譯文：

　　拒絕事情的真實存在就是錯過它們的真實存在；斷言事情的空就是再度錯過它們的真實存在。你越是去談論和思考它，你就越遠離真理而誤入歧途。如果你能夠停止談論、停止思考，那麼就沒有什麼東西是你不能夠知道的。

原文：

　　遣有沒有，從空背空。多言多慮，轉不相應。絕言絕慮，無處不通。

　　真實的存在總是在靠近你的心、靠近你的眼睛、靠近你的手的地方等著。你可以碰觸到它、你可以感覺到它、你可以經驗到它，但是你不能夠思考它。看是可能的、感覺是可能的、碰觸是可能的，但思考是不可能的。

　　試著去瞭解思考的本質，思考總是「關於」什麼，它從來不是直接的。你可以看到真實的存在，但是你只能夠思考「關於」它，那個「關於」就是陷阱之所在，因為每當你去思考「關於」什麼，你就移開了。「關於」意味著著不直接，「關於」意味著你沒有看到此時此地的這朵花，你只是去想「關於」它，這個「關於」變成一個障礙。透過那個「關於」，你將永遠達不到「這」朵花。

　　看是直接的，碰觸是直接的，而思考是間接的，那就是為什麼思考會錯過。一個愛人可以知道真實的存在，甚至連一個舞者也能夠知道它，一個歌者也能夠感覺到它，但是一個思考者卻一直錯過它。

　　我聽說有一個猶太人的哲學家，他是一個平常的農夫，但是非常哲學化，他的名字叫做遊賽爾。就像其他所有的哲學家一樣，他會去思考每一樣東酉，他很難去做些什麼——因為思考會帶走他所有的時間，等到他準備好，機會就喪失了。

　　有一次他去到市場，去到附近的一個村子，去賣他的小麥——他告訴他太太說：「當我把小麥賣出去，我就會立刻發一個電報給你。」

　　他把小麥賣掉，賺了很多錢，所以他就寫了一個電報，他跑到電信局，將表格填好，然後開始想。

　　他寫道：「小麥已經賺錢賣出。明天回來。愛和吻，遊賽爾。」

　　然後他開始思考，他想：「我太太一定會認為我瘋了，為什麼要寫賺錢？我難道會賠錢賣出嗎？」所以，他就把賺錢這兩個字劃掉。然後他變得更顧慮，因為如果他會寫錯一個字，他也可能會犯其他的錯誤，所以他又再仔細看，他開始思考每一個字。

　　然後他說：「為什麼要說「明天回來」？難道我會下個月或明年才回來嗎？我太太一定知道我一把小麥賣出就會回來。」所以他就把「明天回來」那幾個字劃掉。

　　然後他想：「我太太已經知道我是要來賣小麥的，所以為什麼要寫「小麥已經賣出？」所以他又把那幾個字也劃掉。

　　然後他開始笑，他說：「我是要寫給我自己的太太，所以我為什麼要寫「愛和吻。」難道我是要寫給別人的太太嗎？難道這是她的生日嗎？」所以他又把那三個字劃掉。

　　現在只留下他自己的名字：遊賽爾。他自言自語：「遊賽爾，你瘋了嗎？你太太已經知道你的名字。」所以他把電報撕掉，這樣做他可以省掉電報費，也可以避開他自己的愚蠢舉動，所以他覺得很高興。

　　事情就是這樣在發生：如果你繼續思考「關於」，你就錯過了整個生命，每一樣東西都會漸漸被劃掉，到了最後，你自己也會被劃掉，不僅是那些字會被劃掉，到了最後，你自己也會被劃掉。思考會變成煙幕，每一樣東西一進入它就結束了。

　　行動會變得不可能，即使要發一個電報都變得不可能。行動會變得不可能，因為行動是直接的，而思考是間接的，它們從來不會合在一起。

　　這就是世界上的問題，那些思考的人從來不行動，而那些不思考的人卻繼續行動，因此整個世界都陷入了痛苦。那些愚蠢的人繼續在行動，因為他們從來不思考，他們毫不猶豫就跳進每一件事裏面。希特勒、拿破崙和毛澤東，他們一直在做事，而聰明的人，所謂的思想家——亞裏斯多德、康德、或黑格爾，他們一直在思考，他們從來不做任何事。

　　對一個追求真實存在的人來講，他的問題在於如何停止思考的惡性循環，但是要有覺知。因為愚蠢的人也不思考，但是他們並沒有覺知。要有覺知——那些進入思考的能量應該變成覺知。在思考的惡性循環當中還一直持續的意識必須被保留下來、必須被純化。思考必須停止，意識的旋轉必須停止，但是意識不能停止。意識必須變得更結晶，行動必須存在，行動不應該停止。

　　覺知加上行動，那麼你就能夠立刻達到真實的存在。不僅你能夠到達，你也能夠創造出一個情況，在那個情況裏，別人也能夠達到真實的存在，你將會變成一個環境、一個氣氛，在那個氣氛周圍，事情將會開始發生，那就是在佛陀、僧璨或莊子的周圍所發生的。

　　記住：行動是好的，思考是一個惡性循環，它從來無法引導你到任何地方。所以思考必須停止，但是行動不要停止。有一些人一直在思考而停止行動。當一個人放棄生活而走進森林裏或走進喜馬拉雅山裏，他的情況就是如此。他放棄了行動，但是沒有放棄思考，他放棄了世界，因為在世界上需要行動，他這樣做是在放棄真實的存在本身，因為透過行動你才能夠跟真實的存在有所接觸。看是行動、移動是行動、跳舞是行動、繪畫也是行動。不論你做什麼，你都跟真實的存在有所接觸。

