Ú¬O«ü¥ú¬O¸ò¥t¤@­Ó¤H¦b¤@°_´N·|¨Ï§A·P¨ì§Ö¼Ö¡F¥ú¬O¸ò¥t¤@­Ó¤H¦b¤@°_´N·|¨Ï§A·P¨ì¨g³ß¡F³æ³æ¥u¬O¥t¤@­Ó¤Hªº¥X²{¡A´Nº¡¨¬¤F§A¤º¤ß²`³Bªº¬Y­Ó ³¡¥÷¡K¡K§Aªº¤ß¦b°ÛµÛºq¡A§A³B©ó¤@ºØ©M¿Ó·í¤¤¡C¶È¶È¬O¥t¤@­Ó¤Hªº¦s¦b¡A´NÀ°§U§A¾ã¦X°_¨Ó¡A§A§ó¦³¦Û¤vªº­ÓÅé©Ê¡A§ó¥[Âk©ó¤¤¤ß¡A§ó¥[í©T¤ã¹ê¡A¨º­Ó´N¬O·R¡C

¡@¡@·R¤£¬O¼ö±¡¡A¤£¬O¤@®Éªº±¡ºü¡A·R¬O¤@­Ó§A«D±`²`ªºÁA¸Ñ¡F°ò©ó²ö¦Wªº­ì¦]¡A¬Y­Ó¤H¨Ï§A¿²¦Ü§¹¾ã¡A¨Ï§Aªº¶ê°éÂ׺¡¡A¥Lªº¦s¦b±j¤Æ¤F§Aªº¦s¦b¡C·R¤¹³\§A¦¨¬°¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A¥¦¨Ã¤£¦û¦³¡C

¡@¡@Æ[·Ó¡I¥Ã»·§O§â©Ê·í¦¨·R¡A§_«h§A´N¤W·í¤F¡C­nĵı¡A¬Ý§A¶}©l·Pı¬Y­Ó¤H®É¡A´N¥u¬O¥h·Pı¥Lªº¦s¦b¡A¯Âºéªº¦s¦b¡A°£¦¹¤§¥~¨S§Oªº¡A¨ä¥L³£¤£»Ý­n¡A§A¤£­n¨D§Oªº¡A¥u­n¥Lªº¦s¦b¡A¥u¬O¥L­ì­ì¥»¥»ªº¼Ë¤l´N¨¬¥H¥O§A§Ö¼Ö¡K¡K§AùØ­±¬Y­Ó ³¡¥÷¶}©l¶}ªá¡Aºì©ñ¥X¤@¤d¹s¤@¦·½¬ªá¡A¨º®É§A«K¬O¦b·R¤§¤¤¡A¨º®É§A¥i¥H³q¹L©Ò¦³²{¹êªº§xÃø¡C

¡@¡@³\³\¦h¦hªºµh­W¡A³\³\¦h¦hªºµJ¼{¡A§A±N¯à°÷³q¹L¦ÒÅç¡A§Aªº·R±N§ó¥[ºì©ñ¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¨º¨Çª¬ªp³£±N¦¨¬°¬D¾Ô¡A§Aªº·R¡A ÂǵۧJªA¤F¨º¨Ç¬D¾Ô¡A±N§ó¥[­_§§¡C·R¬O¥Ã«íªº¡A·í·R¦bªº®É­Ô¡A·|¤£Â_¦a¦¨ªø¡C·R¥uª¾¹D¶}©l¡A¤£ª¾¹Dµ²§ô¡C

¡@

¤÷¥À¿Ë»P¤p«Äªº³sµ²

¡@¡@¤p«Ä¥i¥H³z¹L©Ê¦æ¬°¥X¥Í¡A¤]¥i¥H¸g¥Ñ¤@ºØ²`¨èªº¡BÀR¤ßªº·R¦Ó¥X¥Í¡CÀR¤ßªº·R·N¿×µÛ¤£¥u¿Ä¤J©¼¦¹ªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¿Ä¤J©¼¦¹ªº¦s¦b¡A¥¦·N¿×µÛ±N§Aªº¦Û§Ú¡B§Aªº©v±Ð¡B§Aªº·NÃÑ §ÎºA©ñ¨ì¤@Ãä¥h¡A¥u¬O§@²³æ¦Ó¤Ñ¯uªº§A¡C¦pªG¤@­Ó¤p«Ä¬O¸g¥Ñ³o¼Ëªº¤÷¥À¿Ë¦Ó¨ü¥¥ªº¸Ü¡A¨º¥L±N¤@ÂI³£¤£·|¨ü¨ì¨î¬ù¡C

¡@¡@¹³³o¼Ëªº¨Æ±¡§AµLªkÁA¸Ñ¡A§ÚµLªk¹ï§A°µ¥X¥ô¦óÃö©ó¥¦­ÌªºÃÒ©ú¡A³o¨Ç¨Æ±¡¬O¶W¶V¥ô¦óÃÒ©úªº¡A°ß¦b³z¹L§A¦Û¤vªº¸gÅç¤~¯à±o¨ìÅçÃÒ¡C

¡@¡@¨Ò¦p¡A¥Í²z¤Wªº°ª¼é¬O¯à°÷¶W¶V¥¦¥»¨­ªº¡A¦b¬Y¨Ç®É¨è¥¦·|¶W¶V¡A³o¨Ç¤ù¨è¬O¤HÃþ¤ß´¼¤¤³Ì¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡A¦]¬°¦b¨º­Ó¤ù¨è¤¤§A©ú¥Õ¤F¦Û¥Ñ¡A§A©ú¥Õ¤°»ò¥s¡uÂX®iªº¦Û¤v¡v(expanded self)¡A§A©ú¥Õ¤F§¹¥þªº¹çÀR»PÀR¤î¡A·R¨S¦³¨ä¥LªºªþÄÝ«~¡A¨S¦³«ëªº¦ñÀH¥X²{¡A¨º¼Ëªº¤ù¨è§Ú­ÌºÙ¬°°ª¼é¡C

¡@¡@§@¬°¥Íª«ªº§A³Q½á¤©°ª¼é¡A¨º¬O§A©Ò¯à¦¬¨ìªº¤@¶µ³Ì¬Ã¶QªºÂ§ª«¡A§A¥i¥Hµ½¥[¨Ï¥Î¨º¨Ç¦Û¥Ñ¡B®ø¿Äªº¤ù¨è§@¬°§AªºÀR¤ß¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ°ª¼é§@¬°§AÅD¤JÀR¤ß§ó´Îªºªù¡C¨â­Ó±¡¤H¡A·Pı¹³¬O¦b¨â­Ó¨­Å骺¦P¤@­ÓÆF»î¡A¤@¤Á¦b¨º¤ù¨è¤¤³£ÀR¤î¤F¡A¬Æ¦Ü³s®É¶¡³£°±¤î¤F¡C¨S¦³«ä ·Q¡AÀY¸£°±¤î¤F¡A§A³æ¯Â¦a¡u¦b¡v¡A¦b¨º¼Ë¤p¤pªºªÅ¶¡¤¤¡A§A±o¥H¶W¶V¥Í²zªº²{¶H¡C

¡@¡@§A°ß¤@¥²¶·ª¾¹Dªº¡A´N¬OÀR¤ßªº·N¸q¡G®É¶¡¤£¦s¦b¡A¦Û§Ú¤£¦s¦b¡A¹çÀR¡B¨g³ß¡AÀ±º©¥|³Bªº³ß®®¡A»PµLªk¹K§íªº³ß¼Ö¡C

¡@¡@³o¤w¸g³z¹L¨â­Ó¤Hªº¨­Åé¦Óµo¥Í¤F¡A·í§Aª¾¹D§A³æ¿W¤@­Ó¤H¤]¥i¥Hµo¥Íªº®É­Ô¡A§Aª¾¹D§A¥u»Ý­nº¡¨¬¨º¨Çµo¥Íªº±ø¥ó´N¥i¥H¡C§ÚªºÁA¸Ñ¬O¡A¤HÃþ³z¹L©Ê°ª¼é¦Óª¾¹DÀR¤ß¡A¦]¬°¥Í©R¤¤¨S¦³¨ä¥L¤ù¨è¬O¦p¦¹Áͪñ©óÀR¤ßªº«~½è¡C

