ª÷¦âªº­·¹FÅã¤é°O

²Ä¤Q¤K³¹µh­W¬OµLıª¾ªº°Æ²£«~
1980.7.18©ó¦ò°ó

¡@

¡@¡@µh­W¬OµL·NÃÑ¡AµLıª¾ªº¤@­Ó°Æ²£«~¡F¦P¼Ëªº¯¬ºÖ¬O¤]¬O¤@­Ó°Æ²£«~¡A¦¨¬°¦³·NÃѪº¡Aĵıªº¡Aĵ±§ªº¡Aĵ¿ôªº¤@­Ó°Æ²£«~¡C¤H¥i¥H¦b¨âºØ¿ï¾Ü¤¤¥ô¿ï¨ä¤@¡F¥L¥i¥H¥HµL·NÃѪº¡A¾÷±ñªº¤è¦¡¨Ó¥Í¬¡¡C©ÎªÌ¥L¥i¥H¦b¨C­Ó¤ù¨è¡A¨C­Ó°Ê§@¡A¨C­Ó«ä·Q¡A¨C­Ó·PıùرaµÛ²`²`ªºÄµÄ±¨Ó¥Í¬¡¡CÀHµÛ§A¶}©lÅܱo©ú¥Õ¡A¯¬ºÖ¸òÀH¥¦¦Û¤vªº·NÄ@¨ì¨Ó¡C¨C­Ó¤H·Q­n¹F¨ì¯¬ºÖ¡A¦ý¨S¦³¤H·Q­n¦¨¬°¯¬ºÖ¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¤H­Ì±ý¨D¯¬ºÖ¦ý¤´µM«O«ùµh­W¤§¤¤¡C

¡@¡@¤£¥i¯à°¨¤W¹F¨ì¯¬ºÖ¡C§A¥i¥H¹F¨ìĵı¡A¨º¬O¥i¯àªº¡C¨º¬OÀR¤ßªº¾ã­ÓÃÀ³N¡A©v±Ðªº¾ã­Ó¯µ±K¡CµM«á¯¬ºÖ·|¸òÀH¦Ó¨Ó¡C­C¿q¦³¤@¬q«D±`¬üªº»¡ªk¡C¥L»¡¡G¡u­º¥ý­n¥h´M§ä¯«ªº¤ý°ê¡A¨º»ò©Ò¦³¨ä¥L±N·|¸òµÛ­°Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡v¤£­n¬°¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è·Ð´o¡C¤H­Ì¾á¤ß¨C¤@¥ó¨Æ°£¤F¯«ªº¤ý°ê¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò¥L­Ì«O«ù¥¢±Ñªº­ì¦]¡C¥L­Ì¹ï¹F¨ì¨ºªâªÚ¦³¿³½ì¡A¦ý¹ï®âºØª´ºÀ¾ð¨S¿³½ì¡A¹ï°ö¨|ª´ºÀªá¨S¿³½ì¡C¥L­Ì«ç»ò¥i¯à¨ì¹FªâªÚ¡H¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C

¡@¡@°ö¨|¨ºªá¡A®â°ö¨ºªáªººØ¤l¡AµM«á¤@¤Ñ¡AªâªÚ·|¨Ó¡C¨º¬O¤@­Ó¦ÛµMªº²{¶H¡A¥¦¬O¥²µMªº¡C§A¤£»Ý­n¥h¾á¤ß¥¦¡C­nĵı¡A¦Ó§A·|«D±`Åå³Y¡G¬Û¦P¤ñ¨Òªº¯¬ºÖ±N­nµo¥Í¡A¦Ó¤£¥Î§A¨º¤è­±ªº¨ä¥L¥ô¦ó§V¤O¡C¦b¦¨¬°Ä±ª¾¤è­±Ä~Äò§V¤O¡C

¡@¡@¤H¤£¥i¯à«~¼w°ª©|°£«D¥L¬O¯¬ºÖªº¡C¦b¹L¥hªº©v±Ð¥u¬O±Ð¾É¨ä¤Ï­±¡C¦]¦¹¥j¦Ñªº©v±Ð¥¢±Ñ¤F¡C©Ò¦³ªº©v±Ð³£¥¢±Ñ¤F¡C¤HÃþÅܱo§¹¥þ¨S¦³©v±Ð©Ê¡C¦b´X¤d¦~ªº±Ð¾É«á¡A¨S¦³µo¥Í¥ô¦óªF¦è¡C¥u¦³¦b·¥¤Ö¼Æ¤H¨­¤W¨ã¦³¯u¥¿ªº©v±Ð©Ê¡Ð¡Ð¤@¦ì­C¿q¡A¤@¦ì¦òªû¡A¤@¦ì§Jùصê¯Ç¡Ð¡Ð³o¨Ç¤H¥i¥H¥Î¤â«ü¼Æ±o¥X¨Ó¡C¥L­Ì³Q»{¬°¬O¤@ºØ¨Ò¥~ªº¡C¥L­Ì¥u¬OÅçÃÒ¤F¨ºªk«h¡G¨º´N¬OµL¼Æ¤H¤´µM¨S¦³©v±Ð©Ê¡C

¡@¡@°ò¥»¤W¦³¨ÇªF¦è¤£¹ïÀY¤F¡A±Ð¾Éªº©v±Ð¦³®Ú¥»ªº¿ù»~¡C¥¦­Ì³Q§i»|µ¹¤H­Ì¡G¦¨¬°¦n¤H¡A­º¥ý­n¦³¹D¼w¡A¦³¨}¤ß¡A¨º»ò§A·|¨ü¨ì¯¬ºÖ¡C¨º¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡A¨º­è¦n»P¨Æ¹ê¬Û¤Ï¡C¦¨¬°¯¬ºÖªº§A·|¦¨¬°¦n¤H¡C¤@­Ó¦³µÛ¯¬ºÖªº¤H¤H¤£¥i¯à¹ï¥ô¦ó¤HÃa¡A¥L¤£¥i¯à°µ¿ù¨Æ¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C·í§A¬O¯¬ºÖªº§A©M¤H­Ì¤À¨É§Aªº¯¬ºÖ¡C¦Ó¨º´N¬O¦n¤H¡A°ª©|ªº¡G¤À¨É§Aªº¯¬ºÖ¡C·í§A¬O¯¬ºÖªº¡A§A¹ï¨ä¥L¤H¦¨¬°¤F¤@­Ó¯¬ºÖ¡A·í§A¬Oµh­Wªº¡A§A«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¨ä¥L¤Hªº¯¬ºÖ¡H¬Æ¦Ü¦pªG§A·Q­n¦¨¬°¤@­Ó¯¬ºÖªº¤H¡A§A¤£·|¦¨¬°¯¬ºÖªº¡A§A·|¦¨¬°¤@­Ó¶A©G¡C¦Ó¨º¬O¤@­Ó¤H¥i¥H¥h¬Ýªº¡C