　　你必須在你的作為裏面變得越來越敏感。作為不應該被拋棄，行動必須完全存在——因為透過它，你將能夠進入真實的存在，而真實的存在也能夠進人你。試著去瞭解，因為這是非常基本的，它對我來講是非常基本的：放棄思想，而不要放棄行動。

　　有些人一直在思考，有些人一直在放棄行動，但是在喜馬拉雅山上，他們要做些什麼呢？他們的整個能量都沒有進入行動，而進入思考，他們將會變成偉大的哲學家——哲學是愚者的所在地，在哲學裏，你是生活在文字裏，而不是生活在真實的存在裏。愛消失了，只有「愛」一個字被保留下來，神消失了，因為他就在原野裏、在市場裏、在世界……也是「神」那個字被保留下來，行動消失了，只有觀念被保留下來。你的頭變成了你的整個存在。

　　避免它！永遠不要放棄行動，只要放棄思考。但是如果你放棄思考，你可能會變得無意識，或者你也許會變成一個傻瓜。你或許會開始什麼都做，因為現在你已經不知道要做什麼，而你又不去思考它。你或許會發瘋。思考被拋棄，但是你並沒有變得更覺知、更有意識。你必須變得更有意識。

　　這就是靜心的整個藝術：如何深入行動之中，如何放棄思考，如何將進入思考的能量轉變成覺知。

　　它將會非常精細、非常微妙，因為如果你錯過一個步驟，你就會掉進永無止境的無知。

　　放棄思考是容易的，但是如果放棄思考你就會睡著，你每天睡覺時就是這樣：你放棄了，思考停止了，但是這樣你就不復存在了，意識就停止了。你的意識已經變得過分執著於思考、過分跟思考連結在一起，所以每當思考停止，你就進人昏睡。

　　這就是問題之所在，一個人必須放棄思考，而不要進入昏睡，困為昏睡無法引導你到真實的存在。如果你進入無意識，你將無法達到真實的存在，你只是變成睡得很熟：意識融入無意識。你必須達到剛好是它的相反：無意識融入意識。如果意識掉進無意識，你就進入昏睡，如果無意識進入意識而變成意識本身，你就成道了——你就變成一個佛一個僧璨。

　　要幫助意識往下掉進無意識是非常容易的，因為它是一個非常小的片斷。你存在的十分之一是有意識的，而十分之九是無意識的，只有一小片斷變成有意識，而那一小部分也一直在搖晃，它任何片刻都可能往下掉，那是非常容易的。

　　喝醉酒的情況就是如此：你喝了酒，然後意識就掉進無意識。就是因為這樣，所以酒精在任何時代、任何氣候、任何國家都具有吸引力。使用藥物的情況也是如此：意識掉進無意識。

　　它是很美的，因為思考停止了。睡覺是很美的，而且你作了很多很多夢。如果你是一個善於作夢的人，那麼一顆藥物就能夠給你非常美的夢、非常美妙的夢，比其他任何夢都更多采多姿、更明亮。你進入了天堂、進入了幻想世界，但是你並沒有進入真實的存在。

　　迷幻藥、大麻煙、美斯克林幻覺劑或其他任何藥物都只能夠給你一個很好的睡眠，而你就在熟睡中作夢。那些夢是多采多姿的，而由於你的生活太貧乏了、太痛苦了，所以你甚至會想要生活在那些夢裏，而不要生活在這個痛苦的生活裏。如果你只能夠選擇一個，那麼你會想要選擇生活在美夢裏，而不要生活在這個痛苦的人生裏。這個人生就好像一個惡夢。即使藥物所給你的只是一個很明亮、多采多姿、三度空間的夢，你為什麼不吃呢？因為這個人生有什麼呢？因為這個人生是一團糟，所以你會選擇作夢。

　　藥物、酒精或其他麻醉劑，它們一直都在被宗教人士所使用，但是你從來無法透過它們而進入真實的存在，透過它們你會進入冬眠、你會進人昏睡。在那個昏睡裏，你就能夠作夢。

　　如果你想神想得太過分了，你就能夠看到神，因為你會將你自己的夢投射上去，夢可以被引導。如果你一直在想基督想得太過分了，那麼在藥物的影響之下，基督會將會在你裏面出現，這是你自己的頭腦在耍花樣。如果你過分執著於克里虛納，那麼他將會站在那裏吹著笛子，唱歌跳舞。如果是一個印度教教徒、一個克里虛納的獻身者服用造幻藥，他將會看到克里虛納．一個基督徒將會看到耶穌．一個佛教徙將會看到佛陀——但這些都是頭腦的投射。

　　真實的存在雖然痛苦，但是不要渴求夢，因為如果你渴求夢，那麼就只有一個方式：如何幫助意識再度變成無意識。

　　有一小部分從無意識浮現出來，那是一個人的美。有極苦、有狂喜，那是一個人的美——在一個廣大的無意識裏，他已經變成一個島，這個島必須越來越成長，好讓它能夠變成一個大陸。透過藥物，它將會再度沉入水裏，你將會再度過著如動物或樹木般的生活，它們本身雖然也很美，但是不值得你這樣做，因為這樣做的話，你的損失就太大了。你本來是可能達到真實存在的，那個島嶼本來是可以變成大陸的。