¡@¡@¦ý¬O©Ò¦³©v±Ð³£¤Ï¹ï©Ê¡A¥L­Ì­nÀR¤ß¡A¥i¬O«o¤£­n³Ìªì©lªº¸gÅç¡A¨º°ò¦ªº¸gÅç·|±a¤Þ§A¨ì¹FÀR¤ß¡C©ó¬O¥L­Ì³Ð³y¥X³h¥Fªº¤HÃþ¡A¤£¥uª«½è³h¥F¡Aºë¯«¤]³h¥F¡C¥L­Ì±N§A¬~¸£¦¨¤Ï¹ï©Ê¡A°ß¦³°ò¥»¥Í²z¥»¯àªºÅX¨Ï¤~¶i¤J©Ê·R¤¤¡A¦ý¦b¨ººØÀ£¤O¤U§AµLªk¸g¾ú°ª¼éªº¦Û¥Ñ¡AµLªk¸g¾ú¨ºÀþ¶¡³è¤â¥i±oªº¥Ã«í¡C¦b¨º¤ù¨è¡B¨º²`«×¤¤¡A¦b¸gÅ稺²`¤£¥i´úªº¦a¤è¡A§A·|ÅéÅç¨ìªº¥Ã«í¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤HÃþ¤@ª½¿ù¥¢ÅéÅç°ª¼éªº¨g³ß¡A¥L¤]´N¨S¿ìªkª¾¹DÀR¤ß¡A©v±Ð©Ò­n§Aªº´N¬O¨º¼Ë¡A¥¦§Æ±æ§A¥Ã»·¤£·|¨«¤W­×¦æ¡A¥u·|½Í½×ÀR¤ß¡A¥u·|¾\ŪÃö©óÀR¤ßªº¤å³¹¡A¥u·|¬ã¨sÀR¤ß¡A©Î¥hÅ¥Ãö©óÀR¤ßªººtÁ¿¡K¡K¦]¬°³o¨Ç¥u·|Åý§A§ó¥[®À§é¡A±q´¼©Ê¤W§AÁA¸ÑÃö©óÀR¤ßªº¤@¤Á¡AµM¦Ó§A¨S¦³¥b¤BÂI¹ê½èªº°ò¦¡A¬Æ¦Ü¬O·í§A¬Ý¨ì¤@ºw¤ôºw®É¡A§A³£µL±qÃÒ©ú¦pªG¦³¤ôºwªº¦s¦b¡A¨º®ü¬v¤@©w¦b¬Y³B¡C

¡@¡@¤ôºw¬O®ü¬v¦s¦bªºÃÒ¾Ú¡A¥Í²zªº¥»¯à»·¤ñ§Aªº¦ò°ó¡B¦x¼q©Î²M¯u¦x¨Ó±o§ó¥[·O´d¡A§Y«K¥Í²z¾Ç¬Oª¼¥Øªº¡A¥¦ªºª¼¥ØÁÙ¤£¤Î§Aªº¼¯¦è¡B§Jùاƨº¡B­C¿q»P¿p¨uÀq¼w¨Ó±oª¼¥Ø¡C¥Í²z¬O§Aªº¦ÛµM¥»½è¡A¥¦¹ï§A°£¤F·O´d¨S¦³§Oªº¡A¥¦½ç»P§A¨«¦V§ó°ª©Ò»Ýªº¤@¤Á¡A¦nÅý§A¹F¨ì¤@­Ó¶W¦ÛµMªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@§Ú³o¤@¥Í³£¦b¸ò¥Õè­Ì¥´¥M¡A¥L­ÌµLªk¦^µª§Ú²³æªº°ÝÃD¤Î§Úªº¨¥½×¡C§A¦bÁ¿ÀR¤ß¡A¦ý«o¤£´£¨Ñ¤@¨Ç¦b¤H­Ìªº¥Í¬¡¤¤¥i¨£ªº¦s¦b©ÊÃÒ¾Ú¡A³o¼Ë¤H­Ì¥u¯à±q»y¨¥¼h­±Å¥À´ÀR¤ß¡C§A±oÅý¥L­Ì·NÃѨ줰»ò¬O¦³¥i¯àªº¡Ð¡Ð¥L°µ·R®É¡A¨S¦³¸o´c·P¡A¤]¤£¥^¥^¦£¦£¤F¨Æ¡A¤£»{¬°¦Û¤v°µ¿ù¤F¤°»ò¡A·í§A¬O³o¼Ëªº®É­Ô¡A§A±N·|¬O°µ¥@¤W³Ì´Î¡B³Ì¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@«Ü©_©Ç¡A§Ú¬Ý¨ì¤H­Ì¯à±þ¤F¤H«o¨S¦³¸o´c·P¡A¤£¥u±þ¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O±þ¦Ê¸U­Ó¤H¡A¦ý¥L­Ì¦b³Ð³y¤@­Ó¥Í©R®É«o¤£¯à¤£·P¨ì¸o´c¡A©Ò¦³ªº¦Û§Ú¥u¤£¹L¬O¤@³õ¨aÃø¡C

¡@¡@¥u¦³¦b§A·Ç³Æ¦n¸m¨­©ó¤@­ÓÀR¤ßªºªÅ¶¡®É¤~°µ·R¡A¨Ã¥B¬°©¼¦¹Àç³y¤@­Ó¦³ÀR¤ßª^³òªºªÅ¶¡¡A§AÀ³·íµø³o­ÓªÅ¶¡¬°¤@­Ó¯«¸tªº¦a¤è¡A³Ð³y¥Í©R¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¤ñ³o§ó¬°¯«¸tªº¡HºÉ¥i¯à¶i¦æ±o«Ü¬ü¡B¦³¬ü·P¡A¦Ó¥B¬O©êµÛ³ß®®ªº¤ß±¡¡A¤£¸Ó¯ó²v¤F¨Æ¡C°²¦p¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¦b³o¼Ë¤@­Ó¥~¦b®ðª^¤U¬Û¹J¡A¥L­Ì¤º¦b¬O³o¯ë¹çÀR¡A¥L­Ì±N·|§l¤Þ¼h¦¸³Ì°ªªºÆF»î¡C

¡@¡@§A¥Í¥Xªº¥Í©R¬O®Ú¾Ú§A·Rªº¹Ò¬É¦Ó©w¡A¬°¤H¤÷¥Àªº·í¹ï¦Û¤vªº¤p«Ä·P¨ì¥¢±æ¡A¥L¸Ó·Q·Q³o­Ó¤p«Ä¬O¥LÀ³±oªº¡C¤÷¥À¿Ëªº¥\¯à¤£¦b©ó¬°°ª¶¥ªºÆF»î³Ð³y¶i¤J¤l®cªº¾÷·|¡A¦]¬°¨k©Êªººë¤l»P¤k©Êªº§Z¤l¡A¥u¬O¬°ÆF»î´£¨Ñ¤@­Ó¶i¤J¦×¨­ªººÞ¹D¡A¦ý§A©Ò§l¤ÞªºÆF»î¡A¬O®Ú¾Ú§A©Ê¦æ¬°ªº«~½è¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¦pªG³o¥@¬É¨ì³B³£¬O¶Ì¥Ê»P¥­±eªº¤H¡A¨º»ò§A¸Ó­n¬°¦¹­t³d¡C§Ú¬O»¡¤÷¥À¿Ë¸Ó­n­t³d¡C¥L­Ì¨S·Q¹L¡A¥L­Ì«Ä¤lªº¥X¥@¬O¥Ñ©ó·N¥~¡A¦Ó·N¥~¦a³Ð³y¥X¥Í©R¬O¤@¶µ«Ü¤jªº¸o¡C