¡@¡@§Ú¤£¬O¦b½Í½×¥ô¦óªº²z½×²{¶H¡G©Ò¦³¤H·Q­nÀ°§U¦ý¨C­Ó¤H³£¦b¶Ë®`¡C¤÷¥À·Q­nÀ°§U«Ä¤l¡A¥L­Ìªº·N¹Ï¬O¦nªº¦ýµ²ªG«o¤£¦n¡C¦Ñ®v­Ì·Q­nÀ°§U¾Ç¥Í¡A¤j¾Ç¦b³Ð³y§ó¦nªº¤½¥Á¦ý¤°»ò¤]¨S¦³µo¥Í¡C±Ð·|¡Aªª®v¡A¦x¼q¡A¦U³B³£¦b¹Á¸Õ¨Ï¥Í©RÅܱo§ó¬ü¦n¡C¦ý¥¦«oÅܱo¶V¨Ó¶VÁà­®¡C¦Ó§Ú¤£¬O¦bÃhºÃ¥L­Ìªº·N¹Ï¡A§Ú¤£¬O¦b»¡¥L­Ìªº·N¹Ï¬O¿ùªº¡A¥L­Ìªº·N¹Ï«D±`¦n¦ý«D±`¤£¬ì¾Ç¡C

¡@¡@¥L­Ì·Q­n§A¬¡±oªø¤[¡A¦Ó¥L­Ì«oÄ~Äòµ¹§A­Ì¬rÃÄ¡C¥L­Ìªº·NÄ@¬O¦nªº¦ý¥L­Ì©Ò°µªº«o¤£¦n¡A¤£¥i¯à·|¦n¡C¥L­Ì¬Oµh­Wªº¡A¦]¦¹¥L­Ì©Ò°µªº¥ô¦ó¨Æ±¡µù©w·|µ¹¨ä¥L¤H±a¨Óµh­W¡C§Ú­Ì¥u¯àµ¹§Ú­Ì¤w¸g¾Ö¦³ªº¡A¤Ï¤§¥çµM¡C§A¤£¥i¯àµ¹¤©¯¬ºÖ¡A¦pªG§A¬Oµh­Wªº¸Ü¡A¦Ó§A¤£¥i¯à¦³À°§U¡A¦pªG§A¦Û¤v¥Í¬¡¦b¤@­Ó¶Â·tªº¤s¨¦ùØ¡A¦b¶Â·tùØ¡C·í§A¥Rº¡¤F¥ú¡A·í§Aªº¾ã­Ó¦s¦b¥Rº¡¤F¯¬ºÖ¡A¦ÛµM¦a¡AµL½×§A¦b°µ¤°»ò³£¬O¦bµ¹¨ä¥L¤H±a¨Ó§Ö¼Ö¡C¦Ó¯¬ºÖ³q¹LÀR¤ß¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¦¨¬°¦³¹D¼wªº¡C