　　不只是藥物，還有其他很微妙的方法也會使意識變成無意識，透過音樂可能會有這種情形發生，透過頌念咒語也可能會有這種情形發生。如果你繼續重複一個咒語，你將會進入深睡，因為任何單調的東西都會使你昏睡。

　　那些方法比較微妙，表面上它們看起來不像藥物。在每一座廟宇或教堂裏，它都是這樣在進行。廟宇和教堂反對藥物，而他們不知道他們在做什麼，他們也是在使用微妙的藥物，他們所使用的方法並沒有像迷幻藥或大麻煙那麼粗糙，但是他們所使用的仍然是藥物，因為當你持續地頌念某一個字，它就會使你睡著，它無法給你任何其他的東西。

　　你放鬆下來。那個頌念能夠給你一個很深的無聊。同樣的一句話——南姆、南姆、南姆，你一直繼續、一直繼續、一直繼續……你會怎麼樣呢？唯有當有新的事情發生，頭腦才會保持警覺，否則頭腦將會進入睡眠。如果有新的事情發生，頭腦就會警覺，如果沒有新的事情發生，只有南姆、南姆、南姆，只有頌念一句話，那麼你已經知道它會一再一再地發生，一直到無限，所以頭腦就會開始覺得昏昏欲睡。

　　每一個母親都知道這個道理。每當小孩不想入睡，她就會重複唱一段歌，非常簡單的一段歌，只有兩、三個字，她會一再一再地重覆同樣那一段，這就是所謂的搖籃曲，它變成一個重覆頌念的咒語，小孩子聽了之後就會睡著。不管你是小孩或是老年人，你們的頭腦都是一樣的，透過催眠曲，頭腦就會進入睡眠？那個過程是一樣的。

　　思考必須停止，但不是籍著變成無意識。思考的停止必須藉著變成更有意識、更警覺、更覺知，好讓流進思考的能量能夠進入意識，而在你裏面產生觀照。所以要記住，思考必須停止，不是透過重覆頌念，而是透過對思想過程的觀照——注意看著它、注視著它，就好像一個守護者站在山上看著……

　　如果你能夠深入地看，而穿透那些文字，那麼它們就會開始消失。有一個空隙或間隔會出現，雲消失了，然後藍天就能夠被看到。你是警覺的、敏感的，而不是昏睡的。有更多的無意識會被拉進意識，你的火焰會變得越來越大、越來越有生命力這樣的話，你就能夠看得更多，你就能夠碰觸到更多，你就能夠嗅出更多，你的行為就會帶著一種新的品質、帶著神性的品質。

　　每當一個佛碰觸你，那個碰觸是不同的。你也會碰觸，有時候你也會感覺到那個不同，你漫不經心地碰觸一個人，但是你的能量並沒有流經你的手，那個手是死的、封閉的，你只是用一隻死的手在打招呼。你能夠感覺到它，你能夠感覺到說你的手雖然伸了出去，但是並沒有給予，它只是外交性質的，那只手不是活的、不是溫暖的，它沒有跟你結合在一起、融合在一起。有時候在愛當中，那隻手給了出去，它是一種融合，能量透過它而流動，它是一種敞開。透過那隻手，你的整個存在都來跟你會合，它是溫暖的、它是活生生的、它信任你。

　　在那個片刻，他已經不再是眼睛，他已經不再是耳朵，在那個片刻，他的整個人都轉變成碰觸。他變成一個完全的碰觸，而你將會感覺到，透過他的碰觸，你被點亮了，有一種能量進入了你。如果你沒有準備好，你或許甚至會感到驚訝，如果你有準備好，你將會很欣喜，你將會很高興。

　　當一個佛看著你，他就變成只是眼睛——不可能有其他方式，因為他的內在是不分裂的。當你在看，你不只是在看，你同時在做很多其他的事，思想會繼續，你會繼續分裂，你的眼睛並不全然。

　　當一個佛看著你，他的眼睛是全然的，它們就好像一個燃燒的太陽，它們會貫穿你，它們會在你的存在挖一個洞，它們會直接進入你的心，你就永遠不會再一樣——如果你有讓祂這樣做的話。你也可以保持封閉，那麼祂就無法貫穿你，即使祂碰觸你，祂也是在碰觸一個死的屍體，因為你是封閉的。

　　每當有意識和行動存在—意識和行動加在一起就會變成一種全然性。

　　現在，讓我們試著來瞭解這些話語，它們非常美。

　　拒絕事情的真實存在就是錯過它們的真實存在，斷言事情的空就是再度錯過它們的真實存在。

　　拒絕事情的真實存在……

　　有一些哲學家在反對事情的真實存在。你看，我們可以以兩種方式來做同樣的事情。

　　這是一個很美的故事：

　　有一次，偉大的莫格哈國國王艾克巴在牆上畫了一條線，他告訴他身邊的智者說不要去碰觸它，但是要使它變小一點。他們都覺得很困惑，他們認為：「那是不可能的！」

　　然後他們其中的一位智者，鮑爾伯，畫了一條比較大的線在它旁邊，那條較大的線並沒有碰觸到原來那一條線，當那一條較大的線被畫出來，第一條線就變小了。

　　如果你畫一條比較小的線，那麼第一條線就會變得比較大，所以有兩種方式，或者你使你的存在變得比較大，那麼世界就變得越來越小、越來越小……有一個片刻會來臨，到了那個時候，你的存在就變成整體、變成梵天，那麼世界就消失了，就不再有世界了。還有另外一個方法，另外那個方法只是一個詭計：你一直繼續說世界是幻象的、是「馬亞」，它並不存在，你繼續否定世界的真實存在，而繼續說服你自己說它是不存在的，它是不存在的，它是不真實的，它是一種夢的東西。你說服你自己說世界是一個夢，你感覺說現在你是真實的，而那個感覺是不真實的，它是一種欺騙。