¡@¡@°µ¦n·Ç³Æ¡A³Ì®Ú¥»ªº¨Æ±¡¬O¥hÁA¸Ñ°ª¼éªº¤ù¨è¡G¨S¦³«ä·Q¡B¨S¦³®É¶¡¡B¨S¦³ÀY¸£¡A¥u¦³¯ÂºéªºÄ±ª¾¡A¦b¯ÂºéªºÄ±ª¾¤¤§A¯à§l¤Þ¨ì¤@­Ó¦òªû¡C¥L ¹³§A°µ·Rªº¤è¦¡¡A­n»¡¨S¦³¹³§Æ¯S°Ç¡B¾¥¯Á¨½¥§¡B¥v¹FªL¡B¨º¼w¨F¤µ´µ¡]Nadir shahs¡^¡B¶ð¾¥Äõ¥§´µ¡]TaMerianes¡^¡B¦¨¦N«ä¦½³oÃþªº¤H³Q§l¤Þ¨Ó§ë­L¡A¤@ÂI³£¤£©_©Ç¡A¦]¬°§A©Ò§l¤Þ¨ìªº³£¬O´¶³qªº¤H¡C§A¤]¤£·|§l¤Þ¨ì³Ì¤Uµ¥ªº¤H¡A°£«D§Aªº·R¹³¬O±j¼É¡A¦pªG§A­n§l¤Þ³Ì°ª¼h¦¸ªºÆF»î¡A§Aªº·R¥²©w¬O¤@ºØÀR¤ß¡C

¡@¡@¤p«Äªº¥Í©R±qÆF»î¶i¤J¤l®c®É´N¶}©l¤F¡A¦pªG¥L©Ò¶i¤Jªº¬O¤@­ÓÀR¤ßªºªÅ¶¡¡A³o­Ó«Ä¤l´N¦³¥i¯à¤£¨ü¨ì¨î¬ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A±qÀR¤ß¤§¤¤¥X¥Íªº«Ä¤l¬O¤£¥i¯à³Q¨î¬ù¦íªº¡A¥L±N·|¤Ï«q¡A¥u¦³¤Z¤Ò«U¤l¤~·|³Q¨î¬ù¡C

¡@¡@¯à°÷¦b°µ·R®É«O«ùÀR¤ßªº·R«Q¡A¤£¬O¥­¤Zªº·R«Q¡A¥L­Ì·|´L­«³o­Ó«Ä¤l¡A¥L¬O±q¥¼ª¾¦Ó¨Óªº«È¤H¡A§A±o´L­«³o­Ó«È¤H¡A¤£À´±o´L­«¥L­Ì«Ä¤lªº¤÷¥À¡A¤@©w·|®`¤F«Ä¤lªº¥Í©R¡C§Aªº´L­«¡B§Aªº·R¡B§Aªº·P¿E¡X¡X«Ä¤l¿ï¾Ü§A§@¬°¥Lªº¤÷¥À¿Ë¡A±N·|¨Ï§A±o¨ì§ó¦hªº´L­«¡B·R¡B·P¿E¨Ó§@¬°¦^À³¡C

¡@¡@·í§A·R¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§AµLªk¨î¬ù¥L¡F·í§A·R¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§Aµ¹¥L¦Û¥Ñ¡A§A·|«OÅ@¥L¡F·í§A·R¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A§A¤£·|§Æ±æ¥L¬O§AªºÂ½ª©¡A§A·|­n¥L¬O¤@­Ó¿W¤@µL¤Gªº­Ó¤H¡C¬°¤FÅý¥L¦¨¬°¿W¤@µL¤Gªº­Ó¤H¡A§A·|¦w±Æ©Ò¦³ªº³õ´º¡B©Ò¦³ªº¬D¾Ô¨Ó¿Eµo¥Lªº¼ç¯à¡C

¡@¡@§A¤£·|®³¤@°ïª¾ÃѲ̦í¥L¡A¦]¬°§A§Æ±æ¥L¦Û¤v¥hª¾¹D¯u²z¡A¥ô¦ó­É¨Óªº¯u²z³£¬OÁÀ¨¥¡A°£«D§A¿Ë¨­¸gÅç¨ì¤F¡A§_«h¥¦¤£¥i¯à¬°¯u¡C

¡@¡@§A·|À°³o­Ó«Ä¤l¥h¸gÅç§ó¦h§ó¦hªº¨Æ±¡¡A§A¤£·|¹ï¥L»¡ÁÀ¡A§i¶D¥L¦³¯«ªº¦s¦b¡C³o¬O­ÓÁÀ¨¥¡A¦]¬°§A¦Û¤v¤£´¿¨£¹L¯«¡C§Aªº¤÷¥À¹ï§A»¡ÁÀ¡A²{¦b½ü¨ì§A¹ï§Aªº«Ä¤l­«½Æ¦P¼ËªºÁÀ¨¥¡C§Aªº¤÷¥À¿Ëµ¹§A¨î¬ù¡A¬Ý¬Ý§Aªº¥Í©R¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¤@­Ó±q·nÄx¨ì¼X¹Óªºº©ªø¿iÃø¡A§A§Æ±æ§A«Ä¤lªº¥Í©R¤]¥u¬O¤@³õ¿iÃø¡A¥Rº¡·Î¼õ¡BµJ¼{»Pµ´±æ¡H

¡@¡@¦b¾ã¥»¸t¸g¤¤¡A§Ú¥u¦P·N¤@¥y¸Ü¡A¨º¥y¸Ü¬O¡u¯«¥i¥H¼e®¤©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¥u¦³µ´±æ¨Ò¥~¡v¡A¤£ºÞ¬O½Ö¼g¤U¨º¥y¸Üªº¡A³o­Ó¤H¤@©w²`¨ã¬}¨£¡A¯«©Ò¤£¯à¼e®¤ªº¥u¦³¤@¼Ë¡A¨º´N¬Oµ´±æ¡CµM¦Ó©Ò¦³¤H³£¥Í¬¡¦bµ´±æ¤¤¡A¤£ºÞ§A¦³¨S¦³¯«¡A¨Æ¹êªº±¡ªp´N¬Oµ´±æ¡A³o¬O¤@ºØ¦Û§Ú·´·À¡C°²¦p§A·R§Aªº«Ä¤l¡A§A·|À°§U¥L°ª¿³¡BÅw¯º¡B¨É¨ü¡B»RÁСAµM¦Ó¨Æ¹ê¥¿¦n¬Û¤Ï¡C

¡@¡@¤p®É­Ô¦b§Ú®aùر`µo¥Íªº±¡§Î¬O¡A¦³¬Y­Ó¤H­n¨Ó§Ú®a¤§«e¡A§Úªº®a¤H¬°¤F­n¥Ï±¼§Ú¡A¥L­Ì·|¥s§Ú¥h¬Y­Ó¦a¤è¡C¨C·í¥L­Ì¶}©lÁ¿¨ì¥s§Ú¥h­þ¸Ì®É¡A¨Ò¦p§Ú±o¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦]¬°§Ú·P«_¦n´X¤ÑÁÙ¨S¦n¡A§Ú·|»¡¡G¡u¨S¦³¥Îªº¡A§Úª¾¹D§Úªº·P«_¡A§Ú¤]»{ÃѨº­ÓÂå¥Í¡A§Ú¦Û¤v·|¨M©w¤°»ò®É­Ô¥h¥L¨ºùØ¡C¦Ü¤Ö´N³o¤@¦¸§Ú¤£·|¥h¡A¤£ºÞ¬O·P«_©Î¬OÀù¯g³£¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦³¤H­n¨Ó¡A§A­Ì®`©È§Ú«Ý¦b®aùØ¡C¡v¥L­Ì·íµM®`©È¡A¦]¬°§Ú·|¥O¥L­Ì«ÜÀª§¼¡A³o«È¤H©Î³\¬O­Ó­«­n¤Hª«¡A¦Ó§Ú©Î³\·|°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡¦Ó§â¥L­Ìªº¥æ±¡µ¹·´¤F¡C