¡@¡@ÀR¤ß±a¨Ó¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ±a¨Ó¹D¼w¡G³o¬O°ò¥»ªºªk«h¡C¨S¦³ªF¦è¯àÅý¤H¦¨¬°³Ó§QªÌ°£«D¥L¦¨¬°¯¬ºÖªº¡C¿ú¡AÅv¤O¡AÁn±æ¡A¦WÁn¹ï¦¨¬°³Ó§QªÌ³£¨S¦³À°§U¡C¯u¥¿ªº³Ó§Q¨Ó¦Û©ó¦¨¬°¯¬ºÖªº¡C¨È¾ú¤s¤j¤£¬O¯u¥¿ªº³Ó§QªÌ¡A°ò·þ­C¿q¬O¡A¾¨ºÞ­C¿q¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¨È¾ú¤s¤j§@¬°¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¦³Åv¤Oªº¤H¡A³Ì°¶¤jªº©ºªAªÌ¡A²Îªv¤F¾ã­Ó¦b¨º®É¤wª¾ªº¾ã­Ó¦a²yªº¤H¦º¥hªº¡C¦ý¥L¤´¤£¬O³Ó§QªÌ¡C¦b¥Lªº¤º¤ß²`³B¥L©ú¥Õ¡C¦b¥LÁ{¦º«e¡A¥L¬y¤U²´²\¡A¨Ã¥B¸ò¥LªºªB¤Í­Ì¡A±N­x­Ì»¡¡G¡u·í§A­Ì§â§Úªº´Ã§÷©ï¦V¹Ó¦aªº®É­Ô¡A§â§Úªº¤â©ñ¦b´Ã§÷¥~­±¡C¡v¥L­Ì¹ï¦¹°g´b¤£¸Ñ¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¨º±q¨Ó¨S¦³¹L¡C¬°¤°»ò§A·|¦³³o¼Ë¯îÂÕªº­n¨D¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú·Q­n¤H­Ì¬Ý¨ì§Úªº¤â¡A§Ú¥H¤@­Ó¤^¤¢¦º¥h¡C§Úªº¾ã­Ó¤H¥Í¬O¤@³õ®ö¶O¡C§Ú¤@ª½¦bÃö¤ßµLÃöºò­nªº¡A¤£­«­nªº¨Æ±¡¡C§Ú¨S¦³°µ¥ô¦ó¯u¥¿¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¡C§Ú¦º©ó¦Û¤vªºµLª¾¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¥Lªº¤@­Ó¦Ñ®v¬O¬f©Ô¹Ï¡AĬ®æ©Ô©³ªº¤J«Ç§Ì¤l¡A¦ÓĬ®æ©Ô©³ªº±Ð¾É¥Ñ¬f©Ô¹Ï¶Çµ¹¤F¨È¾ú¤s¤j¡A¦Ó¨º¾ã­Ó±Ð¾É³£¬O°ò©ó¤@­Ó²³æ­ì«h¡A¦Ó¨º´N¬O¡Gª¾¹D¦Û¤w¡C¥L¬y¤U²´²\¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡C¨º¬O°ß¤@ªº³Ó§Q¡A¥hª¾¹D¡A¦Ó¦b¨º­Óª¾¹D¤§¤¤¯¬ºÖ¥X²{¤F¡C¦b¨º­Ó¯u¥¿ªºÁA¸Ñ¤¤¡A¯¬ºÖ­°Á{©ó§A¡C¾¤©ú¤k¯«·N¨ýµÛ¾¤©ú¡A¦­±á·í¤Ó¶§±N­n¤É°_ªº¡A·íªF¤èÂà¬õ¡A³¾¨à¶}©lºq°Û¡Aªá¥¿¦b¥´¶}¡A¾ã­Ó¤j¦a·Ç³Æ¦n¤F¥hªï±µ¤Ó¶§¡C¨ä¹ê¬Û¦Pªº¨Æ¥ÎÀR¤ß¤]µo¥Í¦b¤º¦bªº¥@¬ÉùØ¡C®á¶®¤hªº¦â±m¬O¾¤©úªºÃC¦â¡A¨º¦­±áªº¤Ó¶§¡C¥¦¶H¼x¤F¤º¦bªº¾¤©ú¡C¤@­Ó¤£ª¾¹DÀR¤ßªº¤H¥Í¬¡¦bÆF»îªº¶Â©]ùØ¡C¥L¨S¦³¬Ý¨ì¤º¦b¤§¥ú¡C¦Ó¦pªG§Aªº¤º¦b¥Rº¡¤F¶Â·t¡A§Aªº¥Í©R¤@©w·|«O«ùµh­W¡F¦]¬°§A©Ò¦³ªº¦æ¬°³£¥X¦Û©ó§Aªº¶Â·t¡F¥¦­Ì¤@©w·|¥Ç¿ù¡C§A·|¦b©Ò¦³¦a¤è¥¢±Ñ¡C§Aªº¾ã­Ó¥Í©R±N·|±q¤@­Ó¿ù»~ÂÚ¶\¨ì¥t¤@­Ó¿ù»~¡C¨º¥¿¤H­Ì¦b°µªº¡G±q¤@­Ó¿ù»~²¾¨ì¥t¤@­Ó¿ù»~¡C

¡@¡@ÀHµÛ¥L­ÌÅܦѡA¥L­Ìªºµh­W¶V¨Ó¶V¤j¡C¥L­Ì±aµÛ¦p¤s¯ëªºµh­Wªº¤@­Ó²³æªº­ì¦]¬O¥L­Ì¨S¦³¹Á¸Õ¹L§â¥ô¦óªº¥ú±a¶i¤º¦bªº·½ÀY¡C¦Ó°µ¨ì¥¦¬O«D±`²³æªº¡A¤H­Ì¥u¬O±q¨Ó¨S¦³³Q§iª¾¥h¶i¤J¤º¦b¡C¨º¬J±o§Q¯q¶¥¯Åªº§Q¯q¬O¤Ï¹ï¥¦ªº¡A¥L­Ì¤£·Q­n¤H­Ì¥Rº¡¤º¦bªº¥ú¡C¨º¨Ç¦³Åv¤Oªº¤H¡Ð¡Ð¬F«È¡A´I¯Î¡Aªª®v¡Ð¡Ð³£¦b¤Ï¹ï¥¦¡A¦]¬°¤@­Ó¦³¤F¥L¦Û¤v¤º¦b¤§¥úªº¤H¤£¥i¯à³Q¥£§Ð¡C§A¥i¥H±þ¤F¥L¦ý§A¤£¥i¯à¥£§Ð¥L¡C

¡@¡@°ò¥»¤W¥L«O«ù¤Ï«qªº¡A¦]¬°¥L¤£¥i¯à¥X¥ô¦óªº¿ù¡CµL½×¥N»ù¬O¤°»ò¥LÁ`¬O°µ¨º¥¿½Tªº¨Æ±¡¡C¥L¥i¥H®³¥Í©R¥h«_ÀI¡A¦]¬°¥L¤£¥i¯à®³¥Lªº¥ú¥h«_ÀI¡C¦³Åv¤Oªº¤H¦b«Ü¤[¥H«e´NÁA¸Ñ¨ì³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¥L­Ì©Ò¦³ªº§V¤O¬O¥h¨¾¤î¨C¤@­Ó¤p«Ä¶i¤J¥Lªº¤º¦b¡C

¡@¡@¾Ç®Õ¡A¤j¾Ç¡A±Ð·|¡A¥L­Ìªº¦s¦b¬O¬°¤FÅý¤H«O«ù©Ê®æ¥~¦V¡C¨º¬O¤@­Ó¬¾·Æªºµ¦²¤¡A¤@­Óºë¯«ªº­é«d©MÀ£­¢¡C§Ú¦b³oùتº§V¤O¬O¥h³Ð³y¤Ï«qªºÆF»î¡A¦³µÛ¥L­Ì¦Û¤vªºÁo©ú¤~´¼¡A·Ç³Æ¥h®Ú¾Ú¥L­Ì¦Û¤vªº¤º¦b¤§¥ú¥h¥Í¬¡ªº¤H­Ì¡A§Y¨Ï¥L­Ì¥²¶·¬°¨ÇÄ묹¾ã­Ó¥Í©R¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¬Æ¦Ü¤@­Ó³æ¤@ªº§¹¥þ¦Û¥Ñªº¤ù¨è¤]¤ñ¤@¬qº©ªøªº¥£Áõ¤H¥Í­n¨Ó±o¦³»ù­È¡A¦]¬°¨º­Ó³æ¤@ªº±j¯Pªº¤ù¨èùØ¡A§A·|ª¾¹D¯«¡C