　　哲學總是這樣在做，它一直在就世界是不真實的。你去到吠殿庭斯那裏，它跟山卡拉的情況是不一樣的。山卡拉成就了他的本性，他變成無限的，然後世界消失了，因為不可能有兩個無限。如果你變成無限的，世界就消失了，它就被吸收了！因為兩個無限是不可能的，只可能有一個無限。

　　山卡拉變成無限的、變成梵天、變成那絕對的，那麼他就可以說世界是幻象的，他這樣說是對的，但這並不是一個哲學的陳述，而是一種宗教性的感覺。他能夠感覺到它，他能夠感覺到世界是不存在的，但是之後他的跟隨者拿著那一首歌一直繼續唱了一千年。他們說世界是幻象的、是「馬亞」，它並不存在，它只是看起來好像存在。

　　你可以透過哲學而達到一種信念說，是的……你可以繼續消除，你可以說服你自己說世界不存在，你可以試著去找出證明和論點說它是幻象的。如果你能夠說服你的頭腦說它是幻象的，你將會有一種感覺，一種虛假的感覺說你已經變成了梵天。

　　你必須變成梵天，然後世界才會變成幻象，反過來是不行的。如果世界變成幻象，你要怎麼變成一個梵天呢？世界無法變成幻象，因為那只是一個觀念，那只是你的想法。

　　吠殿庭斯一直在說世界是幻象的，但是你仔細看他們，你朝他們的身上丟一塊石頭，他們就會生氣，他們就會開始跟你爭鬥。世界並不是幻象的，只是他們具有一個觀念和一種哲學，哲學家有可能非常狡猾。

　　有一次，一個那卡殊那的跟隨者……那卡殊那是印度所生出來最偉大的神秘家之一，他成就了他那無限的本性存在，因此對他來講，世界融化了，然後有一些跟隨者來，那些跟隨者總是一些影印本，他們一定會如此，除非他們自己去貫穿真實的存在，而不要光是信任他們師父的話。

　　師父的話只是用來啟發、用來引發、用來幫助，它不應該被相信，否則它將會變成一種哲學。你必須自己去成就它，唯有當你成就了它，你才能夠說：「是的，師父所講的話是對的。」在這之前你怎麼能夠說什麼呢？只是哲學式地點頭說「是」，那是很容易的。

　　有一些跟隨者來，他們其中的一位是一個偉大的哲學家，是一個非常善變的人，他以很多方式來證明世界不存在。

　　國王召他進宮，因為他的名聲傳到了官廷。國王說：「你真的認為世界是不真實的嗎？你再想一想，困為我是一個危險的人，我不是一個光是請講話的人，我是一個行動者，我會作些什麼來證明這個世界是不真實的，所以你要再想一想。」

　　那個人說：「根本不必再想第二次，我已經想過好幾百萬世，而且我有很多證明說世界是不真實的。」

　　甚至連那個哲學家都不知道國王要怎麼做，他有一隻發了瘋的大象，國王將那隻發了瘋的大象帶到庭院，然後這個哲學家也被丟進那個庭院。他開始尖叫、開始跑，而那只發了瘋的大象就跟在後面追，最後那只發了瘋的大象抓到了他，他告訴國王說：「救救我！那只大象是真實的，我要撤回我的說法！」

　　因此他就被救了起來，國王再把他叫來，當他恢復正常的知覺——他被大象嚇得發抖、流汙，全身到處都受傷、流血。國王說：「現在你要怎麼說？」

　　他回答說：「世界是不真實的。」

　　國王說：「你是什麼意思？在大象快要把你殺掉的時候，你說世界是真實的，現在你又改變說法？」

　　那個哲學家說：「大象、那個人、以及那個斷言，這一切都是不真實的。大象、大象的發瘋、你在你面前所看到的那個人、那個斷言說世界是真實的人，這一切都是不真實的。」

　　國王說：「這麼說的話，那麼我再叫那隻發了瘋的大象來。」

　　那個哲學家說：「那麼，同樣的事情將會再度發生：我將會再說它是真實的。我能怎麼樣呢？」

　　哲學家有可能非常狡猾，你可以繼續跟你自己耍花招，你可以說服你自己說，世界是不真實的，但是去證明和去說服有什麼需要呢？之所以有那個需要是因為你不知道。當你知道，就沒有說服的問題，也沒有證明或爭論的問題。哲學是真實東西的代替品。