¡@¡@¦³¤@¦¸¡A¥¿·í§Ú­Ì¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM¶¡¤j¯º°_¨Ó¡A®a¤H­Ì³£ª¾¹D­n¥X¨Æ¤F¡A¦]¬°¦³­Ó«È¤H¦b³õ¡A³o«È¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A¥L°Ý»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò­n¯º¡H¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u¯º¨Ã¤£»Ý­n²z¥Ñ¡A§Ú¤~­n°Ý§A¡¥§A­Ì¬°¤°»ò³£ªOµÛ¤@±i­W¥ÊÁy¡H¡¦¯º¥»¨­¦³µÛ«Ü°ªªº»ù­È¡A­W¥ÊÁy¨S¦³¥ô¦ó»ù­È¡C±q§A¨Ó¤§«á¡A³s§Úªº®a¤H³£Åܱo«Üªq³à¡BÄYµÂ¡A§Ú¤£ª¾¹D§A³o­Ó¤H¬O«ç»ò¤F¡A§A¬O¨ì ­þ¸Ì³£»s³y¥X³oºØ®ðª^¶Ü¡H¡v

¡@¡@§Ú¤]³\·|¬ðµM¸õ°_»R¨Ó¡A§Ú¤÷¥À©M«È¤Hªº¹ï¸Ü·|¬ðµM¤¤Â_¡A¦]¬°§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¸õ»R¡C¥L­Ì·|»¡¡G¡u§A¤£§«¥h¥~­±ª±¡C¡v

¡@¡@§Ú»¡¡G¡u§Ú«D±`²M·¡§Ú­n¦b­þ­Ó¦a¤è¸õ¡A¦pªG§A­Ì­n¥X¥hªº¸Ü¡A§A­Ì¥i¥H¦b¥~­±Ä~Äò§A­Ì·MÄøªº¹ï¸Ü¡A¨º¹ï¸Ü¬O¤@ÂI·N¸q³£¨S¦³¡I½Í¤Ñ®ð¸ò©u¸`¡K¡K§A­Ì³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¨º¨Ç³s§Ú³£ª¾¹D¡AÁ¿¨º¨Ç¨ì©³¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v

¡@¡@¦b¤@­Ó§»ª©Êªº¹ï¸Ü¤¤¡A¤H­Ì¥Ã»·¤£·|¥h°Q½×ª§Ä³©Êªº¥DÃD¡A¦]¬°¨º¼Ë¦³¥i¯à¬°¦Û¤v¾ð¼Ä¡A¥L­Ì¥u½Í¤£¨ãª§Ä³ªº¸ÜÃD¡X¡X¤Ñ®ð¡A·íµM³oºØ¸ÜÃD¨S¦³ª§Ä³©Ê¡A·í¤Ñ®ð§N´N¬O§N¡A·í¥¦¼ö´N¬O¼ö¡C

¡@¡@¡u§Ú¤§©Ò¥H¦b³oùظõ»R¥u¬O­n¨Ï§A­Ì©ú¥Õ¡A§A­Ì¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡A­Ë¤£¦p¸ò§Ú¤@°_¸õ»R¤ñ¸û¦n¡C¡v

¡@¡@¤@­Ó¨S¦³¨ü¨ì¨î¬ùªº«Ä¤l·|¸g±`¸m¥Lªº¤÷¥À¿Ë©óÀª§¼ªº³õ­±¡A¥i¬O¦pªG¥L­Ì·R³o«Ä¤l¡A¥L­ÌÀH®É·Ç³Æ¦n¬°³o¤p«Ä°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Y¨Ï¦AÀª§¼¤]¤£·|¦³©Ò¶Ë®`¡A¥L­Ìªº«Ä¤l¥¿´Â¤@­Ó¿W¤@µL¤Gªº­ÓÅéµo®i¡A¥L­Ì±N·|À°§U¥L«O¦³¦Û¥Ñ¡A«O«ù´¯¶}´Â¦V¥¼ª¾ªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¥L­Ì·|À°§U¥L¥h·í¤@­Ó±´¯ÁªÌ¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó«H¥õªÌ¡X¡XÅý¥LÅܦ¨¤Ñ¥D±Ð®{¡BµS¤Ó±Ð®{¡B¦L«×±Ð®{©Î¦^±Ð®{¡A¦]¬°³o¨Ç©v±Ð¤w¸g³y¦¨¤F³o»ò¦h¶Ë®`¡A¶Ë®`¤w¸g°÷¦h¤F¡C³o¸Ó¬O©Ò¦³ªº©v±Ð®ø¥¢¦b³o¥@¤Wªº®É­Ô¤F¡A¦Ó¨S¦³¨ü¨ì¨î¬ùªº«Ä¤l¥i¥HÅý¨º¼Ëªº©_¸ñµo¥Í¡A¦]¬°©ú¤Ñ¥L­Ì±N¬O¦¨¼ôªº¦~»´¤H¡A¦Ó¤£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡B¦L«×±Ð®{©Î¦^±Ð®{¡A¥u¬O¤@­Ó°l´MªÌ¡A°l´M±N·|¬O¥L­Ìªº©v±Ð¡A¨º¥¿¬O§Ú¹ïªù®{ªº©w¸q¡G´M§ä¡B±´¯Á»P±´´M´N¬O¥Lªº©v±Ð¡A¦Ó¤@­Ó«H¥õªÌ¤£·|¦³¥ô¦óªº±´´M¡C

¡@¡@¸ò«Ä¤l¤À¨É§A©Ò¦³ªº¸gÅç¡AÅý¥L·NÃѨì¥L¬O¦b¤@­Ó¥Rº¡·Rªº°ª¼é¤ù¨è¨üºë¡A¨º¼Ëªº·R¬O¦s¦bµL»P­Û¤ñªºÂ§ª«¡C

¡@¡@¬Oªº¡A¬O¦³¥i¯à¾Ö¦³¤@­Ó¨S¦³¨ü¨ì¨î¬ù¡B¦Û¥Ñªº«Ä¤l¡A¦ý¨º¤£³æ¥u¬O¤@­Ó¥Í²zªº²{¶H¡C¦pªG§A¦³¨¬°÷ªº«i®ð¡AÅý·R¦¨¬°§Aªº·µ°ó¡A±N§AªºªÅ¶¡Âà¤Æ¦¨¤@­ÓÀR¤ßªºªÅ¶¡¡A©ó¬O§A±N·|§l¤Þ¤w¸g¦³¨ä¿W¯S©Ê¼ç¯àªºÆF»î¡C¹ï§A´Nºâ¬O¦AÃø¡A§A¤]µ¹¤©¥L¤@¤Áªº¥i¯à¨Ï¥L¦Û¥Ñ¡A§A«Ä¤lªº¦Û¥Ñ²`¨ã»ù­È¡A¦]¬°¥L¬O¤HÃþªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@§Aªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¡A¥¼¨Ó­Y¤£¬O¶¶µÛ§Aªº¤è¦¡¶i¦æ¤S¦p¦ó¡H§A¤S±q¹L¥h¤¤±o¨ì¨Ç¤°»ò¡H§A¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¬O¤^¤¢¤@­Ó¡A§A§Æ±æ§Aªº¤p«Ä¤]¬O­Ó¤°»ò³£¨S¦³ªº¤^¤¢¶Ü¡H¨C¹ï¤÷¥À¦b°µªº³£¬O¦P¼Ëªº¨Æ¡A»s³y¤@­Ó½Æ»s«~¡A§O§Ñ¤F¦s¦b¥u±µ¨ü­ì©lªº¥Í©R¡A¦s¦b¤£±µ¨ü½Æ»s«~¡C

¡@

Åý§Aªº¤p«Ä¾Ö¦³¥L¯u¹êªº­±»ª

¡@¡@¨º©Î³\·|³y¦¨§Aªº®£Äß¡A¨Ï§A¦³©ÒÅU¼{¡A¦ý¨º¬O§Aªº°ÝÃD¡A¤£­n¥Î¥ô¦ó¤è¦¡ªý¤î§Aªº¤p«Ä¡C¤@­Ó³Qµ¹¤©¦Û¥Ñªº¤p«Ä¡A§Y«K¨º¹H­I¤F¥Lªº¤÷¥À¡A¥L±N·|¥Ã»·´L·q§A¡A¥Ã»··PÁ§A¡C²{¦bªºª¬ªp­è¦nÂà­Ë¹L¨Ó¡G«Ä¤l­Ì¹ï¥L­Ìªº¤÷¥À¥Rº¡«è«ë¡A¦]¬°¥L­Ì¨ü¨ìªº¹ï«Ý¬OµLªk³Q­ì½Ìªº¡C