¡@¡@¤@­Ó¨S¦³ÀR¤ßªº¤H¬O¤@­ÓµL®a¥iÂkªº¤H¡A¥L¨S¦³§ÈÅ@¡C¥L´N¹³¤@®Ú¯B¤ì¡AÀHªi³v¬y¡Ð¡ÐÄ~Äò¬¡µÛ±q¤@­Ó¨Æ¥ó¨ì¥t¤@­Ó¨Æ¥ó¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤£ª¾¹D¦ó¥h¦ó±q¡A¬°¤°»ò¥L­n¦s¦b¡A«ç¼Ë¦s¦bÅý§A¥i¥Hª¾¹D§Aªº¥Í©Rªº¯u²z©M¥Í©Rªº¯«¯µ¡C¨S¦³ÀR¤ß¨C¤@¼ËªF¦è³£«O«ù«Ê³¬¡CÀR¤ß¬OÃöÁä¡C´N¦n¹³¤@§âÆ_°Í¥i¥H¥´¶}¤@§â¶}½Æ«¬Âê........ÀY´N¹³¤@§â¶}½Æ«¬Âê¡A¦ÓÀR¤ß¬O¤@§â¥i¥H¥´¶}¨º§âÂꪺ«D±`²³æªºÆ_°Í¡A¦Ó¦bÀY¸£«á­±¬O¨º¯u¥¿ªº°]Ä_¡C¤@¥¹§A¥i¥H¶i¤J©M¶¹LÀY¸£ªº«Ì»Ù¡A§A·|·P¨ì«D±`Åå³Y¡F¦b§A¤º¦b§A±aµÛ¨º¯u¥¿ªº¤Ñ°ê¡C

¡@¡@µM«á§Aªº¥­¤Z¤H¥Í¤£¦A¥­¤Z¡A¥¦Åܱo¥Rº¡Àu¶®¡A¬ü¦n¡A­µ¼Ö¡A¼y¯¬¡C³q¹L¦¨¬°¤@¦ì®á¶®¤h§A¬O¥ß»}­n¶i¤JÀR¤ßªº¥@¬É¡C²{¦b§A©Ò¦³ªº§V¤OÀ³¸Ó¶°¤¤¦b¤@ÂI¡G«ç»ò¥h¹F¨ì§ó¦hªºÀR¤ß¡A§ó¦hªºÁA¸Ñ¡A§ó¦hªºÄ±ª¾¡C¦Ó¤@¥¹§AÄéª`§A©Ò¦³ªº¯à¤O¦b¤@­Ó¤è¦V¤W¡A¥¦´N¶}©lµo¥Í¤F¡C©Ò¦³»Ý­nªº±j¯P©M¿E±¡¡C

¡@¡@®á¶®¤h¤@©w­n¦¨¬°¤@­Ó·Rªº¨Æ¥ó¡A¦]¦¹§A¥i¥H§â§A¥þ³¡ªº¯à¶q§ë¤J¶i¤J¡CµM«á¨Æ±¡¶}©l¶}©l¦Û¤wµo¥Í¡C¥Û«nªá¬O¤@ºØ³¥¥ÍªºÄé¤ì¡AªøµÛ´X¤d¦·ªá¡A¨Ã¥B«ùÄò«Ü¤[¡CÀR¤ß¤]¬O¦p¦¹¡A¥u¦³¤@­Ó¤£¦P¡G¥¦¤]¬O±`«Cªº¡A¥¦¤]¬O³¥¥Íªº¡A¦ý¥¦ªºªá¤£¥u¬O«ùÄò«Ü¤[¡A¥¦­Ì¬O¥Ã«íªº¡C

¡@¡@¤@¥¹¹F¨ì¥¦­Ì´N¬O§Aªº¥Ã«í¡A¤£¦´¡C¦]¬°ÀR¤ß·N¨ýµÛ¶W¶VÀY¸£¡C®É¶¡¬OÀY¸£ªº¤@³¡¤À¡C¦b§A¶W¶VÀY¸£ªº¨º¤@¨è¡A§A¤]¶W¶V¤F®É¶¡¡C¥¦­Ì¦P®É®ø¥¢¡C¦Ó·í®É¶¡®ø¥¢®É§Aª¾¹D¤F¤£¦´¡C¤£¦´¥Ã»·¬O²{¦b¡A¥¦¤@ª½¬O²{¦b¡C¥¦±q¨Ó¨S¦³¦¨¬°¹L¥h¡A±q¨Ó¨S¦³¦¨¬°¥¼¨Ó¡C¨ºùبS¦³¹L¥h¡A¨S¦³¥¼¨Ó¡A¨ºùØ¥u¦³²{¦b¡C²{¦b¨Æ¹ê¤W¤£¬O®É¶¡ªº¤@³¡¤À¡C®É¶¡¬O¹L¥h©M¥¼¨Ó¡C²{¦b¬O¥Ã«íªº¡C¥u¬OIJ¸I®É¶¡ªº¶gÃä¡A¨º´N¬O¬°¤°»ò§A¤£¯à¦û¦³²{¦b¡A§A¤£¥i¯à«ü¥X¥¦¡C¦b§A»¡¥¦¬Oªº¨º¤@¨è¡A¥¦¤w¤£¦A¤F¡A¥¦¥u¯àit only touches it.¦b§AÁA¸Ñ²{¦bªº¨º¤@¨è¡A¥¦¤w¸g¹L¥h¤F¡C

¡@¡@©ÎªÌ¥¦¦b¥¼¨Ó¡A¨º»ò§A¥²¶·¥hµ¥­Ô¥¦¡G§Ö¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡A¨Ó¤F¡Ð¡Ð¥¦©ÎªÌ­n¨Ó¡A©ÎªÌ¤w¸g¹L¥h¡C¦ý§A¤£¥i¯à§ì¦í¥¦·í¥¦¦b¨ºùتº®É­Ô¡Ð¡Ð¥¦¥u¬O¤@­Ó±µÄ²¡C¦pªG§Ú­Ì¦bÀY¸£ùØ¡A§Ú­Ì´N¬O¥Í¬¡¦b¹L¥h©M¥¼¨Ó¡A¦Ó¨âªÌ³£¬O¤£¦s¦bªº¡C¹L¥h¤w¸g¤£¦A¡A¥¼¨ÓÁÙ¨S¦³¨Ó¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¤H¥Í´X¥G¬Oµê°²ªº¡A´N¦n¹³¹Ú¤@¼Ë¡A¥Ñ¸òºc¦¨¹Úªº¤@¼Ëªº­ì®Æºc¦¨¡C¦Ó¯u¹ê¥u¬O¥Ñ²{¦b²Õ¦¨¡C

