先知

第十一篇

痛苦

　　一位妇人说，请给我们讲讲痛苦。

　　他说道：

　　你们的痛苦乃是包着你们悟性的外壳的破裂。

　　然而正如果核必定破裂暴露于阳光下，你们也必定经历痛苦。

　　每天，你们的心灵惊叹于生命的奇迹，你们的痛苦彷佛与你们的快乐一样奇妙；

　　你们将习惯心灵的季节变化，就像习惯接受来去于田野的季节变化。

　　于是，你们能够以宁静的心情看待你们悲凉的冬季。

　　你们的痛苦多是你们自己的选择。

　　它是你们体内的医生治疗你们病躯的苦药。因此请信任这医师，宁静地饮下他的药剂：

　　因为他的手，尽管沉重而坚硬，却由一只藏而不露的温柔的手在指引。

　　他端上的杯子，尽管烧灼你的双唇，却是由陶工用自己神圣的泪水打湿陶土而制成。

自知

　　一位男子说，请给我们讲讲自知。

　　他回答道：

　　你们的心灵在静默中领悟日夜的秘密。

　　你们的耳朵却渴望倾听你们心灵的知识。

　　你们想用语言了解你们一向用意识了解的事物。

　　你们想用你们的手指触摸你们梦想赤裸的身躯。

　　这正是你们该做的。

　　深藏在你们灵魂中不竭的源泉的确需要涌现，温湿地流向大海；

　　你们心中无限深处的宝藏将显露在你们的眼前。

　　但不要用天平称量你们不知的财富；

　　也不要用标竿或绳索测量你们的知识。

　　因为自我是无边无际无从度量的大海。

　　不要说：「我发现了真理」，

　　而应说：「我发现了一条真理」。

　　不要说"我找到了灵魂的道路」，

　　而应说：「我遇到了漫步在我小径上的灵魂。」

　　因为灵魂漫步于一切道路。

　　灵魂并非直线前进，也不像芦苇般成长。

　　灵魂伸展绽放，就像一朵有无数花瓣的莲花。

教育

　　然后一位教师说，请给我们讲讲教育。

　　他说道：

　　无人能够启悟你们，除了那半醒着躺在你们悟性晓光中的东西。

　　走在圣殿阴影下，行于其追随者中的导师，传授的不是他的智慧，而是他的信念和爱。

　　如果他的确睿智，就不会命令你们进入他智慧的堂奥，而是弓！导你们走向自己心灵的门户。

　　天文学家能向你们讲授他对太空的理解，但却无法赋予你们他的感觉。

　　音乐家能为你们唱出响彻四方的旋律，但却无法赋予你们捕捉这旋律的耳朵，或响应这旋律的歌喉。

　　精通数学的人能谈度量衡的领域，但却无法将你们引向那里。

　　因为一个人的洞察力不能将其羽翼借给另一个人。

　　 就像你们每一个人都独自站在上帝的知识世界，你们每个人对上帝和世界的认识与理解也彼此独立。