问题2：

　　亲爱的师父：

　　当你看着我的时候，我有一种恐惧和空洞的感觉。这让我感到困惑。请评论。

　　困惑几乎是人类天赋的状态。每一个人都是困惑的。

　　当我的眼睛跟你的眼睛对视的时候，你突然感到困惑，这是因为出现了一个对比。当我看着你的眼睛，你看到了一个无云的、清澈透明的天空。这给了你一个对比——你的眼睛布满了乌云，因此困惑就产生了。

　　每当我看着别人的眼睛...只有很少数的人会持续几秒钟看着我的眼睛并且允许我也看着他们的眼睛。空无将会被感觉到，空无就在那 里，就在你里面，只要你有意识、有更多的觉知，你的整个空无就会在强烈的觉知之下变得充满了光，灼灼发亮。

　　正是这个空无将会在某一天成为你开悟的地方。但你从未触及过这个地方。

　　有一个故事...一个国王要选择继承者。通常来说这并非难事，总是长子成为继承者。但这位国王的三个儿子是同时出生的，他们是三胞胎。而且他们的勇气和智慧看起来也是相同的，三个人简直是一个模子刻出来的。

　　但必须选出一个继承者，因为国王已经很老了，时日不多了。

　　国王不知道怎么办才好，所以他就向一个很有智慧的老者请教。

　　老人说：「这不难。你的三的儿子各自都有一个美丽的宫殿。你给他们每人相同数额的钱，告诉他们：‘你们用这些钱买一些东西，而这些东西必须要完全装满你们的宫殿。’」

　　国王给的钱很少，三个儿子开始冥思苦想。

　　第一个儿子去了垃圾站，因为垃圾是世界上最便宜的东西，他告诉那 里的人说：「把垃圾全都搬进我的宫殿，直到把整个宫殿都装满了为止。」

　　第二个儿子一直很苦恼——该怎么办？现在他更苦恼了，因为第一个儿子已经用垃圾把宫殿装满了。他必须找到很便宜的东西。最 里他想到了泥土，他用泥土也把宫殿装满了。

　　这两个儿子很高兴，他们都看着第三个儿子，看看他会怎么做，因为他一直什么也没 干。

　　夜晚来临的时候，老国王来看望儿子们。他来到前两个儿子的宫殿。虽然两个宫殿都装满了东西，但是很不得体——如此美丽的宫殿竟然用来装又臭又 脏的垃圾和泥土！

　　国王和前两个儿子一起来到了第三儿子那里，但令他们惊奇的是：宫殿完全是空的，什么东西也没有。他们对第三个儿子说： 「怎么回事？宫殿 里什么也没有啊。」

　　第三个儿子说：「请你们看仔细一点。」

　　他们又仔细看了看：的确是空的。

　　他们说： 「别愚弄我们了。这完全是空的。甚至那些家具、钢琴——这些平常你很喜欢的东西——都被搬走了。这 里完全是空的。」

　　第三个儿子说： 「不。请你们看看那只发光的蜡烛。房子空了，但却充满了光。我让这座宫殿充满了光，还有什么能比这更有意义呢？而且 蜡烛很便宜，我的钱还有剩余的。」

　　当然，第三个儿子被当选为了继承者。

　　所以你根本不用为你的空无担忧。你只要在其中点亮一只 蜡烛，它就会被光充满、被光洋溢。然后你就看见这个全然的空无是如此美丽。在光的照耀下，什么都无法隐藏，甚至连一丝阴影都没有。

　　我能理解你的问题。这是个很有意义的问题。看着我的眼睛，你感到空荡荡的，然 后你困惑了——这是很自然的。看我的眼睛，你一定以为能发现什么有意义的东西，但结果你只能发现空无。

　　但是我要告诉你：这正是生命中最有意义的事情——去发现你的空无。

　　我的眼睛只是 像镜子一样反映出了你的内在。

　　不要对此感到困惑。让它成为一个开始，你开始探寻光，这个光也在你里面。但你从未关注过它，从未加强过它。你从未走进你生命的中心。

　　一旦你处于生命的中心，你的整个能量都归于中心，这将引发出那个永恒的光。这个光将完全蜕变你的生命。你的行为将会有一种不同的品质，你的话语将会有一种深度，你的姿态将会有一种优雅。

　　你将会回到家。所以根本不需要困惑。

　　翻译：wxjqlws

　　2005年8月10日