¡@¡@·í§A¶W¶V¤FÀY¸£¡A§A¶}©l¥Í¬¡¦b²{¦b¡C¦Ó¦s¦b©ó²{¦bªº¬ü¬OµLÃ䪺¡AµL»ùªº¡AÃø¥H§Î®eªº¡A¤£¯à©w¸qªº¡C¦n¹³¡u¯u²z¡v¡A¡u¯«¡v¡A¡u¯I½L¡v¡A¡u¶}®©¡v³o¨Çµü»y¥u¬O¥hªí¹F¨ºÃø¥H§Î®eªº¤è¦¡¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦«O«ù¨S¦³ªí¹F¥X¨Ó¡C³o¨Çµü»y´N¹³¬O«üµÛ¤ë«Gªº¤â«ü¡C¤£­n¤Ó°õµÛ©ó¤â«ü¡C¬ÝµÛ¤ë«G¡A¨Ã¥B§Ñ¤F¤â«ü¡C©M§Ú¦b³oùاAªº¥þ³¡§V¤O¥²¶·¥Î¦bÀR¤ß¤W¡C

¡@¡@¦ÓÀR¤ß·N¨ýµÛ±qÀY¸£¸õ¨ìµL©À¡A±q«ä·Q¸õ¨ìµL«ä·Q¡A±q¾¸­µ¸õ¨ì¹çÀR¡A±q¤£Åܦa¦bÀY¸£ùØ©P±Û¨ì¤ßÆF²`²`ªº¹çÀR¡C¬ðµM¶¡¡A§A¶i¤J¤F¨º±`«Cªº¥@¬É¡A¦³µÛµL¼Æªºªá¦·¡A¤£¦´¤§ªá¡C¨º¥¿¬O¡u¤Ñ°ó¡v³o­Óµüªº·N«ä¡C¡u¤Ñ°ó¡v³o­Óµü¨Ó¦Û¤_ªi´µ»y¡uFirdaus¡v¡CFirdaus·N¨ýµÛ¤@­Óªøº¡¤F±`«C¾ð¡A¥Ã»·¶}©ñªºªá¦·ªºªá¶é¡C¥¦¦b­^¤åùؤw¸g¥¢¥h¤F¥¦­ì¥»ªº·N¸q¡A¦ý¥¦¨Ó·½©ó¡uFirdaus¡v³o­Óµü¡G¤@­Ó¦³Àð¾Àªºªá¶é¡C

¡@¡@¥@¬É¦³¨Ç°Êª«¡Aºµ¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡Aª¾¹D«ç¼Ë¶i¤J¥V¯v¡C«Cµìª¾¹D¥¦¡G¦b«B«á¡A¥¦­Ì¥u¬O®ø¥¢¤F¡A¥¦­Ì¶i¤J¦aùØ¡A¦n¹³¦º¤F¤@¯ë½ö¦b¨ºùØ¡C¥¦­Ì¨S¦³©I§l¡A¥¦­Ì¤£¦YªF¦è¡C¥¦­Ì¶i¤J¤@ºØ¼È°±ªº¥Í©Rª¬ºA¡C¤K­Ó¤ë¨Ó¥¦­Ì·|«O«ù¤@ºØ¼È®Éªº©ü°g¡A¦ºªº¦ýÁÙ¨S¦³¦º¡C¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¬O¦º¤F¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¦A©I§l¡A©Ò¦³ªº¬¡°Ê³£¤w¸g°±¤î¡A¦ý±q¥t¤@ºØ·N¸q¨Ó»¡¥¦­Ì¨S¦³¦º¡C¦]¬°ÀHµÛ«B¦A¦¸­°Á{¡A¥¦­Ì·|µd¿ô¡C

¡@¡@¦b·ì¦÷ùئ³¤@¨Ç°V½m¤]¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤H°µ¨ì³oºØ¨Æ¡C´¿¸g¦³·ìÏɭצæªÌ½m²ß¹L³oºØ¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì»P©v±Ð§¹¥þµLÃö¡A¨S¦³¤º¦bªº»ù­È¡A¦ý¤H­Ì«D±`ªºÅå³Y¡A¦]¬°­n¬O¤@­Ó·ìÏɦæªÌ¶i¤J¦a©³¤»­Ó¤ë©ÎªÌ¤E­Ó¤ë¡A½ö¦b¨ºùØ¡AµM«á¦A¦¸´_¬¡¡A¨º¬Ý°_´N¹³¤@­Ó©_¸ñ¡C¦b®J¤Î´¿¸gµo¥Í¹L¡A¦b1880¦~¡A¤@­Ó¤Hªíºt¹L³oºØ¯«©_ªº§ÞÃÀ¡C¥L­n§b¤G¤Q¦~¡A¨º¬O³Ìªøªº¬ö¿ý¡C¦ý¤G¤Q¦~«á¡A¤H­Ì§Ñ¤F§â¥L¨ú¥X¨Ó¡C¤G¤Q¦~¬O¤@­Óº©ªøªº®É¶¡¡A¨º¨Ç§â¥L©ñ¦b¦a©³¤Uªº¤H­Ì¤w¸g¦º¤F¡C¥L¦b¦a©³¤U¨IºÎ¤F¥|¤Q¦~¡C¤@­Ó¹Ï®ÑºÞ²z­û¬yÄýÂÂÀɮ׮ɭԪ¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¦³¤@­Ó¤H³Q®I¦b¤@­Óªº¦a¤è¡C¤H­Ì¤w¸g§Ñ¤F¥L¡A¥L¤@©w¤w¸g¦º¤F¡A¦]¬°²{¦b¬O1920¦~¡C¥LÀ³¸Ó¦b1900¦~³Q«õ¥X¨Ó¡A¤G¤Q¦~¤w¸g¹L¥h........¦a¤è³Q§ä¨ì¤F¡A¨º­Ó¤H³Qµo²{¡C·í¥L³Q±a¥X¨Ó¡A¥L´X¥G¦º¤F¡C¦ý¥L³Q«ö·Ó¥L¥|¤Q¦~«eµ¹¥Xªº«ü¥Ü¶i¤J«ö¼¯¡A¥¦¬O³Q«ü©ú¤F§A¥²¶·¥h°µªº¡G§A¥²¶·«ö·Ó¥Lµ¹ªº«ü¥Ü¡Aµ¹¥L¨N¯D¡C©Ò¦³¨º¨Ç¨Æ³£°µ¤F¡A¦Ó¥L¦h¬¡¤F¤T¦~¡I¨º¬O³Ìªøªº¬ö¿ý¡A¥|¤Q¦~¡A«O«ù¦b¼È°±ªº¥Í©RùØ¡A¤£¬O¦º¤]¤£¬O¬¡µÛ¡Cºµ¤]¯à°÷°µ¨ì¡A¯S§O¬O¥Í¬¡¦b¦è§B§Q¨Óªººµ¡A¦]¬°¤Ó§N¥¦­Ì¤£¯à¬¡°Ê¡A¥¦­Ì¶i¤J¦B³·¤U­±¡A¥¦­Ì¦b¨ºùؽö¤U¡A¤E­Ó¤ë¤@°Ê¤£°Ê¡C¥¦¥u¦³¤T­Ó¤ë¬O¬¡µÛ¡A§_«h¥¦¤£¥i¯à¥Í¦s¡C¦]¦¹ºµ¤w¸g¦¨¬°¤F´_¬¡ªº¶H¼x¡C

