《叛逆者(The Rebel)》

翻译者vilas

第六章　叛逆者的联合体

问题：

　　为什么当许多人成为一个组织的一部分，他们就丢弃了他们的聪明才智，他们的敏感性，他们的责任和个体性。叛逆的灵魂必须是单独的吗？

　　叛逆的灵魂基本上是对一个人自身个体性的体验，完全摆脱任何心理上的奴役。它是一种对被降低为轮子上的轮齿的反叛；它反对大众的头脑。大众的头脑是存在中最低等的头脑。它的敏感度最低，意识最低，爱最少，生命最少。一个人只是活着，一个人没有生命，因为生命还不是一支舞蹈。

　　大众永远不希望有任何独特的人——这让大众的头脑受伤。独特的人是一种耻辱，因为它提醒人们他们是什么人以及他们可以成为什么人。独特的人的存在让他们觉察到他们错过了什么——他们错过了他们的整个生命。他们不可能宽恕独特的人，尽管他并没有伤害他们。他一直为人类做伟大的服务：他给存在带来更多的美，给生命带来更多的诗，他在灵魂中创造出更多的歌——他就是地球上的盐。

　　人类所有伟大的一切都只属于很少的几个独特的个人的贡献。但是大众无法原谅他们。它可以原谅罪犯，它可以原谅杀人犯，它可以原谅政客，它可以原谅这个世界上任何类型的人，但它无法原谅一个有自身个体性、不是集体头脑一部分的人。

　　必须要理解大众的心理。你问：「为什么当许多人成为一个组织的一部分，他们就丢弃了他们的聪明才智，他们的敏感性，他们的责任和个体性。叛逆的灵魂必须是单独的吗？」

　　当你成为一个组织、群体、大众、集体的一部分，你就臣服了自己；你说：「现在组织存在，我不存在了。」作为一个个体，你就自杀了。现在你会用组织的方式思考，以组织的生活方式生活。你会是一个顺从的、卑下的、完全的奴隶，因为你越是一个完美的奴隶，你从你所加入的大众、组织、集体所得到的尊重就越多。集体尊重那些牺牲自己的人。

　　是的，你是自我会得到满足，你牺牲了一切，这会满足你的自我——你牺牲了你的聪明才智，你的敏感度，你的责任，你的个体性——只是成为了无法拒绝任何东西的机械部分。

　　叛逆者必须保持个体性。那并不是意味着他无法对别人友好，他无法爱别人，他无法加入人们。但是他的爱不会失去他的个体性，不会失去他的自由。他可以成为一个组织的一部分，让这个组织清晰：「我没有向你或任何人臣服。我带着我完整的个体性加入你们，我的聪明才智是自由的，我的个体性不会被破坏。我会尊重你们，但我也希望你们尊重我。你们不是我的奴隶，我也不是你们的奴隶——我们是朋友。」

　　不过这样的组织至今还没有存在过。

　　这是我的梦想，这是我的希望，因为所有的组织——宗教的、政治的、社会的一直反对个人。我希望世界上的小区不是反对个人，而是一种对个人的支持和滋养。组织本身没有灵魂，灵魂属于个人。组织是为个人存在的，而不是反过来。个人不是为组织存在的。

　　但是至今为止，这一直是法则：如果你是个基督徒，你就为了基督教而存在——基督教并不为了你而存在。如果你是个印度教徒，你就为了印度教而存在，如果需要去死，你就必须为了印度教而死。但是印度教既不为了你活也不为了你死，它只有破坏了真实的语言、意识形态、虚构。个人是唯一的真实，是存在的王冠，是存在至今可能达成的顶峰。

　　所以，我教导叛逆者。这并不意味着叛逆者不会有朋友，他们不会生活在小区里面；他们全都隐居世外，完全单独地生活在喜玛拉雅山的山洞里——这完全不是我的意图。我希望改变这个结构。社会应该为了个人，那就没什么坏处了。它应该是为了成长，为了聪明才智，为了意识，为了敏感度的一种帮助，一种滋养。它会允许每个个人有足够的空间，足够的地域。

　　过去一直是非常丑陋的。甚至在小关系里，在家庭当中，个人也被粉碎。即使是两个人结婚，他们的个体性也危险了，他们的聪明才智就危险了。几千年来我们已经非常习惯于彼此占有。自由只是一个美好的词。诗人为它歌颂，梦想家为它梦想，但是事实上只是一种病态的奴役……

　　事情就是这样。每个人都试图奴役别人；自然的，在奴役中，一些非常微妙的东西开始死去：聪明才智，敏感度，责任，个体性。婚姻是最小的组织，只有两个人。然后组织就变得越来越大；组织越大，你就越失去自己。

