奥修传

10－19演讲：咒语系列

　　1987年11月7日，奥修开始了5个月长的系列演讲，谈论古老的梵语咒语，回答门徒的问题

　　这些是神秘的声音。它们非常稀少。我给你们谈论了satyam-shivam-sundram，sat-chit-anand，hari om tat sat，om mani padme hum，om-shantih-shantih-shantih。这五句我选择的咒语是最重要的，最有深度的。我也会试着给你们讲解它们的含义，因为那个含义会帮助它们的意义变得更深。那个含义不只会场碰触到你们的心，它也会碰触到你们的聪明才智。要得到蜕变，你们必须被完整地碰触。

　　我会从最后一个开始。这个声音是每种东方经典的结尾……om-shantih-shantih-shantih。它的意思是「无声之声，或者宁静的声音；宁静……宁静……宁静」在这几个简洁的句子里面，它就给出了整个经典的意义。在东方，每种经典都以同样的咒语结束。它也许是印度教的，也许是佛教的，也许是耆那教的——那都没有关系。

　　他们的哲学都是不同的。他们的神学都是不同的。他们是不同的宗教，他们至少一直相互争斗了一万年。不过奇怪的是，他们经典的结尾都是这个宁静的声音：宁静……宁静……宁静……似乎他们都是这种体验不同的根源。

　　他们的根部也许是不同的，他们对根部的描述也许是不同的。他们也许会争吵，也许会彼此矛盾，但是就终点言，当他们达到了意识的颠峰，他们发现的都是宁静的声音和完全的宁静，它是那么的深，以至于他们必须要重复三次：宁静……宁静……宁静……

　　第四句是西藏人使用的，虽然它所有的词几乎都出自于梵语。om mani padme hum。这是一个非常神秘的句子。它说：「莲花中的宝石……宁静中的声音。」一颗美丽的宝石在这个地球上最美的花朵——莲花当中，你无法再想象更美的东西。他们试图用一种头脑可以理解的方式向你们传达彼岸。宁静中的声音——om——莲花中的宝石。我从小就喜爱它。就是这一句：「莲花中的宝石……」他们已经用最美的方式表达了彼岸。

　　第三句是hari om tat sat：「宁静的声音……这是唯一的真理。」

　　第二句是sat-chit-anand：「真理，意识，喜乐。」

　　第一句是satyam-shivam-sundram：「真，神，美。」

　　我可以对你们说，这五句咒语属于宇宙的宗教意识，而不属于任何有组织的宗教，因为它们出自于单个的神秘家。他们把他们的心，他们的成道，他们的觉醒都倾注到这五句咒语里面。

　　没有英文单词可以翻译咒语。它意味着神圣的词语，对于日常的生活经验毫无用处。只有当你超越了这个有形的世界，进入到无形的意识当中，它才是有用的。一句咒语就是一把秘密密钥。它开启了通往终极的大门。chit07

(翻译者vilas)