《YAA-HOO！The Mystic Rose》

呀呼！神秘玫瑰

奧修回應門徒系列

Gagan譯

第二十六章 不費力就是自發

　　問題一

　　心愛的奧修，

　　在過去的十年裡，我一直在研究合氣道，但我沒有得到基本的真理。

　　心愛的師父，我很感激你。

　　普蘭·維賈亞，作為可以不用任何努力；那時它就被叫做無為。如果它是自發性出現的，那時它就被叫做無為而為。它是一種非常簡單的真理，但變得非常複雜，因為我們為一切，受到訓練。我們全都變成了演員。我們甚至被告知要微笑；有像戴爾·卡耐基這樣的偉大哲學家，他說：「你必須每天至少對你的老婆說三遍：『甜心，我愛你』。」無論你有什麼感覺都不是問題。重點在於你所佩戴的面具。那時每件事情，甚至微笑，都變成了一種努力。

　　好幾百萬人已經忘記了如何笑。在蘇聯，心理學家正在為人們在學校、大學、醫院準備如何笑的手冊，因為他們發現了我一直在對你們說的事：愛和笑一起相伴，笑是最偉大的藥物之一。

　　同時，它也是一種很棒的靜心。只有在蘇聯，他們才非常深入地研究，人們笑時，發生什麼事。他們的血液流量改變，他們的腦細胞變得更加活躍，他們的心跳變得更有節奏。像笑聲這樣的東西，被科學家們發現是非常重要的——但他們對它卻極為愚蠢。他們以為它必須是一種訓練；每個學童都必須接受如何笑的訓練。

　　如果在蘇聯，每個人都被訓練如何笑，那時笑就根本不存在了。現在他們說每家醫院都應該有一個特殊的病房，一個幽默病房，所有的病人都應該說笑話和大笑。這是非常算計的：他們的藥不可能做到的，大笑就能做到。

　　但對我來說，如果笑是一種訓練，它可能在作為，但它不可能是徹底的轉化，就在那一瞬間，使你整個人是興奮、廣闊、充滿活力的，而且沒有副作用。

　　就在今天，我才知道，世界上三分之一的疾病是由醫生造成的。不知情——只是因為他們的藥物會產生後遺症。目前它們可能是有用的，但它們可能會在你的化學，你的荷爾蒙，你的生物學裡產生某個東西。你可能永遠會連接它們。你服用了阿司匹林只為你的頭痛——完全確切地說，只為了你的老婆！但是阿司匹林會產生它本身的影響，而你是一個複雜的特殊東西。

　　這是一個可憐的人類，需要訓練才笑的人。當鳥類要求『先訓練我們，然後我們才會唱歌』時，日子就會很糟糕。孔雀會要求『我們不在乎雲彩。先訓練我們；然後我們才會張開我們的翅膀。」但是隨著第一朵雨雲開始來的時候，孔雀就跳舞；沒有為它的訓練，沒有為孔雀的訓練學校。沒有給鳥類的訓練，沒有給花朵的訓練——為什麼人要為一切受到訓練呢？為什麼不應該允許他是自發的呢？

　　在自發性裡有某種恐懼，因為自發性行為是不可預測的。你可能會嘲笑某人，而他可能只是看著你，好像你是個白痴。他沒有需要用笑來回應——他是自發的，他覺得把你看成一個白痴。其中沒有什麼不對的。這是他的問題。你在笑；那是你的問題。為什麼要混在一起？

　　為了避免這種情況，人們已經為一切受到了訓練：如何走路，如何說話，說什麼，什麼時候說。自然地，漸漸地，他們就變得非常虛偽。只是戲劇裡的演員，在複誦對話。

　　否則，根本不會出現無為而為的問題。

　　我正在參觀一所亞洲最大的神學院，該學院培訓傳教士到貧窮的東方各地，使人們皈依基督教。校長是我的朋友，他帶我參觀了他們的校園。

　　在一個班級裡，我簡直不敢相信我的眼睛。我看到的事情是那麼荒謬，以至於我幾乎驚呆了。教授正在教導大約六十名準備好、幾乎準備好去他們傳教工作的學生。他告訴他們，當你複誦耶穌的某個陳述時，要使用什麼樣的手勢，什麼樣的面部表情。什麼時候用力敲桌子，什麼時候悄悄耳語神就是愛。「而且當你描述天堂時，不要只用散文來描述它。讓你的臉孔容光煥發；讓你的每一句話都是純潔的蜂蜜，只是詩意。」