¡@¡@©ó¬O¡AÂǵ۵¹¤©¥L¦Û¥Ñ¡AÂǵۤ¹³\¥L¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¤£ºÞ¨º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¸g¥Ñ±µ¨ü¥L¥»µMªº¦s¦b¡A¤£ºÞ¨º±N±a»â¥L¨ì¦ó³B¡A§Aªº«Ä¤l±N·|·R§A¡B´L·q§A¡C§A¤£¥u¬O¦ì¥­¤Zªº¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¡A§A¬O¥L¥Í©R¡B¦Û¥Ñ»P¿W¥ßªº¤ä«ùªÌ¡C¥L±N·|§â³o¬üÄRªº°O¾Ð¥Ã»·¦aÂÔ°O¦b¤ß¡A¥L¹ï§Aªº·P¿E¤]·|¨Ï¥Lµ´¹ï½T©w¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¥ô¦ó¥L©Ò±q§A¨ºùرµ¨ü¨ìªº¡A¥L±N·|µ¹¤©¥Lªº¤U¤@¥N¡C

¡@¡@¦pªG¨C­Ó¥@¥N¬Ò¯à¥H·R¤Î´L­«¹ï«Ý«Ä¤l¡AÅý¥L­Ì¦Û¥Ñ¦aªø¤j¡A´N¤£·|¦³©Ò¿×ªº¡u¥N·¾¡v³oºØªF¦è¡C­Y§A´L­«§Aªº¤p«Ä¡A­Y§Aµø¥L¬°ªB¤Í¡A§A¸ò¥L´N¤£¥i¯à¦³¥N·¾¡C

¡@¡@¯à°÷»P¤÷¥À¿Ë¹F¦¨¬Û¤¬ªºÁA¸ÑÁ`¬O¦nªº¡A³o¬O°ò¥»ªº´X¥ó¨Æ±¡¤§¤@¡C¸¯¦N¤Ò´¿»¡¹L¡G¡u°£«D§A»P§Aªº¤÷¥À¦³¦nªº¥æ¬y¡A§_«h§A«K¿ù¥¢¤F§Aªº¥Í©R¡C¡v¦]¬°¨º¬O¬YºØ«Ü²`ªºªF¦è¡K¡K¦p¦³¬Y­Ó¼««ãªº±Ð¤h§¨¦b§A¸ò§A¤÷¥À¿Ëªº¤¤¶¡¡A§A¤£·|ı±oµÎªAªº¡A¤£ºÞ§A¨«¨ì ­þ¸Ì¡A§A·|ı±o¦³¨Ç·\ª¹·P¡A§A¥Ã»·¨S¿ìªkÄÀÃh¡A¤]¨S¿ìªk­ì½Ì¦Û¤wªº¼««ã¡C

¡@¡@¿Ë¤l¤§¶¡¤£¬OªÀ¥æÃö«Y¡A§A¬O³z¹L¥L­Ì¦Ó¨Ó¨ì¥@¤W¡A§A¬O¥L­Ìªº¤@³¡¥÷¡A¦p¦P¤@´Ê¾ðªº¨ä¤¤¤@­Ó¤À¤ä¡A¥L­Ì¬O§Aªº®Ú·½¡C

¡@¡@·í¤÷¥À¹L¥@®É¡A®Ú´Ó¦b§A¤º¦b¬Y­Ó«Ü²`ªº³¡¥÷¤]¸òµÛ¦º¤F¡C·í¤÷¥À¹L¥@®É¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸§A·P¨ì³æ¿W¡A¦n¹³¥¢¤F®Ú¤@¼Ë¡A©Ò¥H¬Ý¥L­ÌÁÙ¦bªº®É­Ô¡A©Ò¦³¯à°µªº³£¸Ó¥h°µ¡A¦nÅý§A¯à¸ò¥L­Ì·¾³q¡A¥L­Ì¤]¯à¸ò§A·¾³q¡A³o¼Ë¨Æ±¡´N¦³©Ò¤Fµ²¡C©ó¬O¡A·í¥L­ÌÂ÷¶}³o¥@¬É®É¡A¦³¤@¤Ñ¥L­Ì±N·|Â÷¶}¡A§A´N¤£·|ı±o·\ª¹¡A¤]¤£·|ı±o®¬¤£·íªì¡A§Aª¾¹D¨Æ±¡¤w¸g¸Ñ¨M¡A¥L­Ì¹ï§A·P¨ì°ª¿³¡A§A¤]¹ï¥L­Ì·P¨ì°ª¿³¡C

¡@¡@·RªºÃö«Y°_©l©ó¤÷¥À¡A¤]§¹µ²©ó¤÷¥À¡A©ó¬O¶ê°é´N¶êº¡¤F¡A°²¦p¬Y­Ó¦a¤è¦³¯}¬}¡A§Aªº¾ã­Ó¦s¦b·|¬O¤£¦wªº¡C·í¤@­Ó¤H¥i¥H¸ò¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë·¾³q®É¡A¥L·|·P¨ì«D±`ªº§Ö¼Ö¡A¨º¬O¥@¬É¤W³ÌÃø¿ì¨ìªº¨Æ¡A¦]¬°¨º¹DÂE·¾¤Ó¤j¤F¡C

¡@¡@¤÷¥À±q¨S·Q¹L§A¤w¸gªø¤j¡A©Ò¥H¥L­Ì¥Ã»·¤£·|¸ò§A½Í¨Æ±¡¡A¥L­Ìª½±µ©R¥O§A¡G¡u³o»ò°µ¡v©Î¡u¤£­n°µ¨º­Ó¡v¡C¥L­Ì¨S¦³ÅU¼{¨ì§Aªº¦Û¥Ñ¡A§AªºÆF»î¡A§Aªº¦s¦b¡K¡K§¹¥þ¨S¦³´L­«¡A¥L­Ì²z©Ò·íµM¦a»{¬°§A¸ÓÅ¥¥L­Ìªº¸Ü¡C

¡@¡@¥´±q¤@¶}©l¡A¤p«Ä´Nı±o«Ü¨ü¤zÂZ¡A¦]¬°¨C·í¤÷¥À¿Ë»¡¡u³o»ò°µ¡v©Î¡u¤£­n°µ¨º­Ó¡v®É¡A¥Lı±o¥Lªº¦Û¥Ñ³Q¤ÁÂ_¤F¡A¥L¨ü¨ì¤FÀ£§í¡C¥L§Ü©Ú¡A¥L®ð¼«¡A¨º­Ó§Ü©Ú·|«ùÄò¤U¥h¡A ¹³­Ó¶Ë¤f¦s¦bµÛ¡A¨º¹DÂE·¾·|·U¨Ó·U¤j¡A¥²¶·³QÀ±¸É°_¨Ó¡C

¡@¡@¦pªG§A¯àÀ±¸É°_§A¸ò§A¥À¿Ëªº¨º¹DÂE·¾¡A¬ðµM¶¡§A·|ı±o§A¸ò¾ã­Ó¥@¬É¦³¤F³sµ²¡A§A§ó¯à°÷®Ú´Ó©ó¤j¦a¡F¦pªG§A¯àÀ±¸É°_§A¸ò§A¤÷¿Ëªº¨º¹DÂE·¾¡A§A«K»P¤ÑªÅ¦¨¬°¤@Åé¡A¦^¨ì¦Û¤vªº®a¡C¥L­Ì¬O¤j¦a»P¤ÑªÅªº¶H¼x¡A¦Ó¤H´N ¹³¾ð¤@¼Ë¡A»Ý­n¤j¦a»P¤ÑªÅ¨âªÌ¡C