¡@¡@¤H¥i¥H³q¹LÀR¤ß­«¥Í¡A¥L¥i¥H¦³¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C¨º¥­¤Zªº¤H¥Í¬O¤£«Üªº¡A¥¦¥u¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡A§N²Hªº¡Ð¡Ð¤£ª¾¦ó¬G§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡C¥¦¬O¤@ºØ¼È°±ªº¥Í©R¡C¤@­Ó¦ò¬O¬¡¥Í¥Íªº¦]¬°¥L¬O¦p¦¹¥þµM¦a¥Í¬¡¡A¦p¦¹±j¯P±aµÛ³o¼ËªºÄ±ª¾¡C´¶³q¤H¥u¬O¤£Â_¦a°µµÛªÅ¬}ªº¹B°Ê¡AªÅ¬}ªº«ººA¡C¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¬O¦b¥Í¬¡¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯uªº¦b¥Í¬¡¡C§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡A¥L­ÌÄ~Äò¦b°µµÛ¨Æ±¡¡A´X¥G¦b¤@ºØ¦ÛµMªº¶Ê¯vª¬ºA¤U¡CµL½×¥»¯à§i¶D¥L­Ì¤°»ò¡A¥L­ÌÄ~Äò°µµÛ¡C¥L­Ì·|¥Í«Ä¤l´N¦n¹³¥L­Ìªº¤÷¥À¥Í¥L­Ì¤@¼Ë¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡A¥L­Ì¬O§_À³¸Ó°µ¡A¤@¨Ç¥Íª«ªº±ý±æ¦b±j­¢¥L­Ì¡C¦Ó´X¦Ê¦~¥H¨Ó¥L­Ì·|¥Í«Ä¤l¡AµM«á¥L­Ì·|¦º¥h¡C¥L­Ìªº«Ä¤l·|Ä~Äò°µµÛ¦P¤@¥ó¨Æ¡C¨C¤@¥N¤H­«½ÆµÛ¦P¼Ëªº¾÷±ñ¼Ò¦¡¡C

¡@¡@³q¹LÀR¤ß¡A¤@­Ó¥i¥H±q³o­Ó¥Íª«ªººÊº»ùØ¡A±q³o­Ó¾÷±ñªººÊº»¡A­«½Æªº¥Í©RùØ°k²æ¡A¨Ã¥i¥H¯u¥¿ªº­«¥Í¡CÀY¸£¥Ã»·¬O³¯Âªº¡C¬Æ¦Ü¤@¤Ñ¤jªºÀ¦¨à´N¦³¤@¤Ñ¤jªºÀY¸£¡A¦]¬°ÀY¸£·N¨ýµÛ¹L¥h¡C¥¦°ï¿n¹L¥h¡A¥¦«ùÄò¦a¿n»E¸gÅç©M©Ò¦³¤w¸gµo¥ÍªºªF¦è¡C¥¦¥Ã»·¬O³¯Âªº¡A¦Ó¥¦±N·|Åܱo¶V¨Ó¶V¦Ñ¡C

¡@¡@¦ý¤ßÁ`¬O¦~«Cªº¡A¥¦±q¨Ó¤£¿n»E¡A¥¦¬O¨S¦³²Ö¿nªº¡C¥¦¥Í¬¡¦b¦¹®É¡C¨º´N¬O¬°¤°»òÀY¸£©M¤ß±q¨Ó¤£·|¹F¦¨¤@­P¡C¥¦­Ì¤£¥i¯à¹F¦¨¤@­P¡A¦]¬°ÀY¸£¦b½Í½×¹L¥h¡A¦Ó¤ß¥»¯à¦a·Q­n¥Í¬¡¦b²{¦b¡CÀY¸£¥Ã»·¦bµ¹«Øij¡A¹Á¸ÕÅܱo«ÜÁo©ú¡A§â¤ß¥s§@¶Ì¥Ê¡AºÆ¤l¡A©M¦UºØ¦U¼Ëªº¦W¦r¡C¦ý¤ß¥Ã»·¤£·|¦³¨ººØ·N¸qªºÁo©ú¡A¥¦«O«ù¬O¤@­Ó¶Ì¥Ê¡C¥¦«O«ù¬O¶Ì¥Ê¬O¦nªº¡A¥¦¥Ã»·¤£·|ÅܦѨº¬O¦nªº¡A¦]¬°¨º¬O¤Hªº°ß¤@§Æ±æ¡C¨º¬O¥hª¾¹D¯u¹êªº°ß¤@³q¹D¡A¦]¬°¯u¹ê´N¦b²{¦b¡C