　　當時有一個學生問：「當我們在描述地獄時，我們應該怎麼做？」

　　教授說：「至於地獄……就如同你這樣，完全沒問題。」

　　沒有給地獄的訓練，因為你看起來已經在地獄裡了！

　　我問校長：「你看不出來這些廢話嗎？這些人沒有任何感覺，而你卻強加給他們，當他們說話時，在臉上、在眼裡、在手中的某種表情是需要的。」

　　我從未接受過任何培訓，但是當需要時，雙手就知道怎麼做。這些話語就知道什麼時候停止，什麼時候讓靜默接管。當你在描述你自己的經歷時，雙眼會自行閃爍。那時沒有任何努力。

　　合氣道，或任何其它要求你毫不費力的訓練，只是在要求你是自發的。只是不要迷失在哲學字彙裡，因為它們看起來荒謬。當有人說：「無為而為——無所作為」時，你說：「我的天啊！這傢伙會讓我偏頭痛！」

　　一切需要的只是告訴人們：要自發。當笑聲出現時，不要停止它。當它不來時，就沒有必要變成吉米·卡特。

　　我只有看過一張吉米·卡特從總統的寶座下來後的照片，現在他看起來完全是地獄的照片。現在，那從一角拉到另一角的老笑容已不在那裡。這是一個訓練，政治上的需要：「無論發生什麼事，你繼續要微笑，彷彿一切都在控制下，沒有人必須要擔心，當吉米·卡特微笑時，沒有一點任何抑鬱或絕望的感覺。他知道。」

　　我聽說過，那是他老婆在晚上時常把他的嘴唇拉在一起的日子。因為他會繼續在微笑，你可以和一個一整夜都在微笑的男人睡覺嗎？還有關於它的一些故事……

　　有一天，她打電話給醫生：「快，快來！一隻老鼠進了總統的嘴巴裡。」

　　醫生說：「我盡可能快地來。但同時，做點什麼：掛一塊奶酪，這樣老鼠就可以被吸引出來。」

　　當醫生到達時，他簡直不敢相信他的眼睛，因為吉米·卡特的老婆，與其說是掛一塊奶酪，不如說是掛了一隻老鼠！

　　他說：「發生什麼事？」

　　她說：「發生什麼事？你這麼久才來，因為老鼠，貓也進去了。現在我想把貓引出來！老鼠是在遠處，幾乎是次要的。主要是貓必須被取出來。」

　　但那個笑容已經消失了。它是一個訓練。尼克森敗選時，根據專家所說的原因是他的著裝不適合總統候選人。它沒有好印象……他猶豫地走路。這是決定性的，因為人民在電視上觀看；現在沒有跟候選人們直接接觸的問題。他們都在看電視，尼克森看起來很邋遢。他就選敗了。

　　然後他學會了所有的技巧而在下一場選舉，他完全是一個新人——訓練有素。他走得很確定，說話也很篤定，直視著看電視的人的眼睛……現在這裡是一個你可以依靠的男人！

　　在美國，贏得選舉或輸掉選舉的不是這個人。是他的裁縫師，他的化妝師。這是他得到的訓練：他說話就好像他本身是神一樣，你必須相信他。問題是，在這兩個人裡，誰能在你身上塑造出一個極具權威的形象？不管這個人是白痴、罪犯或智者。重要的是他在電視銀幕上創造了什麼樣的形象。

　　在這個世界上，一切都變成了虛假的，因為你相信虛假的人。

　　這些合氣道科學或禪的其他維度都只是在對你說：要簡單，只要做你自己。沒有必要去行動。任何自發地出現的行動，就讓它來；享受它的自發性。然後你會看到一種美、歸於中心、簡單。真實的東西——