¡@

·R¥[¤Wıª¾µ¥©ó¦s¦b

¡@¡@·R¬OÆF©Ê¦¨ªø¤Wªº¤@­Ó¥²­n¡A°£¦¹¤§¥~¡A·RÁ٭ݨãÃè¤lªº¥\¯à¡C°£«D§A±q¤@­Ó·R§Aªº¤H²´¤¤¬Ý¨£¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A¤£µM§A«ÜÃøÁA¸Ñ¦Û¤v¡A¥¿µS¦p§A¥²¶··ÓÃè¤l¤~¯à¬Ý¨£§A¦×Åé¤Wªº­±»ª¡A§A¥²¶·¬ÝµÛ·Rªº¨º­±Ãè¤l¡A¦n»{²M§AÆF©Ê¤Wªº­±»ª¡C

¡@¡@·R¬O¤@­±ÆF»îªºÃè¤l¡A¥¦´þ¼í§A¡A¾ã¦X§A¡A¨Ï§A¬°¤º¦bªº®Èµ{°µ¦n·Ç³Æ¡A¥¦´£¥Ü¤F§A¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¦b²`¨èªº·R·í¤¤¡A·|¦³¨Ç¤ù¨è§A¿h¨£¦Û¤v¥»¨Óªº­±¥Ø¡AÁöµM¨º¨Ç¿h¨£¥u¬O¤@ºØ¤Ï®gªº§e²{¡C¦n¦ü¦bº¡¤ëªº®É­Ô¡A§A¬Ý¨£¤ë«G³Q¬M·Ó¦b´ò­±¤W¡A¦bÀRÁĪº´ò¤¤¡C·R¥¿¹³¬O¤@­±´ò¡A¤Ï¬M¦b´ò¤Wªº¤ë«G¬O±´¯Á¯u¥¿ªº¤ë«Gªº¶}©l¡A­Õ­Y§A³s´ò­±¤Wªº¤ë«G³£¨S¨£¹L¡A§A©Î³\¤@½ú¤l³£¤£¥i¯à¥h§ä´M¯u¥¿ªº¤ë«G¡C§A·|¤@¦A¤@¦A¦a¦b´ò¤¤§ä¤ë«G¡A¦]¬°¤@¶}©l®É§A·|¥H¬°¯u¥¿ªº¤ë«G¦b´ò¤¤¡A¦b´ò©³²`³Bªº¬Y­Ó¦a¤è¡C§A·|¤£Â_¦a¼ç¤J´ò¤¤´M§ä¡A¦ý¨C¦¸³£µL¥\¦Óªð¡A§A¤£·|¦b´ò¤¤§ä¨ì¤ë«Gªº¡C

¡@¡@©ó¬O¦³¤@¤Ñ¡A§A¤~©ú¥Õ©Î³\³o­Ó¤ë«G¥u¬O¤@­Ó¤Ï®g¡A¨º¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬}¹î¡A¨º®É­Ô§A¥i¥H¦V¤W¬Ý¡A¦pªG³o¬O­Ó¤Ï®g¡A¨º¯u¹êªº¤ë«G¦b ­þ¸Ì¡H

¡@¡@¦pªG¨º¬O­Ó¤Ï®gªº¸Ü¡A§A¥²¶·´`¬Û¤Ïªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤Ï®gªº¤ë«G¦b¨ºùØ¡A¦b´òªº²`³B¡C¨º¯u¹êªº¤ë«G¥²©w¬O¦b´òªº¤W¤è¬Y³B¡A¥Í¥­²Ä¤@¦¸¡A§A©¹¤W¬Ý¥h¡A©ó¬O®È³~¥¿¦¡®i¶}¡C

¡@¡@·R¬°§A±a¨ÓÀR¤ßªº¿h¨£¡A¤@¦p´ò¤¤¤Ï®gªº¤ë«G¡A§Y¨Ï¥¦¥u¬O¤Ï®g¡A¨Ã¤£¬O¤ë«G¥»¨­¡C©Ò¥H·R¥Ã»·¤£·|º¡¨¬§A¡A¨Æ¹ê¤W¡A·R·|¥O§A·U¨Ó·U¤£º¡¨¬¡A·R·|¥O§A³vº¥·NÃѨ줰»ò¤~¬O¦³¥i¯àªº¡A¦ý¥¦¤£·|±Nµª®×ª½±µ°e¨ì§A­±«e¡C¥¦·|®À§é§A¡A°ß¦³¦b²`²`ªº®À§é¤¤¡A§A¤~¦³¥i¯àÂਭ´Â¦V¯u¹êªº¦Û¤v¡C

¡@¡@°ß¦³¦b·R·í¤¤ªº¤H©ú¥ÕÀR¤ßªº³ß¼Ö¡A¨º¨Ç¥¼´¿·R¹L¡B¥¼´¿¦b·R¤¤¾D¨ü®À§éªº¤H¡A¨º¨Ç¥¼´¿¼ç¤J·Rªº´ò¤¤´M§ä¦º¤`¡B¥¢±æ¬ª®ðªº¤H¡A±N¥Ã»·¬Ý¤£¨ì¤ÑªÅ¤¤¯u¹êªº¤ë«G¡A¥L­Ì¥Ã»·¤£·|·NÃѨì¯u¹êªº¤ë«G¡C

¡@¡@¤@­Ó¯à°÷¥h·Rªº¤H¿ð¦­·|¬O­Ó¦³©v±Ð©Êªº¤H¡A¦Ó¤£¯à°÷·Rªº¤H¡A¨Ò¦p¤@­Ó°£¤FÅv¤O¤°»ò³£¤£·Rªº¬F«È¡A´N¤£¥i¯à¨ã¦³©v±Ð©Ê¡C©ÎªÌ¡A¤@­Ó¹ïª÷¿ú°õµÛªº¤H¡A¶Ý¿ú¦p©Rªº¥L¥uª¾¹D¤@ºØ·R¡A¨º´N¬O¹ïª÷¿úªº·R¡A¥L¤£¥i¯à¨ã¦³©v±Ð©Ê¡C

¡@¡@°ò©ó«Ü¦h¦]¯À³o¼Ëªº¤H¤£¥i¯à¨ã¦³©v±Ð©Ê¡A¦]¬°ª÷¿ú¥i¥H³Q¦û¦³¡A§A¥i¥H¾Ö¦³ª÷¿ú¡A¥i¥H¦û¦³ª÷¿ú¡C­n¦û¦³ª÷¿ú«Ü®e©ö¡A¦ý­n¦û¦³¤@­Ó§A©ÒÁé·Rªº¤H«ÜÃø¡A¨Æ¹ê¤W§AµLªk¿ì¨ì¡C§A·|¸Õ¹Ï¦û¦³¡A¦ý¬O§A¦p¦ó¦û¦³¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡H³o­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H«ç»ò¼Ë³£·|¤Ï§Ü¡A¥L·|¤Ï§Ü¨ì©³¡A¨S¦³¤H·|§Æ±æ¥¢¥h¥Lªº¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@·R¨Ã¤£¦p¦Û¥Ñ¨Ó±o¦³»ù­È¡A·R¬O¤@ºØ«Ü°ªªº»ù­È¡A¦ý¥¦ªº»ù­È¤£¤ñ¦Û¥Ñ°ª¡A©Ò¥H¤H­Ì·|·Q­n·R¡A¦ý«o¤£·Q¨ü­­©ó·R¡A©ó¬O§A¿ð¦­·|ı±o®À±Ñ¡C§A¸Õ¹Ï¦û¦³¡A§A·U¸Õ¹Ï¦û¦³¡A·R´N·U¤£¥i¯àµo¥Í¡A¦Ó¥B¹ï¤è·|¶}©lº¥º¥²¨»·§A¡C§A·U¤£¦û¦³¡A§A¤Ï¦Óı±o»P¹ï¤è§ó¾aªñ¡C¦pªG§A¤@ÂI³£¤£¦û¦³¡A¦pªG¨â­Ó¤H¤§¶¡¦³¦Û¥Ñ¦b¬y°Ê¡A¨º·R¥²©w¬O²`²`ªº¡C