　　接着就有国家，伟大的宗教——有7亿天主教徒。一旦你成为一个天主教徒——或者你不幸成为一个天生的天主教徒——你就不再有任何扩展的机会和空间。你的翅膀到处都被剪掉了，你以一切方式受到缩减。因为如果允许你自由，就会有危险，你也许根本不会成为天主教徒。你也许还会反对天主教……

　　一个小男孩在学校里哭，他的老师问他：「Johnny，怎么啦？你从来没有这么哭过。有人死了吗？」

　　他说：「比那个更糟。我的狗生了7条小狗，当我问这些小狗：『你们是天主教徒吗？』它们都摇头，于是我感到非常高兴。」

　　老师说：「那你哭什么呢？」

　　他说：「今天，它们的眼睛张开了，当我问：『你们是天主教徒吗？』它们开始相互对视，它们根本不回答了。」

　　要成为天主教徒，成为回教徒，成为印度教徒，成为佛教徒，你必须变得盲目。如果你睁开眼睛，当你的聪明才智提出质疑，你就不可能继续陷在各种各样的迷信、谎言里面，继续相信虚构。你的教会要求你永远不要怀疑——这是最大的罪恶。

　　但是没有怀疑，没有质疑，聪明才智就永远不会成长。质疑是聪明才智自然的成长。只要相信意味着聪明才智不需要成长——为了什么？为什么呢？没有什么要去探索和探寻，你只是信仰牧师，把你的眼睛闭上。这一直如此，但不需要永远如此。

　　那些了解我的人可以清楚地看到这一点在这里已经发生了。没有人给你任何命令，没有人给你任何戒律，没有人告诉你说什么是对的什么是错的。我因此受到全世界的谴责。也许还没有人在这样大范围中受到这样强烈的、暴力的谴责。

　　我的罪名是什么呢？我的罪名就是我试图创造出有个人，有聪明才智的探寻者、静心者、爱人的组织。不是信仰者，没有对任何圣典的信仰，不相信任何死去的先知——只信任他们自己的聪明才智，他们自己的宁静，在深深的静心中倾听他们自己安静的、小小的声音。

　　我是什么人来给你道德规范呢？你必须自己找出你的道德规范，只有你自己找出来的道德规范才会带给你荣耀。它不会是一种束缚，你不会觉得沉重，受奴役，被监禁。相反，你会感到整合，结晶，更加纯净和清晰。你按自己的光来生活，你越是使用你的光，你的聪明才智，你的宁静，它就成长得越多。永远要记住，如果你停止使用任何东西，它就死了。几年不使用你的眼睛，那你就看不见了……

　　如果你不使用你的聪明才智——每个宗教都不希望你使用你的聪明才智……他们的策略就是：相信，拥有信仰。他们没有直接说：「不要使用你的聪明才智」，而是以一种间接和狡猾的方式，他们让你停止使用聪明才智。如果你有信仰，那就不需要聪明才智。如果你有信念，就不需要聪明才智；一个人就变得迟钝，因为信仰和信念不可能有敏感度。

　　敏感度需要极大的聪明才智。你的聪明才智越高，你就越敏感。水牛不敏感，驴子也不敏感；敏感需要聪明才智。但是没有宗教希望你敏感，他们都害怕你自己变成一股力量。一个敏感的人就变成一股力量，变成一个大型发电站。他有自己的聪明才智，他有自己的爱，他有自己对事物的洞见。他有清晰的愿景，他有对美的感知——所有这些东西都是危险的。

　　妻子不希望丈夫对美敏感，因为这是一种危险。有那么多美女；还是让所有对美的敏感度完全被粉碎比较好。然后丈夫就永远是个妻管严。同样的，没有丈夫希望他的妻子对美敏感；因为有这么多男人，如果她的心仍然活着和跳动，如果他仍然可以感到春天……那就有危险。她有可能与别人坠入爱河，这超出你的力量之外。如果你坠入爱河，你是无能为力的，你是无助的。

　　组织要求你自杀，只是活着——而不是生活。只要活着就行了，你就可以像劳工，职员，警察，总统，总理一样被使用……但只是活着，不再有更多。全然地、强烈地生活，从两端燃烧你生命的火把，你对大众就成了一种巨大的危险。因为每个人就开始觉得他也可以用你的方式生活——他也可以跳这支舞，他也可以唱这首歌。因为你提醒了他关于他自己身上携带和隐藏的伤口，因为你让他一丝不挂，暴露自己，他无法原谅你。

　　苏格拉底，耶稣，曼苏尔，沙玛德——这些美丽的人，这些个人没有成为任何组织、任何社会的一部分，他们就像孤独的黎巴嫩雪松一样耸入天空，几乎要碰触到星星……他们在人们内在造成嫉妒，造成恐惧，最重要的是打开了他们闭合的伤口。这是伤人的，这非常伤人，所以还是除掉他们比较好，这样成百万已经失去了他们的灵魂，在市场上出卖自己的人就可以再次放松下来。