　　不虛假，不偽裝。

　　這一切都是那麼簡單。

　　有一次，一個農夫在他的農場裡養過一隻公雞，牠是有史以來最懶惰的生物之一。當早晨太陽升起時，牠沒有像牠應該做的那樣啼叫，而是等到另一隻公雞啼叫時——然後牠點頭表示同意。

　　……但如果它是自發的，它有它本身的美。何苦？別人會做它。我完全同意那隻公雞；我一生裡從未做過任何事。如果碰巧有人做了它……

　　就在路上，欣友告訴我——她一定見過傑耶什，我告訴欣友，沒有傑耶什，我不知道事情會如何解決。他已經做得太多了。可憐的傢伙來到羅傑尼希普蘭靜心，捨棄塵世來靜坐，他在飛機上遇見了我，並跟我一起被捕！從那以後，他一直在世界各地奔走。他已經完全忘記他為了什麼來了；他沒有時間。

　　我只是繼續在觀察他做每件事，只是點點頭——『幹得好！好孩子！』所以欣友必定告訴過他，而他就開始在哭泣。

　　我知道那些眼淚是極大的喜悅，深深的愛。

　　為了慶祝他們的金婚紀念日，掃羅和西爾維亞·舒爾曼決定複誦他們在蜜月時所做的事。

　　他們去同一家旅館並住進了同一個房間。西爾維亞噴了同樣的香水和穿上同樣的睡衣。

　　就像他在蜜月之夜做的那樣，掃羅走進浴室，西爾維亞聽到他在笑——就像他五十年前做的那樣。

　　所以當他回來時，西爾維亞說：「親愛的，這真的很美——一切都一樣。我記得這就像昨天一樣。五十年前，你去浴室，以同樣的方式笑。在那時候，我沒有足夠的勇氣問你，但現在，告訴我。你為什麼笑？

　　「嗯，是這樣的，親愛的，」掃羅說：「五十年前的那個晚上，當我去小便時，我把天花板噴濕了。而今晚我把我的腳弄濕了！」

　　只要天真地簡單。這個人一定是個非常自發的人。他說實話——沒有什麼好隱瞞的。但是你們之中的大多數人都不敢說實話。

　　真理很簡單；它不需要培訓，不需要準備，不需要家庭作業。你只是如實的你。只要接受它並暴露它給這個世界。

　　從我的童年開始，我的父母、我的鄰居、我的老師、我的教授……每個人都一再地複誦：「聽著，如果你不改變你的方式，你最終將一事無成。」我最終一無所有了！他們都很好，但我很享受這個一無所有。佛陀必須為它努力。我沒有嘗試過，我只是沒有聽過任何人的話——結果一事無成。我從來沒有聽過任何人的建議，不論多麼棒。我只是保持懶惰的自己，骨子裡的懶惰。

