第二章

第三节

　　 嗡嘛呢叭咪吽

　　 真是一件奇妙的事情，世界上的所有宗教都对无声之声、「嗡(OM)」有一致的意见。这是所有宗教唯一同意的一件事，而且世上还有三百多个宗教。为什么？为什么他们都只同意这一点？他们同意是因为当你到了那种高度你就会听到它……它到处都是……它在振动……嗡……。

　　 嗡嘛呢叭咪吽

　　 嗡是人类曾经发出的最有意义的声音。

　　 嗡嘛呢叭咪吽

　　 嗡嘛呢叭咪吽……。

　　 我爱这句咒语。它是我的最爱，因为没有别的咒语比得上它。没有办法。几百年来没有其它的人曾经接触到这些高度。别看着我的腿、我的脚趾……。

　　 这愚蠢的脚趾，

　　 它又知道什么呢？

　　 它不是「道(Tao)」

　　 它只是脚趾(toe)。

　　 我知道是因为爱我你们才担心。但是不要以我的脚趾当做指标。要倾听整体。我无法被伤害。我是超越受伤的。什么事也无法从我身上带走。我无法失去任何东西。处于一种不会失去任何东西的状态中真是庄严雄伟啊！因为你并不拥有任何东西。我活得像个国王，事实上也没有任何国王曾经活得像我一样。我可以真正说到做到。我超越了云层，我在广阔的天空中。

　　 没有限制、

　　 无拘无束。

　　 我不是在讲自我的话。那是一种喜悦。身在我的人之中，我是欢欣的，那就是我说我很自豪的意思。我不是在与任何人比较，因为我的人无法与地球上的其它人比较。这在人类的历史上是一个稀有的时刻，因为我的人是唯一有宗教性的人们。

　　 官僚体系、政府、政治、愚蠢……它们在我的语言中是同义词。在字典中它们也许不是同义词，但是我已经没有字典了。现在我已经有几个月没读书了。我停止了阅读，只因为所有美好的东西都已经被我了解了。现在阅读已经没意义了。我甚至不读吠陀经、圣经、可兰经了。已经没有东西可以再加进我的经验中了，所以我停止了。为什么要浪费我的视力、眼力呢？那不值得。

　　 我的医生说如果我还想阅读的话就必须戴眼镜。我说：「去他的书本，因为我讨厌眼镜。」我讨厌所有的镜片，因为它们是阻碍，它们会介入。我想要面对面、直接、立即。所以我停止了阅读。这里的图书馆藏书如此丰富、如此庞大，它包含了所有伟大的东西。但是对我来说它已不再重要，我已经超越了文字。

　　 我沉默不是因为我不想对你们讲话，而是因为我看到的东西是令人迷惑的。那真的是……这就是一个人会说「啊！」的时刻，而这就是「嗡」的意思。

　　 但是你们必须经验它，你们必须活出它。要了解它没有别的方式。去成为就是去了解。成为就是唯一的路──「道」、那条路。道没有别的意思，它的意思只是那条再度成为诗人、歌者、鲍尔派、舞者、疯狂舞者的路──因为如果你跳舞时还在注意自己的舞步，那就不是真正的跳舞。当一切都被忘掉、舞步与一切都被忘掉时，只剩下舞的时候，只有旋转──鲁米知道的那个旋转──只是旋转而已……。

　　 一千二百年前鲁米创造了旋转舞蹈、苏菲舞蹈。他自己就跳了三十六个小时！

　　 我是个单纯的人。这真是美……。芭蕉你在哪里？再来写点东西……画点东西……芭蕉又说了：

　　 古老的池塘

　　 青蛙跳入

　　 然后是宁静……嗡

　　 嗡嘛呢叭咪吽

　　 这就是美……

　　 美，

　　 美就是神。

　　 我正面对着神。

　　 我正在碰触它。

　　 如此广大。

　　 嗡嘛呢叭咪吽

　　 嗡嘛呢叭咪吽

　　 在这一刻中我可以创造出托尔斯泰……杜斯妥也夫斯基……达文西……屠格涅夫……老子……庄子……佛陀……摩诃迦叶……菩提达摩……卡比儿……耶稣……。

　　 宁静是如此的美。

　　 有数不尽的美

　　 在每个面向上，

　　 在每个层面上。

　　 甚至在泥泞中莲花都能绽放。

　　 嗡嘛呢叭咪吽