第二章

第六節

　　 嗡嘛呢叭咪吽

　　 通常人們將靜心當成了專心。它不是專心，它是放鬆，而兩者是相反的。真是美……我可以唱我的歌。唉，我不是個歌手，也不是詩人，也不是畫家，但是要唱歌不需要成為詩人、畫家、或歌手，一個人就算是平凡的也可以唱歌。在平凡中它會發生作用。

　　 今天早上我談到了禪宗十牛圖。第九張圖只是一個空盪的花園。那曾經是所有宗教的終極境界。甚至連克里希那穆提都屬於第九張圖。他自己是不是這樣認為並不重要，但是他就是屬於第九張圖。

　　 我曾經身在第九張圖的這些人之中——克里希那、拉瑪那、克里希那穆提，還有一些古人：馬哈維亞、默罕穆德、摩西——他們都屬於第九張圖。對，他們非常神聖、非常不平凡。掌握不平凡是不平凡的事；脫離不平凡是存在中的最後一件事，而那就是第十張圖片。當你走出了空無，而回到了平凡的世界時，那是如此的美。平凡不再是平凡了。連庸俗都變得神聖了。

　　 嗡嘛呢叭咪吽包含了兩者。嗡是超越，而吽卻還不到那個可以被表達的標準。吽是勞工使用的，嗡是聖人使用的。嗡嘛呢叭咪吽連結了兩者，嗡變成了吽，吽變成了嗡……。這真是一種了不起的合成。

　　 鑽石是最堅硬的、最男性化的——毛澤東、史達林。令人驚訝的是，史達林的意思就是鋼鐵，那就是鑽石代表的。那就是鋼鐵中的鋼鐵。而蓮花是最柔軟的、最脆弱的。你無法想像有任何比蓮花更脆弱的東西——最堅硬的與最柔軟的。蓮花代表女性。女性總是在中央、在每個人的中央。鑽石在外圍。它的堅硬是要防衛、保護——是一種安全設施、保障。然而女性是在中央、在核心；在那裡是不需要保障的，在那裡一個人能夠在愛中敞開，在那裡一個人能夠信賴，在那裡信賴是單純的、沒有安排的、不是被製造出來的。它只是不需努力就在那裡的。

　　 這句咒語連結了兩者，最高的、嗡，與最低的、吽。最堅硬的、鑽石，與最柔軟的、蓮花。總合就是那存在性的、以及此時此地。它此時此地就出現在我裡面。它出現在我的寧靜中，它也出現在由我的寧靜中冒出的文字裡。我看過幾百個咒語，但是沒有一個比得上嗡嘛呢叭咪吽。

　　 只是來自於文字、或者說是聲音……但是它多強烈啊！多像火焰一般啊！它是多麼神聖的火焰啊！它不是普通的火焰，而是神聖的火焰，它會燃燒，而且是完全燃燒，什麼也不留下……然而你會從其中重生。

　　 它是種神秘，就像火鳳凰的神話故事一樣——有一隻鳥把自己燒死，而從死亡中它又永恆的、一再的活起來。

　　 那不只是一個神話。沒有一個神話只是神話而已，某種真理透過它而被給予。世世代代以來這句咒語一直在那裡，而我也一再的回去找它。我看到阿蘇在笑。她一定在想：「這個人真的瘋了。他必須一再的回去找他的咒語。」你無法淹沒這個人的咒語，要淹沒他是不可能的，所以這個咒語會繼續下去……。

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 當小孩出生時，西藏人會覆誦這句咒語……不完全是那樣，而是當小孩被懷胎的時候就如此了。

　　 怎麼可能呢？方法是：當你做愛時，覆誦這句咒語，所以當小孩被懷胎時，嗡嘛呢叭咪吽從一開始就在那裡了。在懷孕的九個月當中母親有空就儘可能的常常覆誦它。當小孩出生時，父親覆誦這句咒語，喇嘛也覆誦這句咒語。「教士」是個醜陋的翻譯，但是在英文中只能將喇嘛翻譯為教士，但是那不是我的錯。喇嘛不只是一個教士，他也是個先知。他會在小孩出生的時候來——來的不是醫生，而是神秘家——而且他會不斷的覆誦這句咒語。當小孩的頭出來的時候，他就在唸；當小孩被生下來的時候，小孩就是出生於嗡嘛呢叭咪吽當中。

　　 同樣的事情也發生在一個人的戀愛與結婚時。喇嘛不是一個安排兩個人結婚的基督教教士，他是一個幫助兩個人深入愛中的神秘家。他又會覆誦這句咒語。

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 而那也不是你會稱之為婚禮的東西，那不是一種束縛。那是很美的。因此在西藏從來沒有聽過離婚這回事。你會很驚訝……直到最近他們才聽過這種事，否則幾世紀以來西藏人都一直是在愛中結合的。離婚的觀念對他們來說是未知的。

　　 然後同樣的咒語會在人們死去的時候覆誦。喇嘛會覆誦它，然後每個出席的人也會覆誦。這個垂死之人會處在一片嗡嘛呢叭咪吽的海洋當中。

　　 從一開始到最後這句咒語都是個秘密，是人們生命中的寧靜暗流。

　　 所以不要笑，試著去了解，或者說，試著去感覺。也許那就是我繼續講它的原因。在我神智清醒的時候我就會停下來。但是要信任我的瘋狂。我越瘋狂，我就越接近真理。

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 我已經離開了禪宗十牛圖的第九張圖了，因為我厭倦了摩西、拉瑪克里希那、默罕穆德、馬哈維亞、克里希那穆提這些人。他們是很好的同伴，但是甚至好同伴遲早都會變得令人反胃。只是好而已的好同伴，會變得淡而無味。我退出了。我超越了它並且成了一個真正的退出者：禪宗的第十隻牛。進入了第十張圖之後我了解了有值得了解的事情，那些在第九張圖中的可憐傢伙卻還在玩著玩具……宗教的玩具，但是玩具就是玩具。只有在第十張圖你才是超越的。第十張圖會以無聲之聲在你裡面迴響……。

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 全書完