　　阿南朵擔心我以前總是盤腿坐著，但只是幾天……

　　「你怎麼不盤腿坐著？」

　　我說：「這很奇怪，但它不對我發生。它時常發生……但我能怎麼辦？」因為阿南朵會遇到麻煩，我應該盤腿嗎？

　　我不會聽任何人的；我會這樣坐。

　　……甚至尼斯克里亞也在笑。當他笑時，我知道一切都很好。否則，他就會是嚴肅的人。

　　曼德爾維茨即將從精神病院獲釋。

　　他去找首席精神病學家波茨教授面談，教授告訴他必須理智地回答一個簡單的問題，然後才能獲釋。

　　「當你從這個庇護所獲釋後，你的第一動作會是什麼事？」波茨問道。

　　「我會開始收集石頭，」曼德爾維茨說：「然後對這座建築的每個窗戶扔一塊石頭！」

　　曼德爾維茨被帶回他的房間，又過了六個月，再次接受面談。

　　「從這裡被釋放後，你首先會做什麼事？」波茨問道。

　　「嗯，」曼德爾維茨回答：「我會給自己買一套新西裝。」

　　「很好，」波茨說：「然後你會做什麼事？」

　　「我會打電話給一個美麗的金髮女友，」曼德爾維茨說。

　　「然後呢？」波茨問道。

　　「我會帶她去汽車旅館，」曼德爾維茨回答。

　　「那很好，」波茨說：「然後呢？」

　　「然後，」曼德爾維茨回答說：「我會鎖上門，讓她坐在床上，把我的手伸到她的長襪上，扯掉她的吊襪帶，做一個彈射器，然後打破這座建築的每個窗戶！」

　　人必須做自己。

　　密勒日巴提出了一個問題：

　　問題二

　　慶祝的本質是什麼？

　　那就是我們在這裡做的事，而你卻在問本質。為什麼你自己不嚐一嘗它呢？但頭腦就是那樣，它從每件事製造出問題：「慶祝是什麼？」

　　不去跳舞，不去大笑，不去愛，不去享受這種寂靜，頭腦卻問：「慶祝是什麼？」

　　頭腦就像一棵樹，問題在上面生長，你回答一個問題，然後從這個問題裡又會出現另一個問題。

　　每個人都知道慶祝是什麼。我從來沒有遇到過一個不知道慶祝是什麼的人。只要歡喜在你的存在裡，只要歡喜在這一刻，這個極大的宇宙。你沒有請求過它，你就已經被賦予了一個無限和永恆的宇宙。你沒有請求過，你就已經被賦予了一種永恆，可以變成節日的意識。如果你允許它的話，它就能使你變成最神聖的，最優雅的，最有愛的……

　　有許多季節和許多彩虹的一個人。

　　有太多慶祝的維度了。

　　與其回答你的問題，不如我說點別的。也許你就能夠得到答案。

　　海米.戈德堡開始釣魚，令貝基煩惱的是，他把所有空閒時間都花在河邊。

　　有一天，一個人來到戈德堡家，貝基應了門。

　　「午安，」這個人說：「我在找戈德堡先生。」

　　「我是戈德堡太太，」貝基說：「我能幫助你嗎？」

　　「恐怕不行，」這個人回答：「這是釣魚俱樂部的事。你能告訴我在哪裡可以找到他嗎？」

　　「當然，」貝基厲聲說：「只要去河邊，找一根兩端都有蟲子的棍子。」

　　弗格斯和奧萊利多年來一直在同一家酒吧喝酒。弗格斯有一個駝背，奧萊利有一個畸形足。

　　一天晚上，在很晚的聚會後離開酒吧，弗格斯走了一條捷徑穿越鬧鬼的墓地。他蹣跚地往前走，當時突然從一塊墓碑後面冒出一個鬼魂。

　　「你背上的是什麼？」鬼魂問道。

　　「它是個駝峰！」弗格斯結巴地說。

　　「嗯，」幽靈咯咯笑著說：「我會拿走它！」突然間，弗格斯發現他自己又高又挺——並以最快的速度跑回他的家。

　　隔天晚上，弗格斯告訴奧萊利他跟鬼魂的相會，奧萊利決定親自嘗試穿越墓地的捷徑。他四處遊蕩，當時鬼魂突然跳出來，問奧萊利：「你背上的東西是什麼？」

　　奧萊利一頭霧水，結巴地說：「沒什麼東西！」

　　「嗯，」鬼咯咯笑說：「來個駝峰吧！」

　　羅納德·雷根命令美國郵局將他的肖像印在特別版的郵票上。

　　當他聽說郵票賣得不好時，他把郵政局長叫到他在白宮的辦公室，並要求知道原因。

　　「嗯，」郵政局長解釋說：「這是因為郵票不會粘在信封上。」

　　雷根大怒，質問郵局為什麼不給郵票使用正確的膠水。

　　「它不是膠水，」郵政局長說：「這是因為每個人都吐在錯的一面！」

　　瑪尼夏，好了嗎？

　　好的，奧修。

　　現在絕對安靜兩分鐘，身體不做任何動作……好像沒有人在這裡。

　　……現在，放手。

　　……回來。

　　瑪尼夏，好了嗎？