OSHO奧修論壇

標題: 經過超過 vs 用進廢退 [打印本頁]

作者: 穹蒼群星 時間: 2022-10-15 08:46
標題: 經過超過 vs 用進廢退
1. 奧修曾說, 心經最後一段經文的翻譯就是[經歷過而超越], 我簡稱[經過超過], 不過也有達爾文學派的說法[用進廢退];
2. 用下棋當例子:
2002年, 我多日下一盤棋, 打敗低等ai, 很高興;
2022年, 我一日下多盤棋, 輸給高等ai, 很平淡;
可以明顯看出:
經過超過, 偏向描述內在心情, 從激動轉向平淡;
用進廢退, 偏向描述外在技術, 從無知轉向狡猾;
3. 不只下棋, 也能推廣範圍, 例如嗜好, 幻想等等~

歡迎光臨 OSHO奧修論壇 (http://osho.tw/osho/upload/)