¡@¡@ÀY¸£±q¨Ó¤£ª¾¹D¥ô¦ó»P¯u¹ê¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C¥¦¤£¥i¯à»P¯u¹ê¬Û¹J¡C¹L¥hÁ`¬O¦n¹³¤@¹DÀ𯸦b¤¤¶¡¡A¦Ó¨º¹DÀð¨C¤Ñ¤£Â_¦aÅܱo¶V¨Ó¶V¤j¡C¨º´N¬O¬°¤°»ò«Ä¤l­n¤ñ¤j¤H§ó¬¡¥Í¥Í¡A§ó¨S¦³¬ù§ô¡A§ó¬ü¡A§ó§Ö¼Ö¡C¤j¤H¸g¾ú¤F¤Ó¦h¡A¦Ó¦ÛµM¦a¥h°µ¨C¤@¥ó¨Æ¹ï¤j¤H¨Ó»¡¬O¤£¥i¯àªº¡C¥L¬OÄþ³d¥¦ªº¡A¥L¹ï¥¦¦³¤@¤d¹s¤@­Ó·N¨£¡CÀY¸£§â·R¥s°µºÆ¨g¡C¥X©ó¥¦¦Û¤vªº¸gÅç¡AÆ[¹î¡Aª¾ÃÑ¡A¥¦»s³y¤F¤@ºØ·MÄøªº·R¡A±B«Ã¡C±B«Ã¬OÀY¸£ªº¤@ºØµo©ú¡C¥¦¬O¤@­Ó«D±`¥i¼¦ªº´À¥N«~¡C¥¦¬O¤@ºØ¨î«×¡A¦³µÛ§ó¦hªº¥\§Q¡C·íµM¥¦¦³§ó¦hªº¸gÀÙ»ù­È¡A§ó¦hªº¥«³õ»ù­È¡A§ó¦hªº¥@«U§Q¯q¡C

¡@¡@·R¬Ý°_¨Ó¬OºÆ¨gªº¡A¦ý¬O¬O·RÅý§A·Pı¬¡¥Í¥Í¡A¤£¬O±B«Ã¡CÃö©ó¨ä¥L¨Æ±¡¤]¤@¼Ë¡C°ò·þ±Ð¡A¦L«×±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¡A³o¨Ç³£¬OÀY¸£ªº²£ª«¡C¥h¸ò­C¿q¤@°_¬O¤@¥ó¤ßªº¨Æ¥ó¡A¦ý¥u¦³·í®v¤÷ÁÙ¬¡µÛ®É¤~¦³¥i¯à¡C¥h¸ò±Ð¬Ó¤@°_¬O¤@¥óÀY¸£¨Æ¥ó¡C¥L¾Ö¦³¤G¤d¦~ªº¶Ç²Î¡C­C¿q¬O¤@­ÓºÆ¨gªº¤H¡A¨S¦³©Ô¤ñ¸òÀH¥L¡A¨S¦³¾ÇªÌ¸òÀH¥L¡A°£¤F¤Ñ¯uªº¤H¡G¤ì¦K¡Aº®¤Ò¡A§²¤k¡A½ä®{¡A°s°­¡C³o¨ÇÃþ«¬ªº¤H¬O¯u¥¿¤Ñ¯uªº©M¦³§ó¦hªº¦Ûµo©Ê¡C¤@­Ó¦Ûµo©Êªº¤H»·¤ñ¤@­Ó©Ô¤ñ­n¬¡¥Í¥Í¡C§Ú§ó´L·q¤@­Ó§²¤k¦h©ó©Ô¤ñ¡A¦]¬°¤@­Ó©Ô¤ñ¬O§¹¥þ¤£¬y°Êªº¡C§²¤kº¿ÄR§ó¥[¬¡¥Í¥Í¡A¦o¥i¥H¬Ý¨ì­C¿qªº¬ü¡C¦ý­C¸ô¼»§N³Ì°¶¤jªº±Ð¾Çªºªª®v»â³S«o¤£¯à¬Ý¨ì¡G¥L·Q¡u³o­Ó¤H¥u¬O¦MÀIªº¡A¤@­ÓºÆ¤l¥l¶°¨ä¥L¦~»´ªººÆ¤l¡A·Q­n¾ã­ÓªÀ·|²Õ´¡C¡v

¡@¡@·í­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¦º®É¡AÀY¸£¦b¤Q¦r¬[¤W°v¦º¤F¤ß¡C¨º¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¦p¦¹¡A¦Ó¥B¨º±N·|¤@ª½¦p¦¹¡C¥u¦³¤ß¶i¤JÀR¤ß¡A¥u¦³¤ß¬O§Æ±æ¡C¹ï¤H¨Ó»¡¨ºùجO°ß¤@ªº§Æ±æ¡G¦pªG¥L±qÀY¸£²¾¨ì¤ß¡A¶}©lÅ¥±q¤ß¡A¨º¬O¦MÀIªº¡G¨C­Ó¤H·|Äþ³d§A¡A¨C­Ó¤H·|»{¬°§A¦³°ÝÃD¡A§A¤w¸gºÆ¤F¡C¦ý¨º¤@¦V³£¬O¦p¦¹¡G¨º¨Ç´¿¸g¸ò¦òªû¦b¤@°_ªº¤H­Ì³Q»{¬°¬OºÆ¤l¡A¸ò§Ú¦b¤@°_ªº¤H­Ì¤@©w·|³Q»{¬°¬OºÆ¤l¡C¦ý¤H§@¬°¤@­ÓºÆ¤l¸ò¤@­Ó¦ò¦b¤@°_¬O¤@ºØ¯¬ºÖ¡C¦]¦¹·P¨ü¯¬ºÖ§a¡I¯¬ºÖ¬O¸Ö¡A¤£¬O¬ì¾Ç¡A¤£¬OÅÞ¿è¡A¤£¬OÀY¸£¡A¤£¬O´²¤å¡C¥¦¬OÃÀ³N¡A¥¦¬O»RÁСA¥¦¬O­µ¼Ö¡A¥¦¬O·R¡G¥¦¬O¸Ö·N¡C