　　如果你知道，那麼就不需要哲學，如果你不知道，那麼就有需要，因為透過哲學所獲得的知識看起來好像是真實的知識。

　　問題不在於證明說世界是不真實的，這段經文說：

　　拒絕事情的真實存在就是錯過它們的真實存在……

　　而它們的真實存在就是神，它們的真實存在就是真理。樹木存在，如果你拒絕了樹木的真實存在，你就拒絕了在它裏面的神性，你就拒絕了在它裏面的真理。樹木只不過是一個事實，而事實就是真理的一個覆蓋。小鳥是另外一個事實，但那個真理是同樣的，有時候真理以鳥的形式出現，有時候它以樹木的形式出現，有時候它以岩石的形式出現，有時候它以一個人出現。這些都是形式。

　　事實和形式。但是在每一項事實裏，如果你深入它，它就是真理。如果你拒絕了所有的形式，你就拒絕了內在的無形。如果你說沒有一樣東西是真實的，那麼那個神性、那個神怎麼可能是真實的。如果你說這個世界是幻象的，那麼那個創造出幻象世界的創造者怎麼可能是真實的呢？一個真實的神怎麼能夠創造出一個不真實的世界？

　　那是不可能的，因為真實的存在只能夠來自真實的存在，而不真實的存在只能夠來自不真實的存在。一個真實的神無法創造出一個不真實的世界。如果世界是不真實的，那麼那個創造者本身也是不真實的。如果你拒絕了事實，那麼你就拒絕了真理。

　　僧璨的經文說：

　　拒絕事情的真實存在就是錯過它們的真實存在……

　　斷言事情的空就是再度錯過它們的真實存在。

　　如果你說事情都只不過是空的，那也是一種哲學的觀點——它比前者更好一點。第一種方式說，整個世界都是不真實的，它並非如此，它是非存在性的，它只是在你的頭腦裏，它並沒有在其他任何地方，它是一種頭腦的投射，它是一種思想，它就好像一個夢。

　　另外有一種哲學比較好一點，它說：「東西存在，但它們是空的，它們在它們自己裏面並沒有攜帶任何「自己」，它們並不是具有實質的，它們是死的，它們的內在是空的，它們只不過是一種組合，裏面沒有「自己」。樹木存在，它只是一種組合，樹木沒有「自己」、沒有「靈魂」（atman阿特曼）。如果你將那些組合拆開，任何東西都不會剩下來，它就好像一個機械裝置，如果你將它所有的零件都拆開，那麼就不會留下任何東西。

　　那也是不對的，因為一棵樹並不是以一個混合物存在，它本身就是一個真實的存在，即使是一個石頭也有它自己的真實存在，當你變得很敏感、很警覺，你將會瞭解甚至連一塊石頭也有它自己的心情。有時候它是快樂的，那麼你就能夠感覺到石頭的快樂，有時候它是不快樂的，那麼你就能夠感覺到石頭的不快樂，有時候它在唱歌，你可以聽到它的歌聲。

　　但是你需要具有很好的敏感度，因為就目前而言，你連佛陀的歌聲都聽不到，你怎麼能夠聽到石頭的歌聲？你是瞎的和聾的，你是不敏感的、無趣的。

　　你是沒有意識的，你的意識只有一個很小的片斷，它在日常生活當中就用完了，它在日常的例行公事裏就耗盡了。你只有足夠的意識去到辦公室，然後回到家，不要在路上發生意外，你就只有這麼多的意識，因此你無法感覺石頭，你無法感覺樹木。

　　目前科學家發現，樹木也有很多你無法想像的敏感度。如果來的人很友善，樹木會歡迎他，如果來的人是具有敵意的，樹木會封閉起來。如果園丁來，一直在那裏修修剪剪，樹木將會變得封閉起來，甚至在園丁來臨之前……他一進入花園，整個花園就封閉起來，因為它們能夠感覺到敵人來了。

　　有一個科學家在這方面研究得非常深，他甚至覺知到不僅是人類的行為，甚至連人類的思想，樹木都能夠覺知到。他用一棵樹作實驗：他在樹木上面插上電線，接到一些精密儀器上，那個儀器可以用來測知發生在樹木裏面的變化，他想：「如果在這個片刻，我突然將那棵植物切成兩半，事情將會怎麼樣？」然後儀器上的指針就開始迅速晃動，表示那棵樹已經接收到那個思想。

　　他還作了很多實驗，他並沒有實際上去砍那一棵樹，也沒有傷害它，只是那個概念！每當那個概念存在，那個指針就會顯示出那棵樹非常擔心、非常生氣。不僅如此，如果你砍了一棵樹，在它旁邊的樹也會顯示出悲傷、擔憂、憤怒和焦慮。現在有一些儀器可以顯示出發生在樹木內在的事，遲早將會有儀器可以顯示出發生在石頭裏面的事。

　　每一樣東西都是活的，沒有一樣東西是空的。每一樣東西都充滿了意識——不同類型的意識，因此你無法穿透它，因為那個意識的語言是不同的，所以對你來講會有困難。樹木具有不同類型的意識，石頭的意識也完全不同，你很難去跟它們溝通，因為那個語言是不同的。但是如果你變得更警覺、更覺知，在你的頭腦裏面沒有充滿思想，那麼你甚至可以去接近一塊石頭。沒有一樣東西是空的，每一樣東西都有它本身的「自己」。

　　印度人一直都有覺知到每一樣東西都有一個神在裏面。那就是為什麼他們能夠崇拜河流、崇拜樹木，因為他們說這是樹神、這是河神、這是石頭神……世界上的每一樣東西都充滿神—沒有一樣東西是空的。