　　个人在过去被削弱的原因非常清楚。但是不要在未来重复过去。未来必须给人类的意识带来一个新的黎明。个人可以生活在一起，分享他们的爱，分享他们的喜悦，分享他们的智慧；但是不需要去占有任何人，甚至是你自己的孩子。你没有任何权利去占有他们。他们通过你出生，但你并不是他们的所有者。

　　不需要任何婚姻——这些是集体头脑创造出来的丑陋的制度。不需要有任何国家。国家消失了，战争就自动消失了。不需要有组织的宗教，因为宗教是一种私人的现象。我的宗教不关任何人的事。

　　我的宗教不属于传统。那些属于传统的人没有宗教，他们只有一种信仰体系。他们没有通过自己的努力发现任何真理，他们没有创造出任何东西可以被称之为对存在的贡献。他们没有任何祈祷的权利。存在已经给了你生命和一切生命所包含的——它的礼物是不可估量的。如果你无法创造出任何贡献，你所有的祈祷都只是欺骗。没有神来倾听它们，你是在对自己说话。

　　如果人们开始对自己说话，你们就说他们疯了，但如果他们说他们在祷告，你就称他们为伟大的圣人、有宗教性的人。这些人也是疯子，因为没神，没有证据，没有证明。如果他们开始对树木说话比较好——至少有某个人。但是他们仰望天空，希望神正坐在金色的宝座上倾听。几百万年以来，你们的祈祷者……要么他肯定发疯了，从他金色的宝座上跳下来自杀了，要么他就凝固了，变成了化石。没有人的祷告被听到过，没有人的祷告曾经得到响应——你们所有的祷告都是独角戏。

　　但是社会一直以非常不人道的方式忽悠个人，如果对控制人们有帮助，连疯狂都会得到赞赏。所有的道德——也被称为宗教戒律——只不过是为了控制人类。我希望你成为自己的控制者，把责任抓到自己手里。觉知和警觉，出于你们的觉知将会出现所有的联系，友谊，爱，社会，小区；但是不需要让任何人牺牲。

　　Hymie Goldberg从办公室给他的妻子打电话：「今晚我想带Cohen回家吃饭」，他告诉她。

　　「今晚来吃饭？」她尖声喊叫。「你这个白痴，你知道厨师刚刚离开了，我感冒了，孩子正在掉牙，炉子坏了，在我们付钱之前肉店老板不会再赊东西。」

　　「我知道，我知道」，Goldberg安静地打断她。「所以我才想带他来——就是让他看看整出好戏。这个可怜的傻瓜正在考虑结婚。」

　　我们所有的关系都被毒化了，需要一场巨大的革命来改变我们本性周围积累的许多世纪的垃圾。不过这是可能的——不仅是可能的，这必须发生，因为一切都有一个限度。这种我们生活了几千年的疯狂已经到了顶点。

　　由于这种疯狂，我们创造出核武器，很清楚地知道如果有任何战争发生，一切都将毁灭。没有人会战败，没有人会战胜。但国家还是继续制造核武器。连无法养活他们人民的穷国也加入了这场竞赛，希望为破坏性的战争物质投入数十亿美元。

　　据科学推测，到本世纪末有25个国家会加入核俱乐部——现在只有5个国家有核武器。在本世纪末加入的20个国家当中，印度算一个，巴基斯坦也算一个。就在这一个国家，到本世纪末会有5亿人口死去，但没有人对此感兴趣。你们的政客对得到更多的铀，更多的物质来制造核武器感兴趣。

　　你们将会吃惊，这个国家几乎有一半人都在挨饿，人们腹中空空地去睡觉。如果他们一天可以吃到一餐，他们就很幸运了。而印度愿意用小麦去购买更多用于原子能、核武器的战争物资，准备进行第三次世界大战。这不是某些人发疯的问题，而是整个人类都已经发疯了。

　　这就是限度，是无法容忍的。要么我们不得不自杀，因为所有这些白痴正在创造出全球自杀的境遇，要么我们必须改变整个过去：它的制度，它的教育，它的生活方式，它虔诚的方式。除非我们准备进行一场彻底的革命，不然人类无法得到拯救。

　　我的希望在于不管人类疯得多么厉害，他依然想要活下去。他的生存意愿是唯一留下的希望。我们必须给生存意愿加上更多的火。我们必须在世界各地创造出野火——为了更多的生命，为了更多的爱，为了更多的歌，为了更多的音乐——这样人类就不可能陪着这些政治的、科学的以及其它种类的疯子去自杀。

　　一切都取决于世界上大多数的人。如果他们就说：「我们决定生存，我们决定让这个世界更加美好，我们决定消灭国家，这样我们就能消灭战争；我们决定消除宗教，因为它们也是战争和分裂的原因……」除非发生这样的奇迹，否则人类的历史已经到了它最后的章节。

　　Osho:The Rebel