¡@¡@¦Ó¤@­Ó¤H¥²¶·¥h¾Ç²ß¦¨¬°¸Öªº¤èªk¡A¥¦­Ì¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡C¦b¥@¬ÉùؼƾǬO¥²»Ýªº¡A¤£¬O­µ¼Ö¡CÅÞ¿è¬O»Ý­nªº¡A¤£¬O·R¡C¦]¦¹¥@¬É±Ð¾É§A¥h¦¨¬°¦X¥GÅ޿誺¡A¦ýÅÞ¿èºR·´¤F§Aªº·R¡A¨º»·¤ñÅÞ¿è§ó¦³»ù­È¡A¦]¬°³q¹L·R§A·|ª¾¹D¯«¡C³q¹L¦¨¬°¸Öªº´N¦³¥i¯à¥h¬Ý¦s¦bªº¬ü¡C¥¦·¥¬ü¡A¦ý§Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó¤£¦PªºÆ[ÂI¥h¬Ý¨º­Ó¬ü¡A¤@­Ó¤£¦Pªº¬}¹î¡A¤@­Ó¤£¦Pªº³~®|¡A¤@­Ó§¹¥þ¤£¦PªºÁpô¡C

¡@¡@³q±`¡A§Ú­Ì³Q±Ð¾Éªº¤£¬O¸Ö¡C§Ú­Ì¤w¸g³Q±a¨ì¤@­Ó«D±`ºâ­pªº¹D¸ô¡C§Ú­Ì¦w±Æ¥h¦¨¬°¬¾·Æ©Mºë©úªº¡C¦]¬°¨º¼Ë·|¦b¤H¥Í¤¤¦¨¥\¡A¨º·|À°§U§A¹ê²{§Aªº³¥¤ß¡C§A³Q±a¨ì³o¼Ë¤@¹D¹D¸ô¤W¥H­P§A¤£Â_¦a°l¨DÅv¤O¡Ð¡Ð¦Ó¯u¹ê¤£¬O¤@­ÓÅv¤Oªº®Èµ{¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó¦Û§Úªº®Èµ{¡C¤@­Ó¤H¥²¶·§â¦Û§Ú¡A©Ò¦³ªººâ­p©M¬¾·Æ¤èªk©ñ¦b¤@Ãä¡C¤@­Ó¤H¥²¶·¥h¾Ç²ß¼f¬üªº¯à¤O¡A¤@­Ó¤H¥²¶·Åܱo§ó±Ó·P¡A©M¦s¦b¨ó½Õ¡C¨º´N¬O§Ú»¡ªº¸Ö·N¡C§Úªº·N«ä¤£¬O»¡§A¥²¶·¥hŪ²ï¤h¤ñ¨È¡AÀq¹y¡AÁ²ú©M«ô­Û¡C·í§Ú»¡¸Ö¡A§Úªº·N«ä¬O§A¥²¶·»P¤H¥Í¼Y¤J·Rªe¡A¥¦¤£À³¸Ó¬Oºâ­pªº¡C

¡@¡@§AÀ³¸Ó¹ï­·¡A¹ï¤Ó¶§¡A¹ï«B§ó¥[´¯¶}§AÀ³¸Ó§ó¥Rº¡Åå©_¦Ó¤£¬Oª¾ÃÑ¡A§AÀ³¸Ó¥Í¬¡¦b·q¬È¤§¤¤¡C¨C­Ó¤ù¨è³£À³¸Ó±aµÛ·q¬È©MÅå©_¡C¥Î¤Ñ¯uªº²´·ú¬ÝµÛ¤H¥Í¡A¾ã­Ó¥@¬É·|¥Rº¡¤F¯«©Ê¡C¦pªG§A¥Rº¡Åå©_¦aÅ¥¡A¨º»ò³o­Ó¥@¬É¬O¥Rº¡¯«©Êªº¡A¦pªG§AªºÅ¥¬Oºâ­p©M¬¾·Æªº¡A¯«´N±q³o­Ó¥@¬É®ø¥¢¤F¡A¯«¦º¤F¡C¨º»ò§A¥Í¬¡¦b¤@­Ó¨S¦³¯«ªº¥@¬ÉùØ¡A¦Ó¨S¦³¯«©Êªº¥@¬É®Ú¥»¤£­È±o¥h¥Í¬¡¡C¥Í©R§¹¥þ¥¢¥h¤F©Ò¦³·N¸q¡C¥¦Åܦ¨µ´¹ï¥­¤Zªº¡A¤@­Ó¤é¥Î«~¡C¦Ó¨º¬O¥i¥Hµo¥Í¦b¤@­Ó¤H¨­¤W³ÌÁà­®ªº¨Æ±¡¡C

¡@¡@§Úªº®á¶®¤h¥²¶·¬¡¥X¤@­Ó¬üÄRªº¤H¥Í¡A¤@­ÓÀu¶®ªº¤H¥Í¡A¸Ö·Nªº¡A­µ¼Öªº©M¼y¯¬ªº¤H¥Í¡C¸õ»R¡A¦]¬°³q¹L¨º»RÁСAºq°Û¡A¦]¬°³q¹L¨ººq°Û¡A§A·|¦V¯«¦ÚªA¡A¦V¯«´¯¶}¡C³o¤£¬O¤@­ÓÅG½×ªº°ÝÃD¡A³o¤£¬O¤@­Ó»Ý­n¦ÒÃÒªº°ÝÃD¡A¤£¬O­õ¾Ç©ÎªÌ¯«¾Çªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¡u·R¡v³o­Óµü¥¿¦n©w¸q¤F®á¶®¤h¡C¦Ó¤@Áû¥Rº¡·Rªº¤ß¦ÛµM¦a¥Rº¡¤F¸Ö·N¡C¥Î¸Ö·N¥h¬¡¥X¤H¥Í´N¬O¦¨¬°¤@­Ó®á¶®¤h¡C

¤W¤@³¹

¥Ø¿ý

¤U¤@³¹