OSHO奧修論壇

標題: Aum & Amen [打印本頁]

作者: 穹蒼群星 時間: 2020-2-24 09:08
標題: Aum & Amen
1. 奧修曾說印度咒語嗡aum, 就是猶太教與基督教的阿門Amen,
(靈魂的科學第五章師父中的師父人們都知道這個AUM。回教徒、基督徒、或猶太教教徒，他們稱之為阿門（Amen），其實它是AUM！)
(聖經舊約詩歌就有阿門, 所以不是新約才開始有阿門;)

2. 我曾經感覺這兩者雖然有些接近, 不過發音還是不同, 怎麼翻譯差距這麼多?
然而在2020年1月18日有寒流經過, 當時很冷, 我正好在練習嗡aum, 發音變成尖銳的阿門amen,
終於明白, 當天氣冷的時後, 例如高山地區很冷, 印度咒語aum的確有可能變成猶太教的Amen,
這是貫通兩者的小小心得, 感謝讀者收看o

歡迎光臨 OSHO奧修論壇 (http://osho.tw/osho/upload/)