第二章

第六节

　　 嗡嘛呢叭咪吽

　　 通常人们将静心当成了专心。它不是专心，它是放松，而两者是相反的。真是美……我可以唱我的歌。唉，我不是个歌手，也不是诗人，也不是画家，但是要唱歌不需要成为诗人、画家、或歌手，一个人就算是平凡的也可以唱歌。在平凡中它会发生作用。

　　 今天早上我谈到了禅宗十牛图。第九张图只是一个空荡的花园。那曾经是所有宗教的终极境界。甚至连克里希那穆提都属于第九张图。他自己是不是这样认为并不重要，但是他就是属于第九张图。

　　 我曾经身在第九张图的这些人之中——克里希那、拉玛那、克里希那穆提，还有一些古人：马哈维亚、默罕穆德、摩西——他们都属于第九张图。对，他们非常神圣、非常不平凡。掌握不平凡是不平凡的事；脱离不平凡是存在中的最后一件事，而那就是第十张图片。当你走出了空无，而回到了平凡的世界时，那是如此的美。平凡不再是平凡了。连庸俗都变得神圣了。

　　 嗡嘛呢叭咪吽包含了两者。嗡是超越，而吽却还不到那个可以被表达的标准。吽是劳工使用的，嗡是圣人使用的。嗡嘛呢叭咪吽连结了两者，嗡变成了吽，吽变成了嗡……。这真是一种了不起的合成。

　　 钻石是最坚硬的、最男性化的——毛泽东、斯大林。令人惊讶的是，斯大林的意思就是钢铁，那就是钻石代表的。那就是钢铁中的钢铁。而莲花是最柔软的、最脆弱的。你无法想象有任何比莲花更脆弱的东西——最坚硬的与最柔软的。莲花代表女性。女性总是在中央、在每个人的中央。钻石在外围。它的坚硬是要防卫、保护——是一种安全设施、保障。然而女性是在中央、在核心；在那里是不需要保障的，在那里一个人能够在爱中敞开，在那里一个人能够信赖，在那里信赖是单纯的、没有安排的、不是被制造出来的。它只是不需努力就在那里的。

　　 这句咒语连结了两者，最高的、嗡，与最低的、吽。最坚硬的、钻石，与最柔软的、莲花。总合就是那存在性的、以及此时此地。它此时此地就出现在我里面。它出现在我的宁静中，它也出现在由我的宁静中冒出的文字里。我看过几百个咒语，但是没有一个比得上嗡嘛呢叭咪吽。

　　 只是来自于文字、或者说是声音……但是它多强烈啊！多像火焰一般啊！它是多么神圣的火焰啊！它不是普通的火焰，而是神圣的火焰，它会燃烧，而且是完全燃烧，什么也不留下……然而你会从其中重生。

　　 它是种神秘，就像火凤凰的神话故事一样——有一只鸟把自己烧死，而从死亡中它又永恒的、一再的活起来。

　　 那不只是一个神话。没有一个神话只是神话而已，某种真理透过它而被给予。世世代代以来这句咒语一直在那里，而我也一再的回去找它。我看到阿苏在笑。她一定在想：「这个人真的疯了。他必须一再的回去找他的咒语。」你无法淹没这个人的咒语，要淹没他是不可能的，所以这个咒语会继续下去……。

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 当小孩出生时，西藏人会覆诵这句咒语……不完全是那样，而是当小孩被怀胎的时候就如此了。

　　 怎么可能呢？方法是：当你做爱时，覆诵这句咒语，所以当小孩被怀胎时，嗡嘛呢叭咪吽从一开始就在那里了。在怀孕的九个月当中母亲有空就尽可能的常常覆诵它。当小孩出生时，父亲覆诵这句咒语，喇嘛也覆诵这句咒语。「教士」是个丑陋的翻译，但是在英文中只能将喇嘛翻译为教士，但是那不是我的错。喇嘛不只是一个教士，他也是个先知。他会在小孩出生的时候来——来的不是医生，而是神秘家——而且他会不断的覆诵这句咒语。当小孩的头出来的时候，他就在念；当小孩被生下来的时候，小孩就是出生于嗡嘛呢叭咪吽当中。

　　 同样的事情也发生在一个人的恋爱与结婚时。喇嘛不是一个安排两个人结婚的基督教教士，他是一个帮助两个人深入爱中的神秘家。他又会覆诵这句咒语。

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 而那也不是你会称之为婚礼的东西，那不是一种束缚。那是很美的。因此在西藏从来没有听过离婚这回事。你会很惊讶……直到最近他们才听过这种事，否则几世纪以来西藏人都一直是在爱中结合的。离婚的观念对他们来说是未知的。

　　 然后同样的咒语会在人们死去的时候覆诵。喇嘛会覆诵它，然后每个出席的人也会覆诵。这个垂死之人会处在一片嗡嘛呢叭咪吽的海洋当中。

　　 从一开始到最后这句咒语都是个秘密，是人们生命中的宁静暗流。

　　 所以不要笑，试着去了解，或者说，试着去感觉。也许那就是我继续讲它的原因。在我神智清醒的时候我就会停下来。但是要信任我的疯狂。我越疯狂，我就越接近真理。

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 我已经离开了禅宗十牛图的第九张图了，因为我厌倦了摩西、拉玛克里希那、默罕穆德、马哈维亚、克里希那穆提这些人。他们是很好的同伴，但是甚至好同伴迟早都会变得令人反胃。只是好而已的好同伴，会变得淡而无味。我退出了。我超越了它并且成了一个真正的退出者：禅宗的第十只牛。进入了第十张图之后我了解了有值得了解的事情，那些在第九张图中的可怜家伙却还在玩着玩具……宗教的玩具，但是玩具就是玩具。只有在第十张图你才是超越的。第十张图会以无声之声在你里面回响……。

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 全书完