　　一旦你說東西是空的，你就錯過了它們的真實存在。為什麼哲學家試圖要證明東西不存在，或者證明東西是空的？他們之所以這樣去嘗試是因為如果他們能夠證明東西是空的，那麼你就是充滿的，相較之下你會變得比較充滿。四周都是空的，因此你就變充滿了。

　　但這是一種虛假的方式。你本身要變得充滿！這種相對的詭計是不能夠有所幫助的。當你變得充滿愛、充滿覺知、充滿靜心，你就不會認為世界是空的。事實上，因為你是空的，所以每一樣東西看起來才是空的。因為你帶著空的眼睛來看，所以每一樣東西都變成空的，你把你自己帶進那個東西裏。

　　如果你沒有愛，那麼你將會認為世界上沒有愛。如果你具有一顆跳動的愛心，你將能夠在四周每一個地方都感覺到那個跳動——在吹過樹木的微風裏、在流向大海的河流裏，你將能夠在每一個地方都感覺到愛！你將能夠感覺到它，你只能夠感覺到那個你有的，其他沒有一樣東西能夠被感覺到。

　　哲學是一種以相對的方式去感覺的詭計，我們都變成了它的犧牲品，因為我們都是那個詭計的專家，那就是為什麼如果有人說你的鄰居是一個壞人、是一個不道德的人，你就會立刻相信他所說的，因為如果他是壞的、不道德的，那麼你就會突然變成好的、變成道德的。如果有人說你的鄰居是一個非常有道德的人、是一個聖賢，那麼你就不會相信，你會說：「證明看看！你有什麼證明嗎？你是根據什麼而這樣說的？我知道他知道得很清楚，他是我的鄰居——他並不像你所講的那樣。」為什麼？

　　每當有人詆毀某一個人，你就會立刻相信他所說的，你從來不會加以懷疑，因此才會有那麼多閒言閒語，但是每當有人在讚美某一個人，你就立刻採取防衛的態度，為什麼呢？因為如果他是那麼好，你就會突然變得不好。如果有一個聖人存在，那麼你要算什麼？你就變成一個傻瓜。而如果有一個聖人，那麼你就是一個罪人，你或許沒有意識到那個詭計，但是那個遊戲就是這樣在進行的。

　　有兩種方式：或者你自己變成一個聖人，或者你證明說每一個人都是罪人。哲學一直在耍那個詭計，任何你想要成為的，你都向世界否定，但是那樣做是不會有所幫助的，除了你自己之外，你無法欺騙任何人。

　　這段僧璨的經文說：

　　拒絕事情的真實存在就是錯過它們的真實存在；斷言事情的空就是再度錯過它們的真實存在。你越是去談論和思考它——你就越遠離真理而誤入歧途。

　　思考是一種遠離真理而誤入歧途。每當你去思考關於任何東西，你就立刻開始遠離真理。我在這裏，你能夠跟我在一起，但是如果你開始思考關於我，你就會進入一個連續不斷的思想旅程，你越是進入思考，你就離得越遠。思考是逃離真實存在的一種方式，它給你一種內在的指示，它在你的頭腦裏給你一個途徑，然後你就走在那個途徑上。

　　思考者從來不在此時此地，他從來不在現在，他總是在其他某一個地方，靜心者總是在此時此地，他不會在其他任何地方，那就是為什麼思考是靜心的唯一障礙。你必須變得覺知，漸漸地，當你變得越來越覺知，你就越會停止跟思考合作。

　　我將一朵玫瑰花帶到你的面前，然後你就開始思考，頭腦立刻就說：「好美喔！我從來沒有看過這麼美的玫瑰！」或者：「我曾經看過幾朵玫瑰也跟這個一樣。」你會以這樣的方式繼續思考下去，你的頭腦也可能提出問題：「它到底美在那裏？」沒有人知道，沒有人可以下任何結論。

　　這個世紀偉大的英國哲學家之一穆爾（G.E．Moore）寫了一本書叫做「倫理原理」（Principia Ethica），那本書以非常好的邏輯方式試圖定義什麼叫做「善」。在經過了兩、三百頁的精簡邏輯推理之後，他終於說出，很難去定義什麼叫做「善」，到了最後他說，它是不能夠被定義的——但是是在經過了兩、三百頁的討論之後。

　　最敏銳的頭腦之一，一直繼續以各種方式來嘗試，他一再一再地敲了這個門又敲那個門，而他終於達到一個結論說，「善」是不能夠定義的——為什麼？他說它就好像是一個簡單的性質，它就好像黃顏色一樣，你要如何來定義黃顏色呢？如果有人問你說：「什麼是黃顏色？」你將會說：「黃顏色就是黃顏色。」你要怎麼定義它呢？

　　一朵玫瑰就是一朵玫瑰，就是一朵玫瑰（A rose is a rose is a rose）。你要怎麼定義它呢？如果你說它很美，你知道美是什麼嗎？曾經有人定義過它嗎？不，他們說美是不能夠定義的。如果你將它跟其他的玫瑰相比……你知道每一樣東西都不能相比嗎？你怎麼可以將它跟其他的玫瑰相比？這朵玫瑰就是這朵玫瑰，它不是其他的玫瑰，你為什麼要把其他的玫瑰帶進來？

　　當你將其他的玫瑰帶進來—你的頭腦就混亂了，然後就有很多東西在你的頭腦裏，它們會變成一個障礙，那麼這朵玫瑰就無法達到你。這朵玫瑰是很真實的，它本來是可以穿透你的，它的芬芳本來是可以穿透你的。這朵玫瑰本來是準備好要叩你的心扉的，但是你卻開始去思考它，等到你回來的時候，那朵玫瑰已經不在那裏，因為玫瑰不會等待，它會凋謝。