¡@¡@­º¥ý¡A·Q¦û¦³¤@­Ó¤Hªº¥ø¹Ïµù©w·|¥¢±Ñ¡A¦b¨º¼Ëªº®À±Ñ¤¤§A·|³Q¥á¦^¨ì¦Û¤v¡C¨ä¦¸¡A¦pªG§A¤w¸g¾Ç·|¤£¥h¦û¦³§O¤H¡A¦p§A¤w¸gÀ´±o¦Û¥Ñªº»ù­È¤ñ·R§ó°ª¡A¦Û¥Ñªº»ù­È¤ñ·R°ª±o¤Ó¦h¡A¨º»ò¿ð¦­§A·|µo²{¦Û¥Ñ±N±a¤Þ§A¦^¨ì¦Û¤v¡A¦Û¥Ñ±N·|¬O§AªºÄ±ª¾¡A§AªºÀR¤ß¡C

¡@¡@¦Û¥Ñ¬OÀR¤ßªº¥t¤@­±¡A§A¥i¥H±q¦Û¥Ñ¦Ó¶}©lıª¾¡A©Î¬O±qıª¾¦Ó¶}©l¸gÅç¨ì¦Û¥Ñ¡A¥¦­Ì¬O¤@°_ªº¡C·R«h¬O¤@­ÓÁô·Lªº¥]µö¡A¦ý¥¦¬O«Ü®Ú¥»¤Wªº¸gÅç¡A¹ï¦¨¼ô¨Ó»¡¥¦¬O«D±`¥»½èªº¡C

¡@¡@°¨¸¯¤O¡D«Â·G´µ(Margery Williams)¦³¤@¥»¬üÄRªºµÛ§@¡m¨ßÄ_Ä_¡n(thvelveteen rabbit)¡A·í¤¤¹ï©ó¸g¥Ñ·R©Ò´¦¥Üªº¯u¹ê(realness)¦³ºëÅPªºÄÄ­z¡C

¡@¡@¡u¤°»ò¥s¯u¹ê¡H¡v¦³¤@¤Ñ¨ßÄ_Ä_°Ý¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¡u¨º¬O«ü§AùØ­±¦³­ÓªF¦è¦b´þ´þ§@ÅT¡AÁÙ¦³§A¨­¤W±a¤F®Ú§â¤â¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¯u¹ê¸ò§Aªøªº¼Ë¤l¨S¦³Ãö«Y¡C¡v¤ì°¨»¡¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¬Y­Óµo¥Í¦b§A¨­¤Wªº¨Æ¡A·í¤@­Ó¤pªB¤Í·R§A«Ü¤[¡B«Ü¤[ªº¤@¬q®É¶¡¡A¥L¤£¥u¬O¸ò§Aª±¦Ó¤w¡A¥L¯uªº«Ü·R§A¡A©ó¬O§A´NÅܦ¨¯u¹êªº¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¼Ë·|µh¶Ü¡H¡v¨ßÄ_Ä_°Ý¡C

¡@¡@¡u¦³®É­Ô·|ªº¡A¡v¤ì°¨¦^µª¡A¥H¥L¤@³eªº¯u¸Û»¡¡G¡u·í§A¬O¯u¹êªº®É­Ô¡A§A¤£·|¤¶·N·|µh¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¤@¦¸´Nµo¥Í§¹²¦¡A´N¹³¤W¤Fµo±ø¤@¼Ë¡FÁÙ¬O¤@ÂI¤@ºwºCºCµo¥Íªº¡H¡v

¡@¡@¡u¨º¤£¬Oµo¥Í¤@¦¸´Nµ²§ôªº¡C¡v¤ì°¨»¡¡C

¡@¡@¡u­nªá«Üªøªº®É¶¡¡A§A¤~·|¦¨¬°¨º¼Ë¡C©Ò¥H»¡¯u¹ê¤£±`µo¥Í¦b®e©öÃa±¼ªº¤H©Î¬Oªø¦y¨¤ªº¤H¡AÁÙ¦³»Ý­n³Q±x¤ß·Ó®Æªº¤H¨­¤W¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A·í§A¯u¹êªº®É­Ô¡A§A¤j³¡¥÷ªº¤ò¾v¤w¸g²æ¸¨¡B²´¯]¤l±¼¤F¡B¤â¸} ÃP²æ¡B¦ç­m¤£¾ã¡C¥i¬O³o¨Ç¨Æ¤@ÂI³£¤£­nºò¡A¦]¬°¤@¥¹·í§A¯u¹êªº®É­Ô¡A§A«ç»ò¼Ë³£¬O¬üªº¡A°£¤F¦b¤£À´ªº¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¤§¥~¡K¡K¤@¥¹§A¯u¹êªº®É­Ô¡A§A¤£·|¦AÅܦ^¤£¯u¹ê¡A¯u¹ê¥Ã»·¦s¦b¡C¡v

¡@¡@·R¨Ï§A¯u¹ê°_¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü§A·|¤@ª½¬¡¦b¹Ú¤Û·í¤¤¡A¦Ó¨ä¹êùØ­±¤°»ò³£¨S¦³¡C·R½á¤©¤@­Ó¹êÅé¡A¨Ï§A¾ã¦X¡A¨Ï§AÂk©ó¤¤¤ß¡AµM¦Ó¨º¼Ë§A¥u¹F¨ì§A®È³~ªº¤@¥b¡A§A¥²¶·¦bÀR¤ß¡Bıª¾¤¤§¹¦¨¥t¤@¥bªº®Èµ{¡C·R¬°§A¾Q¦n¨ä¤¤¤@¥b¡A¥¦¬O¶}ÀYªº¨º¤@¥b¡Aıª¾­t³dµ²§ôªº¨º¤@¥b¡A¦b¨º¨âªÌ·í¤¤§AIJ¤Î¨ì¯«¡A¦b·R¸òıª¾³o¨â­Ó³ö©¤·í¤¤¡A§Aªº¦s¦b¤§¬y±o¥H¬y°Ê°_¨Ó¡C

¡@¡@¤£­n¸úÁ×·R¡A¥h¸g¾ú¥¦¡AÅé À|¥¦©Ò¦³ªº­Wµh¡A¬Oªº¡A§A·|«Üµh¡A¦ý¬O·í§A¦b·R·í¤¤ªº®É­Ô¡Gµh¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¨º¨Çµh·|¨Ï§A§ó¥[¦³¤O¶q¡A¦³®É­Ô¨º¯u¬Oµh±o¤£±o¤F¡A¦ý¨º¨Ç¶Ë¤fªº¦s¦b¬O¥²­nªº¡A¥¦­Ì¿Eµo§A¡B¬D¾Ô§A¡A¦nÅý§A²M¿ô¤@ÂI¡G©Ò¦³¦MÀIªº³B¹Ò³£¬O¥²­nªº¡A¥¦­ÌÅý§A§ó¥[ĵı¡C·R¾Q¦n°ò¦¡A¦b·Rªº¤gÄ[¤¤¡AÀR¤ßªººØ¤l±o¥H¦¨ªø¡X¡X¤]°ß¦³¦b·Rªº¤gÄ[¤¤¤~±o¥H¦¨ªø¡C

¡@¡@©Ò¦³°ò©ó®£ÄߦӰkÂ÷¥@¬Éªº¤Hµ´¹ïµLªkÅéÅçÀR¤ß¡A¥L­Ì¥i¥H¤@°_¦b³ß°¨©Ô¶®¤sªº¤s¬}ùØ¥´§¤­Ó¦n´X¥@¡AµM¦Ó¥L­ÌÅéÅ礣¨ìÀR¤ß¡C­n¥L­ÌÅéÅçÀR¤ß¬O¤£¥i¯àªº¡X¡X¥L­Ì¥L¨S¿ì¨ì¹L¡A°£«D¥L­Ì¤w±q³o¹Ð¥@¤¤¦³©ÒÅé·|¡A¨Ã¾Q¦n¤gÄ[¡A¦Ó¥u¦³·R¥i¥H§@¬°ÀR¤ßªº¤gÄ[¡C

