一件事发生了.....，我是一个学生，但是我常常去会议和其它地方，演讲不同的主题.在那纳克(印度锡克教的创始人)的生日那天，有一个会议，会议的主持人是MadhyaPradesh高院的审判长，我是演讲人，当时我只是一个学生，但是这个叫噶尼史.巴哈特的人，是一个稀有的人，我从来没有遇到过像他那样品质的人。

　　他是审判长，而我仅仅是一个学生，我讲完之后，他对台下多达一万左右的锡克教徒说：「现在不需要再讲任何东西，至少我不能讲出任何东西，比这个年轻人讲得更好，所以我不会发表主席的演讲，因为那会破坏他对你们所说的，我宁愿你们静静地回家，然后去冥想他所说的。」

　　锡克教徒们惊讶了，每一个人都很惊讶，当我从主席台走下来时，噶尼史.巴哈特触摸我的脚，我说：「你在干什么？你的年纪相当于我的父亲，你是一个博学的人，你是一个婆罗门。」

　　他说：「没关系－－无论我是一个婆罗门，还是我的年纪，以及我的声望和审判长的职位，你所说的，来自于存在的深处，那是想不到的........，我主持过很多会议，听过很多博学的人的演讲，但是他们所说的，都是打引号的，第一次我听到一个人直接的说，没有任何引号－－根据他自己说话，所以不要阻止我，我触摸你的脚，表达我的感谢。」

　　因为审判长是会议的主持人，所以法院的审判员们也在场，并且几乎整个高院的提倡者们都来了－－他们全被震撼了！但是噶尼史.巴哈特成了我家的常客，他的车停在我的门外，几乎成了例行公事。

　　那些有案子正在高院审理的人们，开始来找我，我说：「我帮不了你们。」

　　他们说：「只要你的一个字，他不会违背你的意思。」

　　我说：「我不能做任何这种事情，他来这里，带着对我很大的尊敬，我不能提出这样的琐事。」

　　这成了一个问题，我不得不让一个仆人把这些人拒之门外，否则任何人都会进来说：「我有很大的麻烦，只要你的举手之劳就能救我于水火之中。」

　　当他从主审判长的位置退休以后，他成为萨格大学的副校长。那时，我已经成为贾巴尔普尔大学的一名教授，一次，我去萨格参加一个关于所有宗教的公开大会。他听说我来了，便邀请我去他担任副校长的那所大学。

　　我曾经是那所大学的一名学生，由于这一次是副校长召集的会议，所有的教授和学生都来了，我只担心一件事情－－他会再次做同样的事情。教过我的教授在那里，数以千计的学生也在那里－－他做了同样的事情。

　　当我经过他所站的主席台，他触摸我的脚，并且对观众说：「博学是一回事，知道你自己的体验－－面对面－－是另一件完全不同的事。在我漫长的一生中，我曾经位居高职，我遇到过许多博学的人，我可以绝对肯定的说，博学并没有改变他们的存在。存在的改变需要经过另外的门，而不是头脑之门。」

　　那是一个巨大的震撼！他们中间的许多人是我的老师，是我在校时比我低年级的同学，而他们的副校长巨然触摸我的脚......在我演讲完之后，我的老教授们集合起来，说：「这是一个奇怪的现象，绝对出乎我们的意料之外......」

　　我说：「我曾经跟随你们学习，但是你们从来没有深入的看过我，你们从来没有看我的眼睛。你们从来不思考我所问的问题，你们只是简单的想一件事－－我只是带来麻烦因为你们没有答案，而你们没有勇气说：「我不知道。」

　　知识分子在这一点上非常脆弱，他们不能说：「我不知道。」

　　只有一个开悟的人可以说：「我不知道。」，他的无知和他的开悟是同义的。

　　我是大学里的一个学生，我赢得各种各样的辩论，获得全国的冠军。各种各样的奖品和奖杯（金的或银的）堆满了我的系主任的办公室。他开始告诉我：「如果你继续这样赢下去，我想我要换地方了，这里已经没有空间了。」

　　我说：「你不用搬出去，我会搬走所有的奖品和奖杯。」

　　他说：「不，这是我们系的荣誉。」

　　我说：「那么你必须决定你留在这个办公室，或是离开」，最后他搬走了，他在阳台建了另外一件小办公室，因为他的整个办公室成了一个展示厅。」

　　一天他问我－－因为在我们的大学将要举办一次全国的大学竞赛－－「为什么你不断的去远方旅行，你的目的是什么？」

　　我说：「我没有任何目的，我爱它－－那是我玩耍的方式。那是我讲故事的方式，没有任何目的，只是纯粹的喜悦，洋溢的生命。我还没有老到要去思考目的。」

　　他说：「什么？」

　　我说：「是的，我还不够老，我还没有老到要去思考目的和意义。我对我做得任何事情感到欣喜，没有任何目的。」

　　我告诉我的系主任：「没有目的，我享受演讲，我喜欢心对心的谈话。」

　　那天，竞赛将要举行........，通常是每个学校出两个人，一个反方，一个正方。我是反方，但是我的同伴变得如此紧张........那是他第一次走上舞台。

　　我从前的搭档在一次事故中不幸去世了，所以我不得不另外找一个，而那是他的第一次，我努力帮他准备........让他重复很多次，但是最后当时间到了，他消失了。

　　所以副校长问我怎么办，我说：「我可以应付，首先我会站在正方的立场说话－－－因为我的搭档不见了，而我不准备放弃那个奖品－－然后，我会站在反方的立场说话。」

　　他说：「我的上帝，你会做所有的事情？」

　　我说：「只是试一下，那会是一个很大的享受。」

　　所以我先当正方，再当反方，我得到了所有的奖金，第一和第二。

　　当我走出去，副校长把我拉到一个角落里，说：「这真是一个奇迹，当你支持那个观点，我在想你将做什么？你如此论据充分，我认为你不可能再反对它，但是当你开始反对，我想，我的上帝－－你的辩论如此清晰，那一边的论据发生了什么........？」

　　他说：「但是我想要问你一件事情，那正是我把你从人群中拉出来的原因。你自己相信哪一边？」

　　我说：「我只是热爱说话，你只是听到了两边－－事实上有很多边，如果你想要，某一天我可以从很多立场来说话。今天这里只有正反两边，但是还有很多中间的立场，对于每一个主题，至少有七个立场。」 

　　他说：「那会让我发疯的，只是这两个立场就已经让我离开了头脑，我想我已经睡不着了，因为我想知道哪一边是对的。」

　　我说：「那是你的问题，我享受整个游戏，而我得到了两边的奖金，这好得多。如果你能说服其它的副校长只需要一个人，一个人能代表每一边，那对我来说会容易得多，因为我不需要再去为别人准备。那更好，也更容易。我没有任何信仰，我没有任何偏见，我完全的开放，因为我喜欢，这只是一个游戏。」

　　你的生命应该是一个游戏，而不是目的。

　　你的生命应该是一个娱乐，而不是目标指向的。

　　它不应该成为交易，而应该成为纯粹的爱。

(翻译者长袖善)