　　它有一個訊息，它帶著某種未知的東西，但是那個未知的東西是很精緻的，它無法永遠繼續下去。它從彼岸帶來某些東西——每一朵玫瑰都帶著它。它每天早上都來，敲著你們的門，但你們是偉大的思想家。某種未知的東西、某種神聖的東西、某種超越時間的東西，透過玫瑰而穿透時間，但如果你去思考它，你就錯過了，因為在思考當中你就走入了歧途，你就已經走開了。

　　一個哲學家會去思考玫瑰，而一個詩人會去感覺玫瑰。如果你必須決定的話，那麼你一定要決定以詩人的方式，他比哲學家更能夠碰觸到真實的存在。而一個神秘家，他既不是去思考，也不是去感覺，他只是停留在玫瑰的「在」裏面。因為感覺也是一種走開——沒有像思考走得那麼遠，但也是一種走開，因為感覺也是一種微妙的活動。

　　一個神秘家只是停留在玫瑰的「在」裏面。沒有活動、沒有思考、沒有感覺既不是用心，也不是用頭腦。他只是跟玫瑰在一起，印度人稱這個為「沙特桑」（sat-sang）。每當有一個「人的玫瑰」、一個佛、一個師父在那裏，你只要跟他在一起。你不必去思考，也不必去感覺，你只要跟他在一起——單純地跟他在一起——跟他一起存在，印度人稱這個為「沙特桑」：跟真理在一起。「沙特桑」這個字的意義就是：在真理的「在」裏面。

　　一朵玫瑰在那裏，你要跟它在一起，不要創造出任何活動，不管那個活動是微妙的，或是粗鄙的。思考是一種非常粗鄙的活動，感覺是一種微妙的活動。但是你知道感覺能夠變成思考，思考能夠變成感覺。它們是可以轉換的，它們互相離得並不很遠。感覺是在要進入思考的途中，它或許就是思考的種子，或許只是剛萌芽，而思考是樹木，但那個過程是不同的。心和頭並沒有離得很遠。事情從心開始，然後在你覺知到它之前，它就立刻進入了頭腦。

　　只要跟它在一起……那麼每一樣東西都會被顯露出來，那麼所有的門就都是敞開的。沒有問題，也沒有答案，你只是變得跟真實的存在成為一體。思考，那麼你就分開了，感覺，並沒有那麼分開，但也是分開的，連結在一起，但也是分開的。

　　既不要思考，也不要感覺——只要跟它在一起，突然間，你就不在那裏，而世界也不在那裏，那麼那個「一」、那個「梵天」就顯露出來了，你就和世界成為一體。「那無限的」就在那裏，「那無形的」就在那裏，而那就是真理。

　　真理並不是一個哲學的結論，它是一種存在性的經驗，它既不是思想，也不是感覺，它是存在性的——你用你的整個存在跟它在一起。

　　當一滴水滴入大海，它是用頭滴入，或是用心滴入，或是全然滴入？它是全然滴入——心、頭、每一樣東西，好的、壞的、每一樣東西，聖人、罪人、每一樣東西都滴入，它是完完全全地滴入—．

　　聖人無法知道神性，因為他們太好了，所以他們的好會變成障礙，罪人也無法知道神性，因為他們認為他們太壞了，而他們的太壞也會變成障礙。一個既不是聖人也不是罪人的人、一個既不是這個也不是那個的人、一個不作任何選擇的人、一個不宣稱任何東西的人、一個不說「我不是這個或那個」的人、一個只是停留在那個「在」裏面的人才能夠知道神性。

　　你不需要去到喜馬拉雅山，因為你可以跟一塊石頭在一起，然後那件事就會發生，你不需要到廟裏去！你可以跟一棵樹在一起，然後那件事就會發生。你甚至不需要去到樹木那裏，你可以保持跟你自己在一起，然後那件事就會發生，因為它到處都在，每一個原子都跟著它震動，每一個原子都在慶祝它，每一樣東西都只不過是「它」。

　　你越是去談論和思考它，你就越遠離真理而誤入歧途。如果你能夠停止談論、停止思考，那麼就沒有什麼東西是你不能夠知道的。

　　「無思考」就是那個門道，「無語」就是那個門道，「無心」就是那個門道。

　　要如何來達成這個呢？你要怎麼做來達成這個呢？只是去聽它是不會有所幫助的，因為頭腦非常聰明，頭腦會開始去想它，頭腦會開始去想說僧璨是在說些什麼，頭腦會開始思考而且在它的周圍編織理論。頭腦會說：「是的，它似乎是對的。」當頭腦說：「它似乎是對的」，你就已經走入了歧途，當頭腦說：「不，它似乎很困難，它似乎不可能，你怎麼能夠停止思考？J」你就已經走入了歧途。