¡@¡@©Ò¥H§Ú°í«ù¤£­n±ó¥@¡A¦Ó¬O«Ý¦b¥@¶¡¡A­±¹ï¬D¾Ô¡Aªï±µ¥¦©Ò±aªFªº¦MÀI¡Bµh­W¡B¶Ë¤f¡A¥h¸g¾ú¥¦¡A¤£­n°{¸ú¡A§O·Q´M§ä±¶®|¡A¦]¬°±¶®|¨Ã¤£¦s¦b¡C¨º¬O¤@­Ó±Ã¤ã¡B¶O¤Oªº¹Lµ{¡A¬O¤@­Ó¦b¤Wª¦ªº¥ô°È¡A¦ý¨º¥¿¬O¤@­Ó¤Hª¦¨ì³»®pªº¤èªk¡C

¡@¡@¨º³ß®®±N·|»·»·¤j©ó§Aª½±µ³Q¤@¬[ª½¤É¾÷±N§A¸ü¨ì¤s³»¨Ó±o¦h¡A¦]¬°¦p¬O¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§A¤H¬O¨ì¤F¤s³»¡A¥i¬O§A¨Ã¨S¦³¦¨ªø¡A©Ò¥H§A¤]·P·R¤£¨ì³ß®®¡C¥u­n·Q·Q¨º­Ó®t«h¡A§A¸ÕµÛÃkµn¸t¥À®p¡A¨º¬O«Ü¦MÀIªº¤@¥ó¨Æ¡A§AÀH®É¥i¯à¦º¦b¸ô¤W¡A§A«Ü¦³¥i¯à®Ú¥»¨ì¤£¤F¨ºùØ¡A¥|³B³£§Gº¡¦M¾÷¡A¦º¯«¦b§A¨C¤@­Ó¨B¼i¤Uµ¥«ÝµÛ§A¡A¤Ó¦hªº³´¨À¡B¤Ó¦hªºª¬ªp·|¨Ï§A³Ì«á¨ì¤£¤F¤s³»¡A¤]³\§A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@¦¨¥\ªº¾÷·|¡C

¡@¡@¥i¬O·í§AÂ÷³»®p·Uªñ¡A§A·|·U·P¨ì§Ö¼Ö¡A§AªºÆF»î®i¯ÍÄƵ¾¡A¦¨¥\¤£¬O¾Ì¦Û±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦Ó¬O§A±Ã¨Óªº¡A§A¬°¥¦¥I¥Xªº¥N»ù·U°ª¡A§A´N·U¯à¨É¨ü§Aªº¦¨¥\¡CµM«á¦A·Q·Q¡A§A¤]¥i¥H³Qª½¤É¾÷±a¤U¤s³»¡A¯¸¦b¨º¤W­±¥u·|¨Ï§A¬Ý¤W¥h«Ü©å¡B«ÜÄø¡X¡X¦b¨ºùاA¯à°µ¤°»ò¡H´X¤ÀÄÁ¤§¤º§A´N®t¤£¦h·Q¨«¤F¡A§A·|»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¬Ý¹L¤F¡I³o®Ú¥»¨S¤°»ò¹À¡I¡v

¡@¡@®Èµ{¬O¥NªíµÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð­n¹F¦¨¡A¥Ø¼Ð¤£¬O¦b²×ÂI¨ºùص¥µÛ§A¡A¬O®È³~¤¤ªº¨C¤@¨B³y´N¤F¥Ø¼Ð¡A®Èµ{ªº¥»¨­¥¿¬O¥Ø¼Ð¡A¥¦­Ì¤£¬O¤À¶}ªº¨â¥ó¨Æ¡A²×ÂI»P¹Lµ{¨ÃµL¤£¦P¡A²×ÂI¦bªu³~¤WÀH³B¥i¨£¡A¹Lµ{¤¤¨C¤@³B³£¬O²×ÂI¡C

¡@¡@©Ò¥Hµ´¤£­n¿ù¹L¥ô¦ó¾÷·|¡A¬¡¹L¡B¥þ¤ß¥þ·N¦a¬¡¹L¡A­t°_³d¥ô¡AÄ@·N©Ó¿Õ¥h©Ó¾á¨Æ±¡¡A§O·í­Ó¾§¤Ò¡A­±¹ï¥Í¬¡¡A¥h¸g¾ú¥Í©R¡AµM«áºCºC¦a¡BºCºC¦a¡A§A·|·U¨Ó·U²M·¡¦Û¤w¡C

¡@¡@¨S¿ù¡A·|ªá¤£¤Ö®É¶¡¡C¤ì°¨¬O¹ïªº¡G¡u¤@¯ë»¡¨Ó¡A·í§A¯u¹êªº®É­Ô¡A§A¤j ³¡¥÷ªº¤ò¾v¤w¸g²æ¸¨¡B²´¯]¤l±¼¤F¡B¤â¸}ªQ¸¨¡B¦ç­m¤£¾ã¡A¥i¬O³o¨Ç¨Æ¤@ÂI³£¤£­nºò¡A¦]¬°¤@¥¹·í§A¯u¹êªº®É­Ô¡A§A¤£¥i¯à¬OÁ઺¡A°£¤F¦b¤£À´ªº¤H²´¤¤¬Ý¨Ó¤§¥~¡K¡K¤@¥¹§A¯u¹êªº®É­Ô¡A§A¤£·|¦AÅܦ^¤£¯u¹ê¡A¯u¹ê¥Ã»·¦s¦b¡C¡v¥¦¬O¥Ã»·ªº¡C

¡@¡@¥u¬O¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¥h¥I¥X§V¤O¡AÅý§Ú¦A»¡¤@¦¸¡G¥Í©R¤¤§A¤£¥i¯à¾Ì¥Õ±o¨ì¥ô¦ó¨Ó¦è¡A°²³]§A±o¨ì¤F¡A¨º¤]²@µL¥Î³B¡A§A¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡A§A¥I¥Xªº¥N»ù·U°ª¡A±o¨ìªº´N·U¦h¡C¦pªG§A¯à¥Î§A¥þ³¡ªº¥Í©R¦b·R·í¤¤«_ÀI¡A§A©Ò¯à¦¨´Nªº±N¬O«D¤ZªºÂײ±¡C

¡@¡@·R·|±N§A°e¦^µ¹¥L¦Û¤v¡Aµ¹§A¤@¨ÇÀR¤ßªºªð·Ó¡A§A²Ä¤@¦¸¹ïÀR¤ßªºÅåÂE¤@¿hµo¥Í©ó·R¤§¤¤¡A±µµÛ§A·|¦³¹ï¥L±j¯Pªº´÷±æ¡A·Q­n±N³o¨Çµu¼ÈªºÅé·|Åܦ¨¬O¤@ºØª¬ºA¡A¦Ó¤£¥u¬O¿h¨£¡A¦nÅý§A¯à¥Ã»·¥Ã»·¦a¬¡¦b¨º¼Ëªº¹Ò¬É¤¤¡A·R¨Ï§AÅé·|¨ìÀR¤ß¡C

¡@¡@ªìÀ|¤T¼¯¦a¡B¨g³ßªºÅéÅç¨Ó¦Û·R»P°ª¼éªº¸gÅç¡A¨º·|¥O§A§ó¥[ÄÈ´÷¡A¦]¬°²{¦b§Aª¾¹D¤°»ò¬O¦³¥i¯àªº¡A¥­±eªº¸gÅ礣¦A¯àº¡¨¬§A¡A¯«¸t¤w¸g¬ï³z§A¡A¯«¸t¤w¶i¤J§Aªº¤ß¡C¯«¤w¸g¸IIJ¨ì§Aªº¤ß¡A§A·P¨ü¨ì¨º­Ó¸IIJ¡A²{¦bªº§A¥u·Q¥Ã»·ªº¬¡¦b¨º­Ó¤ù¨è¤¤¡A§A§Æ±æ¨º­Ó¤ù¨èÅܦ¨¬O§A¥þ³¡ªº¥Í©R¡A·|ªº¡A¦]¬°°£«D¨ºÅܦ¨¬O§A¥þ³¡ªº¥Í©R¡A§_«h§A¤£·|º¡¨¬¡C

¡@¡@·R·|±aµ¹§A³ß®®¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A·R·|¥O§A¹ï¥Ã«íªº³ß®®²£¥Í´÷¨D¡C

¡@

¤W¤@³¹ ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