　　如果你聽命於頭腦——你就永遠無法接近真理，如果你聽命於真理，你就會一直都停留在旅途之中。

　　我聽說有一個女人，她是一個哲學家、一個思想家，她寫過很多書，非常有名，然後她突然向她的朋友們宣佈說她要結婚。

　　她的朋友從來沒有聽說她戀愛，因為一個用思想的人從來不會愛，沒有人會想到她要結婚，所以他們都感到很驚訝。

　　他們說：「這個人是誰？」

　　所以她就講出那個名字，他們聽了那個名字之後更覺得驚訝，他們說：「你在那個人裏面看到了什麼？」

　　一個非常平凡的男人……而這個女人非常有名，她是一個大學教授，她寫過很多書，她的名字全國皆知。

　　「要嫁給這個男人？為什麼？你到底在他裏面看到什麼？」

　　她說：「有一件很好的事——他是一個巡迴銷售員，他會常常不在，所以我就有自由去思考，以及做我自己的事。」思想家總是嫁給巡迴銷售員。

　　嫁給頭腦就是嫁給一個巡迴銷售員，他總是在旅途當中——由於這個一直都在旅途當中的頭腦的關係，所以你永遠無法碰觸到那真實的。你吃東西，但是你錯過了那個「吃」，你錯過了那個味道、那個滋味、那個氣味。你只是一直繼續將東西往裏面塞，那是很醜陋的！然而你為什麼會錯過呢？因為頭腦一直在思考，當你在吃東西的時候，你一直想到一千零一件事。

　　臨濟禪師說：「當我在吃東西的時候，我只是吃，當我在睡覺的時候，我只是睡。」

　　有人說：「那並沒有什麼特別，每一個人都是這樣在做。」

　　臨濟禪師笑著說：「如果每一個人都是這樣在做，那麼每一個人都是一個佛，每一個人都成道了。」

　　當你在吃東西的時候——你只是吃，要完全跟它融在一起，當你在走路的時候，你只是走，要全然在那裏。不要跑到前面，不要跳來跳去。頭腦總是跑到前面或留在後面。只要停留在當下那個片刻。

　　剛開始的時候很難停留在當下那個片刻。有時候那個片刻並不是高高興興的，你在生氣，然後頭腦就會開始想到懺悔，而試圖去做些什麼來讓那個憤怒永遠不再發生。有時候你是悲傷的，然後你就打開收音機或電視，或者你開始讀一本書，因為你不想停留在悲傷裏，你想要將頭腦轉移。由於痛苦的片刻比快樂的片刻來得更多，因此那種頭腦的轉移就變成一種經常性的習慣，當這種習慣被固定下來，即使當快樂來臨的時候，你也會不在家，你總是在其他某一個地方。

　　使它成為一個要點：不論什麼東西——悲傷、憤怒——不論什麼東西——沮喪、不快樂——你都要跟它在一起。你會突然變得很驚訝，如果你跟悲傷停留在一起，悲傷就會轉變成一件很美的事，悲傷就會變成一種深度。如果你跟憤怒停留在一起，不要去思考，只要跟它在一起，那麼憤怒就會被蛻變，它會變成寬恕，如果你跟性停留在一起，性就會變成一種不同的品質，它會變成愛。

　　如果你開始真正面對那個片刻，你將會發現你的面對它是一種奇跡，它具有一種魔術。快樂將會變得更深。通常你的快樂只是在表面上，而在深處你攜帶著很多東西，只有表面上是快樂的。如果你真正面對著它，它將會變得越來越深、越來越深。如果你開始真正面對它，每一樣東西都會被蛻變，因為你已經帶進來一種存在、覺知和觀照的新品質。不要跟悲傷抗爭，不要渴望快樂，因為那是一種走開，那是誤入歧途。

　　你有沒有觀察過？如果你休假到喜馬拉雅山或是到瑞士去，你已經計劃了幾個月要去那裏，但是當你一到達，你的頭腦就已經開始計劃什麼時候要離開，要走什麼路線回去。看！你計劃了幾個月，研究要如何去到那裏，而當你去到那裏，或者甚至在你到達之前，你還在路上，你的頭腦就已經開始往回走了，要如何離開？

　　你的到達就是離開的開始。你從來沒有在那裏，因為你無法在那裏。然後回家的時候，你又會再度去想，回到家裏你會開始去想在喜馬拉雅山上發生的事，你會開始去想你在那裏所經歷的很美的經驗，但是事實上你從來沒有真正在那裏過。它就好像你在閱讀關於它的資料，它就好像是其他人告訴你的，你去找尋那個記憶，好像那個記憶自己在運作，它照了相之後變成一本相簿，回到家裏你會打開那本相簿來看，你會告訴朋友們說：「美極了，」然後你會開始計劃，到了下一年，你又會到喜馬拉雅山去。

　　頭腦從來沒有在你所在的地方，覺知總是在你所在的地方。要越來越拋開頭腦以及用頭腦的過程，而變得越來越覺知、越來越警覺。把你自己整合起來，帶到當下這個片刻。

　　剛開始的時候會很困難。由於舊有習慣的緣故，頭腦會一再一再地走開，要將它把回來。不需要去抗爭！只要把它喚回來：「回來。」它會再度走開……一下子它又不見了，你就再度把它喚回來。

　　漸漸地，當你開始享受當下這個片刻——那個永恆的現在，那個唯一存在的時間，那個唯一的存在，那個唯一的生命——當你開始享受它，就有越來越多的頭腦會進入它，它就越來越不會走開。

　　然後有一個轉變會發生。突然間你就在這裏了、你就在家了，然後那個真實的存在就顯露出來了。那個真實的存在一直都在那裏，只是「你」不在那裏。並不是真理必須被尋得，而是你必須被帶回「家」。